From 0472017cab71dabf602532821556e23c2aa57e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shirasawa <764798966@qq.com> Date: Fri, 27 Mar 2026 06:31:19 +0800 Subject: [PATCH] i18n: improve zh-CN translation (#23102) * i18n: improve zh-CN translation * i18n: improve zh-TW translation * i18n: improve zh-CN translation --- src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json | 134 ++++++++++---------- src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json | 78 ++++++------ 2 files changed, 106 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json index 51c8888512..b75e68dea1 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json @@ -11,13 +11,13 @@ "{{ models }}": "{{ models }}", "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 个可用工具", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 个字符", - "{{COUNT}} extracted lines": "已提取 {{COUNT}} 行", + "{{COUNT}} extracted lines": "已提取 {{COUNT}} 行文本", "{{COUNT}} files": "{{COUNT}} 个文件", - "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} 行被隐藏", + "{{COUNT}} hidden lines": "已隐藏 {{COUNT}} 行代码", "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} 位成员", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 条回复", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} 行", - "{{count}} selected_other": "", + "{{count}} selected_other": "已选择 {{count}} 项", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} 个引用来源", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 个字", "{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}}天前", @@ -35,7 +35,7 @@ "1 Source": "1 个引用来源", "1m_time_ago": "刚刚", "A collaboration channel where people join as members": "成员可加入的协作频道", - "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "由权限组控制的讨论频道", + "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "由用户组控制的讨论频道", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本（v{{LATEST_VERSION}}）现已发布", "A private conversation between you and selected users": "您与选定用户之间的私人对话", "A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "任务模型用于执行生成对话标题和联网搜索查询等任务", @@ -65,7 +65,7 @@ "Add a tag": "添加标签", "Add a tag...": "添加标签...", "Add Access": "添加访问", - "Add Arena Model": "添加竞技场模型", + "Add Arena Model": "添加盲测模型", "Add Connection": "添加连接", "Add Content": "添加内容", "Add content here": "在此添加内容", @@ -86,7 +86,7 @@ "Add text content": "添加文本内容", "Add to favorites": "添加到收藏", "Add User": "添加用户", - "Add User Group": "添加权限组", + "Add User Group": "添加用户组", "Add webpage": "添加网页", "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "请到“设置 → 集成”中配置 Open Terminal 的地址和密钥。", "Additional Config": "额外配置项", @@ -128,7 +128,7 @@ "Allow File Upload": "允许上传文件", "Allow Multiple Models in Chat": "允许在对话中使用多个模型", "Allow non-local voices": "允许调用非本土音色", - "Allow public write access": "", + "Allow public write access": "允许公开写入", "Allow Rate Response": "允许对回答进行评价", "Allow Regenerate Response": "允许重新生成回答", "Allow Sharing With Users": "允许分享给其他用户", @@ -183,13 +183,13 @@ "Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "您确认要删除“{{NAME}}”吗？", "Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "您确认要删除所有对话吗？此操作无法撤销。", "Are you sure you want to delete this channel?": "您确认要删除此频道吗？", - "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "", - "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "确定要删除此连接吗？此操作无法撤销。", + "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "确定要删除这条记忆吗？此操作无法撤销。", "Are you sure you want to delete this message?": "您确认要删除此消息吗？", "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "您确认要删除此版本吗？其子版本将重新链接到该版本的上一级。", "Are you sure you want to delete this?": "确定要删除吗？", "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "您确认要取消所有已归档的对话吗？", - "Arena Models": "启用竞技场匿名评价模型", + "Arena Models": "模型盲测", "Artifacts": "产物", "Asc": "升序", "Ask": "提问", @@ -330,10 +330,10 @@ "Click here to upload a workflow.json file.": "点击此处上传 workflow.json 文件", "click here.": "点击此处", "Click on the user role button to change a user's role.": "点击用户角色按钮以更改用户的角色", - "Click to connect": "", - "Click to copy ID": "点击复制 ID", - "Client ID": "", - "Client Secret": "", + "Click to connect": "点击以连接", + "Click to copy ID": "点击以复制 ID", + "Client ID": "客户端 ID", + "Client Secret": "客户端密钥", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "写入剪贴板时被拒绝。请检查浏览器设置，授予必要权限。", "Clone": "复制", "Clone Chat": "克隆对话", @@ -385,7 +385,7 @@ "Configure": "配置", "Confirm": "确认", "Confirm Password": "确认密码", - "Confirm Prompt from Embed": "", + "Confirm Prompt from Embed": "确认嵌入提示词", "Confirm your action": "确认要继续吗？", "Confirm your new password": "确认新密码", "Confirm Your Password": "确认您的密码", @@ -394,7 +394,7 @@ "Connect to Open Terminal instances. All users will have access to file browsing and terminal tools through these servers.": "连接到 Open Terminal 实例后，所有用户将可以浏览服务器上的文件，并使用终端工具。", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "连接到符合 OpenAI 接口格式的接口", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "连接到符合 OpenAPI 规范的外部工具服务器", - "Connected ({{type}})": "", + "Connected ({{type}})": "已连接（{{type}}）", "Connection failed": "连接失败", "Connection successful": "连接成功", "Connection Type": "连接类型", @@ -435,7 +435,7 @@ "Copying to clipboard was successful!": "成功复制到剪贴板！", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "为允许 Open WebUI 发出的请求，提供商必须正确配置 CORS", "Could not read file.": "读取文件失败。", - "CPU": "", + "CPU": "CPU", "Create": "创建", "Create a knowledge base": "创建知识库", "Create a model": "创建模型", @@ -484,7 +484,7 @@ "Default description enabled": "默认描述已启用", "Default Features": "默认功能", "Default Filters": "默认过滤器", - "Default Group": "默认权限组", + "Default Group": "默认用户组", "Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model's built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "“默认”模式会在请求模型前调用工具，因此能兼容更多模型。“原生”模式则依赖模型本身的工具调用能力，但需要模型本身支持该功能。", "Default Model": "默认模型", "Default model updated": "默认模型已更新", @@ -507,7 +507,7 @@ "Delete File": "删除文件", "Delete folder?": "要删除此分组吗？", "Delete function?": "要删除此函数吗？", - "Delete Memory?": "", + "Delete Memory?": "要删除这条记忆吗？", "Delete Message": "删除消息", "Delete message?": "要删除此消息吗？", "Delete Model": "删除模型", @@ -521,7 +521,7 @@ "Deleted": "删除成功", "Deleted {{deleteModelTag}}": "已删除 {{deleteModelTag}}", "Deleted {{name}}": "已删除 {{name}}", - "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "", + "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "已删除 {{total}} 项中的 {{ok}} 项", "Deleted User": "已删除用户", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "Azure OpenAI 需要部署名称", "Desc": "降序", @@ -530,7 +530,7 @@ "Describe what changed...": "描述变更内容…", "Describe your knowledge base and objectives": "描述您的知识库和目标", "Description": "描述", - "Deselect": "", + "Deselect": "取消选中", "Detect Artifacts Automatically": "自动检测对话产物", "Dictate": "语音输入", "Didn't fully follow instructions": "没有完全遵循指令", @@ -555,7 +555,7 @@ "Discover, download, and explore custom prompts": "发现、下载并探索更多自定义提示词", "Discover, download, and explore custom tools": "发现、下载并探索更多自定义工具", "Discover, download, and explore model presets": "发现、下载并探索更多模型预设", - "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "由权限组控制的讨论频道", + "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "由用户组控制的讨论频道", "Display": "显示", "Display chat title in tab": "在浏览器标签页中显示对话标题", "Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji", @@ -591,7 +591,7 @@ "Download canceled": "下载已取消", "Download Database": "下载数据库", "Downloading stats...": "正在下载统计数据...", - "Draw": "平局", + "Draw": "持平", "Drop any files here to upload": "拖拽文件至此上传", "Drop files here": "请将文件拖到此处", "Drop files here to upload": "将文件拖到此处即可上传", @@ -620,7 +620,7 @@ "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "例如：en-US,ja-JP（留空则自动检测）", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "例如：westus（留空则默认为 eastus）", "Edit": "编辑", - "Edit Arena Model": "编辑竞技场模型", + "Edit Arena Model": "编辑盲测模型", "Edit Channel": "编辑频道", "Edit Connection": "编辑连接", "Edit Default Permissions": "编辑默认权限", @@ -789,12 +789,12 @@ "Enter Your Name": "输入您的名称", "Enter your new password": "输入您的新密码", "Enter Your Password": "输入您的密码", - "Enter Your Role": "输入您的权限组", + "Enter Your Role": "输入您的用户组", "Enter Your Username": "输入您的用户名", "Enter your webhook URL": "输入您的 Webhook 链接", "Entra ID": "Entra ID", - "Environment Variables": "", - "Ephemeral": "", + "Environment Variables": "环境变量", + "Ephemeral": "临时", "Error": "错误", "ERROR": "错误", "Error accessing directory": "访问目录时出错", @@ -805,7 +805,7 @@ "Error uploading file: {{error}}": "上传文件时出错：{{error}}", "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "错误：ID 为“{{modelId}}”的模型已存在。请选择不同的模型 ID。", "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "错误：模型 ID 不能为空。请输入有效的模型 ID。", - "Evaluations": "竞技场评估", + "Evaluations": "模型评价", "Exa API Key": "Exa 接口密钥", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "例如：(&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", "Example: ALL": "例如：ALL", @@ -821,8 +821,8 @@ "Experimental": "实验性", "Explain": "解释", "Explore the cosmos": "探索星辰", - "Explored": "", - "Exploring": "", + "Explored": "已分析", + "Exploring": "分析中", "Export": "导出", "Export All Archived Chats": "导出所有已存档对话", "Export All Chats (All Users)": "导出所有用户对话", @@ -873,7 +873,7 @@ "Failed to save connections": "保存连接失败", "Failed to save conversation": "保存对话失败", "Failed to save models configuration": "保存模型配置失败", - "Failed to save policy: {{error}}": "", + "Failed to save policy: {{error}}": "保存策略失败：{{error}}", "Failed to save terminal servers": "终端服务器保存失败", "Failed to unshare chat.": "取消对话分享失败。", "Failed to update settings": "更新设置失败", @@ -889,7 +889,7 @@ "Feedback History": "历史反馈", "Feel free to add specific details": "欢迎补充具体细节", "Female": "女性", - "Fetch URL Content Length Limit": "", + "Fetch URL Content Length Limit": "URL 抓取内容长度上限", "File": "文件", "File added successfully.": "文件成功添加", "File attached to chat": "文件已被添加到对话中", @@ -944,7 +944,7 @@ "Format Lines": "行内容格式化", "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "对输出中的文本行进行格式处理。默认为 False。设置为 True 时，会对所有文本行的内容进行格式化，检测并识别行内的数学公式和样式。", "Formatting may be inconsistent from source.": "格式可能会与原始文件不完全一致。", - "Forward": "", + "Forward": "前进", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "转发用户的 OAuth 访问令牌（Access Token）以进行身份验证", "Forwards system user session credentials to authenticate": "转发用户的会话凭证（Session Credentials）以进行身份验证", "Full Context Mode": "完整上下文模式", @@ -992,13 +992,13 @@ "Grid": "网格", "Grokipedia": "Grokipedia", "Group Channel": "群组频道", - "Group created successfully": "权限组创建成功", - "Group deleted successfully": "权限组删除成功", - "Group Description": "权限组描述", - "Group Name": "权限组名称", - "Group updated successfully": "权限组更新成功", - "groups": "权限组", - "Groups": "权限组", + "Group created successfully": "用户组创建成功", + "Group deleted successfully": "用户组删除成功", + "Group Description": "用户组描述", + "Group Name": "用户组名称", + "Group updated successfully": "用户组更新成功", + "groups": "用户组", + "Groups": "用户组", "H1": "一级标题", "H2": "二级标题", "H3": "三级标题", @@ -1032,7 +1032,7 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID 中不允许包含 “:” 或 “|” 字符", "ID copied to clipboard": "已复制 ID 到剪贴板", - "Idle Timeout": "", + "Idle Timeout": "无操作超时时间", "iframe Sandbox Allow Forms": "iframe 沙盒允许表单提交", "iframe Sandbox Allow Same Origin": "iframe 沙盒允许同源访问", "Ignite curiosity": "点燃求知", @@ -1179,7 +1179,7 @@ "Local": "本地", "Local Task Model": "本地任务模型", "Location access not allowed": "不允许访问位置信息", - "Lost": "落败", + "Lost": "较差", "Low": "低", "LTR": "从左至右", "Made by Open WebUI Community": "由 Open WebUI 社区开发", @@ -1203,7 +1203,7 @@ "Max Speakers": "最大扬声器数量", "Max Upload Count": "最大上传数量", "Max Upload Size": "最大上传大小", - "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "", + "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "从 URL 抓取内容时返回的最大字符数。留空表示不限制。", "Maximum number of files allowed per folder.": "每个分组允许的最大文件数量。", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "每个分组允许的最大文件数量为 {{max}}。", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多可同时下载 3 个模型，请稍后重试。", @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive（个人账户）", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive（工作或学校账户）", - "min": "", + "min": "分钟", "MinerU": "MinerU", "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "使用 MinerU 云服务模式需要接口密钥。", "Mistral OCR": "Mistral OCR", @@ -1301,7 +1301,7 @@ "New File": "新建文件", "New Folder": "创建分组", "New Function": "新函数", - "New Group": "新建权限组", + "New Group": "新建用户组", "New Knowledge": "创建知识库", "New Model": "创建模型", "New Note": "创建笔记", @@ -1334,14 +1334,14 @@ "No files in this knowledge base.": "此知识库中没有文件。", "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "暂无文件。请上传文件或运行 Python 代码以创建文件。", "No functions found": "未找到函数", - "No groups found": "暂无权限组", + "No groups found": "暂无用户组", "No history available": "暂无历史记录", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "未找到 HTML、CSS 或 JavaScript 内容。", "No inference engine with management support found": "未找到支持管理的推理引擎", "No kernel": "未找到内核", "No knowledge bases found.": "未找到知识库", "No knowledge found": "未找到知识", - "No limit": "", + "No limit": "无限制", "No memories to clear": "记忆为空，无须清理", "No model IDs": "没有模型 ID", "No models available": "暂无可用模型", @@ -1385,7 +1385,7 @@ "November": "十一月", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", - "OAuth 2.1 (Static)": "", + "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1（静态）", "OAuth ID": "OAuth ID", "October": "十月", "Off": "关闭", @@ -1415,7 +1415,7 @@ "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "糟糕！您正在使用不受支持的方法（仅运行前端服务）。请通过后端服务提供 WebUI。", "Open file": "打开文件", "Open in full screen": "全屏打开", - "Open in new tab": "", + "Open in new tab": "在新标签页中打开", "Open link": "打开链接", "Open modal to configure connection": "打开外部连接配置弹窗", "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "管理快捷操作浮窗", @@ -1476,7 +1476,7 @@ "Perplexity Model": "Perplexity 模型", "Perplexity Search API URL": "Perplexity 搜索接口地址", "Perplexity Search Context Usage": "Perplexity 搜索上下文用量", - "Persistent": "", + "Persistent": "持久化", "Personalization": "个性化", "Pin": "置顶", "Pinned": "已置顶", @@ -1496,7 +1496,7 @@ "Playwright Timeout (ms)": "Playwright 超时时间 (ms)", "Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket 地址", "Please carefully review the following warnings:": "请仔细阅读以下警告信息：", - "Please connect all required integrations before sending a message": "", + "Please connect all required integrations before sending a message": "发送消息前，请先连接所有必需服务", "Please do not close the settings page while loading the model.": "加载模型时请不要关闭设置页面", "Please enter a message or attach a file.": "请输入内容或添加文件。", "Please enter a prompt": "请输入提示词", @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Please enter a valid path": "请输入有效路径", "Please enter a valid URL": "请输入有效的地址", "Please enter a valid URL.": "请输入有效的地址。", - "Please enter Client ID and Client Secret": "", + "Please enter Client ID and Client Secret": "请输入客户端 ID 和客户端密钥", "Please fill in all fields.": "请填写所有字段。", "Please register the OAuth client": "请注册 OAuth 客户端", "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "请保存连接以保留 OAuth 客户端信息，并确保不要更改 ID", @@ -1515,7 +1515,7 @@ "Please select a valid JSON file": "请选择合法的 JSON 文件", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "请至少选择一个用户以创建私聊频道。", "Please wait until all files are uploaded.": "请等待所有文件上传完毕。", - "Policy ID": "", + "Policy ID": "策略 ID", "Port": "端口", "Ports": "端口", "Positive attitude": "态度积极", @@ -1552,8 +1552,8 @@ "Querying": "查询中", "Quick Actions": "快捷操作", "RAG Template": "RAG 提示词模板", - "Ran {{COUNT}} analyses": "", - "Ran {{COUNT}} analysis": "", + "Ran {{COUNT}} analyses": "已完成 {{COUNT}} 次分析", + "Ran {{COUNT}} analysis": "已完成 {{COUNT}} 次分析", "Rate {{rating}} out of 10": "评分：{{rating}}/10", "Rating": "评价", "Re-rank models by topic similarity": "根据主题相似性对模型重新排名", @@ -1597,7 +1597,7 @@ "Remove image": "移除图像", "Remove Model": "移除模型", "Rename": "重命名", - "Renamed to {{name}}": "", + "Renamed to {{name}}": "已重命名为 {{name}}", "Render Markdown in Previews": "在文件和引用预览中渲染 Markdown", "Reorder Models": "重新排序模型", "Reply": "回复", @@ -1659,10 +1659,10 @@ "search for shared chats": "搜索已共享的对话", "search for tags": "搜索标签", "Search Functions": "搜索函数", - "Search Groups": "搜索权限组", + "Search Groups": "搜索用户组", "Search In Models": "搜索模型", "Search Knowledge": "搜索知识", - "Search Memories": "", + "Search Memories": "搜索记忆", "Search Models": "搜索模型", "Search Notes": "搜索笔记", "Search options": "搜索选项", @@ -1692,7 +1692,7 @@ "Select a conversation to preview": "选择对话进行预览", "Select a engine": "选择搜索引擎", "Select a function": "选择函数", - "Select a group": "选择权限组", + "Select a group": "选择用户组", "Select a language": "选择语言", "Select a mode": "选择模式", "Select a model": "选择模型", @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Select a theme": "选择主题", "Select a tool": "选择工具", "Select a voice": "选择声音", - "Select All": "", + "Select All": "全选", "Select an auth method": "选择身份验证方式", "Select an embedding model engine": "选择嵌入模型引擎", "Select an engine": "选择引擎", @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Serper API Key": "Serper 接口密钥", "Serply API Key": "Serply 接口密钥", "Serpstack API Key": "Serpstack 接口密钥", - "Server connection failed": "", + "Server connection failed": "服务器连接失败", "Server connection verified": "已验证服务器连接", "Session": "用户会话（Session）", "Set as default": "设为默认", @@ -1835,7 +1835,7 @@ "Stop Download": "停止下载", "Stop Generating": "停止生成", "Stop Sequence": "停止序列 (Stop Sequence)", - "Storage": "", + "Storage": "存储", "Stream Chat Response": "流式对话响应 (Stream Chat Response)", "Stream Delta Chunk Size": "流式增量输出的分块大小（Stream Delta Chunk Size）", "Streamable HTTP": "流式 HTTP", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "这将删除所有模型，包括自定义模型，且无法撤销。", "This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "这将重置知识库并同步所有文件。确认继续？", "Thorough explanation": "解释详尽", - "Thought": "", + "Thought": "思考过程", "Thought for {{DURATION}}": "思考用时 {{DURATION}}", "Thought for {{DURATION}} seconds": "思考用时 {{DURATION}} 秒", "Thought for less than a second": "思考用时小于 1 秒", @@ -1963,7 +1963,7 @@ "Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "今天 {{LOCALIZED_TIME}}", "Toggle {{COUNT}} sources": "展开/收起 {{COUNT}} 个来源", "Toggle 1 source": "展开/收起 1 个来源", - "Toggle details": "", + "Toggle details": "展开/收起详情", "Toggle Dictation": "切换为听写模式", "Toggle Sidebar": "展开或收起侧边栏", "Toggle status history": "展开/收起历史状态", @@ -2050,7 +2050,7 @@ "Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "在输入框中输入 '#' 号可加载您需要的知识库内容", "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "使用 /v1/chat/completions 接口替换 /v1/audio/transcriptions 以提高准确性。", "Use Chat Completions API": "使用 Chat Completions 接口", - "Use groups to organize your users and assign permissions.": "使用权限组来管理用户并分配权限。", + "Use groups to organize your users and assign permissions.": "使用用户组来管理用户并分配权限。", "Use LLM": "使用大语言模型（LLM）", "Use no proxy to fetch page contents.": "不使用代理获取页面内容", "Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "使用由 http_proxy 和 https_proxy 环境变量指定的代理获取页面内容", @@ -2070,7 +2070,7 @@ "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "使用 OAuth 2.1 的动态客户端注册机制", "Using Entire Document": "使用完整文档", "Using Focused Retrieval": "使用聚焦检索", - "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "竞技场模型默认使用所有模型。点击上方的“+”按钮以添加自定义模型", + "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "默认会使用全部模型进行盲测。点击上方“+”可添加自定义盲测模型。", "Valid time units:": "有效时间单位：", "Validate certificate": "验证证书合法性", "Valves": "配置项", @@ -2131,7 +2131,7 @@ "Widescreen Mode": "宽屏模式", "Width": "宽度", "Wikipedia": "维基百科", - "Won": "获胜", + "Won": "更好", "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "与 top-k 配合使用。较高的值（例如 0.95）将产生更加多样化的文本，而较低的值（例如 0.5）将产生更加聚焦和保守的文本。", "Workspace": "工作空间", "Workspace Permissions": "工作空间权限", diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json index 0d2006c799..363309c725 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json @@ -17,7 +17,7 @@ "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} 位成員", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回覆", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} 行", - "{{count}} selected_other": "", + "{{count}} selected_other": "已選取 {{count}} 項", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} 個來源", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 個詞", "{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} 天前", @@ -128,7 +128,7 @@ "Allow File Upload": "允許上傳檔案", "Allow Multiple Models in Chat": "允許在對話中使用多個模型", "Allow non-local voices": "允許非本機語音", - "Allow public write access": "", + "Allow public write access": "允許公開寫入", "Allow Rate Response": "允許為回應評分", "Allow Regenerate Response": "允許重新產生回應", "Allow Sharing With Users": "允許與其他使用者分享", @@ -183,8 +183,8 @@ "Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "您確定要刪除「{{NAME}}」嗎？", "Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "您確定要刪除所有對話嗎？此操作無法復原。", "Are you sure you want to delete this channel?": "您確定要刪除此頻道嗎？", - "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "", - "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "確定要刪除此連線嗎？此操作無法復原。", + "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "確定要刪除這筆記憶嗎？此操作無法復原。", "Are you sure you want to delete this message?": "您確定要刪除此訊息嗎？", "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "您確定要刪除此版本嗎？子版本將重新連結至上一層版本。", "Are you sure you want to delete this?": "確定要刪除嗎？", @@ -330,10 +330,10 @@ "Click here to upload a workflow.json file.": "點選此處上傳 workflow.json 檔案。", "click here.": "點選此處。", "Click on the user role button to change a user's role.": "點選使用者角色按鈕變更使用者的角色。", - "Click to connect": "", + "Click to connect": "點選以連線", "Click to copy ID": "點擊複製 ID", - "Client ID": "", - "Client Secret": "", + "Client ID": "用戶端 ID", + "Client Secret": "用戶端金鑰", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "剪貼簿寫入權限遭拒。請檢查您的瀏覽器設定，授予必要的存取權限。", "Clone": "複製", "Clone Chat": "複製對話", @@ -385,7 +385,7 @@ "Configure": "設定", "Confirm": "確認", "Confirm Password": "確認密碼", - "Confirm Prompt from Embed": "", + "Confirm Prompt from Embed": "確認嵌入提示詞", "Confirm your action": "確認您的操作", "Confirm your new password": "確認您的新密碼", "Confirm Your Password": "確認您的密碼", @@ -394,7 +394,7 @@ "Connect to Open Terminal instances. All users will have access to file browsing and terminal tools through these servers.": "連接到 Open Terminal 實例後，所有使用者將可瀏覽伺服器上的檔案，並使用終端工具。", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "連線至您自有或其他與 OpenAI API 相容的端點。", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "連線至您自有或其他與 OpenAPI 相容的外部工具伺服器。", - "Connected ({{type}})": "", + "Connected ({{type}})": "已連線（{{type}}）", "Connection failed": "連線失敗", "Connection successful": "連線成功", "Connection Type": "連線類型", @@ -435,7 +435,7 @@ "Copying to clipboard was successful!": "成功複製到剪貼簿！", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS 必須由供應商正確設定，以允許來自 Open WebUI 的請求。", "Could not read file.": "無法讀取檔案。", - "CPU": "", + "CPU": "CPU", "Create": "建立", "Create a knowledge base": "建立知識", "Create a model": "建立模型", @@ -507,7 +507,7 @@ "Delete File": "刪除檔案", "Delete folder?": "刪除資料夾？", "Delete function?": "刪除函式？", - "Delete Memory?": "", + "Delete Memory?": "要刪除這筆記憶嗎？", "Delete Message": "刪除訊息", "Delete message?": "刪除訊息？", "Delete Model": "刪除模型", @@ -521,7 +521,7 @@ "Deleted": "刪除成功", "Deleted {{deleteModelTag}}": "已刪除 {{deleteModelTag}}", "Deleted {{name}}": "已刪除 {{name}}", - "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "", + "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "已刪除 {{total}} 項中的 {{ok}} 項", "Deleted User": "已刪除的使用者", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "需要提供 Azure OpenAI 部署名稱", "Desc": "降序", @@ -530,7 +530,7 @@ "Describe what changed...": "描述變更內容…", "Describe your knowledge base and objectives": "描述您的知識庫和目標", "Description": "描述", - "Deselect": "", + "Deselect": "取消選取", "Detect Artifacts Automatically": "自動偵測對話產物", "Dictate": "語音輸入", "Didn't fully follow instructions": "未完全遵循指示", @@ -793,8 +793,8 @@ "Enter Your Username": "輸入您的使用者名稱", "Enter your webhook URL": "輸入您的 webhook URL", "Entra ID": "Entra ID", - "Environment Variables": "", - "Ephemeral": "", + "Environment Variables": "環境變數", + "Ephemeral": "暫時性", "Error": "錯誤", "ERROR": "錯誤", "Error accessing directory": "存取目錄時發生錯誤", @@ -821,8 +821,8 @@ "Experimental": "實驗性功能", "Explain": "解釋", "Explore the cosmos": "探索宇宙", - "Explored": "", - "Exploring": "", + "Explored": "已分析", + "Exploring": "分析中", "Export": "匯出", "Export All Archived Chats": "匯出所有已封存的對話", "Export All Chats (All Users)": "匯出所有對話紀錄（所有使用者）", @@ -873,7 +873,7 @@ "Failed to save connections": "儲存連線失敗", "Failed to save conversation": "儲存對話失敗", "Failed to save models configuration": "儲存模型設定失敗", - "Failed to save policy: {{error}}": "", + "Failed to save policy: {{error}}": "儲存策略失敗：{{error}}", "Failed to save terminal servers": "終端伺服器儲存失敗", "Failed to unshare chat.": "取消分享對話失敗。", "Failed to update settings": "更新設定失敗", @@ -889,7 +889,7 @@ "Feedback History": "回饋歷史", "Feel free to add specific details": "歡迎自由新增特定細節", "Female": "女性", - "Fetch URL Content Length Limit": "", + "Fetch URL Content Length Limit": "URL 擷取內容長度上限", "File": "檔案", "File added successfully.": "成功新增檔案。", "File attached to chat": "檔案已加入對話中", @@ -944,7 +944,7 @@ "Format Lines": "行內容格式化", "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "對輸出中的文字行進行格式處理。預設為 False。設定為 True 時，將會格式化這些文字行，以偵測並識別行內數學公式和樣式。", "Formatting may be inconsistent from source.": "可能與原始格式不完全一致。", - "Forward": "", + "Forward": "前進", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "轉發使用者 OAuth 存取權杖（Access Token）以進行驗證", "Forwards system user session credentials to authenticate": "轉發使用者工作階段憑證（Session Credentials）以進行驗證", "Full Context Mode": "完整上下文模式", @@ -1032,7 +1032,7 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID 不能包含 \":\" 或 \"|\" 字元", "ID copied to clipboard": "ID 已複製到剪貼簿", - "Idle Timeout": "", + "Idle Timeout": "閒置逾時時間", "iframe Sandbox Allow Forms": "iframe 沙盒允許表單", "iframe Sandbox Allow Same Origin": "iframe 沙盒允許同源", "Ignite curiosity": "點燃好奇心", @@ -1203,7 +1203,7 @@ "Max Speakers": "最大發言者數量", "Max Upload Count": "最大上傳數量", "Max Upload Size": "最大上傳大小", - "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "", + "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "從 URL 擷取內容時可回傳的最大字元數。留空表示無限制。", "Maximum number of files allowed per folder.": "每個分組允許的最大檔案數量。", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "每個分組允許的最大檔案數量為 {{max}}。", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多同時下載 3 個模型。請稍後再試。", @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive（個人版）", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive（公司版／學校版）", - "min": "", + "min": "分鐘", "MinerU": "MinerU", "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "使用 MinerU 雲端服務模式需要 API 金鑰。", "Mistral OCR": "Mistral OCR", @@ -1341,7 +1341,7 @@ "No kernel": "無核心", "No knowledge bases found.": "未找到知識庫", "No knowledge found": "未找到知識", - "No limit": "", + "No limit": "無限制", "No memories to clear": "沒有記憶可清除", "No model IDs": "沒有模型 ID", "No models available": "暫無可用模型", @@ -1385,7 +1385,7 @@ "November": "11 月", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", - "OAuth 2.1 (Static)": "", + "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1（靜態）", "OAuth ID": "OAuth ID", "October": "10 月", "Off": "關閉", @@ -1415,7 +1415,7 @@ "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "哎呀！您使用了不支援的方法（僅限前端）。請從後端提供 WebUI。", "Open file": "開啟檔案", "Open in full screen": "全螢幕開啟", - "Open in new tab": "", + "Open in new tab": "在新分頁中開啟", "Open link": "開啟連結", "Open modal to configure connection": "開啟外部連線設定彈出視窗", "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "開啟管理浮動快速操作的彈出視窗", @@ -1476,7 +1476,7 @@ "Perplexity Model": "Perplexity 模型", "Perplexity Search API URL": "Perplexity 搜尋 API URL", "Perplexity Search Context Usage": "Perplexity 搜尋上下文使用量", - "Persistent": "", + "Persistent": "持久性", "Personalization": "個人化", "Pin": "釘選", "Pinned": "已釘選", @@ -1496,7 +1496,7 @@ "Playwright Timeout (ms)": "Playwright 逾時時間（毫秒）", "Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket URL", "Please carefully review the following warnings:": "請仔細閱讀以下警告：", - "Please connect all required integrations before sending a message": "", + "Please connect all required integrations before sending a message": "傳送訊息前，請先連線所有必要的整合服務", "Please do not close the settings page while loading the model.": "載入模型時，請勿關閉設定頁面。", "Please enter a message or attach a file.": "請輸入訊息或附加檔案。", "Please enter a prompt": "請輸入提示詞", @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Please enter a valid path": "請輸入有效路徑", "Please enter a valid URL": "請輸入有效 URL", "Please enter a valid URL.": "請輸入有效的 URL。", - "Please enter Client ID and Client Secret": "", + "Please enter Client ID and Client Secret": "請輸入用戶端 ID 與用戶端密鑰", "Please fill in all fields.": "請填寫所有欄位。", "Please register the OAuth client": "請註冊 OAuth 用戶端", "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "請儲存連線以保存 OAuth 用戶端資訊，且勿更改 ID", @@ -1515,7 +1515,7 @@ "Please select a valid JSON file": "請選擇有效的 JSON 檔案", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "請至少選擇一位使用者以建立直接訊息頻道。", "Please wait until all files are uploaded.": "請等待所有檔案上傳完畢。", - "Policy ID": "", + "Policy ID": "策略 ID", "Port": "連接埠", "Ports": "連接埠", "Positive attitude": "積極的態度", @@ -1552,8 +1552,8 @@ "Querying": "查詢中", "Quick Actions": "快速操作", "RAG Template": "RAG 範本", - "Ran {{COUNT}} analyses": "", - "Ran {{COUNT}} analysis": "", + "Ran {{COUNT}} analyses": "已完成 {{COUNT}} 次分析", + "Ran {{COUNT}} analysis": "已完成 {{COUNT}} 次分析", "Rate {{rating}} out of 10": "評分：{{rating}}/10", "Rating": "評分", "Re-rank models by topic similarity": "根據主題相似度重新排序模型", @@ -1597,7 +1597,7 @@ "Remove image": "移除圖片", "Remove Model": "移除模型", "Rename": "重新命名", - "Renamed to {{name}}": "", + "Renamed to {{name}}": "已重新命名為 {{name}}", "Render Markdown in Previews": "在檔案與引用預覽中轉譯 Markdown", "Reorder Models": "重新排序模型", "Reply": "回覆", @@ -1662,7 +1662,7 @@ "Search Groups": "搜尋權限群組", "Search In Models": "在模型中搜尋", "Search Knowledge": "搜尋知識庫", - "Search Memories": "", + "Search Memories": "搜尋記憶", "Search Models": "搜尋模型", "Search Notes": "搜尋筆記", "Search options": "搜尋選項", @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Select a theme": "選擇主題", "Select a tool": "選擇工具", "Select a voice": "選擇語音", - "Select All": "", + "Select All": "全選", "Select an auth method": "選擇驗證方式", "Select an embedding model engine": "選擇嵌入模型引擎", "Select an engine": "選擇引擎", @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Serper API Key": "Serper API 金鑰", "Serply API Key": "Serply API 金鑰", "Serpstack API Key": "Serpstack API 金鑰", - "Server connection failed": "", + "Server connection failed": "伺服器連線失敗", "Server connection verified": "伺服器連線已驗證", "Session": "Session", "Set as default": "設為預設", @@ -1835,7 +1835,7 @@ "Stop Download": "停止下載", "Stop Generating": "停止產生", "Stop Sequence": "停止序列", - "Storage": "", + "Storage": "儲存空間", "Stream Chat Response": "串流式對話回應", "Stream Delta Chunk Size": "串流增量輸出的分塊大小（Stream Delta Chunk Size）", "Streamable HTTP": "串流 HTTP", @@ -1934,7 +1934,7 @@ "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "這將刪除所有模型，包括自訂模型，且無法復原。", "This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "這將重設知識庫並同步所有檔案。您確定要繼續嗎？", "Thorough explanation": "詳細解釋", - "Thought": "", + "Thought": "思考過程", "Thought for {{DURATION}}": "思考時間 {{DURATION}}", "Thought for {{DURATION}} seconds": "思考時間 {{DURATION}} 秒", "Thought for less than a second": "思考用時小於 1 秒", @@ -1963,7 +1963,7 @@ "Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "今天 {{LOCALIZED_TIME}}", "Toggle {{COUNT}} sources": "展開/收合 {{COUNT}} 個來源", "Toggle 1 source": "展開/收合 1 個來源", - "Toggle details": "", + "Toggle details": "展開/收合詳細資訊", "Toggle Dictation": "切換聽寫模式", "Toggle Sidebar": "切換側邊欄", "Toggle status history": "展開/收合歷史狀態",