By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/17660
**Author:** [@HikkaTown](https://github.com/HikkaTown)
**Created:** 9/22/2025
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 9/23/2025
**Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck)
**Base:** `dev` ← **Head:** `i18n/russian-translation-updated`
---
### 📝 Commits (1)
- [`7c1b6f9`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/7c1b6f915768e37af94baa5b53a6173c3fd5b9fa) i18n: Complete Russian translation for Open WebUI
### 📊 Changes
**1 file changed** (+330 additions, -330 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json` (+330 -330)
</details>
### 📄 Description
## Summary
Complete Russian translation for Open WebUI interface, adding 235 previously untranslated keys and
achieving 100% translation coverage.
## Changes
- Added comprehensive Russian translations for all UI components
- Translated 235 previously empty translation keys
- Maintained consistent terminology throughout the interface
- Preserved JSON structure and variable interpolation
- Followed proper Russian localization conventions
## Translation Coverage
- Basic UI elements (buttons, forms, dialogs)
- Technical terminology (API, OAuth, configurations)
- Interface controls (toolbars, menus, navigation)
- User feedback messages (success/error states)
- Feature-specific terminology (chat, tools, settings)
## Quality Assurance
- All translations created with contextual analysis of usage in codebase
- Proper Russian grammar and pluralization rules applied
- Consistent terminology maintained across all components
**Discussion**: https://github.com/open-webui/open-webui/discussions/17628
## Testing
- Verified JSON structure integrity
- Confirmed variable interpolation works correctly
- Tested in Russian locale environment
# Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [Contributor License Agreement (CLA)](https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms.
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/17660
Author: @HikkaTown
Created: 9/22/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 9/23/2025
Merged by: @tjbck
Base:
dev← Head:i18n/russian-translation-updated📝 Commits (1)
7c1b6f9i18n: Complete Russian translation for Open WebUI📊 Changes
1 file changed (+330 additions, -330 deletions)
View changed files
📝
src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json(+330 -330)📄 Description
Summary
Complete Russian translation for Open WebUI interface, adding 235 previously untranslated keys and
achieving 100% translation coverage.
Changes
Translation Coverage
Quality Assurance
Discussion: https://github.com/open-webui/open-webui/discussions/17628
Testing
Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.