<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- menu items -->
    <string name="navMyRepos">مخازن من</string>
    <string name="navStarredRepos">مخازن ستاره دار</string>
    <string name="navRepos">مخازن</string>
    <string name="navProfile">نمایه</string>
    <string name="navSettings">تنظیمات</string>
    <string name="navOrg">سازمان‌ها</string>
    <string name="navAbout">درباره ما</string>
    <string name="navRate">به GitNex امتیاز دهید</string>
    <string name="navLogout">خروج از حساب کاربری</string>
    <string name="navAdministration">مدیریت</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleNewRepo">ایجاد مخزن جدید</string>
    <string name="pageTitleIssues">ایرادها</string>
    <string name="pageTitleCreateOrganization">سازمان جدید</string>
    <string name="pageTitleCreateMilestone">نقطه عطف جدید</string>
    <string name="pageTitleCreateNewIssue">مشکل جدید</string>
    <string name="pageTitleCreateLabel">برچسب جدید</string>
    <string name="pageTitleCredits">سازندگان</string>
    <string name="pageTitleChooseBranch">انتخاب شاخه</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">به روز رسانی برچسب</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">مخازن ستاره دار</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">تیم جدید</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">افزدون پست الکترونیکی</string>
    <string name="pageTitleNewFile">فایل جدید</string>
    <string name="pageTitleExplore">گشت‌و‌گذار</string>
    <string name="pageTitleAdministration">مدیریت Gitea</string>
    <string name="pageTitleNewPullRequest">ایجاد درخواست ادغام جدید</string>
    <string name="pageTitleUsers">Users</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="repoName">مخزن پیش نمایشی</string>
    <string name="repoDescription">توضیحات پیش نمایشی</string>
    <string name="noData">هیچ مخزنی یافت نشد</string>
    <string name="orgName">سازمان پیش نمایشی</string>
    <string name="noDataOrg">هیچ سازمانی یافت نشد</string>
    <string name="newCreateButtonCopy">ایجاد</string>
    <string name="newUpdateButtonCopy">به‌روزرسانی</string>
    <string name="newRepoTintCopy">نام مخزن</string>
    <string name="newRepoDescTintCopy">توضیح مخزن</string>
    <string name="newRepoPrivateCopy">خصوصی</string>
    <string name="newRepoOwner">مالک</string>
    <string name="newOrgTintCopy">نام سازمان</string>
    <string name="newOrgDescTintCopy">توضیحات سازمان</string>
    <string name="userName">نام کاربری</string>
    <string name="passWord">گذرواژه</string>
    <string name="btnLogin">ورود به حساب کاربری</string>
    <string name="instanceUrl">URL نمونه</string>
    <string name="navigationDrawerOpen">بار کردن کشوی ناوبری</string>
    <string name="navigationDrawerClose">بستن کشوی ناوبری</string>
    <string name="logo">ورود به Gitea</string>
    <string name="protocol">پروتکل</string>
    <string name="urlInfoTooltip">1. پروتوکل صحیح را انتخاب کنید (http یا https)
2. URL گیتی را وارد کنید. مثلا: try.gitea.io
3. اگر احراز هویت دو مرحله‌ای را برای حساب خود فعال کرده‌اید، کد را در کادر OTP وارد کنید.
4. برای احراز هویت عادی HTTP از نام‌کاربری@دامنه در کادر URL استفاده کنید.</string>
    <string name="malformedUrl">Couldn\'t connect to host. Please check your URL or port for any errors</string>
    <string name="protocolError">استفاده از پروتکل HTTP توصیه نمی‌شود مگر اینکه در حال آزمایش در شبکه محلی باشید</string>
    <string name="malformedJson">Malformed JSON was received. Server response was not successful</string>
    <string name="emptyFieldURL">URL نمونه مورد نیاز است</string>
    <string name="emptyFieldUsername">نام کاربری اجباری است</string>
    <string name="emptyFieldPassword">گذرواژه الزامی است</string>
    <string name="protocolEmptyError">پروتکل الزامی است</string>
    <string name="checkNetConnection">عدم دسترسی به شبکه، لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">نام مخزن خالی است</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">نام مخزن اشتباه است. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Repository name is reserved</string>
    <string name="repoNameErrorReservedPatterns">Repository name contains reserved keywords</string>
    <string name="repoDescError">توضیحات مخزن از سقف 255 کاراکتر بیشتر است</string>
    <string name="repoCreated">مخزن با موفقیت ساخته شد</string>
    <string name="repoCreatedError">مشکلی پیش آمده. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="repoExistsError">یک مخزن با این نام قبلا در لیست مخازن وجود دارد</string>
    <string name="repoOwnerError">Select owner for the repository</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">نام سازمان خالی است</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">نام سازمان صحیح نیست, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">توضیحات سازمان از سقف 255 کاراکتر بیشتر است</string>
    <string name="orgCreated">سازمان با موفقیت ساخته شد</string>
    <string name="orgCreatedError">مشکلی پیش آمده. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="orgExistsError">نام سازمان از قبل وجود دارد</string>
    <string name="diffStatistics">%s addition(s) and %s deletion(s)</string>
    <string name="processingText">در حال پردازش</string>
    <string name="search">جستجو</string>
    <string name="close">بستن</string>
    <string name="addNewContent">افزودن</string>
    <string name="orgContentAvatar">سازمان</string>
    <string name="repoContentAvatar">مخزن</string>
    <string name="privateAvatar">Pri</string>
    <string name="removeContent">حذف</string>
    <string name="genericApiStatusError">نمونه یک خطا اعلام کرد. کد\u0020</string>
    <string name="tabTextInfo">جزئیات</string>
    <string name="tabTextFiles">فایل ها</string>
    <string name="tabTextMl">نقاط عطف</string>
    <string name="tabTextReleases">انتشارها</string>
    <string name="tabTextBranches">شاخه‌ها</string>
    <string name="tabTextLabels">برچسب‌ها</string>
    <string name="tabTextCollaborators">همکاران</string>
    <string name="tabPullRequests">درخواست‌های ادغام</string>
    <string name="noDataIssueTab">هیچ مسئله‌ای یافت نشد</string>
    <string name="infoTabRepoSize">اندازه‌</string>
    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">شاخه پیش‌فرض</string>
    <string name="infoTabRepoSshUrl">نشانی SSH</string>
    <string name="infoTabRepoCloneUrl">نشانی همانندسازی</string>
    <string name="infoTabRepoRepoUrl">نشانی مخزن</string>
    <string name="infoTabRepoForksCount">انشعاب‌ها</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">ایجاد شد</string>
    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">آخرین به‌روزرسانی</string>
    <string name="infoShowMoreInformation">نمایش اطلاعات بیشتر</string>
    <string name="infoMoreInformation">اطلاعات بیشتر</string>
    <string name="timeAtText">در</string>
    <string name="createdText">باز شده\u0020</string>
    <string name="issueCreator">سازنده:\u0020</string>
    <string name="issueCommenter">Commenter:\u0020</string>
    <string name="issueMilestone">نقطه عطف %1$s</string>
    <string name="dueDate">Due on %1$s</string>
    <string name="assignedTo">واگذار شده به: %1$s</string>
    <string name="commentButtonText">دیدگاه</string>
    <string name="commentEmptyError">لطفا دیدگاه خود را بنویسید</string>
    <string name="commentSuccess">دیدگاه منتشر شد</string>
    <string name="commentError">مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="featureDeprecated">این عملگر در آینده حذف خواهد شد</string>
    <string name="generalImgContentText">Image</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">هیچ نقطه عطفی یافت نشد</string>
    <string name="commitAuthor">Commit author: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">بارگیری‌ها</string>
    <string name="noDataReleasesTab">هیچ انتشاری یافت نشد</string>
    <string name="releasePublishedBy">منتشر شده توسط @%1$s</string>
    <string name="noReleaseBodyContent">Release notes are not provided by the publisher.</string>
    <string name="noDataCollaboratorTab">همکاری پیدا نشد</string>
    <string name="newMilestoneTitle">عنوان</string>
    <string name="newMilestoneDescription">توضیحات</string>
    <string name="newMilestoneDueDate">تاریخ مقرر</string>
    <string name="milestoneNameErrorEmpty">عنوان نقطه عطف خالی است</string>
    <string name="milestoneDescError">توضیحات نقطه عطف از سقف 255 کاراکتر بیشتر است</string>
    <string name="milestoneCreated">نقطه عطف با موفقیت ساخته شد</string>
    <string name="milestoneCreatedError">مشکلی رخ داد، لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">لطفا تاریخ مقرر را انتخاب کنید</string>
    <string name="milestoneNoDueDate">No due date</string>
    <string name="milestoneNoDescription">بدون توضیح</string>
    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d باز</string>
    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d بسته شده</string>
    <string name="selectMilestone">Select Milestone</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Select Assignees</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">برچسب‌ها را انتخاب کنید</string>
    <string name="newIssueTitle">عنوان</string>
    <string name="newIssueAssigneesListTitle">نمایندگان</string>
    <string name="newIssueDescriptionTitle">توضیحات</string>
    <string name="newIssueDueDateTitle">تاریخ مقرر</string>
    <string name="newIssueMilestoneTitle">نقطه عطف</string>
    <string name="newIssueLabelsTitle">برچسب‌ها</string>
    <string name="issueTitleEmpty">عنوان مسئله خالی است</string>
    <string name="issueDescriptionEmpty">عنوان مسئله خالی است</string>
    <string name="issueCreated">مسئله جدید با موفقیت ساخته شد</string>
    <string name="issueCreatedError">مشکلی پیش آمده. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="issueCreatedNoMilestone">نقطه عطفی وجود ندارد</string>
    <string name="noAssigneesFound">No assignees found</string>
    <string name="noLabelsFound">برچسبی پیدا نشد</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">ترجمه</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">System</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">امنیت</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Delete Trusted Certificates</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Delete Trusted Certificates?</string>
    <string name="settingsCertsPopupMessage">Are you sure to delete any manually trusted certificate or hostname? \n\nYou will also be logged out.</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderText">تاریخ و زمان</string>
    <string name="settingsSave">تنظیمات ذخیره شد</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">زبان</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">انگلیسی</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">ظاهر</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">زیبا</string>
    <string name="settingsDateTimeNormal">Normal</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">انتخاب زبان</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Light Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Dark Theme Switch Time</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">قالب زمان را انتخاب کنید</string>
    <string name="settingsHelpTranslateText">Translate GitNex via Crowdin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">صفحه اصلی</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">مخازن من</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">انتخاب صفحه اصلی</string>
    <string name="settingsCustomFontHeaderText">فونت</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">انتخاب فونت</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">انتخاب پوسته برنامه</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">پوسته</string>
    <string name="settingsCounterBadges">نشان‌های شمارشگر</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">پوسته کد منبع</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Data Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Images Cache Size</string>
    <string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">Images Cache Size</string>
    <string name="clearCacheSelectionHeaderText">پاک‌کردن حافظه پنهان</string>
    <string name="clearCacheDialogHeader">حافظه پنهان پاک شود؟</string>
    <string name="clearCacheDialogMessage">This will delete all the cache data including files and images.\n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftsHeader">پیش نویس‌ها</string>
    <string name="draftsHintText">پیش‌نویس دیدگاه‌ها</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionText">Enable Drafts Deletion</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">Delete comment draft when comment is posted</string>
    <string name="settingsGeneralHeader">عمومی</string>
    <string name="generalHintText">Home screen, default link handler</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Default Link Handler</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Choose what screen should be loaded if the app cannot handle external links. It will redirect you automatically.</string>
    <string name="generalDeepLinkSelectedText">N/A</string>
    <string name="linkSelectorDialogTitle">Select Default Link Handler Screen</string>
    <string name="settingsBiometricHeader">Biometric Support</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">اطلاعات بیشتری موجود نیست</string>
    <string name="createLabel">برچسب جدید</string>
    <string name="menuTitleText">منو مخزن</string>
    <string name="labelName">نام برچسب</string>
    <string name="labelColor">رنگ برچسب</string>
    <string name="labelEmptyError">نام پرچسب خالی است</string>
    <string name="labelNameError">نام برچسب نامعتبر است</string>
    <string name="labelCreated">برچسب ساخته شد.</string>
    <string name="labelGeneralError">مشکلی رخ داد، لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="labelUpdated">برچسب به‌روزرسانی شد.</string>
    <string name="noDataLabelsTab">هیچ برچسبی یافت نشد</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">توضیح</string>
    <string name="labelDeleteText">برچسب حذف شد</string>
    <string name="labelDeleteErrorText">مشکلی پیش آمد، لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <string name="noDataBranchesTab">هیچ شاخه‌ای یافت نشد</string>
    <string name="selectBranchError">یک شاخه را برای انتشار انتخاب کنید</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">خطای ورود به سامانه</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents.\n\nIn case of revoked Token, please logout and login again</string>
    <string name="labelDeleteTitle">Delete %s</string>
    <string name="labelDeleteMessage">آیا شما واقعا می‌خواهید این برچسب را حذف کنید؟</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <string name="orgTabRepos">مخازن</string>
    <string name="orgTabTeams">تیم‌ها</string>
    <string name="orgTabMembers">اعضا</string>
    <string name="orgCreateTeam">تیم جدید</string>
    <string name="noDataTeams">هیچ تیمی یافت نشد</string>
    <string name="teamTitle">نام تیم</string>
    <string name="teamDescription">توضیحات تیم</string>
    <string name="teamPermissions">Permissions</string>
    <string name="teamPermissionNone">• Members of this team do not have any permissions.</string>
    <string name="teamPermissionRead">• Members of this team can view team repositories.</string>
    <string name="teamPermissionWrite">• Members of this team can view and push to team repositories.</string>
    <string name="teamPermissionAdmin">• Members of this team can push to and from team repositories and add collaborators.</string>
    <string name="teamPermissionOwner">• Members of this team have owner permissions.</string>
    <string name="teamShowAll">show all</string>
    <string name="noDataMembers">هیچ عضوی یافت نشد</string>
    <string name="orgMember">اعضای سازمان</string>
    <string name="orgTeamMembers">اعضای تیم سازمان</string>
    <string name="addNewMember">افزودن / حذف عضو جدید</string>
    <string name="removeTeamMemberTitle">حذف\u0020</string>
    <string name="addTeamMemberTitle">افزودن\u0020</string>
    <string name="addTeamMemberMessage">آیا می‌خواهید که این کاربر را به تیم بیفزایید؟</string>
    <string name="removeTeamMemberMessage">آیا می‌خواهید که این کاربر را از تیم حذف کنید؟</string>
    <string name="memberAddedMessage">عضو با موفقیت به تیم افزوده شد</string>
    <string name="memberRemovedMessage">عضو با موفقیت از تیم حذف شد</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <!-- create team -->
    <string name="newTeamTitle">نام تیم</string>
    <string name="newTeamDesc">توضیحات</string>
    <string name="newTeamPermission">دسترسی‌‌‌‌‌‌ها</string>
    <string name="newTeamAccessControls">کنترل‌ دسترسی</string>
    <string name="newTeamPermissionRead">Members can view and clone team repositories</string>
    <string name="newTeamPermissionWrite">Members can read and push to team repositories</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them</string>
    <string name="teamNameEmpty">لطفا نام تیم را وارد کنید</string>
    <string name="teamNameError">Team name should contain only alphanumeric, dash (-), underscore (_) and dot (.) characters</string>
    <string name="teamPermissionEmpty">لطفا دسترسی را انتخاب کنید</string>
    <string name="teamDescError">Team description have illegal characters</string>
    <string name="teamDescLimit">Team description have more than 100 characters</string>
    <string name="teamCreated">تیم با موفقیت ساخته شد</string>
    <string name="teamCreatedError">مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
    <!-- create team -->
    <!-- issue comments -->
    <string name="editCommentTitle">ویرایش دیدگاه</string>
    <string name="editCommentUpdatedText">دیدگاه به‌روزرسانی شد</string>
    <string name="issueCommentShare">هم‌رسانی دیدگاه</string>
    <string name="deleteCommentSuccess">دیدگاه با موفقیت حذف شد</string>
    <string name="copyCommentText">روگیری دیدگاه</string>
    <!-- issue comments -->
    <!-- add collaborator -->
    <string name="addCollaboratorTitle">افزودن / حذف همکار</string>
    <string name="addCollaboratorSearchHint">جستجوی کاربران</string>
    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">نام کاربری</string>
    <string name="removeCollaboratorDialogTitle">Remove %s?</string>
    <string name="removeCollaboratorMessage">آیا مایلید که این کاربر را از مخزن حذف کنید؟</string>
    <string name="removeCollaboratorToastText">کاربر از مخزن حذف شد.</string>
    <string name="addCollaboratorToastText">کاربر به مخزن اضافه شد.</string>
    <!-- add collaborator -->
    <!-- profile section -->
    <string name="profileTabFollowers">دنبال کنندگان</string>
    <string name="profileTabFollowing">درحال دنبال کردن</string>
    <string name="profileCreateNewEmailAddress">افزودن رایانامه</string>
    <string name="profileEmailTitle">نشانی رایانامه</string>
    <string name="emailAddedText">رایانه جدید با موفقیت افزوده شد</string>
    <string name="emailErrorEmpty">نشانی رایانامه خالی است</string>
    <string name="emailErrorInvalid">نشانی رایانامه نامعتبر است</string>
    <string name="emailErrorInUse">نشانی رایانامه از قبل موجود است</string>
    <string name="emailTypeText">اصلی</string>
    <string name="profileTabEmails">ایمیل‌ها</string>
    <!-- profile section -->
    <!-- single issue section -->
    <string name="singleIssueEditLabels">افزودن / حذف برچسب‌ها</string>
    <string name="labelsUpdated">برچسب‌ها به‌روزرسانی شدند</string>
    <string name="closeIssue">بستن مسئله</string>
    <string name="editIssue">ویرایش مسئله</string>
    <string name="reOpenIssue">باز کردن دوباره مسئله</string>
    <string name="issueStateClosed">مسئله بسته شد</string>
    <string name="issueStateReopened">مسئله دوباره باز شد</string>
    <string name="addRemoveAssignees">Add / Remove Assignees</string>
    <string name="assigneesUpdated">Assignees updated</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">مشترک شدن</string>
    <string name="singleIssueUnSubscribe">لغو اشتراک</string>
    <!-- single issue section -->
    <string name="repoMetaData">Repository Meta</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">افزودن کاربر جدید</string>
    <string name="adminUsers">کاربران سامانه</string>
    <string name="userRoleAdmin">مدیر</string>
    <string name="adminCron">Cron Tasks</string>
    <string name="adminCronScheduleHeader">Schedule</string>
    <string name="adminCronNextRunHeader">Next Run</string>
    <string name="adminCronLastRunHeader">Last Run</string>
    <string name="adminCronExecutionHeader">Executions</string>
    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">Task %1$s is initiated successfully</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">نام کامل</string>
    <string name="userEmail">رایانامه</string>
    <string name="userUserName">نام کاربری</string>
    <string name="userPassword">گذرواژه</string>
    <string name="userInvalidFullName">Invalid Full Name</string>
    <string name="userInvalidUserName">نام کاربری نامعتبر است</string>
    <string name="userInvalidEmail">رایانامه نامعتبر است</string>
    <string name="userCreatedText">New user added successfully</string>
    <string name="userExistsError">کاربر از قبل وجود دارد</string>
    <!-- create user -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">ویرایش مسئله #%1$s</string>
    <string name="editIssueSuccessMessage">مسئله به‌روزرسانی شد</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">انتشار جدید</string>
    <string name="releaseTagNameText">نام برچسب</string>
    <string name="releaseTitleText">عنوان</string>
    <string name="releaseContentText">محتوا</string>
    <string name="releaseTypeText">نشان گذاری به عنوان پیش-انتشار</string>
    <string name="releaseBranchText">انتخاب شاخه</string>
    <string name="releaseDraftText">پیش نویس</string>
    <string name="tagNameErrorEmpty">Tag name is empty</string>
    <string name="titleErrorEmpty">عنوان خالی است</string>
    <string name="releaseCreatedText">انتشار جدید ایجاد شد</string>
    <!-- release -->
    <string name="loginOTPTypeError">رمز OTP باید رقم باشد</string>
    <string name="loginOTP">رمز OTP (دلخواه)</string>
    <string name="otpMessage">رمز OTP را در صورتی وارد کنید که تایید دو مرحله‌ای فعال شده باشد</string>
    <string name="openWebRepo">باز کردن در مرورگر</string>
    <string name="repoStargazersInMenu">Stargazers</string>
    <string name="repoWatchersInMenu">Watchers</string>
    <string name="noDataWebsite">هیچ وب‌سایتی یافت نشد</string>
    <string name="noDataDescription">هیج توضیحی یافت نشد</string>
    <string name="noDataLocation">هیچ مکانی یافت نشد</string>
    <string name="starMember">Star</string>
    <string name="watcherMember">دیدبان</string>
    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">کد منبع (ZIP)</string>
    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">کد منبع (TAR.GZ)</string>
    <!-- new file -->
    <string name="newFileNameTintCopy">نام پرونده</string>
    <string name="newFileBranchTintCopy">نام شاخه جدید</string>
    <string name="newFileContentTintCopy">محتوای پرونده</string>
    <string name="newFileButtonCopy">ایجاد پرونده جدید</string>
    <string name="newFileNameHintMessage">with folder: app/test.md</string>
    <string name="newFileMessageTintCopy">Commit Message</string>
    <string name="newFileInvalidBranchName">Invalid branch name, may only contain &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">Commit message is too long</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">پرونده جدید ایجاد شد</string>
    <string name="newFileBranches">Select or create a branch</string>
    <string name="newFileRequiredFields">Fields like filename, content and commit message are required</string>
    <string name="newFileEmptyBranchMessage">Leave blank to push to the default branch</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
    <string name="strFilter">پالایه</string>
    <string name="strSwitchBranches">شاخه‌ها</string>
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">روگیری نشانی مسئله</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">نشانی به کلیپ‌بورد روگیری شد</string>
    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Comment copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 کامل شد</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">هیچ پرونده‌ای یافت نشد</string>
    <string name="filesGenericError">Sorry this file cannot be viewed as API returned an error</string>
    <string name="fileTypeCannotBeEdited">Files of this type cannot be edited</string>
    <string name="notSupported">پشتیبانی نمی‎شود</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="okButton">باشه</string>
    <string name="doneButton">انجام شد</string>
    <string name="cancelButton">لغو</string>
    <string name="genericError">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="apiNotFound">This request needs higher Gitea version than the one installed. Please upgrade your instance to the latest version of Gitea.</string>
    <string name="noDataFound">هیچ داده‌ای یافت نشد</string>
    <string name="addButton">افزودن</string>
    <string name="removeButton">حذف</string>
    <string name="authorizeError">You are not authorized to perform this action.</string>
    <string name="menuContentDesc">فهرست</string>
    <string name="menuEditText">ویرایش</string>
    <string name="menuDeleteText">حذف</string>
    <string name="menuCopyText">روگیری</string>
    <string name="menuQuoteText">بازگفت و پاسخ</string>
    <string name="modifiedText">ویرایش شد</string>
    <string name="saveButton">ذخیره</string>
    <string name="websiteText">وب‌سایت</string>
    <string name="locationText">مکان</string>
    <string name="characters255Limit">حداکثر 255 کاراکتر</string>
    <string name="emptyFields">همه زمینه‌ها ضروری هستند</string>
    <string name="textContinue">ادامه</string>
    <string name="copyToken">توکن</string>
    <string name="viewInBrowser">مشاهده در مرورگر</string>
    <string name="isOpen">گشوده</string>
    <string name="isClosed">بسته</string>
    <string name="genericServerResponseError">We cannot reach the server at the moment, please check your server status and try again</string>
    <string name="genericCopyUrl">روگیری نشانی</string>
    <string name="genericWaitFor">Hold on ☕</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="exploreUsers">Explore users</string>
    <string name="exploreIssues">Explore issues</string>
    <string name="exploreTextBoxHint">کشف مخزن‌ها</string>
    <string name="starRepository">Star Repository</string>
    <string name="unStarRepository">Unstar Repository</string>
    <string name="starRepositorySuccess">Repository added to starred list</string>
    <string name="unStarRepositorySuccess">Repository removed from starred list</string>
    <string name="watchRepository">Watch Repository</string>
    <string name="unWatchRepository">Unwatch Repository</string>
    <string name="watchRepositorySuccess">Repository added to watch list</string>
    <string name="unWatchRepositorySuccess">Repository removed from watch list</string>
    <string name="titleDrafts">پیش نویس‌ها</string>
    <string name="versionUnsupportedOld">Unsupported old version(%1$s) of Gitea detected. Please update to latest stable version. If you continue, some features may not work.</string>
    <string name="versionUnsupportedNew">New Gitea version detected! Please UPDATE GitNex!</string>
    <string name="versionUnknown">هیچ Gitea تشخیص داده نشد!</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">نگارش پشتیبانی نشده Gitea</string>
    <string name="loginViaPassword">نام کاربری / گذرواژه</string>
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">توکن الزامی است</string>
    <string name="prDeletedFork">انشعاب پاک شده</string>
    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
    <string name="editPrText">ویرایش درخواست ادغام</string>
    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s پرونده تغییر یافت</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s پرونده تغییر یافت</string>
    <string name="updatePullRequestText">Update Pull Request</string>
    <string name="openFileDiffText">Show Changed Files</string>
    <string name="mergePullRequestText">Merge Pull Request</string>
    <string name="deletePrHeadBranch">Delete head branch</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Branch deleted successfully</string>
    <string name="deleteBranchError">Could not delete branch</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch does not exist</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">ادغام</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">حذف شاخه بعد از ادغام</string>
    <string name="mergeNoteText">Merge may fail if you are not authorized to merge this Pull Request.</string>
    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Disabled Merge button means that there are conflicts OR other things to fix before Merge</string>
    <string name="deleteBranchForkInfo">این شاخه متعلق به یک مخزن انشعاب یافته است</string>
    <string name="mergeCommentText">ادغام دیدگاه</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">Pull Request was merged successfully</string>
    <string name="mergePR404ErrorMsg">Pull Request is not available for merge</string>
    <string name="mergeOptionMerge">ادغام تقاضای واکشی</string>
    <string name="mergeOptionRebase">بازگردانی و ادغام</string>
    <string name="mergeOptionRebaseCommit">بازگردانی و ادغام (--no-ff)</string>
    <string name="mergeOptionSquash">له کردن و ادغام</string>
    <string name="mergeStrategy">راهبرد ادغام</string>
    <string name="selectMergeStrategy">انتخاب راهبرد ادغام</string>
    <string name="mergeNotAllowed">Not allowed to merge [Reason: Does not have enough approvals]</string>
    <string name="downloadFile">بارگیری این پرونده</string>
    <string name="waitLoadingDownloadFile">لطفا منتظر بمانید تا پرونده در حافظه بارگذاری شود</string>
    <string name="downloadFileSaved">پرونده با موفقیت ذخیره شد</string>
    <string name="excludeFilesInFileViewer">This file type/size is not supported in file viewer. You can download it from the menu.</string>
    <string name="deleteFile">حذف این پرونده</string>
    <string name="editFile">ویرایش این پرونده</string>
    <string name="deleteFileText">حذف %1$s</string>
    <string name="deleteFileMessage">File is set for deletion by branch %1$s</string>
    <string name="editFileText">ویرایش %1$s</string>
    <string name="editFileMessage">پرونده توسط شاخه %1$s تغییر یافت</string>
    <string name="sizeCopy">اندازه‌</string>
    <string name="shareIssue">هم‌رسانی مسئله</string>
    <string name="sharePr">Share Pull Request</string>
    <string name="shareRepository">Share Repository</string>
    <string name="createRepository">Create Repository</string>
    <string name="commitTitle">Commits</string>
    <string name="commitAuthoredByAndCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%s</b> authored and <b>%s</b> committed %s]]></string>
    <string name="commitCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%s</b> committed %s]]></string>
    <string name="viewCommits">View Commits</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
    <string name="mtmNotification">Certificate Verification</string>
    <string name="mtmAcceptCert">Accept Unknown Certificate?</string>
    <string name="mtmTrustAnchor">The server certificate is not signed by a known Certificate Authority</string>
    <string name="mtmCertExpired">The server certificate is expired.</string>
    <string name="mtmAcceptServerName">Accept Mismatching Server Name?</string>
    <string name="mtmHostnameMismatch">Server could not authenticate as \&quot;%s\&quot;. The certificate is only valid for:</string>
    <string name="mtmConnectAnyway">Do you want to connect anyway?</string>
    <string name="mtmCertDetails">جزئیات گواهی:</string>
    <string name="mtmDecisionAlways">اطمینان</string>
    <string name="mtmDecisionAbort">انصراف</string>
    <string name="subscribedSuccessfully">با موفقیت مشترک شد</string>
    <string name="alreadySubscribed">You have already subscribed</string>
    <string name="subscriptionError">اشتراک شکست خورد</string>
    <string name="unsubscribedSuccessfully">اشتراک با موفقیت لغو شد</string>
    <string name="alreadyUnsubscribed">You have already Unsubscribed</string>
    <string name="unSubscriptionError">لغو اشتراک شکست خورد</string>
    <string name="closeMilestone">بستن نقطه عطف</string>
    <string name="openMilestone">باز کردن نقطه عطف</string>
    <string name="milestoneStatusUpdate">Milestone status updated successfully</string>
    <string name="errorOnLogin">We cannot reach the server, please check your server status</string>
    <string name="reportViewerHeader">گزارش‌های خرابی</string>
    <string name="settingsEnableReportsText">فعال‌سازی گزارش‌های خرابی</string>
    <string name="crashTitle">GitNex متوقف شد :(</string>
    <string name="setCrashReports">گزارش‌های خرابی</string>
    <string name="crashMessage">It is encouraged to open an issue at the project repository with how to reproduce this bug. It is easier to debug and fix the problem that way.\n\nTap the OK button to send the crash report by email instead. Additional content could be added in the email.\nThank you!</string>
    <string name="forceLogoutDialogHeader">لطفا دوباره وارد حساب شوید</string>
    <string name="forceLogoutDialogDescription">Due to some major changes regarding the internal functioning of the app, we require you to login again. These changes allow us to make the app more flexible in the future.\n\nThank you for your patience and sorry for the inconvenience.</string>
    <string name="deleteAllDrafts">حذف همه پیش نویس‌ها</string>
    <string name="draftsListEmpty">هیچ پیش نویسی یافت نشد</string>
    <string name="draftsDeleteSuccess">پیش نویس‌ها با موفقیت حذف شدند</string>
    <string name="draftsSingleDeleteSuccess">پیش نویس‌ با موفقیت حذف شد</string>
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">This will delete all the drafts for this account. \n\nProceed with deletion?</string>
    <string name="draftSaved">پیش نویس خودکار ذخیره شد.</string>
    <string name="appearanceHintText">پوسته‌ها، فونت‌ها، نشانگرها</string>
    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
    <string name="languagesHintText">زبان‌ها</string>
    <string name="reportsHintText">گزارش‌های خرابی</string>
    <string name="rateAppHintText">اگر GitNex را می‌پسندید می‌توانید به آن امتیاز دهید</string>
    <string name="aboutAppHintText">نگارش برنامه، ساختن، نگارش gitea کاربر</string>
    <string name="archivedRepository">بایگانی شده</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">This repo is archived. You can view files, but cannot push or open issues/pull-requests.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">حساب کاربری با موفقیت حذف شد</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">حذف حساب</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
    <string name="addNewAccount">حساب جدید</string>
    <string name="addNewAccountText">افزودن حساب جدید</string>
    <string name="accountAlreadyExistsError">Account already exists in the app</string>
    <string name="accountAddedMessage">حساب کاربری با موفقیت افزوده شد</string>
    <string name="switchAccountSuccess">Switched to account : %1$s@%2$s</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="pageTitleNotifications">آگاهی‌ها</string>
    <string name="noDataNotifications">All caught up 🚀</string>
    <string name="notificationsPollingHeaderText">Notifications Polling Delay</string>
    <string name="pollingDelaySelectedText">%d دقیقه</string>
    <string name="pollingDelayDialogHeaderText">Select Polling Delay</string>
    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">Choose a minutely delay in which GitNex tries to poll new notifications</string>
    <string name="markAsRead">نشان‌گذاری به‌عنوان خوانده شده</string>
    <string name="markAsUnread">نشان‌گذاری به‌عنوان خوانده نشده</string>
    <string name="pinNotification">Pin Notification</string>
    <string name="markedNotificationsAsRead">Successfully marked all notifications as read</string>
    <string name="notificationsHintText">Polling delay, light, vibration</string>
    <string name="enableNotificationsHeaderText">فعال‌سازی آگاهی‌ها</string>
    <string name="enableLightsHeaderText">Enable Light</string>
    <string name="enableVibrationHeaderText">فعال‌سازی لرزش</string>
    <string name="chooseColorSelectorHeader">انتخاب رنگ</string>
    <string name="newMessages">New messages for %s</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">You\'ve got %d new notifications.</string>
    <string name="mainNotificationChannelName">Notifications</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">This is the main notification channel of GitNex.</string>
    <string name="isRead">خوانده شده</string>
    <string name="isUnread">خوانده نشده</string>
    <string name="repoSettingsTitle">تنظیمات مخزن</string>
    <string name="repoSettingsEditProperties">Edit Properties</string>
    <string name="repoSettingsDelete">حذف مخزن</string>
    <string name="repoSettingsDeleteHint">Be careful, this operation CANNOT be undone!</string>
    <string name="repoPropertiesTemplate">Set as Template</string>
    <string name="repoPropertiesEnableIssues">فعال‌سازی مسئله‌ها</string>
    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">External Issue Tracker Url</string>
    <string name="repoPropertiesEnableWiki">فعال‌سازی دانش‌نامه</string>
    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">External Wiki Url</string>
    <string name="repoPropertiesEnablePr">Enable Pull Requests</string>
    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Enable Time Tracker</string>
    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Enable Merge Commits</string>
    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Enable Rebase</string>
    <string name="repoPropertiesEnableSquash">Enable Squash and Merge</string>
    <string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Enable Rebase with Merge Commits (&#8212;&#8212;no-ff)</string>
    <string name="repoPropertiesSaveSuccess">Repository properties updated successfully</string>
    <string name="repoSettingsDeleteDescription">Things to know before deletion:\n\n- This operation CANNOT be undone.\n- This operation will permanently delete the repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
    <string name="repoSettingsDeleteError">Repository name does not match</string>
    <string name="repoDeletionSuccess">مخزن با موفقیت حذف شد</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnership">انتقال مالکیت</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Things to know before transfer:\n\n- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.\n- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
    <string name="repoTransferText">Perform Transfer</string>
    <string name="repoTransferOwnerText">مالک جدید</string>
    <string name="repoTransferSuccess">Repository transferred successfully</string>
    <string name="repoTransferOwnerError">مالک جدید الزامی است</string>
    <string name="repoTransferError">There is a problem with the owner name. Make sure that the new owner exists</string>
    <string name="exploreFilterDialogTitle">Filter Repositories</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTopic">Search ONLY in Topic</string>
    <string name="exploreFilterIncludeDesc">Search in Description</string>
    <string name="exploreFilterIncludeArchive">تنها مخزن‌های بایگانی شده</string>
    <string name="exploreFilterIncludePrivate">تنها مخزن‌های خصوصی</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Search in Template Repositories</string>
    <string name="mergeIntoBranch">Merge Into</string>
    <string name="pullFromBranch">Pull From</string>
    <string name="sameBranchesError">These branches are equal. There is no need to create a pull request</string>
    <string name="mergeIntoError">Merge into branch is required</string>
    <string name="pullFromError">Pull from branch is required</string>
    <string name="titleError">عنوان الزامی است</string>
    <string name="prCreateSuccess">Pull Request created successfully</string>
    <string name="prAlreadyExists">A pull request between these branches already exists</string>
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that account for URI %1$s does not exists in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">برو به برنامه</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource, you can open an issue at the project repository as an improvement with providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below, it can be changed from settings.</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biometric Authentication</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Unlock using your biometric credentials</string>
    <string name="biometricNotSupported">No biometric features available on this device</string>
    <string name="biometricNotAvailable">Biometric features are currently unavailable</string>
    <string name="enrollBiometric">Enroll biometric from phone settings</string>
    <string name="copyLoginIdToClipBoard">Login ID \'%s\' copied to clipboard</string>
    <!-- file viewer activity -->
    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Download in progress</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Downloading %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Download successful</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Downloaded %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Download failed</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Updated %s</string>
    <string name="joined">Joined</string>
    <string name="userFollow">Follow</string>
    <string name="unfollowUser">Unfollow</string>
    <string name="unfollowedUser">Unfollowed @%s</string>
    <string name="nowFollowUser">You now follow @%s</string>
    <string name="unfollowingFailed">Couldn\'t unfollow user</string>
    <string name="followingFailed">Couldn\'t follow user</string>
    <string name="updatePrConflict">The pull request conflicts with the base branch. Please resolve the conflicts and try again.</string>
    <string name="updatePrSuccess">Pull Request updated successfully</string>
    <string name="updateStrategyMerge">Merge</string>
    <string name="updateStrategyRebase">Rebase</string>
    <string name="selectUpdateStrategy">Select Update Strategy</string>
    <string name="closePr">Close Pull Request</string>
    <string name="reopenPr">Reopen Pull Request</string>
    <string name="userAvatar">Avatar</string>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="releasesTags">Releases/Tags</string>
    <string name="create_tag">Create Tag Only</string>
    <string name="tagCreated">Tag created</string>
    <string name="asRef">Use as reference</string>
    <string name="deleteTagConfirmation">Do you really want to delete this tag?</string>
    <string name="deleteTagTitle">Delete tag %s</string>
    <string name="tagDeleted">Tag deleted</string>
    <string name="useCustomTabs">Use Custom Tabs</string>
    <string name="browserOpenFailed">No application found to open this link. SSH URLs and URLs with another prefix the http:// or https:// are not supported by most browser</string>
</resources>
