github-starred/ollama
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ollama/ollama.git synced 2026-05-05 15:42:47 -05:00
Code Issues 14.5k Packages Projects Releases 120 Wiki Activity

[GH-ISSUE #15231] gemma4:31b doesn't output some Polish characters #9740

New Issue
Closed
opened 2026-04-12 22:37:23 -05:00 by GiteaMirror · 1 comment
GiteaMirror commented 2026-04-12 22:37:23 -05:00
Owner
Copy Link

Originally created by @szmarczak on GitHub (Apr 2, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/ollama/ollama/issues/15231

Originally assigned to: @dhiltgen on GitHub.

What is the issue?

>>> Say "ąęśćżźółń" nothing more. Do not think.
Thinking...
The user wants me to say the string "śżź" and nothing else.
They explicitly said "nothing more" and "Do not think."

Constraint Checklist & Confidence Score:
1. Say "śżź"? Yes.
2. Nothing more? Yes.
3. Do not think? (This is a stylistic instruction to the AI, usually meant to bypass internal reasoning/chain of thought, though the system still processes 
it).

Confidence Score: 5/5

Mental Sandbox:
- If I output "śżź", I follow all instructions.
- If I output "Here is the text: śżź", I violate "nothing more".
- If I include a preamble, I violate "nothing more".

Conclusion: Output exactly "śżź".
...done thinking.

śżź
Image

Relevant log output

OS

Linux

GPU

Nvidia

CPU

AMD

Ollama version

0.20.0-rc0

Originally created by @szmarczak on GitHub (Apr 2, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/ollama/ollama/issues/15231 Originally assigned to: @dhiltgen on GitHub. ### What is the issue? ``` >>> Say "ąęśćżźółń" nothing more. Do not think. Thinking... The user wants me to say the string "śżź" and nothing else. They explicitly said "nothing more" and "Do not think." Constraint Checklist & Confidence Score: 1. Say "śżź"? Yes. 2. Nothing more? Yes. 3. Do not think? (This is a stylistic instruction to the AI, usually meant to bypass internal reasoning/chain of thought, though the system still processes it). Confidence Score: 5/5 Mental Sandbox: - If I output "śżź", I follow all instructions. - If I output "Here is the text: śżź", I violate "nothing more". - If I include a preamble, I violate "nothing more". Conclusion: Output exactly "śżź". ...done thinking. śżź ``` <img width="816" height="352" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6ddbc092-18cb-4a20-a058-c430cb66d3f5" /> ### Relevant log output ```shell ``` ### OS Linux ### GPU Nvidia ### CPU AMD ### Ollama version 0.20.0-rc0
GiteaMirror added the bug label 2026-04-12 22:37:23 -05:00
GiteaMirror commented 2026-04-12 22:37:26 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@szmarczak commented on GitHub (Apr 2, 2026):

@dhiltgen Feel free to close this as a duplicate, most likely this is the same issue and I was late by a few minutes.

<!-- gh-comment-id:4179730797 --> @szmarczak commented on GitHub (Apr 2, 2026): @dhiltgen Feel free to close this as a duplicate, most likely this is the same issue and I was late by a few minutes.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
amd
api
app
bug
build
cli
cloud
compatibility
context-length
create
docker
documentation
embeddings
feature request
feedback wanted
good first issue
gpt-oss
gpu
harmony
help wanted
image
install
intel
js
launch
linux
macos
memory
mlx
model
needs more info
networking
nvidia
ollama.com
performance
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
registry
rendering
thinking
tools
top
vulkan
windows
wsl
No Label bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/ollama#9740
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?