github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-07-30 17:11:20 -05:00
Code Issues 2.4k Packages Projects Releases 129 Wiki Activity

[PR #17629] [CLOSED] i18n: Complete Russian translation for Open WebUI #11294

New Issue
Closed
opened 2025-11-11 19:27:54 -06:00 by GiteaMirror · 0 comments
GiteaMirror commented 2025-11-11 19:27:54 -06:00
Owner
Copy Link
Copy Source

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/17629
Author: @HikkaTown
Created: 9/21/2025
Status: ❌ Closed

Base: dev ← Head: i18n/russian-translation-complete

📝 Commits (1)

  • 0ae8372 i18n: Complete Russian translation for Open WebUI

📊 Changes

1 file changed (+315 additions, -333 deletions)

View changed files

📝 src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json (+315 -333)

📄 Description

Summary

Complete Russian translation for Open WebUI interface, adding 235 previously untranslated keys and
achieving 100% translation coverage.

Changes

  • Added comprehensive Russian translations for all UI components
  • Translated 235 previously empty translation keys
  • Maintained consistent terminology throughout the interface
  • Preserved JSON structure and variable interpolation
  • Followed proper Russian localization conventions

Translation Coverage

  • Basic UI elements (buttons, forms, dialogs)
  • Technical terminology (API, OAuth, configurations)
  • Interface controls (toolbars, menus, navigation)
  • User feedback messages (success/error states)
  • Feature-specific terminology (chat, tools, settings)

Quality Assurance

  • All translations created with contextual analysis of usage in codebase
  • Proper Russian grammar and pluralization rules applied
  • Consistent terminology maintained across all components

Discussion: https://github.com/open-webui/open-webui/discussions/17628

Testing

  • Verified JSON structure integrity
  • Confirmed variable interpolation works correctly
  • Tested in Russian locale environment

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/17629 **Author:** [@HikkaTown](https://github.com/HikkaTown) **Created:** 9/21/2025 **Status:** ❌ Closed **Base:** `dev` ← **Head:** `i18n/russian-translation-complete` --- ### 📝 Commits (1) - [`0ae8372`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/0ae8372c9ac4a487e470f521cc53f3ae75126d96) i18n: Complete Russian translation for Open WebUI ### 📊 Changes **1 file changed** (+315 additions, -333 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json` (+315 -333) </details> ### 📄 Description ## Summary Complete Russian translation for Open WebUI interface, adding 235 previously untranslated keys and achieving 100% translation coverage. ## Changes - Added comprehensive Russian translations for all UI components - Translated 235 previously empty translation keys - Maintained consistent terminology throughout the interface - Preserved JSON structure and variable interpolation - Followed proper Russian localization conventions ## Translation Coverage - Basic UI elements (buttons, forms, dialogs) - Technical terminology (API, OAuth, configurations) - Interface controls (toolbars, menus, navigation) - User feedback messages (success/error states) - Feature-specific terminology (chat, tools, settings) ## Quality Assurance - All translations created with contextual analysis of usage in codebase - Proper Russian grammar and pluralization rules applied - Consistent terminology maintained across all components **Discussion**: https://github.com/open-webui/open-webui/discussions/17628 ## Testing - Verified JSON structure integrity - Confirmed variable interpolation works correctly - Tested in Russian locale environment --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
GiteaMirror added the pull-request label 2025-11-11 19:27:55 -06:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No labels pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge (Kaehlen Rog)
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#11294