[PR #17797] [MERGED] i18n(de-DE): add translations for newly added UI items + other translation fixes #11351

New Issue

GiteaMirror · 2025-11-11T19:29:29-06:00

GiteaMirror commented

2025-11-11 19:29:29 -06:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/17797
Author: @SZegotaM
Created: 9/26/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 9/26/2025
Merged by: @tjbck

Base: dev ← Head: dev

📝 Commits (1)

dcb0933 Update German translations in translation.json

📊 Changes

1 file changed (+41 additions, -41 deletions)

View changed files

📝 src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json (+41 -41)

📄 Description

New de-DE translation for items introduced in the last release and some additional fixes. No logic changed.

Pull Request Checklist

Note to first-time contributors: Please open a discussion post in Discussions and describe your changes before submitting a pull request.

Before submitting, make sure you've checked the following:

Target branch: Please verify that the pull request targets the dev branch.
Description: Included (see above and changelog).
Changelog: Entry provided below following Keep a Changelog.
Documentation: N/A (translation-only change; no docs impacted).
Dependencies: None added
Testing: Manual validation performed
Code review: Self-review done; keys unchanged; JSON validated.
Prefix:: i18n used in title.

Changelog Entry

Description

Added missing de-dE strings for new UI items such as MCP login panels. Also included small chat interface translations that were missing.

Added

New de-DE strings for recently introduced menus, tooltips, settings, and notifications.

Changed

[List any changes, updates, refactorings, or optimizations]

Deprecated

N/A

Removed

N/A

Fixed

-N/A

Security

[List any new or updated security-related changes, including vulnerability fixes]

Breaking Changes

BREAKING CHANGE: [List any breaking changes affecting compatibility or functionality]

-N/A

Testing

How to validate
Go to Settings → Language and select German (Deutsch).
Check the relevant changes.

Local checks performed

JSON lint and build pass.
Visual verification of long labels to avoid overflow/cut-off.
No layout regressions observed on common screens.

Additional Information

-N/A

Screenshots or Videos

-N/A

Contributor License Agreement

By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/17797 **Author:** [@SZegotaM](https://github.com/SZegotaM) **Created:** 9/26/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 9/26/2025 **Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck) **Base:** `dev` ← **Head:** `dev` --- ### 📝 Commits (1) - [`dcb0933`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/dcb0933149a7a5ac0a653edb7f77593c4ed1ef7d) Update German translations in translation.json ### 📊 Changes **1 file changed** (+41 additions, -41 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json` (+41 -41) </details> ### 📄 Description New de-DE translation for items introduced in the last release and some additional fixes. No logic changed. # Pull Request Checklist ### Note to first-time contributors: Please open a discussion post in [Discussions](https://github.com/open-webui/open-webui/discussions) and describe your changes before submitting a pull request. **Before submitting, make sure you've checked the following:** - [x] **Target branch:** Please verify that the pull request targets the `dev` branch. - [x] **Description:** Included (see above and changelog). - [x] **Changelog:** Entry provided below following Keep a Changelog. - [x] **Documentation:** N/A (translation-only change; no docs impacted). - [x] **Dependencies:** None added - [x] **Testing:** Manual validation performed - [x] **Code review:** Self-review done; keys unchanged; JSON validated. - [x] **Prefix:**: i18n used in title. # Changelog Entry ### Description Added missing de-dE strings for new UI items such as MCP login panels. Also included small chat interface translations that were missing. ### Added - New de-DE strings for recently introduced menus, tooltips, settings, and notifications. ### Changed - [List any changes, updates, refactorings, or optimizations] ### Deprecated - N/A ### Removed - N/A ### Fixed -N/A ### Security - [List any new or updated security-related changes, including vulnerability fixes] ### Breaking Changes - **BREAKING CHANGE**: [List any breaking changes affecting compatibility or functionality] - -N/A --- # Testing 1. How to validate 2. Go to Settings → Language and select German (Deutsch). 3. Check the relevant changes. ## Local checks performed JSON lint and build pass. Visual verification of long labels to avoid overflow/cut-off. No layout regressions observed on common screens. ### Additional Information -N/A ### Screenshots or Videos -N/A ### Contributor License Agreement By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [Contributor License Agreement (CLA)](https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

GiteaMirror added the pull-request label 2025-11-11 19:29:29 -06:00

GiteaMirror closed this issue

2025-11-11 19:29:29 -06:00

GiteaMirror referenced this issue

2026-04-19 22:12:38 -05:00

[GH-ISSUE #11351] feat: API for Whisper with all the options #16194

GiteaMirror referenced this issue

2026-04-25 05:37:48 -05:00

[GH-ISSUE #11351] feat: API for Whisper with all the options #31723

GiteaMirror referenced this issue

2026-05-05 16:49:02 -05:00

[GH-ISSUE #11351] feat: API for Whisper with all the options #54860