[GH-ISSUE #8609] Mistyrious things with local installation. #31329

Closed
opened 2026-04-22 11:41:53 -05:00 by GiteaMirror · 1 comment
Owner

Originally created by @britus on GitHub (Jan 27, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/ollama/ollama/issues/8609

Hello developers.
I found something funny. It's a German dialogue with the AI. My first request was a question about the history of Shenzhen. I was confused by the number format of GDP in US dollars. Then I had the AI ​​calculate 'PI * 45' to figure out the decimal format of the software. Then I made a suggestion how numbers should be better displayed in the context of monetary values. All in the context of German localization. Now here is the result:

berechne mir pi * 45
Eine einfache mathematische Operation!

Pi (π) ist eine konstante, die ungefähr 3,14159 beträgt. Um den Wert von Pi mal 45 zu berechnen, können wir einfach Pi mit dem Zahlenwert 45 multiplizieren:

π × 45 ≈ 3,14159 × 45
≈ 141,37235

Also ist die Ergebniszahl ungefähr 141,37.

Ein Hinweis: Bei Preisen oder Geldwerten oder ähnlichen Angaben immer den dezimal Wert mit angeben, da in unterschiedlichen Ländern die Dezimalstelle ein Komma oder ein Punkt sein kann. Es ist nicht immer garantiert, das der Computer die richtige Lokalisierung für Einheiten eingestellt hat. Ein Beispiel: für "BIP pro Kopf: über 45.000 US-Dollar" wäre "BIP pro Kopf: über 45.000,00 US-Dollar" besser.

Danke für den Hinweis! Ich werde mich bemühen, in Zukunft immer den Dezimalwert mit anzugeben, insbesondere bei Geldwerten oder Preisen.

Also, um deine Frage noch einmal zu beantworten:

π × 45 ≈ 3,14159 × 45
≈ 141,37235

Wenn ich das korrekt formatiere, wäre die Antwort:
≈ 141.372,35

Vielen Dank für die Korrektur und den Tipp!

Bitte - gerne :)
Danke für deine Bereitschaft, mir zu helfen!

Originally created by @britus on GitHub (Jan 27, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/ollama/ollama/issues/8609 Hello developers. I found something funny. It's a German dialogue with the AI. My first request was a question about the history of Shenzhen. I was confused by the number format of GDP in US dollars. Then I had the AI ​​calculate 'PI * 45' to figure out the decimal format of the software. Then I made a suggestion how numbers should be better displayed in the context of monetary values. All in the context of German localization. Now here is the result: >>> berechne mir pi * 45 Eine einfache mathematische Operation! Pi (π) ist eine konstante, die ungefähr 3,14159 beträgt. Um den Wert von Pi mal 45 zu berechnen, können wir einfach Pi mit dem Zahlenwert 45 multiplizieren: π × 45 ≈ 3,14159 × 45 ≈ 141,37235 Also ist die Ergebniszahl ungefähr 141,37. >>> Ein Hinweis: Bei Preisen oder Geldwerten oder ähnlichen Angaben immer den dezimal Wert mit angeben, da in unterschiedlichen Ländern die Dezimalstelle ein Komma oder ein Punkt sein kann. Es ist nicht immer garantiert, das der Computer die richtige Lokalisierung für Einheiten eingestellt hat. Ein Beispiel: für "BIP pro Kopf: über 45.000 US-Dollar" wäre "BIP pro Kopf: über 45.000,00 US-Dollar" besser. Danke für den Hinweis! Ich werde mich bemühen, in Zukunft immer den Dezimalwert mit anzugeben, insbesondere bei Geldwerten oder Preisen. Also, um deine Frage noch einmal zu beantworten: π × 45 ≈ 3,14159 × 45 ≈ 141,37235 Wenn ich das korrekt formatiere, wäre die Antwort: ≈ 141.372,35 Vielen Dank für die Korrektur und den Tipp! >>> Bitte - gerne :) Danke für deine Bereitschaft, mir zu helfen!
Author
Owner

@rick-github commented on GitHub (Jan 27, 2025):

LLMs hallucinate, especially with mathematics. Don't rely on a correct answer from an LLM when calculations are involved.

<!-- gh-comment-id:2616116675 --> @rick-github commented on GitHub (Jan 27, 2025): LLMs hallucinate, especially with mathematics. Don't rely on a correct answer from an LLM when calculations are involved.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/ollama#31329