From b52d142c8da54e3ef10b8fd471c4c3f7fc8b46f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mateusz Hajder <6783135+mhajder@users.noreply.github.com> Date: Sun, 31 May 2026 23:54:23 +0200 Subject: [PATCH] i18n(pl-PL): add missing polish translations (#25176) --- src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json | 892 ++++++++++---------- 1 file changed, 446 insertions(+), 446 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json index da6e24cb57..22d55b0824 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json @@ -14,34 +14,34 @@ "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} wyodrębnionych linii", "{{COUNT}} files": "{{COUNT}} plików", "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} ukrytych linii", - "{{COUNT}} members": "", + "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} członków", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} odpowiedzi", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} wierszy", - "{{count}} selected_one": "", - "{{count}} selected_few": "", - "{{count}} selected_many": "", - "{{count}} selected_other": "", + "{{count}} selected_one": "{{count}} zaznaczony", + "{{count}} selected_few": "{{count}} zaznaczone", + "{{count}} selected_many": "{{count}} zaznaczonych", + "{{count}} selected_other": "{{count}} zaznaczonych", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} źródeł", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} słów", - "{{COUNT}}d_time_ago": "", - "{{COUNT}}h_time_ago": "", - "{{COUNT}}m_time_ago": "", - "{{COUNT}}w_time_ago": "", - "{{COUNT}}y_time_ago": "", + "{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} dn. temu", + "{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}} godz. temu", + "{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}} min temu", + "{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}} tyg. temu", + "{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}} l. temu", "{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} o {{LOCALIZED_TIME}}", "{{model}} download has been canceled": "Pobieranie modelu {{model}} zostało anulowane", - "{{modelName}} profile image": "", + "{{modelName}} profile image": "Zdjęcie profilowe {{modelName}}", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} zareagował(a) {{REACTION}}", "{{user}}'s Chats": "Czaty użytkownika {{user}}", "{{webUIName}} Backend Required": "Wymagany backend {{webUIName}}", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Do generowania obrazów wymagane jest ID węzła promptu", - "1 hour before": "", + "1 hour before": "1 godzinę przed", "1 Source": "1 źródło", - "10 minutes before": "", - "15 minutes before": "", - "1m_time_ago": "", - "30 minutes before": "", - "5 minutes before": "", + "10 minutes before": "10 minut przed", + "15 minutes before": "15 minut przed", + "1m_time_ago": "1 min temu", + "30 minutes before": "30 minut przed", + "5 minutes before": "5 minut przed", "A collaboration channel where people join as members": "Kanał współpracy, do którego użytkownicy dołączają jako członkowie", "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Kanał dyskusyjny, do którego dostęp jest kontrolowany przez grupy i uprawnienia", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Dostępna jest nowa wersja (v{{LATEST_VERSION}}).", @@ -52,9 +52,9 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Zaakceptuj autouzupełnianie\nPrzejdź do zmiennej promptu", "Access": "Dostęp", "Access Control": "Kontrola dostępu", - "Access Grants": "", - "Access List": "", - "Access updated": "", + "Access Grants": "Przyznane dostępy", + "Access List": "Lista dostępu", + "Access updated": "Dostęp zaktualizowany", "Accessible to all users": "Dostępny dla wszystkich użytkowników", "Account": "Konto", "Account Activation Pending": "Aktywacja konta w toku", @@ -71,37 +71,37 @@ "Add a model ID": "Dodaj identyfikator modelu", "Add a short description about what this model does": "Dodaj krótki opis działania tego modelu", "Add a tag": "Dodaj tag", - "Add a tag...": "", - "Add Access": "", + "Add a tag...": "Dodaj tag...", + "Add Access": "Dodaj dostęp", "Add Arena Model": "Dodaj model Arena", "Add Connection": "Dodaj połączenie", "Add Content": "Dodaj treść", "Add content here": "Dodaj tutaj treść", "Add Custom Parameter": "Dodaj parametr niestandardowy", "Add Custom Prompt": "Dodaj niestandardowy prompt", - "Add description": "", + "Add description": "Dodaj opis", "Add Details": "Dodaj szczegóły", "Add Files": "Dodaj pliki", - "Add Image": "", - "Add location": "", + "Add Image": "Dodaj obraz", + "Add location": "Dodaj lokalizację", "Add Member": "Dodaj członka", "Add Members": "Dodaj członków", "Add Memory": "Dodaj wpis do pamięci", "Add Model": "Dodaj model", "Add Reaction": "Dodaj reakcję", - "Add tag": "", + "Add tag": "Dodaj tag", "Add Tag": "Dodaj tag", - "Add Terminal": "", - "Add Terminal Connection": "", + "Add Terminal": "Dodaj terminal", + "Add Terminal Connection": "Dodaj połączenie z terminalem", "Add text content": "Dodaj zawartość tekstową", - "Add to favorites": "", + "Add to favorites": "Dodaj do ulubionych", "Add User": "Dodaj użytkownika", "Add User Group": "Dodaj grupę użytkowników", "Add webpage": "Dodaj stronę WWW", - "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "", + "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Dodaj adres URL Open Terminal i klucz API w Ustawienia → Integracje.", "Additional Config": "Dodatkowa konfiguracja", "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Dodatkowe opcje konfiguracji dla markera. Powinien to być ciąg JSON z parami klucz-wartość, np. '{\"key\": \"value\"}'. Obsługiwane klucze: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level.", - "Additional feedback comments": "", + "Additional feedback comments": "Dodatkowe komentarze", "Additional Parameters": "Dodatkowe parametry", "Adds filenames, titles, sections, and snippets into the BM25 text to improve lexical recall.": "Dodaje nazwy plików, tytuły, sekcje i fragmenty do tekstu BM25, aby poprawić wyszukiwanie leksykalne.", "Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Zmiana tych ustawień wpłynie na wszystkich użytkowników.", @@ -111,7 +111,7 @@ "Admin Panel": "Panel administracyjny", "Admin Settings": "Ustawienia administratora", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają zawsze dostęp do wszystkich narzędzi; użytkownicy muszą mieć przypisane narzędzia do modelu w obszarze roboczym.", - "Advanced": "", + "Advanced": "Zaawansowane", "Advanced Parameters": "Zaawansowane parametry", "Advanced parameters for MinerU parsing (enable_ocr, enable_formula, enable_table, language, model_version, page_ranges)": "Zaawansowane parametry parsowania MinerU (enable_ocr, enable_formula, enable_table, language, model_version, page_ranges).", "Advanced Params": "Zaawansowane parametry", @@ -119,12 +119,12 @@ "AI": "AI", "All": "Wszystkie", "All chats have been unarchived.": "Wszystkie czaty zostały przywrócone.", - "All day": "", - "All models are now hidden": "", - "All models are now visible": "", + "All day": "Cały dzień", + "All models are now hidden": "Wszystkie modele są teraz ukryte", + "All models are now visible": "Wszystkie modele są teraz widoczne", "All models deleted successfully": "Wszystkie modele zostały pomyślnie usunięte.", - "All time": "", - "All Users": "", + "All time": "Cały okres", + "All Users": "Wszyscy użytkownicy", "Allow Call": "Zezwól na rozmowy głosowe", "Allow Chat Controls": "Zezwól na ustawienia czatu", "Allow Chat Delete": "Zezwól na usuwanie czatu", @@ -139,16 +139,16 @@ "Allow File Upload": "Zezwól na przesyłanie plików", "Allow Multiple Models in Chat": "Zezwól na wiele modeli w czacie", "Allow non-local voices": "Zezwól na głosy nielokalne", - "Allow public write access": "", + "Allow public write access": "Zezwalaj na publiczny dostęp do zapisu", "Allow Rate Response": "Zezwól na ocenianie odpowiedzi", "Allow Regenerate Response": "Zezwól na regenerację odpowiedzi", - "Allow Sharing With Users": "", + "Allow Sharing With Users": "Zezwalaj na udostępnianie użytkownikom", "Allow Speech to Text": "Zezwól na zamianę mowy na tekst (STT)", "Allow Temporary Chat": "Zezwól na czat tymczasowy", "Allow Text to Speech": "Zezwól na syntezę mowy (TTS)", "Allow User Location": "Zezwól na lokalizację użytkownika", "Allow Voice Interruption in Call": "Zezwól na przerywanie w trakcie rozmowy", - "Allow Web Upload": "", + "Allow Web Upload": "Zezwalaj na przesyłanie z sieci", "Allowed Endpoints": "Dozwolone punkty końcowe", "Allowed File Extensions": "Dozwolone rozszerzenia plików", "Allowed file extensions for upload. Separate multiple extensions with commas. Leave empty for all file types.": "Dozwolone rozszerzenia plików. Oddziel przecinkami. Pozostaw puste dla wszystkich typów.", @@ -176,7 +176,7 @@ "API Keys": "Klucze API", "API Mode": "Tryb API", "API Timeout": "Limit czasu API", - "API Type": "", + "API Type": "Typ API", "API Version": "Wersja API", "API Version is required": "Wersja API jest wymagana", "Application DN": "DN Aplikacji (Konto techniczne)", @@ -184,21 +184,21 @@ "applies to all users with the \"user\" role": "dotyczy wszystkich użytkowników z rolą \"user\"", "April": "Kwiecień", "Archive": "Archiwum", - "Archive All": "", + "Archive All": "Archiwizuj wszystko", "Archive All Chats": "Zarchiwizuj wszystkie czaty", "Archived Chats": "Zarchiwizowane czaty", "archived-chat-export": "eksport-zarchiwizowanych-czatow", - "Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować wszystkie czaty? Tej operacji nie można cofnąć.", "Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz wyczyścić całą pamięć? Tej operacji nie można cofnąć.", "Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{NAME}}\"?", - "Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "", - "Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "Czy na pewno chcesz usunąć **{{modelName}}**?", + "Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie czaty? Tej operacji nie można cofnąć.", "Are you sure you want to delete this channel?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?", - "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "", - "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz usunąć to połączenie? Tej operacji nie można cofnąć.", + "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz usunąć to wspomnienie? Tej operacji nie można cofnąć.", "Are you sure you want to delete this message?": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?", - "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "", - "Are you sure you want to delete this?": "", + "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję? Wersje podrzędne zostaną przypisane do wersji nadrzędnej.", + "Are you sure you want to delete this?": "Czy na pewno chcesz to usunąć?", "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie czaty?", "Arena Models": "Modele Arena", "Artifacts": "Artefakty", @@ -207,9 +207,9 @@ "Ask a question": "Zadaj pytanie", "Assistant": "Asystent", "Async Embedding Processing": "Asynchroniczne przetwarzanie embeddingów", - "At time of event": "", + "At time of event": "W momencie wydarzenia", "Attach File From Knowledge": "Dołącz plik z bazy wiedzy", - "Attach Files": "", + "Attach Files": "Dołącz pliki", "Attach Knowledge": "Dołącz bazę wiedzy", "Attach Notes": "Dołącz notatki", "Attach Webpage": "Dołącz stronę www", @@ -232,15 +232,15 @@ "AUTOMATIC1111 Base URL": "Bazowy adres URL AUTOMATIC1111", "AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Bazowy adres URL AUTOMATIC1111 jest wymagany.", "Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "Automatycznie wstrzykuj narzędzia systemowe w trybie natywnego wywoływania funkcji (np. znaczniki czasu, pamięć, historia, notatki).", - "Automation": "", - "Automation created": "", - "Automation Name": "", - "Automation title": "", - "Automation triggered": "", - "Automation updated": "", - "Automations": "", + "Automation": "Automatyzacja", + "Automation created": "Automatyzacja utworzona", + "Automation Name": "Nazwa automatyzacji", + "Automation title": "Tytuł automatyzacji", + "Automation triggered": "Automatyzacja uruchomiona", + "Automation updated": "Automatyzacja zaktualizowana", + "Automations": "Automatyzacje", "Available list": "Dostępna lista", - "Available models": "", + "Available models": "Dostępne modele", "Available Tools": "Dostępne narzędzia", "available users": "dostępni użytkownicy", "available!": "dostępne!", @@ -269,8 +269,8 @@ "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Wzmacnianie lub karanie tokenów. Wartości bias (obciążenia) są ograniczone do zakresu -100 do 100. (Domyślnie: brak)", "Brave": "Brave", "Brave Search API Key": "Klucz API Brave Search", - "Break down complex requests into trackable steps": "", - "Browse and query knowledge bases": "", + "Break down complex requests into trackable steps": "Dziel złożone żądania na możliwe do śledzenia kroki", + "Browse and query knowledge bases": "Przeglądaj i przeszukuj bazy wiedzy", "Builtin Tools": "Wbudowane narzędzia", "Bullet List": "Lista punktowana", "Button ID": "ID Przycisku", @@ -282,25 +282,25 @@ "Bypass Web Loader": "Pomiń Web Loader", "Cache Base Model List": "Cachuj listę modeli bazowych", "Calendar": "Kalendarz", - "Calendar created": "", - "Calendar deleted": "", - "Calendar name": "", - "Calendars": "", - "Calendars Public Sharing": "", + "Calendar created": "Kalendarz utworzony", + "Calendar deleted": "Kalendarz usunięty", + "Calendar name": "Nazwa kalendarza", + "Calendars": "Kalendarze", + "Calendars Public Sharing": "Publiczne udostępnianie kalendarzy", "Call": "Rozmowa", "Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funkcja rozmowy nie jest obsługiwana przy użyciu przeglądarkowego silnika STT", "Camera": "Kamera", "Cancel": "Anuluj", - "Cancel download of {{model}}": "", + "Cancel download of {{model}}": "Anuluj pobieranie {{model}}", "Cannot create an empty note.": "Nie można utworzyć pustej notatki.", - "Cannot delete the production version": "", + "Cannot delete the production version": "Nie można usunąć wersji produkcyjnej", "Capabilities": "Możliwości", "Capture": "Przechwyć", "Capture Audio": "Przechwyć dźwięk", "Certificate Path": "Ścieżka certyfikatu", - "Change folder icon": "", + "Change folder icon": "Zmień ikonę folderu", "Change Password": "Zmień hasło", - "Change User Role": "", + "Change User Role": "Zmień rolę użytkownika", "Channel": "Kanał", "Channel deleted successfully": "Kanał usunięty pomyślnie", "Channel Name": "Nazwa kanału", @@ -313,23 +313,23 @@ "Character limit for autocomplete generation input": "Limit znaków dla wejścia autouzupełniania", "Chart new frontiers": "Poznawaj nowe możliwości", "Chat": "Czat", - "Chat archived.": "", + "Chat archived.": "Czat zarchiwizowany.", "Chat Background Image": "Tło czatu", "Chat Bubble UI": "Wygląd dymków czatu", - "Chat Completions": "", + "Chat Completions": "Uzupełnianie czatu", "Chat Conversation": "Rozmowa", - "Chat deleted.": "", + "Chat deleted.": "Czat usunięty.", "Chat direction": "Kierunek czatu", - "Chat exported successfully": "", - "Chat History": "", + "Chat exported successfully": "Czat wyeksportowany pomyślnie", + "Chat History": "Historia czatu", "Chat ID": "ID czatu", "Chat moved successfully": "Czat przeniesiony pomyślnie", "Chat Permissions": "Uprawnienia czatu", "Chat Tags Auto-Generation": "Automatyczne generowanie tagów czatu", - "Chat unshared successfully.": "", - "chats": "", + "Chat unshared successfully.": "Udostępnianie czatu cofnięte.", + "chats": "czaty", "Chats": "Czaty", - "Chats Public Sharing": "", + "Chats Public Sharing": "Publiczne udostępnianie czatów", "Check Again": "Sprawdź ponownie", "Check for updates": "Sprawdź dostępność aktualizacji", "Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji...", @@ -343,7 +343,7 @@ "Citations": "Cytaty", "Clear memory": "Wyczyść pamięć", "Clear Memory": "Wyczyść pamięć", - "Clear search": "", + "Clear search": "Wyczyść wyszukiwanie", "Clear status": "Wyczyść status", "click here": "kliknij tutaj", "Click here for filter guides.": "Kliknij tutaj, aby zobaczyć przewodnik po filtrach.", @@ -358,20 +358,20 @@ "Click here to upload a workflow.json file.": "Kliknij tutaj, aby przesłać plik workflow.json.", "click here.": "kliknij tutaj.", "Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij przycisk roli użytkownika, aby ją zmienić.", - "Click to connect": "", - "Click to copy ID": "", - "Client ID": "", - "Client Secret": "", + "Click to connect": "Kliknij, aby połączyć", + "Click to copy ID": "Kliknij, aby skopiować ID", + "Client ID": "ID klienta", + "Client Secret": "Klucz klienta", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Odmowa dostępu do schowka. Sprawdź ustawienia przeglądarki.", "Clone": "Sklonuj", "Clone Chat": "Sklonuj czat", "Clone of {{TITLE}}": "Kopia {{TITLE}}", "Close": "Zamknij", "Close Banner": "Zamknij baner", - "Close chat controls": "", - "Close citation modal": "", + "Close chat controls": "Zamknij kontrolki czatu", + "Close citation modal": "Zamknij okno cytowania", "Close Configure Connection Modal": "Zamknij okno konfiguracji połączenia", - "Close feedback": "", + "Close feedback": "Zamknij opinię", "Close modal": "Zamknij okno", "Close Modal": "Zamknij okno", "Close settings modal": "Zamknij okno ustawień", @@ -400,32 +400,32 @@ "ComfyUI Workflow": "Workflow ComfyUI", "ComfyUI Workflow Nodes": "Węzły Workflow ComfyUI", "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "ID węzłów oddzielone przecinkami (np. 1 lub 1,2)", - "command": "", + "command": "polecenie", "Command": "Komenda", "Comment": "Komentarz", - "Commit Message": "", - "Community Reviews": "", + "Commit Message": "Wiadomość commita", + "Community Reviews": "Recenzje społeczności", "Completions": "Completions (Uzupełnianie)", "Compress Images in Channels": "Kompresuj obrazy w kanałach", "Concurrent Requests": "Jednoczesne żądania", - "Config": "", + "Config": "Konfiguracja", "Config imported successfully": "Konfiguracja zaimportowana pomyślnie", - "Configuration": "", + "Configuration": "Konfiguracja", "Configure": "Konfiguruj", "Confirm": "Potwierdź", "Confirm Password": "Potwierdź hasło", - "Confirm Prompt from Embed": "", + "Confirm Prompt from Embed": "Potwierdź prompt z osadzenia", "Confirm your action": "Potwierdź działanie", "Confirm your new password": "Potwierdź nowe hasło", "Confirm Your Password": "Potwierdź swoje hasło", - "Connect to an AI provider to start chatting": "", - "Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "", - "Connect to Open Terminal instances. All users will have access to file browsing and terminal tools through these servers.": "", + "Connect to an AI provider to start chatting": "Połącz się z dostawcą AI, aby rozpocząć czat", + "Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "Połącz się z instancjami Open Terminal, aby przeglądać pliki i używać ich jako stale dostępnych narzędzi. Tylko jedna instancja może być aktywna jednocześnie.", + "Connect to Open Terminal instances. All users will have access to file browsing and terminal tools through these servers.": "Połącz się z instancjami Open Terminal. Wszyscy użytkownicy będą mieli dostęp do przeglądania plików i narzędzi terminalowych przez te serwery.", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Połącz z własnymi punktami końcowymi API zgodnymi z OpenAI.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Połącz z własnymi serwerami narzędzi zgodnymi z OpenAPI.", - "Connected ({{type}})": "", + "Connected ({{type}})": "Połączono ({{type}})", "Connection failed": "Połączenie nieudane", - "Connection lost. Reconnecting...": "", + "Connection lost. Reconnecting...": "Utracono połączenie. Ponowne łączenie...", "Connection successful": "Połączenie udane", "Connection Type": "Typ połączenia", "Connections": "Połączenia", @@ -436,7 +436,7 @@ "Content": "Treść", "Content Extraction Engine": "Silnik ekstrakcji treści", "Content lengths (character counts only)": "Długość treści (liczba znaków)", - "Context Tokens": "", + "Context Tokens": "Tokeny kontekstu", "Continue Response": "Kontynuuj odpowiedź", "Continue with {{provider}}": "Kontynuuj przez {{provider}}", "Continue with Email": "Kontynuuj przez Email", @@ -451,30 +451,30 @@ "Copied shared chat URL to clipboard!": "Skopiowano udostępniony URL czatu!", "Copied to clipboard": "Skopiowano do schowka", "Copy": "Kopiuj", - "Copy API Key": "", - "Copy content": "", + "Copy API Key": "Kopiuj klucz API", + "Copy content": "Kopiuj treść", "Copy Formatted Text": "Kopiuj sformatowany tekst", "Copy Last Code Block": "Kopiuj ostatni blok kodu", "Copy Last Response": "Kopiuj ostatnią odpowiedź", "Copy link": "Kopiuj link", "Copy Link": "Kopiuj link", - "Copy Path": "", - "Copy Prompt": "", - "Copy Share Link": "", + "Copy Path": "Kopiuj ścieżkę", + "Copy Prompt": "Kopiuj prompt", + "Copy Share Link": "Kopiuj link udostępniania", "Copy to clipboard": "Kopiuj do schowka", - "Copy Token": "", + "Copy Token": "Kopiuj token", "Copy URL": "Kopiuj URL", "Copying to clipboard was successful!": "Pomyślnie skopiowano do schowka!", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Dostawca musi poprawnie skonfigurować CORS, aby zezwolić na żądania z Open WebUI.", - "Could not read file.": "", - "CPU": "", + "Could not read file.": "Nie można odczytać pliku.", + "CPU": "CPU", "Create": "Utwórz", "Create a knowledge base": "Utwórz bazę wiedzy", "Create a model": "Utwórz model", "Create a new note": "Utwórz nową notatkę", "Create Account": "Utwórz konto", "Create Admin Account": "Utwórz konto administratora", - "Create and manage scheduled automations": "", + "Create and manage scheduled automations": "Twórz i zarządzaj zaplanowanymi automatyzacjami", "Create Channel": "Utwórz kanał", "Create Folder": "Utwórz folder", "Create Image": "Utwórz obraz", @@ -484,7 +484,7 @@ "Create new secret key": "Utwórz nowy tajny klucz", "Create note": "Utwórz notatkę", "Create Note": "Utwórz notatkę", - "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "", + "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Twórz zaplanowane prompty, które uruchamiają się automatycznie w ustalonych odstępach czasu.", "Create your first note by clicking on the plus button below.": "Utwórz pierwszą notatkę klikając plus poniżej.", "Created at": "Utworzono", "Created At": "Data utworzenia", @@ -496,20 +496,20 @@ "Current Model": "Obecny model", "Current Password": "Obecne hasło", "Custom": "Własny", - "Custom color": "", + "Custom color": "Niestandardowy kolor", "Custom description enabled": "Włączono własny opis", - "Custom Gender": "", + "Custom Gender": "Niestandardowa płeć", "Custom Parameter Name": "Nazwa parametru niestandardowego", "Custom Parameter Value": "Wartość parametru niestandardowego", - "Daily": "", - "Daily Messages": "", + "Daily": "Codziennie", + "Daily Messages": "Wiadomości dzienne", "Danger Zone": "Strefa krytyczna", "Dark": "Ciemny", "Data Controls": "Zarządzanie danymi", "Database": "Baza danych", "Datalab Marker API": "API Datalab Marker", - "Date Modified": "", - "Day": "", + "Date Modified": "Data modyfikacji", + "Day": "Dzień", "DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY", "DDGS Backend": "DDGS Backend", "December": "Grudzień", @@ -533,46 +533,46 @@ "Default to ALL": "Domyślnie WSZYSTKIE", "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Domyślnie używa segmented retrieval dla lepszej precyzji. Zalecane w większości przypadków.", "Default User Role": "Domyślna rola użytkownika", - "Defaults": "", + "Defaults": "Domyślne", "Delete": "Usuń", - "Delete {{name}}": "", + "Delete {{name}}": "Usuń {{name}}", "Delete a model": "Usuń model", - "Delete All": "", + "Delete All": "Usuń wszystko", "Delete All Chats": "Usuń wszystkie czaty", "Delete all contents inside this folder": "Usuń całą zawartość tego folderu", - "Delete automation?": "", - "Delete calendar": "", - "Delete Calendar": "", + "Delete automation?": "Usunąć automatyzację?", + "Delete calendar": "Usuń kalendarz", + "Delete Calendar": "Usuń kalendarz", "Delete Chat": "Usuń czat", "Delete chat?": "Usunąć czat?", - "Delete Event": "", - "Delete File": "", + "Delete Event": "Usuń wydarzenie", + "Delete File": "Usuń plik", "Delete folder?": "Usunąć folder?", "Delete function?": "Usunąć funkcję?", - "Delete Memory?": "", + "Delete Memory?": "Usunąć wspomnienie?", "Delete Message": "Usuń wiadomość", "Delete message?": "Usunąć wiadomość?", "Delete Model": "Usuń model", "Delete note?": "Usunąć notatkę?", "Delete prompt?": "Usunąć prompt?", - "Delete skill?": "", + "Delete skill?": "Usunąć umiejętność?", "delete this link": "usuń ten link", "Delete tool?": "Usunąć narzędzie?", "Delete User": "Usuń użytkownika", - "Delete Version": "", + "Delete Version": "Usuń wersję", "Deleted": "Usunięto", "Deleted {{deleteModelTag}}": "Usunięto {{deleteModelTag}}", "Deleted {{name}}": "Usunięto {{name}}", - "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "", + "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Usunięto {{ok}} z {{total}} elementów", "Deleted User": "Usunięty użytkownik", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "Nazwy wdrożeń są wymagane dla Azure OpenAI", "Desc": "Opis", - "Describe the edit...": "", - "Describe the image...": "", - "Describe what changed...": "", + "Describe the edit...": "Opisz edycję...", + "Describe the image...": "Opisz obraz...", + "Describe what changed...": "Opisz co się zmieniło...", "Describe your knowledge base and objectives": "Opisz bazę wiedzy i jej cele", "Description": "Opis", - "Deselect": "", + "Deselect": "Odznacz", "Detect Artifacts Automatically": "Wykrywaj artefakty automatycznie", "Dictate": "Dyktuj", "Didn't fully follow instructions": "Nie w pełni wykonał instrukcje", @@ -582,12 +582,12 @@ "Direct Message": "Wiadomość prywatna", "Direct Tool Servers": "Bezpośrednie serwery narzędzi", "Directory selection was cancelled": "Anulowano wybór katalogu", - "Disable All": "", + "Disable All": "Wyłącz wszystkie", "Disable Code Interpreter": "Wyłącz interpreter kodu", "Disable Image Extraction": "Wyłącz ekstrakcję obrazów", "Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "Wyłącz wyciąganie obrazów z PDF. Jeśli używasz LLM, obrazy będą automatycznie opisywane. Domyślnie Wyłączone.", "Disabled": "Wyłączone", - "Disconnect OAuth": "", + "Disconnect OAuth": "Rozłącz OAuth", "Discover a function": "Odkryj funkcję", "Discover a model": "Odkryj model", "Discover a prompt": "Odkryj prompt", @@ -636,25 +636,25 @@ "Downloading stats...": "Pobieranie statystyk...", "Draw": "Remis", "Drop any files here to upload": "Upuść pliki tutaj, aby przesłać", - "Drop files here": "", - "Drop files here to upload": "", + "Drop files here": "Upuść pliki tutaj", + "Drop files here to upload": "Upuść pliki tutaj, aby przesłać", "DuckDuckGo": "DuckDuckGo", "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "np. '30s','10m'. Jednostki: 's' (sek), 'm' (min), 'h' (godz).", - "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "", + "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "np. 'niski', 'średni', 'wysoki'", "e.g. \"json\" or a JSON schema": "np. \"json\" lub schemat JSON", "e.g. 60": "np. 60", "e.g. A filter to remove profanity from text": "np. Filtr usuwający wulgaryzmy", "e.g. about the Roman Empire": "np. o Imperium Rzymskim", "e.g. alloy, echo, shimmer": "np. stal, echo, poświata", - "e.g. Code Review Guidelines": "", - "e.g. code-review-guidelines": "", + "e.g. Code Review Guidelines": "np. Wytyczne przeglądu kodu", + "e.g. code-review-guidelines": "np. wytyczne-przeglądu-kodu", "e.g. en": "np. pl", "e.g. My Filter": "np. Mój Filtr", "e.g. My Tools": "np. Moje Narzędzia", "e.g. my_filter": "np. moj_filtr", "e.g. my_tools": "np. moje_narzedzia", "e.g. pdf, docx, txt": "np. pdf, docx, txt", - "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "", + "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "np. Instrukcja krok po kroku dla przeglądów kodu", "e.g. Tell me a fun fact": "np. Powiedz mi ciekawostkę", "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "np. Powiedz mi ciekawostkę o Imperium Rzymskim", "e.g. Tools for performing various operations": "np. Narzędzia do różnych operacji", @@ -671,8 +671,8 @@ "Edit Image": "Edytuj obraz", "Edit Last Message": "Edytuj ostatnią wiadomość", "Edit Memory": "Edytuj pamięć", - "Edit Prompt": "", - "Edit Terminal Connection": "", + "Edit Prompt": "Edytuj prompt", + "Edit Terminal Connection": "Edytuj połączenie z terminalem", "Edit User": "Edytuj profil użytkownika", "Edit User Group": "Edytuj grupę użytkowników", "Edit workflow.json content": "Edytuj treść workflow.json", @@ -680,18 +680,18 @@ "Edited": "Edytowano", "Editing": "Edytowanie", "Eject": "Odładuj", - "Eject model": "", + "Eject model": "Odłącz model", "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "Email", "Embark on adventures": "Wyrusz na przygodę", "Embedding": "Embedding", "Embedding Batch Size": "Embedding Batch Size", - "Embedding Concurrent Requests": "", + "Embedding Concurrent Requests": "Równoległe żądania osadzania", "Embedding Model": "Model embeddingów", "Embedding Model Engine": "Silnik modelu embeddingów", - "Emojis": "", - "Empty message": "", - "Enable All": "", + "Emojis": "Emoji", + "Empty message": "Pusta wiadomość", + "Enable All": "Włącz wszystkie", "Enable API Keys": "Włącz klucze API", "Enable autocomplete generation for chat messages": "Włącz autouzupełnianie w czacie", "Enable Code Execution": "Włącz wykonywanie kodu", @@ -699,7 +699,7 @@ "Enable Community Sharing": "Włącz udostępnianie społecznościowe", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Włącz mlock (blokowanie pamięci), aby trzymać model w RAM. Zapobiega to używaniu dysku (swap) i zwiększa wydajność.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Włącz mmap (mapowanie pamięci). Pozwala używać dysku jako rozszerzenia RAM. Może przyspieszyć ładowanie, ale zużywa dużo miejsca na dysku.", - "Enable Message Queue": "", + "Enable Message Queue": "Włącz kolejkę wiadomości", "Enable Message Rating": "Włącz ocenianie wiadomości", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Włącz próbkowanie Mirostat do kontroli perplexity.", "Enable New Sign Ups": "Zezwól na nowe rejestracje", @@ -777,13 +777,13 @@ "Enter New Password": "Wprowadź nowe hasło", "Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Wprowadź liczbę kroków (np. 50)", "Enter Ollama Cloud API Key": "Wprowadź klucz API Ollama Cloud", - "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "", - "Enter PaddleOCR-vl API Token": "", + "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Wprowadź bazowy URL API PaddleOCR-vl", + "Enter PaddleOCR-vl API Token": "Wprowadź token API PaddleOCR-vl", "Enter Perplexity API Key": "Wprowadź klucz API Perplexity", "Enter Perplexity Search API URL": "Wprowadź URL API Perplexity Search", "Enter Playwright Timeout": "Wprowadź timeout Playwright", "Enter Playwright WebSocket URL": "Wprowadź URL WebSocket Playwright", - "Enter prompt here.": "", + "Enter prompt here.": "Wprowadź prompt tutaj.", "Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Wprowadź URL proxy (np. https://user:pass@host:port)", "Enter reasoning effort": "Wprowadź Reasoning Effort", "Enter Score": "Wprowadź wynik (Score)", @@ -800,7 +800,7 @@ "Enter server host": "Wprowadź host serwera", "Enter server label": "Wprowadź etykietę serwera", "Enter server port": "Wprowadź port serwera", - "Enter skill instructions in markdown...": "", + "Enter skill instructions in markdown...": "Wprowadź instrukcje umiejętności w formacie markdown...", "Enter Sougou Search API sID": "Wprowadź sID Sougou Search API", "Enter Sougou Search API SK": "Wprowadź SK Sougou Search API", "Enter stop sequence": "Wprowadź sekwencję stop", @@ -808,7 +808,7 @@ "Enter system prompt here": "Wprowadź prompt systemowy tutaj", "Enter Tavily API Key": "Wprowadź klucz API Tavily", "Enter Tavily Extract Depth": "Wprowadź Tavily Extract Depth", - "Enter the prompt instructions for this automation...": "", + "Enter the prompt instructions for this automation...": "Wprowadź instrukcje promptu dla tej automatyzacji...", "Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "Wprowadź publiczny URL Twojego WebUI. Używany w powiadomieniach.", "Enter the URL of the function to import": "Wprowadź URL funkcji do zaimportowania", "Enter the URL to import": "Wprowadź URL do zaimportowania", @@ -824,9 +824,9 @@ "Enter Yacy Password": "Wprowadź hasło Yacy", "Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "Wprowadź URL Yacy (np. http://yacy.example.com:8090)", "Enter Yacy Username": "Wprowadź nazwę użytkownika Yacy", - "Enter Yandex Web Search API Key": "", - "Enter Yandex Web Search URL": "", - "Enter You.com API Key": "", + "Enter Yandex Web Search API Key": "Wprowadź klucz API Yandex Web Search", + "Enter Yandex Web Search URL": "Wprowadź URL Yandex Web Search", + "Enter You.com API Key": "Wprowadź klucz API You.com", "Enter your code here...": "Wprowadź swój kod tutaj...", "Enter your current password": "Wprowadź obecne hasło", "Enter Your Email": "Wprowadź swój email", @@ -841,24 +841,24 @@ "Enter Your Username": "Wprowadź nazwę użytkownika", "Enter your webhook URL": "Wprowadź URL webhooka", "Entra ID": "Entra ID", - "Environment Variables": "", - "Ephemeral": "", + "Environment Variables": "Zmienne środowiskowe", + "Ephemeral": "Tymczasowy", "Error": "Błąd", "ERROR": "BŁĄD", "Error accessing directory": "Błąd dostępu do katalogu", "Error accessing Google Drive: {{error}}": "Błąd dostępu do Google Drive: {{error}}", "Error accessing media devices.": "Błąd dostępu do urządzeń medialnych.", - "Error deleting model: {{error}}": "", + "Error deleting model: {{error}}": "Błąd podczas usuwania modelu: {{error}}", "Error starting recording.": "Błąd podczas rozpoczynania nagrywania.", "Error unloading model: {{error}}": "Błąd odładowywania modelu: {{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "Błąd przesyłania pliku: {{error}}", "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Błąd: Model o ID '{{modelId}}' już istnieje. Wybierz inne ID.", "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Błąd: ID modelu nie może być puste. Wprowadź poprawne ID.", "Evaluations": "Ewaluacje", - "Event created": "", - "Event deleted": "", - "Event title": "", - "Event updated": "", + "Event created": "Wydarzenie utworzone", + "Event deleted": "Wydarzenie usunięte", + "Event title": "Tytuł wydarzenia", + "Event updated": "Wydarzenie zaktualizowane", "Exa API Key": "Klucz API Exa", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Przykład: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", "Example: ALL": "Przykład: ALL", @@ -867,24 +867,24 @@ "Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Przykład: sAMAccountName lub uid lub userPrincipalName", "Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Przekroczono liczbę stanowisk w licencji. Skontaktuj się ze wsparciem.", "Exclude": "Wyklucz", - "Execute code": "", + "Execute code": "Wykonaj kod", "Execute code for analysis": "Wykonaj kod do analizy", "Executing **{{NAME}}**...": "Wykonywanie **{{NAME}}**...", - "Execution Logs": "", + "Execution Logs": "Logi wykonania", "Expand": "Rozwiń", "Experimental": "Eksperymentalne", "Explain": "Wyjaśnij", "Explore the cosmos": "Eksploruj kosmos", - "Explored": "", - "Exploring": "", + "Explored": "Zbadano", + "Exploring": "Badanie", "Export": "Eksportuj", "Export All Archived Chats": "Eksportuj wszystkie zarchiwizowane czaty", "Export All Chats (All Users)": "Eksportuj wszystkie czaty (Wszyscy użytkownicy)", - "Export as CSV": "", - "Export as JSON": "", + "Export as CSV": "Eksportuj jako CSV", + "Export as JSON": "Eksportuj jako JSON", "Export chat (.json)": "Eksportuj czat (.json)", "Export Chats": "Eksportuj czaty", - "Export Config": "", + "Export Config": "Eksportuj konfigurację", "Export Models": "Eksportuj modele", "Export Prompts": "Eksportuj prompty", "Export to CSV": "Eksportuj do CSV", @@ -900,28 +900,28 @@ "Fade Effect for Streaming Text": "Efekt zanikania generowanego tekstu", "Failed to add file.": "Nie udało się dodać pliku.", "Failed to add members": "Nie udało się dodać członków", - "Failed to archive chat.": "", - "Failed to attach file": "", + "Failed to archive chat.": "Nie udało się zarchiwizować czatu.", + "Failed to attach file": "Nie udało się dołączyć pliku", "Failed to clear status": "Nie udało się wyczyścić statusu", "Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Nie udało się połączyć z serwerem narzędzi OpenAPI {{URL}}", - "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "", + "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Nie udało się połączyć z serwerem terminalowym {{URL}}", "Failed to copy link": "Nie udało się skopiować linku", "Failed to create API Key.": "Nie udało się utworzyć klucza API.", - "Failed to delete calendar": "", + "Failed to delete calendar": "Nie udało się usunąć kalendarza", "Failed to delete note": "Nie udało się usunąć notatki", - "Failed to disconnect": "", - "Failed to download image": "", + "Failed to disconnect": "Nie udało się rozłączyć", + "Failed to download image": "Nie udało się pobrać obrazu", "Failed to extract content from the file: {{error}}": "Nie udało się wyodrębnić treści z pliku: {{error}}", "Failed to extract content from the file.": "Nie udało się wyodrębnić treści z pliku.", "Failed to fetch models": "Nie udało się pobrać modeli", "Failed to generate title": "Nie udało się wygenerować tytułu", "Failed to import models": "Nie udało się zaimportować modeli", "Failed to load chat preview": "Nie udało się załadować podglądu czatu", - "Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "", + "Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "Nie udało się załadować pliku DOCX. Spróbuj go pobrać.", "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Nie udało się załadować pliku Excel/CSV. Spróbuj go pobrać.", "Failed to load file content.": "Nie udało się załadować zawartości pliku.", - "Failed to load Interface settings": "", - "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "", + "Failed to load Interface settings": "Nie udało się załadować ustawień interfejsu", + "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Nie udało się załadować pliku PPTX. Spróbuj go pobrać.", "Failed to move chat": "Nie udało się przenieść czatu", "Failed to process URL: {{url}}": "Nie udało się przetworzyć URL: {{url}}", "Failed to read clipboard contents": "Nie udało się odczytać schowka", @@ -931,9 +931,9 @@ "Failed to save connections": "Nie udało się zapisać połączeń", "Failed to save conversation": "Nie udało się zapisać rozmowy", "Failed to save models configuration": "Nie udało się zapisać konfiguracji modeli", - "Failed to save policy: {{error}}": "", - "Failed to save terminal servers": "", - "Failed to unshare chat.": "", + "Failed to save policy: {{error}}": "Nie udało się zapisać polityki: {{error}}", + "Failed to save terminal servers": "Nie udało się zapisać serwerów terminalowych", + "Failed to unshare chat.": "Nie udało się cofnąć udostępniania czatu.", "Failed to update settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień", "Failed to update status": "Nie udało się zaktualizować statusu", "Failed to upload file.": "Nie udało się przesłać pliku.", @@ -941,30 +941,30 @@ "Features Permissions": "Uprawnienia funkcji", "February": "Luty", "Feedback": "Opinia", - "Feedback Activity": "", + "Feedback Activity": "Aktywność opinii", "Feedback deleted successfully": "Opinia usunięta pomyślnie", "Feedback Details": "Szczegóły opinii", "Feedback History": "Historia opinii", "Feel free to add specific details": "Możesz dodać szczegóły", "Female": "Kobieta", - "Fetch URL Content Length Limit": "", + "Fetch URL Content Length Limit": "Limit długości treści pobieranego URL", "File": "Plik", "File added successfully.": "Plik dodany pomyślnie.", - "File attached to chat": "", - "File browser": "", - "File content": "", + "File attached to chat": "Plik dołączony do czatu", + "File browser": "Przeglądarka plików", + "File content": "Zawartość pliku", "File content updated successfully.": "Treść pliku zaktualizowana pomyślnie.", "File Context": "Kontekst pliku", - "File deleted successfully.": "", + "File deleted successfully.": "Plik usunięty pomyślnie.", "File Mode": "Tryb pliku", - "File name": "", + "File name": "Nazwa pliku", "File not found.": "Plik nie znaleziony.", "File removed successfully.": "Plik usunięty pomyślnie.", "File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Rozmiar pliku nie może przekraczać {{maxSize}} MB.", "File Upload": "Przesyłanie plików", "File uploaded successfully": "Plik przesłany pomyślnie", "File uploaded!": "Plik przesłany!", - "Filename": "", + "Filename": "Nazwa pliku", "Files": "Pliki", "Filter": "Filtr", "Filter is now globally disabled": "Filtr jest teraz globalnie wyłączony", @@ -978,23 +978,23 @@ "Focus Chat Input": "Skupienie na polu czatu", "Folder": "Folder", "Folder Background Image": "Tło folderu", - "Folder created successfully": "", + "Folder created successfully": "Folder utworzony pomyślnie", "Folder deleted successfully": "Folder usunięty pomyślnie", "Folder Max File Count": "Maks. liczba plików w folderze", - "Folder name": "", + "Folder name": "Nazwa folderu", "Folder Name": "Nazwa folderu", "Folder name cannot be empty.": "Nazwa folderu nie może być pusta.", "Folder name updated successfully": "Nazwa folderu zaktualizowana pomyślnie", - "Folder options": "", + "Folder options": "Opcje folderu", "Folder updated successfully": "Folder zaktualizowany pomyślnie", "Folders": "Foldery", "Follow up": "Pytania nawiązujące", "Follow Up Generation": "Generowanie pytań nawiązujących", "Follow Up Generation Prompt": "Prompt generowania pytań nawiązujących", - "Follow up: {{question}}": "", + "Follow up: {{question}}": "Pytanie dodatkowe: {{question}}", "Follow-Up Auto-Generation": "Automatyczne generowanie pytań nawiązujących", "Followed instructions perfectly": "Instrukcje wykonane idealnie", - "for placeholders": "", + "for placeholders": "dla symboli zastępczych", "Force OCR": "Wymuś OCR", "Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "Wymuś OCR na wszystkich stronach PDF. Może pogorszyć wyniki, jeśli PDF ma już dobry tekst. Domyślnie Fałsz.", "Forge new paths": "Wyznaczaj nowe ścieżki", @@ -1002,10 +1002,10 @@ "Format Lines": "Formatuj linie", "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "Formatuj linie wyjścia (np. wykrywanie matematyki inline). Domyślnie Fałsz.", "Formatting may be inconsistent from source.": "Formatowanie może różnić się od źródła.", - "Forward": "", + "Forward": "Przekaż dalej", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Przekazuje token dostępu OAuth użytkownika systemowego", "Forwards system user session credentials to authenticate": "Przekazuje poświadczenia sesji użytkownika systemowego", - "Fr_day_of_week": "", + "Fr_day_of_week": "Pt", "Full Context Mode": "Tryb pełnego kontekstu", "Function": "Funkcja", "Function Calling": "Wywoływanie funkcji", @@ -1031,13 +1031,13 @@ "General": "Ogólne", "Generate": "Generuj", "Generate an image": "Wygeneruj obraz", - "Generate and edit images": "", + "Generate and edit images": "Generuj i edytuj obrazy", "Generate Message Pair": "Generuj parę wiadomości", "Generated Image": "Wygenerowany obraz", - "Generated images will appear here": "", + "Generated images will appear here": "Wygenerowane obrazy pojawią się tutaj", "Generating search query": "Generowanie zapytania wyszukiwania", "Generating...": "Generowanie...", - "Get current time and perform date/time calculations": "", + "Get current time and perform date/time calculations": "Pobierz aktualny czas i wykonaj obliczenia daty/czasu", "Get information on {{name}} in the UI": "Uzyskaj informacje o {{name}} w interfejsie", "Get started": "Rozpocznij", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Rozpocznij z {{WEBUI_NAME}}", @@ -1067,21 +1067,21 @@ "Height": "Wysokość", "Hello, {{name}}": "Witaj, {{name}}", "Help": "Pomoc", - "Help the community discover great models": "", + "Help the community discover great models": "Pomóż społeczności odkrywać świetne modele", "Hex Color": "Kolor Hex", "Hex Color - Leave empty for default color": "Kolor Hex - zostaw puste dla domyślnego", - "Hidden": "", + "Hidden": "Ukryty", "Hide": "Ukryj", - "Hide All": "", + "Hide All": "Ukryj wszystkie", "Hide from Sidebar": "Ukryj w pasku bocznym", "Hide Model": "Ukryj model", "High": "Wysoki", "High Contrast Mode": "Tryb wysokiego kontrastu", - "History": "", + "History": "Historia", "Home": "Strona główna", "Host": "Host", - "Hourly": "", - "Hourly Messages": "", + "Hourly": "Co godzinę", + "Hourly Messages": "Wiadomości godzinowe", "How can I help you today?": "W czym mogę pomóc?", "How would you rate this response?": "Jak oceniasz tę odpowiedź?", "HTML": "HTML", @@ -1091,8 +1091,8 @@ "I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Potwierdzam, że rozumiem konsekwencje. Jestem świadomy ryzyka wykonywania dowolnego kodu i zweryfikowałem zaufanie do źródła.", "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID nie może zawierać \":\" ani \"|\"", - "ID copied to clipboard": "", - "Idle Timeout": "", + "ID copied to clipboard": "ID skopiowane do schowka", + "Idle Timeout": "Limit czasu bezczynności", "iframe Sandbox Allow Forms": "Zezwól na formularze w iframe", "iframe Sandbox Allow Same Origin": "Zezwól na 'Same Origin' w iframe", "Ignite curiosity": "Rozpal ciekawość", @@ -1113,14 +1113,14 @@ "Images": "Obrazy", "Import": "Importuj", "Import Chats": "Importuj czaty", - "Import Config": "", + "Import Config": "Importuj konfigurację", "Import From Link": "Importuj z linku", "Import Models": "Importuj modele", "Import Prompts": "Importuj prompty", "Import successful": "Import udany", "Import Tools": "Importuj narzędzia", "Important Update": "Ważna aktualizacja", - "Inactive": "", + "Inactive": "Nieaktywny", "Include": "Dołącz", "Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "Dodaj flagę `--api-auth` uruchamiając stable-diffusion-webui", "Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Dodaj flagę `--api` uruchamiając stable-diffusion-webui", @@ -1140,7 +1140,7 @@ "Insert Suggestion Prompt to Input": "Wstaw sugerowany prompt do wejścia", "Install from Github URL": "Zainstaluj z URL Githuba", "Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Wyślij natychmiast po transkrypcji głosu", - "Instructions": "", + "Instructions": "Instrukcje", "Integration": "Integracja", "Integrations": "Integracje", "Interface": "Interfejs", @@ -1194,23 +1194,23 @@ "Landing Page Mode": "Tryb strony startowej", "Language": "Język", "Language Locales": "Lokalizacje językowe", - "Last 24 hours": "", - "Last 30 days": "", - "Last 7 days": "", - "Last 90 days": "", + "Last 24 hours": "Ostatnie 24 godziny", + "Last 30 days": "Ostatnie 30 dni", + "Last 7 days": "Ostatnie 7 dni", + "Last 90 days": "Ostatnie 90 dni", "Last Active": "Ostatnio aktywny", "Last Modified": "Ostatnia modyfikacja", - "Last ran": "", + "Last ran": "Ostatnie uruchomienie", "Last reply": "Ostatnia odpowiedź", "LDAP": "LDAP", "LDAP server updated": "Serwer LDAP zaktualizowany", "Leaderboard": "Tablica wyników", - "Learn more": "", + "Learn more": "Dowiedz się więcej", "Learn More": "Dowiedz się więcej", - "Learn more about Open Terminal": "", + "Learn more about Open Terminal": "Dowiedz się więcej o Open Terminal", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Dowiedz się więcej o serwerach narzędzi OpenAPI.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Dowiedz się więcej o transkrypcji Voxtral.", - "Leave a public review for {{modelName}}": "", + "Leave a public review for {{modelName}}": "Zostaw publiczną recenzję dla {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Zostaw puste dla braku kompresji", "Leave empty for unlimited": "Zostaw puste dla braku limitu", "Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Zostaw puste, aby dołączyć wszystkie modele z endpointu \"{{url}}\"", @@ -1218,7 +1218,7 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Zostaw puste, aby dołączyć wszystkie modele z \"{{url}}/models\"", "Leave empty to include all models or select specific models": "Zostaw puste, aby uwzględnić wszystkie, lub wybierz konkretne", "Leave empty to use first admin user": "Pozostaw puste, aby użyć konta pierwszego administratora", - "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "", + "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Pozostaw puste, aby użyć domyślnej konfiguracji, lub wprowadź poprawny JSON (zobacz https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "Zostaw puste, aby użyć domyślnego modelu (voxtral-mini-latest).", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Zostaw puste dla domyślnego, lub wpisz własny", "Leave model field empty to use the default model.": "Zostaw puste, aby użyć modelu domyślnego.", @@ -1228,22 +1228,22 @@ "Lift List": "Lift List", "Light": "Jasny", "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "Limit jednoczesnych zapytań. 0 = brak (domyślnie). Ustaw 1 dla sekwencyjnego wykonywania (zalecane dla darmowych API np. Brave).", - "Limits the number of concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "", + "Limits the number of concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "Ogranicza liczbę równoległych żądań osadzania. Ustaw 0 dla braku limitu.", "List": "Lista", - "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "", + "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Wyświetlaj kalendarze, wyszukuj, twórz, aktualizuj i usuwaj wydarzenia", "Listening...": "Słucham...", - "Live": "", - "llama.cpp": "", + "Live": "Na żywo", + "llama.cpp": "llama.cpp", "Llama.cpp": "Llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Modele LLM mogą popełniać błędy. Weryfikuj ważne informacje.", - "Loaded": "", + "Loaded": "Załadowany", "Loader": "Loader", "Loading Kokoro.js...": "Ładowanie Kokoro.js...", "Loading...": "Ładowanie...", "local": "lokalny", "Local": "Lokalny", "Local Task Model": "Lokalny Model Zadaniowy", - "Location": "", + "Location": "Lokalizacja", "Location access not allowed": "Brak dostępu do lokalizacji", "Lost": "Przegrano", "Low": "Niski", @@ -1253,9 +1253,9 @@ "Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Upewnij się, że eksportujesz workflow.json w formacie API z ComfyUI.", "Male": "Mężczyzna", "Manage": "Zarządzaj", - "Manage Connections": "", + "Manage Connections": "Zarządzaj połączeniami", "Manage Direct Connections": "Zarządzaj połączeniami bezpośrednimi", - "Manage Files": "", + "Manage Files": "Zarządzaj plikami", "Manage Models": "Zarządzaj modelami", "Manage Ollama": "Zarządzaj Ollama", "Manage Ollama API Connections": "Zarządzaj połączeniami API Ollama", @@ -1267,10 +1267,10 @@ "Markdown": "Markdown", "Markdown Header Text Splitter": "Markdown Header Text Splitter", "Max Speakers": "Maks. mówców", - "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "", + "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Maks. tokenów do pobrania (1024-32768, domyślnie 8192)", "Max Upload Count": "Maks. liczba plików", "Max Upload Size": "Maks. rozmiar pliku", - "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "", + "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "Maksymalna liczba znaków zwracanych z pobranych adresów URL. Pozostaw puste dla braku limitu.", "Maximum number of files allowed per folder.": "Maksymalna liczba plików dozwolona w jednym folderze.", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Maksymalna liczba plików w folderze wynosi {{max}}.", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maksymalnie 3 modele mogą być pobierane jednocześnie. Spróbuj ponownie później.", @@ -1280,7 +1280,7 @@ "MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "Wsparcie MCP jest eksperymentalne i może powodować niekompatybilność. Wsparcie OpenAPI jest utrzymywane przez zespół Open WebUI i jest bardziej niezawodne.", "Medium": "Średni", "Member removed successfully": "Członek usunięty pomyślnie", - "members": "", + "members": "członkowie", "Members": "Członkowie", "Members added successfully": "Członkowie dodani pomyślnie", "Memories": "Pamięć", @@ -1294,38 +1294,38 @@ "Merged Response": "Połączona odpowiedź", "Message": "Wiadomość", "Message counts and response timestamps": "Liczba wiadomości i znaczniki czasu odpowiedzi", - "Message counts are based on assistant responses.": "", + "Message counts are based on assistant responses.": "Liczba wiadomości oparta jest na odpowiedziach asystenta.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Ocenianie wiadomości musi być włączone, aby użyć tej funkcji", - "Message text...": "", - "messages": "", - "Messages": "", + "Message text...": "Treść wiadomości...", + "messages": "wiadomości", + "Messages": "Wiadomości", "Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Wiadomości wysłane po utworzeniu linku nie będą udostępniane. Użytkownicy z linkiem zobaczą udostępniony czat.", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (osobisty)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (praca/szkoła)", - "min": "", + "min": "min", "MinerU": "MinerU", "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "Klucz API MinerU wymagany dla trybu Cloud API.", "Mistral OCR": "Mistral OCR", "Mistral OCR API Key required.": "Wymagany klucz API Mistral OCR.", "MistralAI": "MistralAI", - "Mo_day_of_week": "", + "Mo_day_of_week": "Pn", "Model": "Model", "Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Model '{{modelName}}' został pomyślnie pobrany.", "Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Model '{{modelTag}}' jest już w kolejce pobierania.", - "Model {{modelId}} not found": "", - "Model {{modelName}} deleted successfully": "", + "Model {{modelId}} not found": "Nie znaleziono modelu {{modelId}}", + "Model {{modelName}} deleted successfully": "Model {{modelName}} usunięty pomyślnie", "Model {{modelName}} is not vision capable": "Model {{modelName}} nie obsługuje widzenia (Vision)", "Model {{name}} is now {{status}}": "Model {{name}} jest teraz {{status}}", "Model {{name}} is now hidden": "Model {{name}} jest teraz ukryty", "Model {{name}} is now visible": "Model {{name}} jest teraz widoczny", "Model accepts file inputs": "Model akceptuje pliki", "Model accepts image inputs": "Model akceptuje obrazy", - "Model can access Open Terminal for command execution and file management": "", + "Model can access Open Terminal for command execution and file management": "Model może korzystać z Open Terminal do wykonywania poleceń i zarządzania plikami", "Model can execute code and perform calculations": "Model może wykonywać kod i obliczenia", "Model can generate images based on text prompts": "Model może generować obrazy z tekstu", "Model can search the web for information": "Model może szukać informacji w sieci", - "Model Capabilities": "", + "Model Capabilities": "Możliwości modelu", "Model created successfully!": "Model utworzony pomyślnie!", "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Wykryto ścieżkę systemową. Krótka nazwa modelu wymagana do aktualizacji.", "Model Filtering": "Filtrowanie modeli", @@ -1336,15 +1336,15 @@ "Model name already exists, please choose a different one": "Nazwa modelu już istnieje, wybierz inną", "Model Name is required.": "Nazwa modelu jest wymagana.", "Model names and usage frequency": "Nazwy modeli i częstotliwość użycia", - "Model not found": "", + "Model not found": "Nie znaleziono modelu", "Model not selected": "Nie wybrano modelu", - "Model Parameters": "", + "Model Parameters": "Parametry modelu", "Model Params": "Parametry modelu", "Model Permissions": "Uprawnienia modelu", "Model responses or outputs": "Odpowiedzi lub wyniki modelu", "Model unloaded successfully": "Model odładowany pomyślnie", "Model updated successfully": "Model zaktualizowany pomyślnie", - "Model Usage": "", + "Model Usage": "Użycie modelu", "Model(s) do not support file upload": "Model(e) nie obsługują przesyłania plików", "Modelfile Content": "Treść Modelfile", "Models": "Modele", @@ -1355,52 +1355,52 @@ "Models Sharing": "Udostępnianie modeli", "Mojeek": "Mojeek", "Mojeek Search API Key": "Klucz API Mojeek Search", - "Month": "", - "Monthly": "", + "Month": "Miesiąc", + "Monthly": "Miesięcznie", "More": "Więcej", "More Concise": "Bardziej zwięzły", - "More options": "", + "More options": "Więcej opcji", "More Options": "Więcej opcji", "Move": "Przenieś", - "Moved {{name}}": "", - "Mute": "", - "Muted": "", - "My Terminal": "", + "Moved {{name}}": "Przeniesiono {{name}}", + "Mute": "Wycisz", + "Muted": "Wyciszony", + "My Terminal": "Mój terminal", "Name": "Nazwa", "Name and ID are required, please fill them out": "Nazwa i ID są wymagane", - "Name is required": "", + "Name is required": "Nazwa jest wymagana", "Name your knowledge base": "Nazwij bazę wiedzy", - "Name, prompt, and model are required": "", + "Name, prompt, and model are required": "Nazwa, prompt i model są wymagane", "Native": "Natywny", - "Never": "", + "Never": "Nigdy", "New": "Nowy", - "New Automation": "", + "New Automation": "Nowa automatyzacja", "New Button": "Nowy przycisk", - "New calendar": "", - "New Calendar": "", + "New calendar": "Nowy kalendarz", + "New Calendar": "Nowy kalendarz", "New Chat": "Nowy czat", - "New Event": "", - "New File": "", + "New Event": "Nowe wydarzenie", + "New File": "Nowy plik", "New Folder": "Nowy folder", "New Function": "Nowa funkcja", - "New Group": "", + "New Group": "Nowa grupa", "New Knowledge": "Nowa Wiedza", "New Model": "Nowy model", "New Note": "Nowa notatka", "New Password": "Nowe hasło", "New Prompt": "Nowy prompt", - "New Skill": "", + "New Skill": "Nowa umiejętność", "New Temporary Chat": "Nowy czat tymczasowy", - "New Terminal": "", + "New Terminal": "Nowy terminal", "New Tool": "Nowe narzędzie", "New Webhook": "Nowy webhook", "new-channel": "nowy-kanal", "Next message": "Następna wiadomość", - "Next run": "", - "No access grants. Private to you.": "", + "Next run": "Następne uruchomienie", + "No access grants. Private to you.": "Brak przyznanych dostępów. Prywatne tylko dla Ciebie.", "No activity data": "Brak danych aktywności", "No authentication": "Brak autoryzacji", - "No automations found": "", + "No automations found": "Nie znaleziono automatyzacji", "No chats found": "Nie znaleziono czatów", "No chats found for this user.": "Nie znaleziono czatów dla tego użytkownika.", "No chats found.": "Nie znaleziono czatów.", @@ -1408,47 +1408,47 @@ "No content found": "Nie znaleziono treści", "No content to speak": "Brak treści do wymówienia", "No conversation to save": "Brak rozmowy do zapisania", - "No data": "", - "No data found": "", + "No data": "Brak danych", + "No data found": "Nie znaleziono danych", "No distance available": "Brak wyniku dopasowania", - "No execution logs available yet": "", + "No execution logs available yet": "Brak dostępnych logów wykonania", "No expiration can pose security risks.": "Brak wygasania może stanowić ryzyko bezpieczeństwa.", "No feedback found": "Nie znaleziono informacji zwrotnej", "No file selected": "Nie wybrano pliku", - "No files found": "", + "No files found": "Nie znaleziono plików", "No files in this knowledge base.": "Brak plików w tej bazie wiedzy.", - "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "", + "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Brak plików. Prześlij pliki lub uruchom kod Python, aby je utworzyć.", "No functions found": "Nie znaleziono funkcji", - "No groups found": "", - "No history available": "", + "No groups found": "Nie znaleziono grup", + "No history available": "Brak dostępnej historii", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nie znaleziono treści HTML, CSS ani JS.", "No inference engine with management support found": "Nie znaleziono silnika wnioskowania ze wsparciem zarządzania", - "No kernel": "", + "No kernel": "Brak jądra", "No knowledge bases found.": "Nie znaleziono baz wiedzy.", "No knowledge found": "Nie znaleziono wiedzy", - "No limit": "", + "No limit": "Brak limitu", "No memories to clear": "Brak danych w pamięci do wyczyszczenia", "No model IDs": "Brak ID modeli", - "No models available": "", + "No models available": "Brak dostępnych modeli", "No models found": "Nie znaleziono modeli", "No models selected": "Nie wybrano modeli", "No Notes": "Brak notatek", "No notes found": "Nie znaleziono notatek", "No one": "Nikt", - "No output items": "", + "No output items": "Brak elementów wyjściowych", "No pinned messages": "Brak przypiętych wiadomości", "No prompts found": "Nie znaleziono promptów", "No results": "Brak wyników", "No results found": "Brak wyników", "No search query generated": "Nie wygenerowano zapytania wyszukiwania", - "No servers detected": "", - "No skills found": "", + "No servers detected": "Nie wykryto serwerów", + "No skills found": "Nie znaleziono umiejętności", "No source available": "Brak dostępnego źródła", "No sources found": "Nie znaleziono źródeł", "No suggestion prompts": "Brak sugerowanych promptów", - "No Terminal connection configured.": "", - "No terminal connections configured.": "", - "No tool server connections configured.": "", + "No Terminal connection configured.": "Nie skonfigurowano połączenia z terminalem.", + "No terminal connections configured.": "Nie skonfigurowano połączeń z terminalem.", + "No tool server connections configured.": "Nie skonfigurowano połączeń z serwerem narzędzi.", "No tools found": "Nie znaleziono narzędzi", "No users were found.": "Nie znaleziono użytkowników.", "No valves": "Brak valves", @@ -1459,7 +1459,7 @@ "Not factually correct": "Merytorycznie niepoprawne", "Not helpful": "Niepomocne", "Not Registered": "Niezarejestrowany", - "Not scheduled": "", + "Not scheduled": "Nie zaplanowano", "Note": "Notatka", "Note deleted successfully": "Notatka usunięta pomyślnie", "Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Uwaga: Jeśli ustawisz minimalny wynik, wyszukiwanie zwróci tylko dokumenty powyżej tego progu.", @@ -1472,10 +1472,10 @@ "November": "Listopad", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", - "OAuth 2.1 (Static)": "", + "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (statyczny)", "OAuth ID": "ID OAuth", - "OAuth Server URL": "", - "OAuth session disconnected": "", + "OAuth Server URL": "URL serwera OAuth", + "OAuth session disconnected": "Sesja OAuth rozłączona", "October": "Październik", "Off": "Wył.", "Okay, Let's Go!": "OK, Jedziemy!", @@ -1486,7 +1486,7 @@ "Ollama Cloud API Key": "Klucz API Ollama Cloud", "Ollama Version": "Wersja Ollama", "On": "Wł.", - "Once": "", + "Once": "Jednorazowo", "OneDrive": "OneDrive", "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Aktywne tylko gdy opcja \"Wklej duży tekst jako plik\" jest włączona.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Aktywne tylko gdy pole czatu jest aktywne a LLM generuje odpowiedź.", @@ -1505,15 +1505,15 @@ "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Używasz nieobsługiwanej metody (tylko frontend). Uruchom WebUI z backendu.", "Open file": "Otwórz plik", "Open in full screen": "Pełny ekran", - "Open in new tab": "", + "Open in new tab": "Otwórz w nowej karcie", "Open link": "Otwórz link", "Open modal to configure connection": "Otwórz okno konfiguracji połączenia", "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "Otwórz okno zarządzania szybkimi akcjami", "Open Modal To Manage Image Compression": "Otwórz okno zarządzania kompresją obrazu", - "Open Model Selector": "", + "Open Model Selector": "Otwórz selektor modeli", "Open Settings": "Otwórz Ustawienia", "Open Sidebar": "Otwórz pasek boczny", - "Open Terminal": "", + "Open Terminal": "Open Terminal", "Open User Profile Menu": "Otwórz menu profilu", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI może używać narzędzi z dowolnego serwera OpenAPI.", "Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI używa wewnętrznie faster-whisper.", @@ -1531,22 +1531,22 @@ "OpenAPI": "OpenAPI", "OpenAPI Spec": "Specyfikacja OpenAPI", "openapi.json URL or Path": "URL lub ścieżka openapi.json", - "optional": "", + "optional": "opcjonalnie", "Optional": "Opcjonalne", "or": "lub", "Ordered List": "Lista numerowana", "Other": "Inne", - "out of": "", - "Output": "", + "out of": "z", + "Output": "Wynik", "OUTPUT": "WYNIK", "Output format": "Format wyjściowy", "Output Format": "Format wyjściowy", "Overview": "Przegląd", - "PaddleOCR-vl": "", - "PaddleOCR-vl API URL required.": "", + "PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl", + "PaddleOCR-vl API URL required.": "Wymagany URL API PaddleOCR-vl.", "page": "strona", - "Page": "", - "Page mode creates one document per page. Single mode combines all pages into one document for better chunking across page boundaries.": "", + "Page": "Strona", + "Page mode creates one document per page. Single mode combines all pages into one document for better chunking across page boundaries.": "Tryb strony tworzy jeden dokument na stronę. Tryb pojedynczy łączy wszystkie strony w jeden dokument dla lepszego podziału na fragmenty pomiędzy granicami stron.", "Paginate": "Stronicowanie", "Parameters": "Parametry", "Parent message not found": "Nie znaleziono wiadomości nadrzędnej", @@ -1554,11 +1554,11 @@ "Password": "Hasło", "Passwords do not match.": "Hasła nie pasują do siebie.", "Paste Large Text as File": "Wklej duży tekst jako plik", - "Path copied": "", - "Paused": "", + "Path copied": "Ścieżka skopiowana", + "Paused": "Wstrzymany", "PDF document (.pdf)": "Dokument PDF (.pdf)", "PDF Extract Images (OCR)": "Wyodrębnij obrazy z PDF (OCR)", - "PDF Loader Mode": "", + "PDF Loader Mode": "Tryb ładowania PDF", "pending": "oczekuje", "Pending": "Oczekujące", "Pending User Overlay Content": "Treść nakładki dla oczekującego użytkownika", @@ -1571,13 +1571,13 @@ "Perplexity Model": "Model Perplexity", "Perplexity Search API URL": "URL API Perplexity Search", "Perplexity Search Context Usage": "Użycie kontekstu Perplexity Search", - "Persistent": "", + "Persistent": "Trwały", "Personalization": "Personalizacja", "Pin": "Przypnij", - "Pin to Sidebar": "", + "Pin to Sidebar": "Przypnij do paska bocznego", "Pinned": "Przypięte", "Pinned Messages": "Przypięte wiadomości", - "Pinned Models": "", + "Pinned Models": "Przypięte modele", "Pioneer insights": "Przełomowe wnioski", "Pipe": "Pipe", "Pipeline deleted successfully": "Pipeline usunięty pomyślnie", @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Playwright Timeout (ms)": "Timeout Playwright (ms)", "Playwright WebSocket URL": "URL WebSocket Playwright", "Please carefully review the following warnings:": "Uważnie przeczytaj poniższe ostrzeżenia:", - "Please connect all required integrations before sending a message": "", + "Please connect all required integrations before sending a message": "Połącz wszystkie wymagane integracje przed wysłaniem wiadomości", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Nie zamykaj ustawień podczas ładowania modelu.", "Please enter a message or attach a file.": "Wpisz wiadomość lub załącz plik.", "Please enter a prompt": "Wprowadź prompt", @@ -1601,7 +1601,7 @@ "Please enter a valid path": "Wprowadź poprawną ścieżkę", "Please enter a valid URL": "Wprowadź poprawny URL", "Please enter a valid URL.": "Wprowadź poprawny URL.", - "Please enter Client ID and Client Secret": "", + "Please enter Client ID and Client Secret": "Wprowadź ID klienta i klucz klienta", "Please fill in all fields.": "Wypełnij wszystkie pola.", "Please register the OAuth client": "Zarejestruj klienta OAuth", "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "Zapisz połączenie aby zachować dane klienta OAuth i nie zmieniaj ID", @@ -1611,9 +1611,9 @@ "Please select a valid JSON file": "Wybierz poprawny plik JSON", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "Wybierz co najmniej jednego użytkownika do czatu prywatnego.", "Please wait until all files are uploaded.": "Poczekaj na przesłanie wszystkich plików.", - "Policy ID": "", + "Policy ID": "ID polityki", "Port": "Port", - "Ports": "", + "Ports": "Porty", "Positive attitude": "Pozytywne nastawienie", "Prefer not to say": "Wolę nie mówić", "Prefix ID": "Prefix ID", @@ -1625,33 +1625,33 @@ "Previous message": "Poprzednia wiadomość", "Private": "Prywatny", "Private conversation between selected users": "Prywatna rozmowa między wybranymi użytkownikami", - "Production version updated": "", + "Production version updated": "Wersja produkcyjna zaktualizowana", "Profile": "Profil", "Prompt": "Prompt", "Prompt Autocompletion": "Autouzupełnianie promptu", "Prompt Content": "Treść promptu", "Prompt created successfully": "Prompt utworzony pomyślnie", - "Prompt Name": "", - "Prompt Suggestions": "", - "Prompt Template": "", + "Prompt Name": "Nazwa promptu", + "Prompt Suggestions": "Sugestie promptów", + "Prompt Template": "Szablon promptu", "Prompt updated successfully": "Prompt zaktualizowany pomyślnie", "Prompts": "Prompty", "Prompts Access": "Dostęp do promptów", "Prompts Public Sharing": "Publiczne udostępnianie promptów", "Prompts Sharing": "Udostępnianie promptów", - "Provider": "", + "Provider": "Dostawca", "Public": "Publiczny", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Pobierz \"{{searchValue}}\" z Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Pobierz model z Ollama.com", "Pull Model": "Pobierz Model", - "Pyodide file browser": "", + "Pyodide file browser": "Przeglądarka plików Pyodide", "Query Generation Prompt": "Prompt generowania zapytania", "Querying": "Odpytywanie", "Quick Actions": "Szybkie akcje", "RAG Template": "Szablon RAG", - "Ran {{COUNT}} analyses": "", - "Ran {{COUNT}} analysis": "", - "Rate {{rating}} out of 10": "", + "Ran {{COUNT}} analyses": "Przeprowadzono {{COUNT}} analiz", + "Ran {{COUNT}} analysis": "Przeprowadzono {{COUNT}} analizę", + "Rate {{rating}} out of 10": "Ocena {{rating}} z 10", "Rating": "Ocena", "Re-rank models by topic similarity": "Rerankowanie modeli wg podobieństwa tematycznego", "Read": "Czytaj", @@ -1662,16 +1662,16 @@ "Reason": "Powód", "Reasoning Effort": "Reasoning Effort", "Reasoning Tags": "Reasoning Tags", - "Reasoning text...": "", - "Recently Used": "", - "Reconnected": "", + "Reasoning text...": "Tekst rozumowania...", + "Recently Used": "Ostatnio używane", + "Reconnected": "Ponownie połączono", "Record": "Nagraj", "Record voice": "Nagraj głos", "Redirecting you to Open WebUI Community": "Przekierowanie do społeczności Open WebUI", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Redukuje prawdopodobieństwo generowania nonsensu. Wyższa wartość (np. 100) = większa różnorodność, niższa (np. 10) = bardziej zachowawczo.", "Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "Mów o sobie \"Użytkownik\" (np. \"Użytkownik uczy się...\")", "Reference Chats": "Czaty referencyjne", - "Refresh": "", + "Refresh": "Odśwież", "Refused when it shouldn't have": "Odmówił, gdy nie powinien", "Regenerate": "Wygeneruj ponownie", "Regenerate Menu": "Menu regeneracji", @@ -1688,28 +1688,28 @@ "Relevance": "Trafność", "Relevance Threshold": "Próg trafności", "Remember Dismissal": "Zapamiętaj odrzucenie", - "Reminder": "", + "Reminder": "Przypomnienie", "Remove": "Usuń", "Remove {{MODELID}} from list.": "Usuń {{MODELID}} z listy.", - "Remove action": "", + "Remove action": "Usuń akcję", "Remove file": "Usuń plik", "Remove File": "Usuń plik", - "Remove from favorites": "", + "Remove from favorites": "Usuń z ulubionych", "Remove image": "Usuń obraz", "Remove Model": "Usuń model", "Rename": "Zmień nazwę", - "Renamed to {{name}}": "", - "Render Markdown in Assistant Messages": "", - "Render Markdown in Previews": "", - "Render Markdown in User Messages": "", + "Renamed to {{name}}": "Zmieniono nazwę na {{name}}", + "Render Markdown in Assistant Messages": "Renderuj Markdown w wiadomościach asystenta", + "Render Markdown in Previews": "Renderuj Markdown w podglądach", + "Render Markdown in User Messages": "Renderuj Markdown w wiadomościach użytkownika", "Reorder Models": "Zmień kolejność modeli", - "Repeats": "", + "Repeats": "Powtarzanie", "Reply": "Odpowiedz", "Reply in Thread": "Odpowiedz w wątku", "Reply to thread...": "Odpowiedz w wątku...", "Replying to {{NAME}}": "Odpowiedź do {{NAME}}", "required": "wymagane", - "Reranking Batch Size": "", + "Reranking Batch Size": "Rozmiar partii reranking", "Reranking Engine": "Silnik Rerankingu", "Reranking Model": "Reranking Model", "Reset": "Resetuj", @@ -1722,8 +1722,8 @@ "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można włączyć powiadomień. Sprawdź uprawnienia przeglądarki.", "Response splitting": "Podział odpowiedzi", "Response Watermark": "Znak wodny odpowiedzi", - "Responses": "", - "Restart": "", + "Responses": "Odpowiedzi", + "Restart": "Uruchom ponownie", "Result": "Wynik", "RESULT": "WYNIK", "Retrieval": "Retrieval (Pobieranie)", @@ -1738,13 +1738,13 @@ "Role": "Rola", "RTL": "RTL (Od prawej)", "Run": "Uruchom", - "Run All": "", - "Run now": "", - "Run Now": "", + "Run All": "Uruchom wszystkie", + "Run now": "Uruchom teraz", + "Run Now": "Uruchom teraz", "Running": "Działa", "Running...": "Działa...", "Runs embedding tasks concurrently to speed up processing. Turn off if rate limits become an issue.": "Uruchamia zadania embeddingu współbieżnie. Wyłącz, jeśli masz limity API.", - "Sa_day_of_week": "", + "Sa_day_of_week": "So", "Save": "Zapisz", "Save & Create": "Zapisz i utwórz", "Save & Update": "Zapisz i aktualizuj", @@ -1752,21 +1752,21 @@ "Save Chat": "Zapisz czat", "Saved": "Zapisano", "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Zapisywanie historii w przeglądarce nie jest już wspierane. Pobierz i usuń logi poniżej. Możesz je potem zaimportować do backendu przez", - "Schedule": "", - "Scheduled time must be in the future": "", + "Schedule": "Harmonogram", + "Scheduled time must be in the future": "Zaplanowany czas musi być w przyszłości", "Scroll On Branch Change": "Przewiń przy zmianie gałęzi", - "Scroll to Top": "", + "Scroll to Top": "Przewiń na górę", "Search": "Szukaj", "Search a model": "Szukaj modelu", "Search all emojis": "Szukaj emoji", - "Search and manage user memories": "", - "Search and view user chat history": "", - "Search Automations": "", + "Search and manage user memories": "Wyszukuj i zarządzaj wspomnieniami użytkowników", + "Search and view user chat history": "Wyszukuj i przeglądaj historię czatu użytkowników", + "Search Automations": "Szukaj automatyzacji", "Search Base": "Baza wyszukiwania", - "Search channels and channel messages": "", + "Search channels and channel messages": "Przeszukuj kanały i wiadomości kanałów", "Search Chats": "Szukaj czatów", "Search Collection": "Przeszukaj kolekcję", - "Search Files": "", + "Search Files": "Szukaj plików", "Search Filters": "Filtry wyszukiwania", "search for archived chats": "szukaj w zarchiwizowanych", "search for folders": "szukaj folderów", @@ -1774,20 +1774,20 @@ "search for shared chats": "szukaj udostępnionych", "search for tags": "szukaj tagów", "Search Functions": "Szukaj funkcji", - "Search Groups": "", + "Search Groups": "Szukaj grup", "Search In Models": "Szukaj w modelach", "Search Knowledge": "Przeszukaj bazę wiedzy", - "Search Memories": "", + "Search Memories": "Szukaj wspomnień", "Search Models": "Szukaj modeli", "Search Notes": "Szukaj notatek", "Search options": "Opcje wyszukiwania", "Search Prompts": "Szukaj promptów", "Search Result Count": "Liczba wyników wyszukiwania", - "Search Skills": "", + "Search Skills": "Szukaj umiejętności", "Search the internet": "Przeszukaj internet", - "Search the web and fetch URLs": "", + "Search the web and fetch URLs": "Przeszukuj sieć i pobieraj adresy URL", "Search Tools": "Szukaj narzędzi", - "Search, view, and manage user notes": "", + "Search, view, and manage user notes": "Wyszukuj, przeglądaj i zarządzaj notatkami użytkowników", "SearchApi API Key": "Klucz API SearchApi", "SearchApi Engine": "Silnik SearchApi", "Searched {{count}} sites": "Przeszukano {{count}} stron", @@ -1801,7 +1801,7 @@ "See what's new": "Zobacz co nowego", "Seed": "Seed", "Select": "Wybierz", - "Select {{modelName}} model": "", + "Select {{modelName}} model": "Wybierz model {{modelName}}", "Select a base model": "Wybierz model bazowy", "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Wybierz model bazowy (np. llama3, gpt-4o)", "Select a conversation to preview": "Wybierz rozmowę do podglądu", @@ -1819,29 +1819,29 @@ "Select a theme": "Wybierz motyw", "Select a tool": "Wybierz narzędzie", "Select a voice": "Wybierz głos", - "Select All": "", + "Select All": "Zaznacz wszystko", "Select an auth method": "Wybierz metodę autoryzacji", "Select an embedding model engine": "Wybierz silnik modelu embeddingów", "Select an engine": "Wybierz silnik", "Select an Ollama instance": "Wybierz instancję Ollama", - "Select an option": "", + "Select an option": "Wybierz opcję", "Select an output format": "Wybierz format wyjściowy", "Select dtype": "Wybierz dtype", "Select Engine": "Wybierz silnik", "Select how to split message text for TTS requests": "Wybierz sposób podziału tekstu dla TTS", "Select Knowledge": "Wybierz bazę wiedzy", "Select Method": "Wybierz metodę", - "Select model": "", + "Select model": "Wybierz model", "Select only one model to call": "Wybierz tylko jeden model do wywołania", "Select view": "Wybierz widok", - "Selected model: {{modelName}}": "", + "Selected model: {{modelName}}": "Wybrany model: {{modelName}}", "Selected model(s) do not support image inputs": "Wybrane modele nie obsługują obrazów", - "Selected Models": "", + "Selected Models": "Wybrane modele", "semantic": "semantyczny", "Send": "Wyślij", "Send a Message": "Wyślij wiadomość", "Send message": "Wyślij wiadomość", - "Send now": "", + "Send now": "Wyślij teraz", "Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "Wysyła `stream_options: { include_usage: true }`. Obsługiwani dostawcy zwrócą zużycie tokenów.", "September": "Wrzesień", "SerpApi API Key": "Klucz API SerpApi", @@ -1849,16 +1849,16 @@ "Serper API Key": "Klucz API Serper", "Serply API Key": "Klucz API Serply", "Serpstack API Key": "Klucz API Serpstack", - "Server connection failed": "", + "Server connection failed": "Nie udało się połączyć z serwerem", "Server connection verified": "Połączenie z serwerem zweryfikowane", "Session": "Sesja", "Set as default": "Ustaw jako domyślny", - "Set as Production": "", + "Set as Production": "Ustaw jako produkcyjny", "Set embedding model": "Ustaw model embeddingów", "Set embedding model (e.g. {{model}})": "Ustaw model embeddingów (np. {{model}})", "Set reranking model (e.g. {{model}})": "Ustaw model rerankingu (np. {{model}})", - "Set the default models that are automatically selected for all users when a new chat is created.": "", - "Set the models that are automatically pinned to the sidebar for all users.": "", + "Set the default models that are automatically selected for all users when a new chat is created.": "Ustaw domyślne modele, które są automatycznie wybierane dla wszystkich użytkowników przy tworzeniu nowego czatu.", + "Set the models that are automatically pinned to the sidebar for all users.": "Ustaw modele, które są automatycznie przypinane do paska bocznego dla wszystkich użytkowników.", "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Ustaw liczbę warstw przenoszonych na GPU. Zwiększenie wartości poprawia wydajność, ale zużywa więcej pamięci VRAM.", "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Ustaw liczbę wątków roboczych (worker threads). Kontroluje równoległe przetwarzanie żądań.", "Set Voice": "Ustaw głos", @@ -1876,17 +1876,17 @@ "Settings saved successfully!": "Ustawienia zapisane pomyślnie!", "Share": "Udostępnij", "Share Chat": "Udostępnij czat", - "Share link copied to clipboard.": "", + "Share link copied to clipboard.": "Link udostępniania skopiowany do schowka.", "Share to Open WebUI Community": "Udostępnij społeczności Open WebUI", "Share your background and interests": "Udostępnij swoje tło i zainteresowania", - "Shared Chats": "", + "Shared Chats": "Udostępnione czaty", "Shared with you": "Udostępnione Tobie", "Sharing Permissions": "Uprawnienia udostępniania", "Show": "Pokaż", "Show \"What's New\" modal on login": "Pokaż okno \"Co nowego\" przy logowaniu", "Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Pokaż dane admina na ekranie oczekiwania", - "Show All": "", - "Show all ({{COUNT}} characters)": "", + "Show All": "Pokaż wszystkie", + "Show all ({{COUNT}} characters)": "Pokaż wszystko ({{COUNT}} znaków)", "Show Files": "Pokaż pliki", "Show Formatting Toolbar": "Pokaż pasek formatowania", "Show image preview": "Pokaż podgląd obrazu", @@ -1894,7 +1894,7 @@ "Show Shortcuts": "Pokaż skróty", "Show your support!": "Pokaż wsparcie!", "Showcased creativity": "Kreatywność", - "Showing all messages (user + assistant) per user.": "", + "Showing all messages (user + assistant) per user.": "Wyświetlanie wszystkich wiadomości (użytkownika i asystenta) na użytkownika.", "Sign in": "Zaloguj się", "Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Zaloguj się do {{WEBUI_NAME}}", "Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Zaloguj się do {{WEBUI_NAME}} przez LDAP", @@ -1903,21 +1903,21 @@ "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Zarejestruj się w {{WEBUI_NAME}}", "Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to False.": "Znacząco poprawia dokładność używając LLM do tabel, wzorów i układu. Zwiększa opóźnienie. Domyślnie Fałsz.", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Logowanie do {{WEBUI_NAME}}", - "Single": "", + "Single": "Pojedynczy", "Sink List": "Sink List", "sk-1234": "sk-1234", - "Skill created successfully": "", - "Skill deleted successfully": "", - "Skill Description": "", - "Skill ID": "", - "Skill imported successfully": "", - "Skill Instructions": "", - "Skill Name": "", - "Skill updated successfully": "", - "Skills": "", - "Skills Access": "", - "Skills Public Sharing": "", - "Skills Sharing": "", + "Skill created successfully": "Umiejętność utworzona pomyślnie", + "Skill deleted successfully": "Umiejętność usunięta pomyślnie", + "Skill Description": "Opis umiejętności", + "Skill ID": "ID umiejętności", + "Skill imported successfully": "Umiejętność zaimportowana pomyślnie", + "Skill Instructions": "Instrukcje umiejętności", + "Skill Name": "Nazwa umiejętności", + "Skill updated successfully": "Umiejętność zaktualizowana pomyślnie", + "Skills": "Umiejętności", + "Skills Access": "Dostęp do umiejętności", + "Skills Public Sharing": "Publiczne udostępnianie umiejętności", + "Skills Sharing": "Udostępnianie umiejętności", "Skip Cache": "Pomiń Cache", "Skip the cache and re-run the inference. Defaults to False.": "Pomiń pamięć podręczną i uruchom wnioskowanie ponownie. Domyślnie Fałsz.", "Something went wrong :/": "Coś poszło nie tak :/", @@ -1927,7 +1927,7 @@ "Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning", "Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro", "Sort": "Sortuj", - "Sort by": "", + "Sort by": "Sortuj według", "Sougou Search API sID": "sID Sougou Search API", "Sougou Search API SK": "SK Sougou Search API", "Source": "Źródło", @@ -1935,19 +1935,19 @@ "Speech recognition error: {{error}}": "Błąd rozpoznawania mowy: {{error}}", "Speech-to-Text": "Silnik zamiany mowy na tekst (STT)", "Speech-to-Text Engine": "Silnik zamiany mowy na tekst (STT)", - "Speech-to-Text Language": "", + "Speech-to-Text Language": "Język rozpoznawania mowy", "Split documents by markdown headers before applying character/token splitting.": "Podziel dokumenty według nagłówków markdown przed podziałem na znaki/tokeny.", "Start a new conversation": "Rozpocznij nową rozmowę", "Start of the channel": "Początek kanału", "Start Tag": "Tag startowy", - "Starting in {{count}} minutes_one": "", - "Starting in {{count}} minutes_few": "", - "Starting in {{count}} minutes_many": "", - "Starting in {{count}} minutes_other": "", - "Starting in 1 minute": "", - "Starting kernel...": "", - "Starting now": "", - "State": "", + "Starting in {{count}} minutes_one": "Początek za {{count}} minutę", + "Starting in {{count}} minutes_few": "Początek za {{count}} minuty", + "Starting in {{count}} minutes_many": "Początek za {{count}} minut", + "Starting in {{count}} minutes_other": "Początek za {{count}} minut", + "Starting in 1 minute": "Początek za 1 minutę", + "Starting kernel...": "Uruchamianie jądra...", + "Starting now": "Rozpoczyna się teraz", + "State": "Stan", "Status": "Status", "Status cleared successfully": "Status wyczyszczony pomyślnie", "Status updated successfully": "Status zaktualizowany pomyślnie", @@ -1958,7 +1958,7 @@ "Stop Download": "Zatrzymaj pobieranie", "Stop Generating": "Przerwij generowanie", "Stop Sequence": "Sekwencja stop", - "Storage": "", + "Storage": "Pamięć masowa", "Stream Chat Response": "Strumieniuj odpowiedź czatu", "Stream Delta Chunk Size": "Chunk Size strumienia (Delta)", "Streamable HTTP": "Streamable HTTP", @@ -1968,9 +1968,9 @@ "STT Model": "Model STT", "STT Settings": "Ustawienia STT", "Stylized PDF Export": "Stylizowany eksport PDF", - "Su_day_of_week": "", - "Submit question": "", - "Submit suggestion": "", + "Su_day_of_week": "Nd", + "Submit question": "Wyślij pytanie", + "Submit suggestion": "Wyślij sugestię", "Subtitle": "Podtytuł", "Success": "Sukces", "Successfully imported {{userCount}} users.": "Pomyślnie zaimportowano {{userCount}} użytkowników.", @@ -1980,8 +1980,8 @@ "Support": "Wsparcie", "Support this plugin:": "Wesprzyj ten plugin:", "Supported MIME Types": "Obsługiwane typy MIME", - "Switch to JSON editor": "", - "Switch to visual editor": "", + "Switch to JSON editor": "Przełącz na edytor JSON", + "Switch to visual editor": "Przełącz na edytor wizualny", "Sync": "Synchronizuj", "Sync Complete!": "Synchronizacja zakończona!", "Sync directory": "Katalog synchronizacji", @@ -2001,22 +2001,22 @@ "Talk to Model": "Rozmawiaj z modelem", "Tap to interrupt": "Dotknij by przerwać", "Task List": "Lista zadań", - "Task Management": "", + "Task Management": "Zarządzanie zadaniami", "Task Model": "Model zadaniowy", "Tasks": "Zadania", - "tasks completed": "", + "tasks completed": "zadań ukończonych", "Tavily API Key": "Klucz API Tavily", "Tavily Extract Depth": "Tavily Extract Depth", "Tell us more:": "Powiedz nam więcej:", "Temperature": "Temperatura", "Temporary Chat": "Czat tymczasowy", "Temporary Chat by Default": "Domyślnie czat tymczasowy", - "Terminal": "", - "Terminal servers saved": "", + "Terminal": "Terminal", + "Terminal servers saved": "Serwery terminalowe zapisane", "Text Splitter": "Text Splitter", "Text-to-Speech": "Silnik syntezy mowy (TTS)", "Text-to-Speech Engine": "Silnik syntezy mowy (TTS)", - "Th_day_of_week": "", + "Th_day_of_week": "Cz", "Thanks for your feedback!": "Dzięki za opinię!", "The Application Account DN you bind with for search": "DN konta aplikacji do wyszukiwania", "The base to search for users": "Baza wyszukiwania użytkowników", @@ -2045,9 +2045,9 @@ "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Ten kanał utworzono {{createdAt}}. To początek kanału {{channelName}}.", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Ten czat nie pojawi się w historii, a wiadomości nie zostaną zapisane.", "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "To zapewnia bezpieczny zapis rozmów w bazie danych. Dziękujemy!", - "This feature is currently experimental and may not work as expected.": "", + "This feature is currently experimental and may not work as expected.": "Ta funkcja jest obecnie eksperymentalna i może nie działać zgodnie z oczekiwaniami.", "This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "Ta funkcja jest eksperymentalna i może zostać zmieniona.", - "This folder is empty": "", + "This folder is empty": "Ten folder jest pusty", "This is a default user permission and will remain enabled.": "To domyślne uprawnienie i pozostanie włączone.", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "To funkcja eksperymentalna, może nie działać poprawnie.", "This model is not publicly available. Please select another model.": "Ten model nie jest publicznie dostępny. Wybierz inny.", @@ -2057,55 +2057,55 @@ "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Ustawia maksymalną liczbę tokenów w odpowiedzi. Zwiększenie pozwala na dłuższe odpowiedzi.", "This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "Ta opcja usunie wszystkie pliki z kolekcji i zastąpi nowymi.", "This response was generated by \"{{model}}\"": "Odpowiedź wygenerowana przez \"{{model}}\"", - "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "", + "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Ten szablon zawiera wiele symboli zastępczych kontekstu ([context] lub {{CONTEXT}}). Kontekst zostanie wstawiony w każdym wystąpieniu.", "This will delete": "To usunie", "This will delete {{NAME}} and all its contents.": "To usunie {{NAME}} i całą zawartość.", "This will delete all models including custom models": "To usunie wszystkie modele (w tym własne).", "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "To usunie wszystkie modele i jest nieodwracalne.", - "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "", + "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "To trwale usunie kalendarz \"{{name}}\" i wszystkie jego wydarzenia. Tej operacji nie można cofnąć.", "This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "To zresetuje bazę wiedzy i zsynchronizuje pliki. Kontynuować?", "Thorough explanation": "Dokładne wyjaśnienie", - "Thought": "", + "Thought": "Myśl", "Thought for {{DURATION}}": "Myślał przez {{DURATION}}", "Thought for {{DURATION}} seconds": "Myślał przez {{DURATION}} sekund", "Thought for less than a second": "Myślał krócej niż sekundę", "Thread": "Wątek", - "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "", + "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Oceny kciukiem w górę/w dół od użytkowników na odpowiedzi modeli", "Tika": "Tika", "Tika Server URL required.": "Wymagany URL serwera Tika.", "Tiktoken": "Tiktoken", - "Time": "", - "Time & Calculation": "", + "Time": "Czas", + "Time & Calculation": "Czas i obliczenia", "Timeout": "Limit czasu (Timeout)", "Title": "Tytuł", "Title Auto-Generation": "Auto-generowanie tytułu", "Title cannot be an empty string.": "Tytuł nie może być pusty.", "Title Generation": "Generowanie tytułu", "Title Generation Prompt": "Prompt generowania tytułu", - "Title is required": "", + "Title is required": "Tytuł jest wymagany", "TLS": "TLS", "To access the available model names for downloading,": "Aby zobaczyć nazwy modeli do pobrania,", "To access the GGUF models available for downloading,": "Aby zobaczyć modele GGUF do pobrania,", "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.", "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Aby dołączyć Bazę wiedzy, dodaj ją najpierw w obszarze \"Wiedza\".", "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Odwiedź dokumentację, aby poznać dostępne endpointy.", - "To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "", + "To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Aby wybrać umiejętności tutaj, najpierw dodaj je do przestrzeni roboczej \"Umiejętności\".", "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Aby wybrać narzędzia, dodaj je najpierw w obszarze \"Narzędzia\".", "Toast notifications for new updates": "Powiadomienia o aktualizacjach", "Today": "Dzisiaj", - "Today at": "", + "Today at": "Dziś o", "Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "Dzisiaj o {{LOCALIZED_TIME}}", - "Toggle {{COUNT}} sources": "", - "Toggle 1 source": "", - "Toggle details": "", - "Toggle Dictation": "", + "Toggle {{COUNT}} sources": "Pokaż/ukryj {{COUNT}} źródeł", + "Toggle 1 source": "Pokaż/ukryj 1 źródło", + "Toggle details": "Pokaż/ukryj szczegóły", + "Toggle Dictation": "Przełącz dyktowanie", "Toggle Sidebar": "Przełącz pasek boczny", - "Toggle status history": "", + "Toggle status history": "Pokaż/ukryj historię statusu", "Toggle whether current connection is active.": "Przełącz aktywność połączenia.", "Token": "Token", - "Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "", - "tokens": "", - "Tokens": "", + "Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Liczba tokenów jest szacunkowa i może nie odzwierciedlać faktycznego użycia API", + "tokens": "tokeny", + "Tokens": "Tokeny", "Too verbose": "Zbyt gadatliwy", "Tool created successfully": "Narzędzie utworzone pomyślnie", "Tool deleted successfully": "Narzędzie usunięte pomyślnie", @@ -2133,7 +2133,7 @@ "TTS Model": "Model TTS", "TTS Settings": "Ustawienia TTS", "TTS Voice": "Głos TTS", - "Tu_day_of_week": "", + "Tu_day_of_week": "Wt", "Type": "Typ", "Type here...": "Pisz tutaj...", "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Wpisz URL Hugging Face Resolve (Pobieranie)", @@ -2148,11 +2148,11 @@ "Unknown User": "Nieznany użytkownik", "Unloads {{FROM_NOW}}": "Odładowuje za {{FROM_NOW}}", "Unlock mysteries": "Odkrywaj tajemnice", - "Unmute": "", + "Unmute": "Wyłącz wyciszenie", "Unpin": "Odepnij", - "Unpin from Sidebar": "", + "Unpin from Sidebar": "Odepnij od paska bocznego", "Unravel secrets": "Rozwiązuj zagadki", - "Unshare Chat": "", + "Unshare Chat": "Cofnij udostępnianie czatu", "Unsupported file type.": "Nieobsługiwany typ pliku.", "Untagged": "Bez tagów", "Untitled": "Bez tytułu", @@ -2173,27 +2173,27 @@ "Upload Files": "Prześlij pliki", "Upload Model": "Prześlij Model", "Upload Pipeline": "Prześlij Pipeline", - "Upload profile image": "", + "Upload profile image": "Prześlij zdjęcie profilowe", "Upload Progress": "Postęp przesyłania", "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "Postęp: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)", "Uploaded files or images": "Przesłane pliki lub obrazy", "Uploading file...": "Przesyłanie pliku...", - "Uploading...": "", + "Uploading...": "Przesyłanie...", "URL": "URL", "URL is required": "URL jest wymagany", "URL Mode": "Tryb URL", "Usage": "Wykorzystanie", - "Use": "", + "Use": "Użyj", "Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Użyj '#' w prompcie, aby załadować Bazę wiedzy.", "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "Użyj endpointu /v1/chat/completions zamiast /v1/audio/transcriptions dla lepszej dokładności.", "Use Chat Completions API": "Użyj Chat Completions API", - "Use groups to organize your users and assign permissions.": "", + "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Użyj grup do organizowania użytkowników i przypisywania uprawnień.", "Use LLM": "Użyj LLM", "Use no proxy to fetch page contents.": "Nie używaj proxy do pobierania stron.", "Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "Używaj proxy ze zmiennych środowiskowych do pobierania stron.", "user": "użytkownik", "User": "Użytkownik", - "User Activity": "", + "User Activity": "Aktywność użytkownika", "User Groups": "Grupy użytkowników", "User location successfully retrieved.": "Lokalizacja użytkownika pobrana pomyślnie.", "User menu": "Menu użytkownika", @@ -2218,27 +2218,27 @@ "Verify SSL Certificate": "Weryfikuj certyfikat SSL", "Version": "Wersja", "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Wersja {{selectedVersion}} z {{totalVersions}}", - "Version deleted": "", + "Version deleted": "Wersja usunięta", "View Replies": "Zobacz odpowiedzi", "View Result from **{{NAME}}**": "Zobacz wynik od **{{NAME}}**", - "View source: {{name}}": "", - "View source: {{title}}": "", + "View source: {{name}}": "Pokaż źródło: {{name}}", + "View source: {{title}}": "Pokaż źródło: {{title}}", "Visibility": "Widoczność", - "Visible": "", + "Visible": "Widoczny", "Visible to all users": "Widoczne dla wszystkich", "Vision": "Analiza obrazu", - "Visual": "", + "Visual": "Wizualny", "Voice": "Głos", "Voice Input": "Wprowadzanie głosowe", "Voice mode": "Tryb głosowy", "Voice Mode Prompt": "Prompt trybu głosowego", - "Waiting for upload...": "", + "Waiting for upload...": "Oczekiwanie na przesłanie...", "Warning": "Uwaga", "Warning:": "Uwaga:", - "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "", + "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Ostrzeżenie: Włączenie tej opcji pozwoli użytkownikom automatycznie uruchamiać zaplanowane prompty.", "Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Uwaga: Włączenie tego pozwoli użytkownikom na przesyłanie dowolnego kodu na serwer.", "Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Uwaga: Jupyter umożliwia wykonanie dowolnego kodu (ryzyko bezpieczeństwa) – zachowaj szczególną ostrożność.", - "We_day_of_week": "", + "We_day_of_week": "Śr", "Web": "Web", "Web API": "Web API", "Web Loader Engine": "Silnik ładowania stron", @@ -2255,15 +2255,15 @@ "WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI będzie wysyłać żądania do \"{{url}}\"", "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI będzie wysyłać żądania do \"{{url}}/api/chat\"", "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI będzie wysyłać żądania do \"{{url}}/chat/completions\"", - "Week": "", - "Weekly": "", + "Week": "Tydzień", + "Weekly": "Tygodniowo", "What are you trying to achieve?": "Co chcesz osiągnąć?", "What are you working on?": "Nad czym pracujesz?", "What is NOT shared:": "Co NIE jest udostępniane:", "What is shared:": "Co jest udostępniane:", "What's New in": "Co nowego w", "What's on your mind?": "O czym myślisz?", - "When": "", + "When": "Kiedy", "When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "Gdy włączone, model odpowiada w czasie rzeczywistym. Tryb przydatny w czacie na żywo, ale może obciążać słabszy sprzęt.", "wherever you are": "gdziekolwiek jesteś", "Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "Określa, czy wyniki mają być stronicowane. Strony są oddzielone linią i numerem. Domyślnie wyłączone.", @@ -2274,7 +2274,7 @@ "Width": "Szerokość", "Wikipedia": "Wikipedia", "Won": "Wygrano", - "Working Directory": "", + "Working Directory": "Katalog roboczy", "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Działa razem z top-k. Wyższa wartość (np. 0.95) = większa różnorodność, niższa = tekst bardziej spójny i zachowawczy.", "Workspace": "Obszar roboczy", "Workspace Permissions": "Uprawnienia obszaru roboczego", @@ -2287,9 +2287,9 @@ "Yacy Username": "Nazwa użytkownika Yacy", "Yahoo": "Yahoo", "Yandex": "Yandex", - "Yandex Web Search API Key": "", - "Yandex Web Search config": "", - "Yandex Web Search URL": "", + "Yandex Web Search API Key": "Klucz API Yandex Web Search", + "Yandex Web Search config": "Konfiguracja Yandex Web Search", + "Yandex Web Search URL": "URL Yandex Web Search", "Yesterday": "Wczoraj", "Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "Wczoraj o {{LOCALIZED_TIME}}", "You": "Ty", @@ -2299,24 +2299,24 @@ "You cannot upload an empty file.": "Nie możesz przesłać pustego pliku.", "You do not have permission to edit this model": "Nie masz uprawnień do edycji tego modelu", "You do not have permission to edit this prompt.": "Nie masz uprawnień do edycji tego promptu.", - "You do not have permission to edit this skill.": "", - "You do not have permission to edit this tool": "", - "You do not have permission to make this public": "", + "You do not have permission to edit this skill.": "Nie masz uprawnień do edycji tej umiejętności.", + "You do not have permission to edit this tool": "Nie masz uprawnień do edycji tego narzędzia", + "You do not have permission to make this public": "Nie masz uprawnień, aby to upublicznić", "You do not have permission to send messages in this channel.": "Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości w tym kanale.", "You do not have permission to send messages in this thread.": "Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości w tym wątku.", "You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Nie masz uprawnień do przesyłania plików do tej bazy wiedzy.", "You do not have permission to upload files.": "Nie masz uprawnień do przesyłania plików.", - "You do not have permission to upload web content.": "", + "You do not have permission to upload web content.": "Nie masz uprawnień do przesyłania treści z sieci.", "You have no archived conversations.": "Nie masz zarchiwizowanych rozmów.", - "You have no shared conversations.": "", + "You have no shared conversations.": "Nie masz udostępnionych konwersacji.", "You have shared this chat": "Udostępniłeś ten czat", - "You.com API Key": "", + "You.com API Key": "Klucz API You.com", "You're a helpful assistant.": "Jesteś pomocnym asystentem.", "You're now logged in.": "Zalogowano pomyślnie.", "Your Account": "Twoje konto", "Your account status is currently pending activation.": "Twoje konto oczekuje na aktywację.", - "Your browser does not support the audio tag.": "", - "Your browser does not support the video tag.": "", + "Your browser does not support the audio tag.": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu audio.", + "Your browser does not support the video tag.": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu wideo.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Cała wpłata trafia do twórcy pluginu; Open WebUI nie pobiera prowizji. Wybrana platforma płatnicza może jednak naliczać własne opłaty.", "Your message text or inputs": "Treść wiadomości lub dane wejściowe", "Your usage stats have been successfully synced.": "Twoje statystyki użycia zostały pomyślnie zsynchronizowane.",