- Add chat_message table for message-level analytics with usage JSON field
- Add migration to backfill from existing chats
- Add /analytics endpoints: summary, models, users, daily
- Support hourly/daily granularity for time-series data
- Fill missing days/hours in date range
