<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- menu items -->
    <string name="navMyRepos">මාගේ කෝ</string>
    <string name="navStarredRepos">තරු ලකුණු කළ ගබඩා</string>
    <string name="navRepos">කෝ ඇති</string>
    <string name="navProfile">පැතිකඩ</string>
    <string name="navSettings">සැකසුම්</string>
    <string name="navOrg">සංවිධාන</string>
    <string name="navAbout">මේ ගැන</string>
    <string name="navRate">GitNex අගයන්න</string>
    <string name="navLogout">පිටවීම</string>
    <string name="navAdministration">පරිපාලනය</string>
    <string name="navMyIssues">මගේ ගැටළු</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleNewRepo">නව කෝ ඇතිය</string>
    <string name="pageTitleIssues">ගැටලු</string>
    <string name="pageTitleCreateOrganization">නව සංවිධානය</string>
    <string name="pageTitleCreateMilestone">නව සන්ධිස්ථානය</string>
    <string name="pageTitleCreateNewIssue">නව නිකුතුව</string>
    <string name="pageTitleCreateLabel">නව ලේබලය</string>
    <string name="pageTitleCredits">ණය</string>
    <string name="pageTitleChooseBranch">ශාඛාව තෝරන්න</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">ලේබලය යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">තරු ලකුණු කළ ගබඩා</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">නව කණ්ඩායම</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">වි-තැපෑල එකතු කරන්න</string>
    <string name="pageTitleNewFile">නව ගොනුව</string>
    <string name="pageTitleExplore">ගවේශණය</string>
    <string name="pageTitleAdministration">ගිටියා පරිපාලනය</string>
    <string name="pageTitleNewPullRequest">නව අදින්න ඉල්ලීම</string>
    <string name="pageTitleUsers">පරිශිලකයින්</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="repoName">Demo repo</string>
    <string name="repoDescription">Demo විස්තරය</string>
    <string name="orgName">Demo සංවිධානය</string>
    <string name="newCreateButtonCopy">සාදන්න</string>
    <string name="newUpdateButtonCopy">යාවත්කාල</string>
    <string name="newRepoTintCopy">කෝ ඇතියේ නම</string>
    <string name="newRepoDescTintCopy">කෝ සෑහෙනේ සවිස්තරය</string>
    <string name="newRepoPrivateCopy">පුද්ගලික</string>
    <string name="newRepoOwner">හිමිකරු</string>
    <string name="newOrgTintCopy">සංවිධානයේ නම</string>
    <string name="newOrgDescTintCopy">සංවිධානයේ සවිස්තරය</string>
    <string name="userName">පරිශීලක නාමය</string>
    <string name="passWord">මුරපදය</string>
    <string name="btnLogin">ඇතුල් වන්න</string>
    <string name="instanceUrl">උදාහරණ URL</string>
    <string name="navigationDrawerOpen">සංචාලන ලාච්චුව විවෘත කරන්න</string>
    <string name="navigationDrawerClose">සංචාලන ලාච්චුව වසන්න</string>
    <string name="logo">Gitea වෙත පිවිසෙන්න</string>
    <string name="protocol">කෙටුම්පත</string>
    <string name="urlInfoTooltip">1- නිවැරදි ප්‍රොටෝකෝලය තෝරන්න (https හෝ http). \n2- Gitea url ඇතුළු කරන්න උදා: try.gitea.io. \n3- ඔබ ඔබේ ගිණුම සඳහා 2FA සක්‍රීය කර ඇත්නම්, OTP කේත ක්ෂේත්‍රය තුළ කේතය ඇතුළත් කරන්න. \n4- HTTP මූලික සත්‍යාපනය සඳහා URL ක්ෂේත්‍රයේ USERNAME@DOMAIN.COM භාවිතා කරන්න.</string>
    <string name="malformedUrl">සත්කාරක වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. කිසියම් දෝෂයක් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ URL හෝ තොට පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="protocolError">ඔබ දේශීය ජාලයේ පරීක්‍ෂා කරන්නේ නම් මිස HTTP ප්‍රොටෝකෝලය භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි</string>
    <string name="malformedJson">Malformed JSON ලැබුණි. සේවාදායක ප්‍රතිචාරය සාර්ථක නොවීය</string>
    <string name="emptyFieldURL">උදාහරණ URL අවශ්‍යයි</string>
    <string name="emptyFieldUsername">පරිශීලක නාමය අවශ්යයි</string>
    <string name="emptyFieldPassword">මුරපදය අවශ්යයි</string>
    <string name="protocolEmptyError">කෙටුම්පත ඇවැසිය</string>
    <string name="checkNetConnection">ජාලයට ප්‍රවේශ විය නොහැක, කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">කෝ ඇතියේ නම හිස්ය</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">ගබඩා නාමය වලංගු නොවේ. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">ගබඩාවේ නම වෙන් කර ඇත</string>
    <string name="repoNameErrorReservedPatterns">ගබඩා නාමයේ වෙන් කළ මූල පද අඩංගු වේ</string>
    <string name="repoDescError">ගබඩා විස්තරය උපරිම අක්ෂර 255 සීමාව ඉක්මවයි</string>
    <string name="repoCreated">ගබඩාව සාර්ථකව සාදන ලදී</string>
    <string name="repoExistsError">තෝරාගත් හිමිකරු යටතේ මෙම නාමයේ ගබඩාව දැනටමත් පවතී</string>
    <string name="repoOwnerError">ගබඩාව සඳහා හිමිකරු තෝරන්න</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">සංවිධානයේ නම හිස් ය</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">සංවිධානයේ නම වලංගු නැත, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">සංවිධානයේ විස්තරය උපරිම අක්ෂර 255 සීමාව ඉක්මවයි</string>
    <string name="orgCreated">සංවිධානය සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <string name="orgExistsError">සංවිධානය දැනටමත් පවතී</string>
    <string name="diffStatistics">%1$s එකතු කිරීම්(ය) සහ %2$s මකාදැමීම්(ය)</string>
    <string name="processingText">සැකසීම</string>
    <string name="search">සොයන්න</string>
    <string name="close">වසන්න</string>
    <string name="addNewContent">එකතු කරන්න</string>
    <string name="orgContentAvatar">සංවිධානය</string>
    <string name="repoContentAvatar">රෙපෝ</string>
    <string name="privateAvatar">Pri</string>
    <string name="removeContent">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="genericApiError">උදාහරණය දෝෂයක් ලබා දී ඇත. කේතය %d</string>
    <string name="tabTextInfo">විස්තර</string>
    <string name="tabTextFiles">ගොනු</string>
    <string name="tabTextMl">සන්ධිස්ථාන</string>
    <string name="tabTextReleases">නිකුතු</string>
    <string name="tabTextBranches">ශාඛා</string>
    <string name="tabTextCollaborators">සහයෝගිතාකරුවන්</string>
    <string name="tabPullRequests">අදින්න ඉල්ලීම්</string>
    <string name="pullRequest">අදින්න ඉල්ලීම</string>
    <string name="infoTabRepoSize">ප්‍රමාණය</string>
    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">පෙරනිමි ශාඛාව</string>
    <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH URL</string>
    <string name="infoTabRepoCloneUrl">ක්ලෝන URL</string>
    <string name="infoTabRepoRepoUrl">කෝ ඇතියේ ඒ.ස.නි.</string>
    <string name="infoTabRepoForksCount">ගෑරුප්පු</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">ලබාිණි</string>
    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="infoShowMoreInformation">තවත් තොරතුරු පෙන්වන්න</string>
    <string name="infoMoreInformation">වැඩි විස්තර</string>
    <string name="timeAtText">හිදී</string>
    <string name="issueMilestone">සන්ධිස්ථානය %1$s</string>
    <string name="dueDate">%1$sනියමිතයි</string>
    <string name="assignedTo">පැවරී ඇත්තේ: %1$s</string>
    <string name="assignedToMe">මට පවරා ඇත</string>
    <string name="commentButtonText">අදහස</string>
    <string name="commentEmptyError">කරුණාකර ඔබේ අදහස ලියන්න</string>
    <string name="commentSuccess">අදහස් පළ කර ඇත</string>
    <string name="featureDeprecated">මෙම කාර්යය අනාගතයේදී ඉවත් කරනු ලැබේ</string>
    <string name="generalImgContentText">රූප</string>
    <string name="commitAuthor">කමිටු කර්තෘ: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">බාගැනීම්</string>
    <string name="releasePublishedBy">\@%1$sවිසින් ප්‍රකාශනය කරන ලදී</string>
    <string name="noReleaseBodyContent">නිකුතු සටහන් ප්‍රකාශකයා විසින් සපයනු නොලැබේ.</string>
    <string name="newMilestoneTitle">සිරැසිය</string>
    <string name="newMilestoneDescription">සවිස්තරය</string>
    <string name="newMilestoneDueDate">ගෙවිය යුතු දිනය</string>
    <string name="milestoneNameErrorEmpty">සන්ධිස්ථානයේ මාතෘකාව හිස්ය</string>
    <string name="milestoneDescError">සන්ධිස්ථානයේ විස්තරය උපරිම අක්ෂර 255 සීමාව ඉක්මවයි</string>
    <string name="milestoneCreated">සන්ධිස්ථානය සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">කරුණාකර නියමිත දිනය තෝරන්න</string>
    <string name="milestoneNoDueDate">නියමිත දිනයක් නොමැත</string>
    <string name="milestoneNoDescription">සවිස්තරයක් නැත</string>
    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d විවෘතයි</string>
    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d වසා ඇත</string>
    <string name="selectMilestone">සන්ධිස්ථානය තෝරන්න</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">පැවරුම්කරුවන් තෝරන්න</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">නම්පත් තෝරාගන්න</string>
    <string name="newIssueTitle">සිරැසිය</string>
    <string name="newIssueAssigneesListTitle">පැවරුණු අය</string>
    <string name="newIssueDescriptionTitle">සවිස්තරය</string>
    <string name="newIssueDueDateTitle">ගෙවිය යුතු දිනය</string>
    <string name="newIssueMilestoneTitle">සන්ධිස්ථානය</string>
    <string name="newIssueLabelsTitle">නම්පත්</string>
    <string name="issueTitleEmpty">නිකුතුවේ මාතෘකාව හිස්ය</string>
    <string name="issueDescriptionEmpty">ගැටළු විස්තරය හිස් ය</string>
    <string name="issueCreated">නව ගැටලුවක් සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <string name="issueCreatedNoMilestone">සන්ධිස්ථානයක් නැත</string>
    <string name="noAssigneesFound">පැවරුම් ලත් අය හමු නොවිණි</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">පරිවර්තන</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">පද්ධතිය</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">ආරක්ෂාව</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">විශ්වාසනීය සහතික මකන්න</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">විශ්වාසනීය සහතික මකන්නද?</string>
    <string name="settingsCertsPopupMessage">අතින් විශ්වාස කළ හැකි සහතිකයක් හෝ සත්කාරක නාමයක් මකා දැමීමට ඔබට විශ්වාසද? \n\nඔබ ද ලොග් අවුට් වනු ඇත.</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderText">දිනය &amp; වේලාව</string>
    <string name="settingsSave">සැකසුම් සුරැකිණි</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">භාෂාව</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">සිංහල</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">පෙනුම</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">ලස්සනයි</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">සාමාන්‍ය</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">භාෂාව තෝරන්න</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">සැහැල්ලු තේමා මාරු කාලය</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">අඳුරු තේමා මාරු කාලය</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">කාල ආකෘතිය තෝරන්න</string>
    <string name="settingsHelpTranslateText">Crowdin හරහා GitNex පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">කේතය බ්ලොක් වර්ණය</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">කේත බ්ලොක් වර්ණ තේරීම</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">මුල් තිරය</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">මාගේ කෝ</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">මුල් තිරය තෝරන්න</string>
    <string name="settingsCustomFontHeaderText">මුද්‍රණඅකුර</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">අකුරු තෝරන්න</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">යෙදුම් තේමාව තෝරන්න</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">ප්රධාන</string>
    <string name="settingsCounterBadges">කවුන්ටර ලාංඡන</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">ප්‍රභව කේතයෙහි තේමාව</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">දත්ත නිහිතයේ ප්‍රමාණය</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">දත්ත නිහිතයේ ප්‍රමාණය</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">පින්තූර හැඹිලි ප්රමාණය</string>
    <string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">පින්තූර හැඹිලි ප්රමාණය</string>
    <string name="clearCacheSelectionHeaderText">හැඹිලිය හිස් කරන්න</string>
    <string name="clearCacheDialogHeader">හැඹිලිය හිස් කරන්නද?</string>
    <string name="clearCacheDialogMessage">මෙය ගොනු සහ පින්තූර ඇතුළුව සියලුම හැඹිලි දත්ත මකනු ඇත.\n\nමකාදැමීම කරගෙන යන්නද?</string>
    <string name="draftsHeader">කටුපිටපත්</string>
    <string name="draftsHintText">අදහස් කෙටුම්පත</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionText">කෙටුම්පත් මකාදැමීම සබල කරන්න</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">අදහස් පළ කළ විට අදහස් කෙටුම්පත මකන්න</string>
    <string name="settingsGeneralHeader">ජනරාල්</string>
    <string name="generalHintText">මුල් තිරය, පෙරනිමි සබැඳි හසුරුව</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">පෙරනිමි සබැඳි හසුරුවන්නා</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">යෙදුමට බාහිර සබැඳි හැසිරවිය නොහැකි නම් කුමන තිරය පූරණය කළ යුතුද යන්න තෝරන්න. එය ඔබව ස්වයංක්‍රීයව හරවා යවනු ඇත.</string>
    <string name="generalDeepLinkSelectedText">අ/නොවේ</string>
    <string name="linkSelectorDialogTitle">Default Link Handler Screen තෝරන්න</string>
    <string name="settingsBiometricHeader">ජෛවමිතික සහාය</string>
    <string name="settingsLabelsInListHeader">පෙළ සහය සහිත ලේබල්</string>
    <string name="settingsLabelsInListHint">මෙය සබල කිරීමෙන් ගැටළු සහ pr ලැයිස්තු තුළ පෙළ සහිත ලේබල පෙන්වනු ඇත, පෙරනිමිය වර්ණ තිත් වේ</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">තවත් දත්ත නොමැත</string>
    <string name="createLabel">නව ලේබලය</string>
    <string name="menuTitleText">Repo මෙනුව</string>
    <string name="labelName">ලේබලයේ නම</string>
    <string name="labelColor">ලේබල් වර්ණය</string>
    <string name="labelEmptyError">ලේබලයේ නම හිස්ය</string>
    <string name="labelNameError">ලේබලයේ නම වලංගු නැත</string>
    <string name="labelCreated">ලේබලය සාදන ලදී</string>
    <string name="labelUpdated">ලේබලය යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">Desc</string>
    <string name="labelDeleteText">ලේබලය මකා ඇත</string>
    <string name="selectBranchError">මුදා හැරීම සඳහා ශාඛාවක් තෝරන්න</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">අවසර දීමේ දෝෂය</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">ප්‍රවේශ ටෝකනය අවලංගු කර ඇති බව පෙනේ, නැතහොත් ඔබට මෙම අන්තර්ගතය බැලීමට අවසර නැත.\n\nඅවලංගු කරන ලද ටෝකනයකදී, කරුණාකර ලොග් අවුට් වී නැවත පුරනය වන්න</string>
    <string name="labelDeleteMessage">ඔබට ඇත්තටම මෙම ලේබලය මැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <string name="orgTabTeams">කණ්ඩායම්</string>
    <string name="orgTabMembers">මෙහෙය</string>
    <string name="teamTitle">කණ්ඩායමේ නම</string>
    <string name="teamDescription">කණ්ඩායමේ සවිස්තරය</string>
    <string name="teamPermissions">අවසර</string>
    <string name="teamPermissionNone">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කිසිදු අවසරයක් නොමැත.</string>
    <string name="teamPermissionRead">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවන් බැලිය හැක.</string>
    <string name="teamPermissionWrite">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවන් බැලීමට සහ තල්ලු කිරීමට හැකිය.</string>
    <string name="teamPermissionAdmin">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩා වෙත සහ පිටතට තල්ලු කිරීමට සහ සහකාරකයින් එක් කිරීමට හැකිය.</string>
    <string name="teamPermissionOwner">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට හිමිකරු අවසර ඇත.</string>
    <string name="teamShowAll">සියල්ල පෙන්වන්න</string>
    <string name="orgMember">සංවිධානයේ සාමාජිකයින්</string>
    <string name="orgTeamMembers">සංවිධානයේ කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්</string>
    <string name="removeTeamMember">%sඉවත් කරන්න</string>
    <string name="addTeamMember">%sඑකතු කරන්න</string>
    <string name="addTeamMemberMessage">ඔබට මෙම පරිශීලක කණ්ඩායමට එක් කිරීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="removeTeamMemberMessage">ඔබට මෙම පරිශීලක කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="memberAddedMessage">සාමාජිකයා කණ්ඩායමට සාර්ථකව එකතු කරන ලදී</string>
    <string name="memberRemovedMessage">සාමාජිකයා කණ්ඩායමෙන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="repoAddedMessage">ගබඩාව සාර්ථකව කණ්ඩායමට එක් කරන ලදී</string>
    <string name="repoRemovedMessage">ගබඩාව කණ්ඩායමෙන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="repoAddToTeamMessage">සංවිධානය %2$s කණ්ඩායම %3$sවෙත ගබඩාව %1$s එක් කරන්න</string>
    <string name="repoRemoveTeamMessage">%2$sකණ්ඩායමෙන් නිධිය %1$s ඉවත් කරන්න</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <!-- create team -->
    <string name="newTeamTitle">කණ්ඩායමේ නම</string>
    <string name="newTeamDesc">සවිස්තරය</string>
    <string name="newTeamPermission">අවසරය</string>
    <string name="newTeamAccessControls">ප්රවේශය පාලනය</string>
    <string name="newTeamPermissionRead">සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවන් බැලීමට සහ ක්ලෝන කිරීමට හැකිය</string>
    <string name="newTeamPermissionWrite">සාමාජිකයින්ට කියවා කණ්ඩායම් ගබඩා වෙත තල්ලු කළ හැකිය</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩා වෙත ඇදීමට සහ තල්ලු කිරීමට සහ ඒවාට සහයෝගිතාකරුවන් එක් කිරීමට හැකිය</string>
    <string name="teamNameEmpty">කරුණාකර කණ්ඩායමේ නම ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="teamNameError">කණ්ඩායමේ නම අක්ෂරාංක, ඉර (-), යටි ඉරි (_) සහ තිත් (.) අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය</string>
    <string name="teamPermissionEmpty">කරුණාකර අවසරය තෝරන්න</string>
    <string name="teamDescError">කණ්ඩායම් විස්තරයේ නීති විරෝධී චරිත ඇත</string>
    <string name="teamDescLimit">කණ්ඩායම් විස්තරයේ අක්ෂර 100කට වඩා ඇත</string>
    <string name="teamCreated">කණ්ඩායම සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <!-- create team -->
    <!-- issue comments -->
    <string name="editCommentTitle">අදහස සංස්කරණය</string>
    <string name="editCommentUpdatedText">අදහස යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="issueCommentShare">අදහස බෙදාගන්න</string>
    <string name="deleteCommentSuccess">අදහස සාර්ථකව මකා දමන ලදී</string>
    <string name="copyCommentText">අදහස පිටපත</string>
    <!-- issue comments -->
    <!-- add collaborator -->
    <string name="addCollaboratorSearchHint">පරිශීලකයන් සොයන්න</string>
    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">පරිශීලක නාමය</string>
    <string name="removeCollaboratorDialogTitle">%sඉවත් කරන්නද?</string>
    <string name="removeCollaboratorMessage">ඔබට මෙම පරිශීලකයා ගබඩාවෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="removeCollaboratorToastText">පරිශීලක ගබඩාවෙන් ඉවත් කර ඇත.</string>
    <string name="addCollaboratorToastText">පරිශීලක ගබඩාවට එක් කරන ලදී.</string>
    <!-- add collaborator -->
    <!-- profile section -->
    <string name="profileTabFollowers">අනුගාමිකයින්</string>
    <string name="profileTabFollowing">අනුගමනය</string>
    <string name="profileCreateNewEmailAddress">වි-තැපෑල එකතු කරන්න</string>
    <string name="profileEmailTitle">වි-තැපැල් ලිපිනය</string>
    <string name="emailAddedText">නව විද්‍යුත් තැපෑල සාර්ථකව එක් කරන ලදී</string>
    <string name="emailErrorEmpty">විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හිස්ය</string>
    <string name="emailErrorInvalid">ඊමේල් ලිපිනය වලංගු නැත</string>
    <string name="emailErrorInUse">ඊමේල් ලිපිනය දැනටමත් භාවිතයේ ඇත</string>
    <string name="emailTypeText">ප්රාථමික</string>
    <string name="profileTabEmails">වි-තැපැල්</string>
    <!-- profile section -->
    <!-- single issue section -->
    <string name="singleIssueEditLabels">ලේබල් එකතු කරන්න / ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="labelsUpdated">ලේබල් යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="closeIssue">නිකුතුව වසන්න</string>
    <string name="editIssue">ගැටලුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="reOpenIssue">ගැටලුව නැවත විවෘත කරන්න</string>
    <string name="issueStateClosed">ගැටලුව වසා ඇත</string>
    <string name="issueStateReopened">නිකුතුව නැවත විවෘත කරන ලදී</string>
    <string name="addRemoveAssignees">පැවරුම්කරුවන් එකතු කරන්න / ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="assigneesUpdated">පැවරුම්කරුවන් යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">දායක වන්න</string>
    <string name="singleIssueUnSubscribe">දායක නොවන්න</string>
    <!-- single issue section -->
    <string name="repoMetaData">ගබඩා මෙටා</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">නව පරිශීලක</string>
    <string name="adminUsers">පද්ධති භාවිතා කරන්නන්</string>
    <string name="userRoleAdmin">පරිපාලක</string>
    <string name="adminCron">ක්රෝන් කාර්යයන්</string>
    <string name="adminCronScheduleHeader">කාලසටහන</string>
    <string name="adminCronNextRunHeader">ඊළඟ ධාවනය</string>
    <string name="adminCronLastRunHeader">අවසන් ධාවනය</string>
    <string name="adminCronExecutionHeader">ක්රියාත්මක කිරීම්</string>
    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">කාර්යය %1$s සාර්ථකව ආරම්භ කර ඇත</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">සම්පූර්ණ නම</string>
    <string name="userEmail">වි-තැපෑල</string>
    <string name="userUserName">පරිශීලක නාමය</string>
    <string name="userPassword">මුරපදය</string>
    <string name="userInvalidFullName">වලංගු නොවන සම්පූර්ණ නම</string>
    <string name="userInvalidUserName">පරිශීලකනාමය වලංගු නොවේ</string>
    <string name="userInvalidEmail">වි-තැපෑල වලංගු නොවේ</string>
    <string name="userCreatedText">නව පරිශීලක සාර්ථකව එකතු කිරීමට</string>
    <string name="userExistsError">පරිශීලක දැනටමත් පවතී</string>
    <!-- create user -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">නිකුතුව #%1$sසංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="editIssueSuccessMessage">ගැටලුව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">නව නිකුතුව</string>
    <string name="releaseTagNameText">ටැග් නම</string>
    <string name="releaseTitleText">සිරැසිය</string>
    <string name="releaseContentText">අන්තර්ගතය</string>
    <string name="releaseTypeText">පූර්ව නිකුතුව ලෙස සලකුණු කරන්න</string>
    <string name="releaseBranchText">ශාඛාව තෝරන්න</string>
    <string name="releaseDraftText">කෙටුම්පත</string>
    <string name="tagNameErrorEmpty">ටැග් නම හිස්ය</string>
    <string name="titleErrorEmpty">මාතෘකාව හිස් ය</string>
    <string name="releaseCreatedText">නව නිකුතුව සාදන ලදී</string>
    <string name="deleteReleaseConfirmation">ඔබට ඇත්තටම මෙම නිකුතුව මැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="releaseDeleted">නිකුතුව මකා ඇත</string>
    <!-- release -->
    <string name="loginOTPTypeError">OTP කේතය අංක විය යුතුය</string>
    <string name="loginOTP">OTP කේතය (විකල්ප)</string>
    <string name="otpMessage">2FA සබල කර ඇත්නම් OTP කේතය ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="openWebRepo">බ්‍රව්සරයේ විවෘත කරන්න</string>
    <string name="repoStargazersInMenu">තරු නිරීක්ෂණය කරන්නන්</string>
    <string name="repoWatchersInMenu">මුරකරුවන්</string>
    <string name="noDataWebsite">වෙබ් අඩවියක් හමු නොවීය</string>
    <string name="noDataDescription">විස්තරයක් හමු නොවීය</string>
    <string name="noDataLocation">ස්ථානයක් හමු නොවීය</string>
    <string name="starMember">තරුව</string>
    <string name="watcherMember">මුරකරු</string>
    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">මූලාශ්ර කේතය (ZIP)</string>
    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">මූලාශ්ර කේතය (TAR.GZ)</string>
    <!-- new file -->
    <string name="newFileNameTintCopy">ගොනුවේ නම</string>
    <string name="newFileBranchTintCopy">නව ශාඛාවේ නම</string>
    <string name="newFileContentTintCopy">ගොනුවේ අන්තර්ගතය</string>
    <string name="newFileButtonCopy">නව ගොනුවක් සාදන්න</string>
    <string name="newFileNameHintMessage">ෆෝල්ඩරය සමඟ: app/test.md</string>
    <string name="newFileMessageTintCopy">පණිවිඩය කැප කරන්න</string>
    <string name="newFileInvalidBranchName">වලංගු නොවන ශාඛා නාමය, අඩංගු විය හැක්කේ &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9 පමණි</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">කැපවීමේ පණිවිඩය දිග වැඩියි</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">නව ගොනුවක් සාදන ලදී</string>
    <string name="newFileBranches">ශාඛාවක් තෝරන්න හෝ සාදන්න</string>
    <string name="newFileRequiredFields">ගොනු නාමය, අන්තර්ගතය සහ කැපවීමේ පණිවිඩය වැනි ක්ෂේත්‍ර අවශ්‍ය වේ</string>
    <string name="newFileEmptyBranchMessage">පෙරනිමි ශාඛාව වෙත තල්ලු කිරීමට හිස්ව තබන්න</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">වත්මන් ශාඛාව තෝරා නොමැති නම් නව ශාඛාවේ නම හිස් විය නොහැක</string>
    <string name="strFilter">පෙරහන</string>
    <string name="strSwitchBranches">ශාඛා</string>
    <string name="strMarkdown">සලකුණු කිරීම</string>
    <string name="copyIssueUrl">නිකුතුවේ URL පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL එක පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <string name="copyIssueCommentToastMsg">අදහස පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <string name="copyShaToastMsg">SHA පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05</string>
    <!-- files -->
    <string name="filesGenericError">සමාවන්න API දෝෂයක් ලබා දුන් බැවින් මෙම ගොනුව බැලිය නොහැක</string>
    <string name="fileTypeCannotBeEdited">මෙම වර්ගයේ ගොනු සංස්කරණය කළ නොහැක</string>
    <string name="notSupported">සහාය නොදක්වයි</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="okButton">හරි</string>
    <string name="doneButton">කළා</string>
    <string name="cancelButton">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="genericError">යම් දෙයක් වැරදී ඇත, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="apiNotFound">මෙම ඉල්ලීම ස්ථාපනය කර ඇති එකට වඩා ඉහළ Gitea අනුවාදයක් අවශ්‍යයි. කරුණාකර ඔබගේ නිදර්ශනය Gitea හි නවතම අනුවාදයට උත්ශ්‍රේණි කරන්න.</string>
    <string name="noDataFound">🌟 මෙතන මොකුත් නෑ 🌟</string>
    <string name="addButton">එකතු කරන්න</string>
    <string name="removeButton">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="authorizeError">මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට ඔබට අවසර නැත.</string>
    <string name="menuContentDesc">මෙනු</string>
    <string name="menuEditText">සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="menuDeleteText">මකන්න</string>
    <string name="menuCopyText">පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="menuQuoteText">උපුටා ගැනීම පිළිතුර</string>
    <string name="modifiedText">සංස්කරණය කළා</string>
    <string name="saveButton">සුරකින්න</string>
    <string name="websiteText">වෙබ් අඩවිය</string>
    <string name="locationText">ස්ථානය</string>
    <string name="characters255Limit">උපරිම අක්ෂර 255</string>
    <string name="emptyFields">සියලුම ක්ෂේත්ර අවශ්ය වේ</string>
    <string name="textContinue">දිගටම කරගෙන යන්න</string>
    <string name="copyToken">ටෝකනය</string>
    <string name="viewInBrowser">බ්‍රව්සරයේ බලන්න</string>
    <string name="isOpen">විවෘත</string>
    <string name="isClosed">වසා ඇත</string>
    <string name="genericServerResponseError">අපට මේ මොහොතේ සේවාදායකය වෙත ළඟා විය නොහැක, කරුණාකර ඔබගේ සේවාදායක තත්ත්වය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="genericCopyUrl">URL පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="genericWaitFor">ඉන්න ☕</string>
    <string name="file">ගොනුව</string>
    <string name="issue">නිකුත් කිරීම</string>
    <string name="label">ලේබලය</string>
    <string name="release">නිදහස් කරන්න</string>
    <string name="pr">අදින්න ඉල්ලීම</string>
    <string name="collaborator">සහයෝගිතාකරු</string>
    <string name="unstar">තරුව ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="watch">නරඹන්න</string>
    <string name="unwatch">බලන්න එපා</string>
    <string name="share">බෙදාගන්න</string>
    <string name="repository">ගබඩාව</string>
    <string name="team">කණ්ඩායම</string>
    <string name="organization">ආයතනය</string>
    <string name="addRemove">එකතු කරන්න / ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="download">බාගත</string>
    <string name="reopen">නැවත විවෘත කරන්න</string>
    <string name="openInBrowser">බ්‍රව්සරයේ විවෘත කරන්න</string>
    <string name="deleteGenericTitle">%sමකන්න</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="exploreUsers">පරිශීලකයන් ගවේෂණය කරන්න</string>
    <string name="exploreIssues">ගැටළු ගවේෂණය කරන්න</string>
    <string name="exploreTextBoxHint">ගබඩාවන් ගවේෂණය කරන්න</string>
    <string name="starRepositorySuccess">ගබඩාව තරු ලකුණු කළ ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදී</string>
    <string name="unStarRepositorySuccess">ගබඩාව තරු ලකුණු කළ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="watchRepositorySuccess">ගබඩාව නැරඹුම් ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදී</string>
    <string name="unWatchRepositorySuccess">ගබඩාව නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="titleDrafts">කෙටුම්පත්</string>
    <string name="versionUnsupportedOld">Gitea හි සහාය නොදක්වන පැරණි අනුවාදය(%1$s) අනාවරණය විය. කරුණාකර නවතම ස්ථාවර අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න. ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත්, සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා නොකරනු ඇත.</string>
    <string name="versionUnsupportedNew">නව Gitea අනුවාදය අනාවරණය විය! කරුණාකර GitNex යාවත්කාලීන කරන්න!</string>
    <string name="versionUnknown">Gitea අනාවරණය කර ගත්තේ නැත!</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Gitea හි සහාය නොදක්වන අනුවාදය</string>
    <string name="loginViaPassword">පරිශීලක නාමය / මුරපදය</string>
    <string name="loginMethodText">ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට ඔබ කැමති පිවිසුම් ක්‍රමය තෝරන්න. ටෝකනය වඩාත් ආරක්ෂිතයි!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">උදාහරණය දෝෂයක් ලබා දී ඇත - අනවසරයි. ඔබගේ අක්තපත්‍ර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="loginTokenError">ටෝකනය අවශ්ය වේ</string>
    <string name="prDeletedFork">මකා දැමූ ෆෝක්</string>
    <string name="editPrNavHeader">ඇදීමේ ඉල්ලීම #%1$sසංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="editPrSuccessMessage">ඇදීමේ ඉල්ලීම යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s ගොනු වෙනස් කරන ලදී</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s ගොනුව වෙනස් කරන ලදී</string>
    <string name="updatePullRequestText">අදින්න ඉල්ලීම යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="openFileDiffText">වෙනස් කළ ගොනු පෙන්වන්න</string>
    <string name="mergePullRequestText">ඇදීමේ ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">ශාඛාව සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="deleteBranchError">ශාඛාව මැකීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">ශාඛාව නොපවතී</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පසු ශාඛාව මකන්න</string>
    <string name="mergeNoteText">මෙම ඇදීමේ ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබට අවසර නොමැති නම් ඒකාබද්ධ කිරීම අසාර්ථක විය හැක.</string>
    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Disabled Merge බොත්තම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර නිවැරදි කිරීමට ගැටුම් හෝ වෙනත් දේවල් ඇති බවයි</string>
    <string name="deleteBranchForkInfo">මෙම ශාඛාව දෙබලක ගබඩාවකට අයත් වේ</string>
    <string name="mergeCommentText">අදහස ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">ඇදීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව ඒකාබද්ධ කරන ලදී</string>
    <string name="mergePR404ErrorMsg">අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා නොමැත</string>
    <string name="mergeOptionMerge">ඇදීමේ ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="mergeOptionRebase">නැවත සකස් කිරීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම</string>
    <string name="mergeOptionRebaseCommit">නැවත සකස් කිරීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම (&#45;&#45;no-ff)</string>
    <string name="mergeOptionSquash">ස්කොෂ් සහ ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="mergeStrategy">උපාය මාර්ග ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="selectMergeStrategy">ඒකාබද්ධ උපාය තෝරන්න</string>
    <string name="mergeNotAllowed">ඒකාබද්ධ කිරීමට ඉඩ නොදේ [හේතුව: ප්‍රමාණවත් අනුමැතියක් නොමැත]</string>
    <string name="deleteBranch">ශාඛාව මකන්න</string>
    <string name="waitLoadingDownloadFile">කරුණාකර ගොනුව මතකයට පූරණය වන තෙක් රැඳී සිටින්න</string>
    <string name="downloadFileSaved">ගොනුව සාර්ථකව සුරකින ලදී</string>
    <string name="excludeFilesInFileViewer">මෙම ගොනු වර්ගය/ප්‍රමාණය ගොනු නරඹන්නා තුළ සහාය නොදක්වයි. ඔබට එය මෙනුවෙන් බාගත හැකිය.</string>
    <string name="deleteFile">මෙම ගොනුව මකන්න</string>
    <string name="editFile">මෙම ගොනුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="deleteFileMessage">%1$sශාඛාව මගින් මකාදැමීමට ගොනුව සකසා ඇත</string>
    <string name="editFileText">සංස්කරණය %1$s</string>
    <string name="editFileMessage">ගොනුව %1$sශාඛාව මගින් වෙනස් කර ඇත</string>
    <string name="sizeCopy">ප්රමාණය</string>
    <string name="shareIssue">බෙදාගැනීමේ ගැටලුව</string>
    <string name="shareRepository">කොටස් ගබඩාව</string>
    <string name="createRepository">ගබඩාවක් සාදන්න</string>
    <string name="commitTitle">කැපවෙනවා</string>
    <string name="commitAuthoredByAndCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> කර්තෘ සහ <b>%2$s</b> කැප %3$s]]></string>
    <string name="commitCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> කැපවී ඇත %2$s]]></string>
    <string name="viewCommits">Commits බලන්න</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
    <string name="mtmNotification">සහතික සත්‍යාපනය</string>
    <string name="mtmAcceptCert">නොදන්නා සහතිකය පිළිගන්නවාද?</string>
    <string name="mtmTrustAnchor">දන්නා සහතික අධිකාරියක් විසින් සේවාදායක සහතිකය අත්සන් කර නොමැත</string>
    <string name="mtmCertExpired">සේවාදායක සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත.</string>
    <string name="mtmAcceptServerName">නොගැලපෙන සේවාදායකයේ නම පිළිගන්නවාද?</string>
    <string name="mtmHostnameMismatch">සේවාදායකයට \&quot;%s\&quot;ලෙස සත්‍යාපනය කළ නොහැක. සහතිකය වලංගු වන්නේ:</string>
    <string name="mtmConnectAnyway">ඔබට කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="mtmCertDetails">සහතික විස්තර:</string>
    <string name="mtmDecisionAlways">විශ්වාසය</string>
    <string name="mtmDecisionAbort">ගබ්සා කරන්න</string>
    <string name="subscribedSuccessfully">සාර්ථකව දායක විය</string>
    <string name="alreadySubscribed">ඔබ දැනටමත් දායක වී ඇත</string>
    <string name="subscriptionError">දායකත්වය අසාර්ථක විය</string>
    <string name="unsubscribedSuccessfully">සාර්ථකව දායකත්වයෙන් ඉවත් විය</string>
    <string name="alreadyUnsubscribed">ඔබ දැනටමත් දායකත්වයෙන් ඉවත් වී ඇත</string>
    <string name="unSubscriptionError">දායකත්වයෙන් ඉවත් වීම අසාර්ථක විය</string>
    <string name="closeMilestone">සන්ධිස්ථානය වසා දමන්න</string>
    <string name="openMilestone">විවෘත සන්ධිස්ථානය</string>
    <string name="milestoneStatusUpdate">සන්ධිස්ථානයේ තත්ත්වය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="reportViewerHeader">බිඳ වැටීම් වාර්තා</string>
    <string name="settingsEnableReportsText">බිඳ වැටීම් වාර්තා සබල කරන්න</string>
    <string name="crashTitle">GitNex නැවතිලා :(</string>
    <string name="setCrashReports">බිඳ වැටීම් වාර්තා</string>
    <string name="crashMessage">මෙම දෝෂය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ගැටලුවක් ව්‍යාපෘති ගබඩාවේ විවෘත කිරීමට දිරිගන්වනු ලැබේ. ඒ ආකාරයෙන් දෝශ නිරාකරණය කර ගැටළුව විසඳා ගැනීම පහසුය.\n\nඒ වෙනුවට බිඳ වැටීම් වාර්තාව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවීමට OK බොත්තම තට්ටු කරන්න. විද්‍යුත් තැපෑලෙහි අමතර අන්තර්ගතයක් එක් කළ හැක.\nස්තූතියි!</string>
    <string name="forceLogoutDialogHeader">කරුණාකර නැවත පුරනය වන්න</string>
    <string name="forceLogoutDialogDescription">යෙදුමේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය සම්බන්ධයෙන් යම් යම් ප්‍රධාන වෙනස්කම් හේතුවෙන්, අපට ඔබ නැවත පුරනය වීමට අවශ්‍ය වේ. මෙම වෙනස්කම් අනාගතයේදී යෙදුම වඩාත් නම්‍යශීලී කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි.\n\nඔබගේ ඉවසීමට ස්තූතියි සහ අපහසුතාවයට සමාවන්න.</string>
    <string name="deleteAllDrafts">සියලුම කෙටුම්පත් මකන්න</string>
    <string name="draftsListEmpty">කෙටුම්පත් හමු නොවිණි</string>
    <string name="draftsDeleteSuccess">කෙටුම්පත් සාර්ථකව මකන ලදී</string>
    <string name="draftsSingleDeleteSuccess">කෙටුම්පත සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">මෙය මෙම ගිණුම සඳහා සියලු කෙටුම්පත් මකා දමයි. \n\nමකාදැමීම කරගෙන යන්නද?</string>
    <string name="draftSaved">කෙටුම්පත ස්වයංක්‍රීයව සුරැකිණි.</string>
    <string name="appearanceHintText">තේමා, අකුරු, ලාංඡන</string>
    <string name="securityHintText">ජෛවමිතික සත්‍යාපනය, SSL සහතික, හැඹිලිය</string>
    <string name="languagesHintText">භාෂා</string>
    <string name="reportsHintText">බිඳ වැටීම් වාර්තා</string>
    <string name="rateAppHintText">ඔබ GitNex වලට කැමති නම් ඔබට එය thumbs up ලබා දිය හැක</string>
    <string name="aboutAppHintText">යෙදුම් අනුවාදය, ගොඩනැගීම, පරිශීලක gitea අනුවාදය</string>
    <string name="archivedRepository">සංරක්ෂණය කර ඇත</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">මෙම රෙපෝව සංරක්ෂණය කර ඇත. ඔබට ගොනු බැලිය හැක, නමුත් ගැටළු/අදින්න-ඉල්ලීම් තල්ලු කිරීමට හෝ විවෘත කිරීමට නොහැක.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">ගිණුම සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">ගිණුම ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">ඔබට මෙම ගිණුම යෙදුමෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?\n\nමෙය යෙදුමේ පමණක් මෙම ගිණුමට අදාළ සියලුම දත්ත ඉවත් කරයි.</string>
    <string name="addNewAccount">නව ගිණුම</string>
    <string name="addNewAccountText">නව ගිණුමක් එක් කරන්න</string>
    <string name="accountAlreadyExistsError">ගිණුම දැනටමත් යෙදුම තුළ පවතී</string>
    <string name="accountAddedMessage">ගිණුම සාර්ථකව එකතු කරන ලදී</string>
    <string name="switchAccountSuccess">ගිණුමට මාරු විය: %1$s@%2$s</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="pageTitleNotifications">දැනුම්දීම්</string>
    <string name="noDataNotifications">ඔක්කොම අල්ලලා 🚀</string>
    <string name="notificationsPollingHeaderText">දැනුම්දීම් ඡන්ද ප්‍රමාදය</string>
    <string name="pollingDelaySelectedText">මිනිත්තු %d</string>
    <string name="pollingDelayDialogHeaderText">ඡන්ද ප්‍රමාදය තෝරන්න</string>
    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">GitNex නව දැනුම්දීම් ඡන්ද විමසීමට උත්සාහ කරන සුළු ප්‍රමාදයක් තෝරන්න</string>
    <string name="markAsRead">මාර්ක් කියවන්න</string>
    <string name="markAsUnread">නොකියවූ ලකුණු කරන්න</string>
    <string name="pinNotification">පින් කරන්න</string>
    <string name="markedNotificationsAsRead">සියලුම දැනුම්දීම් කියවූ ලෙස සාර්ථකව ලකුණු කරන ලදී</string>
    <string name="notificationsHintText">ඡන්ද ප්‍රමාදය, ආලෝකය, කම්පනය</string>
    <string name="enableNotificationsHeaderText">දැනුම්දීම් සබල කරන්න</string>
    <string name="enableLightsHeaderText">ආලෝකය සක්රිය කරන්න</string>
    <string name="enableVibrationHeaderText">කම්පනය සක්රිය කරන්න</string>
    <string name="chooseColorSelectorHeader">වර්ණය තෝරන්න</string>
    <string name="newMessages">%sසඳහා නව පණිවිඩ</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">ඔබට නව දැනුම්දීම් %d ක් ඇත.</string>
    <string name="mainNotificationChannelName">දැනුම්දීම්</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">GitNex හි ප්‍රධාන දැනුම්දීම් නාලිකාව මෙයයි.</string>
    <plurals name="youHaveNewNotifications">
        <item quantity="one">ඔබට නව දැනුම්දීම් %s ක් ඇත</item>
        <item quantity="other">ඔබට නව දැනුම්දීම් %s ක් ඇත</item>
    </plurals>
    <string name="isRead">කියවන්න</string>
    <string name="isUnread">නොකියවූ</string>
    <string name="repoSettingsTitle">ගබඩා සැකසුම්</string>
    <string name="repoSettingsEditProperties">ගුණාංග සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="repoSettingsDelete">ගබඩාව මකන්න</string>
    <string name="repoSettingsDeleteHint">ප්‍රවේශම් වන්න, මෙම මෙහෙයුම පසුගමනය කළ නොහැක!</string>
    <string name="repoPropertiesTemplate">සැකිල්ල ලෙස සකසන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableIssues">ගැටළු සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">බාහිර ගැටළු ට්රැකර් Url</string>
    <string name="repoPropertiesEnableWiki">විකි සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">බාහිර Wiki Url</string>
    <string name="repoPropertiesEnablePr">ඇදීමේ ඉල්ලීම් සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Time Tracker සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">ඒකාබද්ධ බැඳීම් සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Rebase සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableSquash">Squash සහ Merge සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Merge Commits සමඟ Rebase සබල කරන්න (&#8212;&#8212;no-ff)</string>
    <string name="repoPropertiesSaveSuccess">ගබඩා ගුණාංග සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="repoSettingsDeleteDescription">මකා දැමීමට පෙර දැනගත යුතු දේ:\n\n- මෙම මෙහෙයුම පසුගමනය කළ නොහැක.\n- මෙම මෙහෙයුම කේතය, ගැටළු, අදහස්, විකි දත්ත සහ සහකාරක සැකසුම් ඇතුළුව ගබඩාව ස්ථිරවම මකනු ඇත.\n\nතහවුරු කිරීමක් ලෙස ගබඩා නාමය ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="repoSettingsDeleteError">ගබඩා නාමය නොගැලපේ</string>
    <string name="repoDeletionSuccess">ගබඩාව සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnership">අයිතිය පැවරීම</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">මෙම ගබඩාව පරිශීලකයෙකුට හෝ ඔබට පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති සංවිධානයකට මාරු කරන්න</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">මාරු කිරීමට පෙර දැනගත යුතු දේ:\n\n- ඔබ එය තනි පරිශීලකයෙකුට මාරු කළහොත් ඔබට ගබඩාවට ප්‍රවේශය අහිමි වනු ඇත.\n- ඔබ ගබඩාව ඔබ සතු (සම) ආයතනයකට මාරු කළහොත් ඔබ එයට ප්‍රවේශය තබා ගනු ඇත.\n\nතහවුරු කිරීමක් ලෙස ගබඩා නාමය ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="repoTransferText">මාරු කිරීම සිදු කරන්න</string>
    <string name="repoTransferOwnerText">නව හිමිකරු</string>
    <string name="repoTransferSuccess">ගබඩාව සාර්ථකව මාරු කරන ලදී</string>
    <string name="repoTransferOwnerError">නව හිමිකරු අවශ්‍යයි</string>
    <string name="repoTransferError">අයිතිකරුගේ නමේ ගැටලුවක් ඇත. නව හිමිකරු සිටින බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="exploreFilterDialogTitle">පෙරහන් ගබඩාවන්</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTopic">මාතෘකාව තුළ පමණක් සොයන්න</string>
    <string name="exploreFilterIncludeDesc">විස්තරය තුළ සොයන්න</string>
    <string name="exploreFilterIncludeArchive">සංරක්ෂිත ගබඩාවන් පමණි</string>
    <string name="exploreFilterIncludePrivate">පුද්ගලික ගබඩා පමණි</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Template Repositories හි සොයන්න</string>
    <string name="mergeIntoBranch">එකට ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="pullFromBranch">සිට අදින්න</string>
    <string name="sameBranchesError">මෙම ශාඛා සමාන වේ. ඇදීමේ ඉල්ලීමක් සෑදීමට අවශ්‍ය නැත</string>
    <string name="mergeIntoError">ශාඛාවකට ඒකාබද්ධ කිරීම අවශ්ය වේ</string>
    <string name="pullFromError">ශාඛාවෙන් අදින්න අවශ්යයි</string>
    <string name="titleError">මාතෘකාව අවශ්‍යයි</string>
    <string name="prCreateSuccess">ඇදීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව සාදන ලදී</string>
    <string name="prAlreadyExists">මෙම ශාඛා අතර ඇදීමේ ඉල්ලීමක් දැනටමත් පවතී</string>
    <string name="prClosed">ඇදීමේ ඉල්ලීම වසා ඇත</string>
    <string name="prReopened">ඇදීමේ ඉල්ලීම නැවත විවෘත කරන ලදී</string>
    <string name="prMergeInfo">ඉල්ලීම් තොරතුරු අදින්න</string>
    <string name="accountDoesNotExist">URI %1$s සඳහා ගිණුම යෙදුම තුළ නොමැති බව පෙනේ. නව ගිණුමක් එක් කරන්න බොත්තම තට්ටු කිරීමෙන් ඔබට එකක් එක් කළ හැක.</string>
    <string name="launchApp">යෙදුම වෙත යන්න</string>
    <string name="noActionText">GitNex හට ඉල්ලූ සම්පත හැසිරවිය නොහැක, ඔබට කාර්යයේ විස්තර සැපයීම සමඟ වැඩිදියුණු කිරීමක් ලෙස ව්‍යාපෘති ගබඩාවේ ගැටලුවක් විවෘත කළ හැක. පහත බොත්තම් වලින් දැන් පෙරනිමි තිරයක් දියත් කරන්න, එය සැකසුම් වලින් වෙනස් කළ හැක.</string>
    <string name="biometricAuthTitle">ජෛවමිතික සත්‍යාපනය</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">ඔබගේ ජෛවමිතික අක්තපත්‍ර භාවිතයෙන් අගුලු හරින්න</string>
    <string name="biometricNotSupported">මෙම උපාංගයේ ජෛවමිතික විශේෂාංග නොමැත</string>
    <string name="biometricNotAvailable">ජෛවමිතික විශේෂාංග දැනට නොමැත</string>
    <string name="enrollBiometric">දුරකථන සැකසුම් වලින් ජෛවමිතික ලියාපදිංචි කරන්න</string>
    <string name="copyLoginIdToClipBoard">පිවිසුම් ID \'%s\' පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <!-- file viewer activity -->
    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">බාගැනීම සිදු වෙමින් පවතී</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">බාගත කිරීම %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">බාගත කිරීම සාර්ථකයි</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">බාගත් %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">බාගත කිරීම අසමත් විය</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">%sබාගැනීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">බාගැනීම් කළමනාකරු</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">දැනට පවතින බාගැනීම්වල ප්‍රගතිය පෙන්නුම් කරයි</string>
    <string name="lastUpdatedAt">යාවත්කාලීන %s</string>
    <string name="joined">එකතු වුණා</string>
    <string name="userFollow">අනුගමනය කරන්න</string>
    <string name="unfollowUser">අනුගමනය නොකරන්න</string>
    <string name="unfollowedUser">අනුගමනය නොකළ @%s</string>
    <string name="nowFollowUser">ඔබ දැන් @%sඅනුගමනය කරන්න</string>
    <string name="unfollowingFailed">පරිශීලකයා අනුගමනය නොකිරීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="followingFailed">පරිශීලකයා අනුගමනය කළ නොහැකි විය</string>
    <string name="updatePrConflict">ඇදීමේ ඉල්ලීම මූලික ශාඛාව සමඟ ගැටේ. කරුණාකර ගැටුම් නිරාකරණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="updatePrSuccess">ඇදීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="updateStrategyMerge">ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="updateStrategyRebase">නැවත සකස් කරන්න</string>
    <string name="selectUpdateStrategy">යාවත්කාලීන උපාය මාර්ගය තෝරන්න</string>
    <string name="userAvatar">අවතාරය</string>
    <string name="tags">ටැග්</string>
    <string name="releasesTags">නිකුත් කිරීම්/ටැග්</string>
    <string name="create_tag">ටැගය පමණක් සාදන්න</string>
    <string name="tagCreated">ටැගය සාදන ලදී</string>
    <string name="asRef">යොමු ලෙස භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="deleteTagConfirmation">ඔබට ඇත්තටම මෙම ටැගය මැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="tagDeleted">ටැගය මකා ඇත</string>
    <string name="tagDeleteError">නිකුතුවකට අමුණා ඇති ටැගයක් කෙලින්ම මකා දැමිය නොහැක</string>
    <string name="useCustomTabs">අභිරුචි ටැබ් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="browserOpenFailed">මෙම සබැඳිය විවෘත කිරීමට යෙදුමක් හමු නොවීය. SSH URLs සහ URLs වෙනත් උපසර්ගයක් සහිත http:// හෝ https:// බොහෝ බ්‍රවුසරයකින් සහාය නොදක්වයි</string>
    <string name="logInAgain">නැවත ලොග් වන්න</string>
    <string name="notLoggedIn">\u25CF %s වී නැත</string>
    <string name="followSystem">පද්ධතිය අනුගමනය කරන්න (ආලෝකය/අඳුරු)</string>
    <string name="followSystemBlack">පද්ධතිය අනුගමනය කරන්න (ආලෝකය/තාර කළු)</string>
    <string name="repoForkOf">දෙබලක: %s</string>
    <string name="adoptRepo">හදාගන්න</string>
    <string name="repoAdopted">සම්මත කරන ලද නිධිය %s</string>
    <string name="unadoptedRepos">අනුමත නොකළ නිධි</string>
    <string name="unadoptedReposMessage">- Adopt විසින් සංවිධානය/පරිශීලක %sවෙත නිධිය %s එකතු කරනු ඇත.\n- මකන්න එය පද්ධතියෙන් ඉවත් කරයි.</string>
    <string name="commits">කැපවෙනවා</string>
    <!-- wiki -->
    <string name="wiki">විකි</string>
    <string name="wikiAuthor"><![CDATA[<b>%1$s</b> යාවත්කාලීන %2$s]]></string>
    <string name="deleteWikiPageMessage">ඔබට ඇත්තටම %sමැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="wikiPageDeleted">විකි පිටුව සාර්ථකව මකා දමන ලදී</string>
    <string name="wikiPageNameAndContentError">පිටුවේ නම සහ පිටු අන්තර්ගතය හිස් විය නොහැක</string>
    <string name="createWikiPage">විකි පිටුව සාදන්න</string>
    <string name="wikiUpdated">විකි පිටුව සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="wikiCreated">විකි පිටුව සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <!-- code editor -->
</resources>
