From 386e941d9d07a122c5e7a9f5c5b56376d7e5e84b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M M Arif <mmarif@swatian.com>
Date: Sat, 17 Jan 2026 12:57:10 +0100
Subject: [PATCH] Fix ru translation (#1567)

Reviewed-on: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/pulls/1567
Co-authored-by: M M Arif <mmarif@swatian.com>
Co-committed-by: M M Arif <mmarif@swatian.com>
---
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index ddf77a66..fbc92af1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -800,7 +800,7 @@
     <string name="timelineStatusReopenedPr">%1$s переоткрыл(а) pull request %2$s</string>
     <string name="timelineStatusClosedPr">%1$s закрыл(а) pull request %2$s</string>
     <string name="timelineStatusMergedPr">%1$s переместил(а) pull request %2$s</string>
-    <string name="timelineStatusRefPr"><![CDATA[%1$s сослался(ась) на этот pull request из <font color='%2$d'>%3$s</font> %4$s]]></string>
+    <string name="timelineStatusRefPr"><![CDATA[%1$s сослался(ась) на этот pull request из <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s]]></string>
     <string name="timelineReviewRequest">%1$s запросил проверку у %2$s %3$s</string>
     <string name="timelineChangeTitle">%1$s изменил(а) заголовок с %2$s на %3$s %4$s</string>
     <string name="timelineLocked">%1$s закрыл(а) как %2$s и ограничил(а) обсуждение для участников %3$s</string>
@@ -822,7 +822,7 @@
     <string name="timelineChangeIssueRef">%1$s добавил(а) ссылку %2$s %3$s</string>
     <string name="timelineRefIssue">%1$s сослался(ась) на задачу в %2$s %3$s</string>
     <string name="timelineRefPr">%1$s сослался(ась) на pull request в %2$s %3$s</string>
-    <string name="timelineStatusRefIssue"><![CDATA[%1$s сослался(ась) на эту задачу из <font color='%2$d'>%3$s</font> %4$s]]></string>
+    <string name="timelineStatusRefIssue"><![CDATA[%1$s сослался(ась) на эту задачу из <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s]]></string>
     <string name="timelineReviewLeftComment">%1$s прокомментировал: %2$s %3$s</string>
     <string name="timelinePinned">%1$s закрепил %2$s</string>
     <string name="commitStatuses">Статусы</string>