Translation updates from Crowdin [CI SKIP]

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="commentButtonText">Kommentar</string>
     <string name="commentEmptyError">Bitte schreibe deinen Kommentar!</string>
     <string name="commentSuccess">Kommentar gepostet</string>
-    <string name="created_by_me">Created by Me</string>
+    <string name="created_by_me">Erstellt von mir</string>
     <string name="featureDeprecated">Diese Funktion wird in Zukunft entfernt</string>
     <string name="generalImgContentText">Bild</string>
     <string name="commitAuthor">Commit Autor: %1$s</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="labelDeleteText">Label gelöscht!</string>
     <string name="selectBranchError">Wähle einen Branch für das Release</string>
     <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Autorisierungsfehler</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR you are not allowed to see these contents.\n\nIn case of revoked Token, please add the account again</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Es scheint, dass das Zugriffstoken widerrufen wurde ODER Sie nicht berechtigt sind, diese Inhalte zu sehen. \n\nIm Falle eines widerrufenen Tokens, fügen Sie das Konto bitte erneut hinzu</string>
     <string name="labelDeleteMessage">Möchtest du dieses Label wirklich löschen?</string>
     <!-- org tabbed layout str -->
     <string name="orgTabTeams">Teams</string>
@@ -382,14 +382,14 @@
     <string name="newFileRequiredFields">Felder wie Dateiname, Inhalt und Commit-Nachricht sind erforderlich.</string>
     <string name="newFileEmptyBranchMessage">Leer lassen, um zum Standard-Branch zu pushen</string>
     <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Neuer Branch-Name kann nicht leer sein, wenn der derzeitige Branch nicht ausgewählt ist</string>
-    <string name="create_branch_empty_fields">Branch name and ref are required</string>
-    <string name="branch_ref">Reference (Branch/Commit)</string>
-    <string name="branch_created">Branch created successfully</string>
-    <string name="branch_error_archive_mirror">Cannot create branch: Repository is archived or a mirror</string>
-    <string name="branch_error_ref_not_found">Reference does not exist</string>
-    <string name="branch_error_exists">Branch %1$s already exists</string>
-    <string name="branch_error_repo_locked">Repository is locked</string>
-    <string name="create_branch">Create Branch</string>
+    <string name="create_branch_empty_fields">Branchname und -bezeichnung sind erforderlich</string>
+    <string name="branch_ref">Verweis (Verzweigung/Befehl)</string>
+    <string name="branch_created">Branch erfolgreich erstellt</string>
+    <string name="branch_error_archive_mirror">Branch konnte nicht erstellt werden: Repository wurde archiviert oder gespiegelt</string>
+    <string name="branch_error_ref_not_found">Verweis existiert nicht</string>
+    <string name="branch_error_exists">Branch%1$s existiert bereits</string>
+    <string name="branch_error_repo_locked">Repository ist gesperrt</string>
+    <string name="create_branch">Branch erstellen</string>
     <string name="strFilter">Filter</string>
     <string name="strMarkdown">Markdown</string>
     <string name="copyIssueUrl">Issue-URL kopieren</string>
@@ -461,8 +461,8 @@
     <string name="branch">Branch</string>
     <string name="branches">Branches</string>
     <string name="timeline">Timeline</string>
-    <string name="hours">Hours</string>
-    <string name="minutes">Minutes</string>
+    <string name="hours">Stunden</string>
+    <string name="minutes">Minuten</string>
     <!-- generic copy -->
     <string name="exploreUsers">Benutzer erkunden</string>
     <string name="exploreIssues">Issues erkunden</string>
@@ -471,10 +471,10 @@
     <string name="unStarRepositorySuccess">Repository von Favoriten entfernt</string>
     <string name="watchRepositorySuccess">Repository zur Merkliste hinzugefügt</string>
     <string name="unWatchRepositorySuccess">Repository von der Merkliste entfernt</string>
-    <string name="versionUnsupportedOld">Unsupported old version(%1$s) of the server detected. Please update to latest stable version. If you continue, some features may not work.</string>
-    <string name="versionUnsupportedNew">New server version detected! Please UPDATE GitNex!</string>
-    <string name="versionUnknown">No server detected!</string>
-    <string name="versionAlertDialogHeader">Unsupported Version of server</string>
+    <string name="versionUnsupportedOld">Nicht unterstützte alte Version (%1$s) des Servers entdeckt. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste stabile Version. Wenn Sie fortfahren, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht.</string>
+    <string name="versionUnsupportedNew">Neue Server Version erkannt! Bitte UPDATE GitNex!</string>
+    <string name="versionUnknown">Kein Server gefunden!</string>
+    <string name="versionAlertDialogHeader">Nicht unterstützte Server Version</string>
     <string name="unauthorizedApiError">Gitea hat einen Fehler zurückgegeben - Nicht autorisiert. Überprüfe deine Anmeldeinformationen und versuche es erneut</string>
     <string name="loginTokenError">Token ist erforderlich</string>
     <string name="prDeletedFork">Gelöschter Fork</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="selectMergeStrategy">Wähle eine Merge-Strategie</string>
     <string name="mergeNotAllowed">Mergen nicht erlaubt [Grund: Hat nicht genügend Genehmigungen]</string>
     <string name="deleteBranch">Branch löschen</string>
-    <string name="switch_branch">Switch Branch</string>
+    <string name="switch_branch">Branch wechseln</string>
     <string name="waitLoadingDownloadFile">Bitte warte, bis die Datei in den Speicher geladen wurde</string>
     <string name="downloadFileSaved">Datei erfolgreich gespeichert</string>
     <string name="excludeFilesInFileViewer">Diese(r) Dateityp / Dateigröße wird vom Dateibetrachter nicht unterstützt. Du kannst es über das Menü herunterladen.</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
     <string name="prClosed">Pull-Request geschlossen</string>
     <string name="prReopened">Pull-Request wieder geöffnet</string>
     <string name="prMergeInfo">Pull-Request-Info</string>
-    <string name="pr_info">%1$s wants to merge branch %2$s into %3$s</string>
+    <string name="pr_info">%1$swill branch%2$sin den Branch%3$s mergen</string>
     <string name="accountDoesNotExist">Es sieht so aus als würde das Konto für den Link %1$s nicht existieren. Du kannst es hinzufügen, indem du auf \"Neues Konto hinzufügen\" klickst.</string>
     <string name="launchApp">App aufrufen</string>
     <string name="noActionText">GitNex kann den Link nicht handhaben. Du kannst ein Issue im Projekt-Repository, mit allen nötigen Details, öffnen, so dass es ausgebessert werden kann. Bitte gebe alle nötigen Details an. Um die Standard-Ansicht zu öffnen, einfach den Button unten anklicken.</string>
@@ -806,24 +806,24 @@
     <string name="attachment">Anhang</string>
     <string name="attachments">Anhänge</string>
     <string name="attachmentsSaveError">Ein Issue wurde erstellt, aber die Anhänge konnten nicht verarbeitet werden. Prüfe die Server-Logs für mehr Details.</string>
-    <string name="search_matches_found">%1$d matches found</string>
-    <string name="search_no_matches">No matches found</string>
-    <string name="heatmap_contribution">%1$d contributions on %2$s</string>
-    <string name="im_mentioned">I\'m mentioned</string>
-    <string name="dependencies">Dependencies</string>
-    <string name="no_dependencies_set">No dependencies set</string>
-    <string name="dependency_removed">Dependency removed</string>
-    <string name="dependency_removal_failed">Failed to remove dependency</string>
-    <string name="dependency_added">Dependency added</string>
-    <string name="dependency_add_failed">Failed to add dependency</string>
-    <string name="search_failed">Search failed</string>
-    <string name="no_dependency_search_results">No matching results found</string>
-    <string name="tracked_time">Tracked Time</string>
-    <string name="no_tracked_time">No time tracked yet</string>
-    <string name="total_time">Total: %1$dh %2$dm %3$ds</string>
-    <string name="enter_time">Please enter some time</string>
-    <string name="time_added">Time added</string>
-    <string name="time_removed">Time removed</string>
-    <string name="time_add_failed">Failed to add time</string>
-    <string name="time_delete_failed">Failed to delete time</string>
+    <string name="search_matches_found">%1$d Treffer gefunden</string>
+    <string name="search_no_matches">Keine Treffer gefunden</string>
+    <string name="heatmap_contribution">%1$d Beiträge zu %2$s</string>
+    <string name="im_mentioned">Ich wurde erwähnt</string>
+    <string name="dependencies">Abhängigkeiten</string>
+    <string name="no_dependencies_set">Keine Abhängigkeiten festgelegt</string>
+    <string name="dependency_removed">Abhängigkeiten entfernt</string>
+    <string name="dependency_removal_failed">Abhängigkeit konnte nicht entfernt werden</string>
+    <string name="dependency_added">Abhängigkeit hinzugefügt</string>
+    <string name="dependency_add_failed">Abhängigkeit kann nicht hinzugefügt werden</string>
+    <string name="search_failed">Suche fehlgeschlagen</string>
+    <string name="no_dependency_search_results">Keine Übereinstimmungen gefunden</string>
+    <string name="tracked_time">Erfasste Zeit</string>
+    <string name="no_tracked_time">Noch keine Zeit erfasst</string>
+    <string name="total_time">Gesamt:%1$dh %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="enter_time">bitte Zeit eingeben</string>
+    <string name="time_added">Zeit hinzugefügt</string>
+    <string name="time_removed">Zeit entfernt</string>
+    <string name="time_add_failed">Hinzufügen der Zeit fehlgeschlagen</string>
+    <string name="time_delete_failed">Entfernen der Zeit fehlgeschlagen</string>
 </resources>