<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- menu items -->
    <string name="navMyRepos">Depolarım</string>
    <string name="navStarredRepos">Yıldızlı Depolar</string>
    <string name="navRepos">Depolar</string>
    <string name="navProfile">Profil</string>
    <string name="navSettings">Ayarlar</string>
    <string name="navOrg">Organizasyonlar</string>
    <string name="navAbout">Hakkında</string>
    <string name="navRate">GitNex\'i Oyla</string>
    <string name="navAdministration">Sunucu Yönetimi</string>
    <string name="navMyIssues">Meselelerim</string>
    <string name="navMostVisited">En Çok Ziyaret Edilen Depolar</string>
    <string name="navNotes">Notlar</string>
    <string name="navAccount">Hesap Ayarları</string>
    <string name="navWatchedRepositories">İzlenen Depolar</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleNewRepo">Yeni Depo</string>
    <string name="pageTitleIssues">Meseleler</string>
    <string name="pageTitleCreateOrganization">Yeni Organizasyon</string>
    <string name="pageTitleCreateMilestone">Yeni Kilometre Taşı</string>
    <string name="pageTitleCreateNewIssue">Yeni Mesele</string>
    <string name="pageTitleCreateLabel">Yeni Etiket</string>
    <string name="pageTitleCredits">Katkıda Bulunanlar</string>
    <string name="pageTitleChooseBranch">Dal Seç</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Etiketi Güncelle</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Yıldızlı Depolar</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Yeni Takım</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">E-posta Adresi Ekle</string>
    <string name="pageTitleNewFile">Yeni Dosya</string>
    <string name="pageTitleExplore">Keşfet</string>
    <string name="pageTitleAdministration">Yönetim</string>
    <string name="pageTitleNewPullRequest">Yeni Çekme İsteği</string>
    <string name="pageTitleUsers">Kullanıcılar</string>
    <string name="pageTitleAddRepository">Depo Ekle</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="repoName">Demo depo</string>
    <string name="repoDescription">Demo açıklama</string>
    <string name="orgName">Demo organizasyon</string>
    <string name="newCreateButtonCopy">Oluştur</string>
    <string name="newUpdateButtonCopy">Güncelle</string>
    <string name="newRepoTintCopy">Depo Adı</string>
    <string name="newRepoDescTintCopy">Depo Açıklaması</string>
    <string name="newRepoPrivateCopy">Gizli</string>
    <string name="newRepoOwner">Sahip</string>
    <string name="newRepoIssueLabels">Mesele Etiketleri</string>
    <string name="setAsTemplate">Depoyu şablon yap</string>
    <string name="newOrgTintCopy">Organizasyon Adı</string>
    <string name="newOrgDescTintCopy">Organizasyon Açıklaması</string>
    <string name="organizationFullname">%1$s - %2$s</string>
    <string name="userName">Kullanıcı Adı</string>
    <string name="passWord">Parola</string>
    <string name="btnLogin">GİRİŞ YAP</string>
    <string name="instanceUrl">Sunucu URL\'si</string>
    <string name="navigationDrawerOpen">Navigasyon Menüsünü Aç</string>
    <string name="navigationDrawerClose">Navigasyon Menüsünü Kapat</string>
    <string name="protocol">Protokol</string>
    <string name="malformedUrl">Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen URL\'nizi veya port numaranızı kontrol edin</string>
    <string name="protocolError">Yerel ağda test yapmıyorsanız HTTP protokolünü kullanmanız önerilmez</string>
    <string name="malformedJson">Hatalı JSON alındı. Sunucu yanıtı başarılı değil</string>
    <string name="emptyFieldURL">Sunucu URL\'si gereklidir</string>
    <string name="emptyFieldUsername">Kullanıcı adı gereklidir</string>
    <string name="emptyFieldPassword">Parola gereklidir</string>
    <string name="protocolEmptyError">Protokol gereklidir</string>
    <string name="instanceHelperText">URL\'yi http veya https olmadan girin. Örnek: codeberg.org</string>
    <string name="checkNetConnection">Ağa erişilemiyor, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Depo adı boş olamaz</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Depo adı geçersiz. [a–z A–Z 0–9 – _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Depo adı rezerve edilmiştir</string>
    <string name="repoNameErrorReservedPatterns">Depo adı rezerve edilmiş anahtar kelimeler içeriyor</string>
    <string name="repoDescError">Depo açıklaması 255 karakter sınırını aşıyor</string>
    <string name="repoCreated">Depo başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="repoExistsError">Bu adda bir depo seçilen Sahip altında zaten mevcut</string>
    <string name="repoOwnerError">Depo için bir sahip seçin</string>
    <string name="repoDefaultBranchError">Varsayılan dal boş olmamalıdır</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">Organizasyon adı boş olamaz</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">Organizasyon adı geçersiz, [a–z A–Z 0–9 – _]</string>
    <string name="orgDescError">Organizasyon açıklaması 255 karakter sınırını aşıyor</string>
    <string name="orgCreated">Organizasyon başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="orgExistsError">Organizasyon zaten mevcut</string>
    <string name="diffStatistics">%1$s ekleme ve %2$s silme</string>
    <string name="processingText">İşleniyor</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="close">Kapat</string>
    <string name="addNewContent">Ekle</string>
    <string name="orgContentAvatar">Org</string>
    <string name="repoContentAvatar">Depo</string>
    <string name="privateAvatar">Gzl</string>
    <string name="removeContent">Kaldır</string>
    <string name="genericApiError">Sunucu bir hata döndürdü. Kod %d</string>
    <string name="tabTextInfo">Detaylar</string>
    <string name="tabTextFiles">Dosyalar</string>
    <string name="tabTextMl">Kilometre Taşları</string>
    <string name="tabTextReleases">Sürümler</string>
    <string name="tabTextCollaborators">Katkıda Bulunanlar</string>
    <string name="tabPullRequests">Çekme İstekleri</string>
    <string name="pullRequest">Çekme İsteği</string>
    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Varsayılan Dal</string>
    <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH URL\'si</string>
    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Klonlama URL\'si</string>
    <string name="infoTabRepoRepoUrl">Depo URL\'si</string>
    <string name="infoTabRepoForksCount">Çatallanmalar</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Oluşturulma</string>
    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Son Güncelleme</string>
    <string name="infoMoreInformation">Daha Fazla Bilgi</string>
    <string name="timeAtText">tarihinde</string>
    <string name="issueMilestone">Kilometre Taşı %1$s</string>
    <string name="dueDate">Bitiş tarihi %1$s</string>
    <string name="assignedTo">Atanan: %1$s</string>
    <string name="assignedToMe">Bana Atanan</string>
    <string name="commentButtonText">Yorum Yap</string>
    <string name="commentEmptyError">Lütfen yorumunuzu yazın</string>
    <string name="commentSuccess">Yorum gönderildi</string>
    <string name="created_by_me">Benim Oluşturduklarım</string>
    <string name="featureDeprecated">Bu özellik gelecekte kaldırılacaktır</string>
    <string name="generalImgContentText">Resim</string>
    <string name="commitAuthor">Commit yazarı: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">İndirmeler</string>
    <string name="releasePublishedBy">Yayınlayan: @%1$s</string>
    <string name="noReleaseBodyContent">Sürüm notları yayıncı tarafından sağlanmamıştır.</string>
    <string name="newMilestoneTitle">Başlık</string>
    <string name="newMilestoneDueDate">Bitiş Tarihi</string>
    <string name="milestoneNameErrorEmpty">Kilometre taşı başlığı boş olamaz</string>
    <string name="milestoneDescError">Kilometre taşı açıklaması 255 karakter sınırını aşıyor</string>
    <string name="milestoneCreated">Kilometre taşı başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">Lütfen bitiş tarihi seçin</string>
    <string name="milestoneNoDueDate">Bitiş tarihi yok</string>
    <string name="milestoneNoDescription">Açıklama yok</string>
    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d Açık</string>
    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d Kapalı</string>
    <string name="selectMilestone">Kilometre Taşı Seç</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Atanacak Kişileri Seç</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Etiketleri Seç</string>
    <string name="newIssueTitle">Başlık</string>
    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Atananlar</string>
    <string name="newIssueDueDateTitle">Bitiş Tarihi</string>
    <string name="newIssueMilestoneTitle">Kilometre Taşı</string>
    <string name="newIssueLabelsTitle">Etiketler</string>
    <string name="issueTitleEmpty">Mesele başlığı boş olamaz</string>
    <string name="issueDescriptionEmpty">Mesele açıklaması boş olamaz</string>
    <string name="issueCreated">Yeni mesele başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="issueCreatedNoMilestone">Kilometre taşı yok</string>
    <string name="noAssigneesFound">Atanan kimse bulunamadı</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Çeviri</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">Sistem</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Güvenlik</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Güvenilen Sertifikaları Sil</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Güvenilen Sertifikalar Silinsin mi?</string>
    <string name="settingsCertsPopupMessage">Elle güvenilen sertifikaları veya ana makine adlarını silmek istediğinizden emin misiniz? \n\nAyrıca oturumunuz kapatılacaktır.</string>
    <string name="settingsSave">Ayarlar kaydedildi</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Dil</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">İngilizce</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Görünüm</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Dil Seçin</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Açık Tema Geçiş Zamanı</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Koyu Tema Geçiş Zamanı</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Zaman Biçimini Seçin</string>
    <string name="settingsHelpTranslateText">GitNex\'i Crowdin üzerinden çevirin</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Kod Bloğu Rengi</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Kod Bloğu Rengi Seçici</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Ana Ekran</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Depolarım</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">Ana Ekran Seçin</string>
    <string name="settingsCustomFontHeaderText">Yazı Tipi</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Yazı Tipi Seçin</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Uygulama Teması Seçin</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Tema</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Sayıcı Rozetleri</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Kaynak Kodu Teması</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">Veri Önbellek Boyutu</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Veri Önbellek Boyutu</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Resim Önbellek Boyutu</string>
    <string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">Resim Önbellek Boyutu</string>
    <string name="clearCacheSelectionHeaderText">Önbelleği Temizle</string>
    <string name="clearCacheDialogHeader">Önbellek Temizlensin mi?</string>
    <string name="clearCacheDialogMessage">Bu işlem, dosyalar ve resimler dahil tüm önbellek verilerini silecektir.\n\nSilme işlemine devam edilsin mi?</string>
    <string name="settingsGeneralHeader">Genel</string>
    <string name="generalHintText">Ana ekran, çökme raporları, özel sekmeler</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Varsayılan Bağlantı İşleyici</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Uygulama harici bağlantıları işleyemediğinde hangi ekranın yüklenmesi gerektiğini seçin. Sizi otomatik olarak yönlendirecektir.</string>
    <string name="linkSelectorDialogTitle">Varsayılan Bağlantı İşleyici Ekranını Seçin</string>
    <string name="settingsBiometricHeader">Biyometrik Destek</string>
    <string name="settingsLabelsInListHeader">Metinli Etiket Desteği</string>
    <string name="settingsLabelsInListHint">Bunu etkinleştirmek, mesele ve çekme isteği listelerinde etiketleri metinle birlikte gösterir, varsayılan olarak renkli noktalardır</string>
    <string name="ceSyntaxHighlightColor">Sözdizimi Vurgulama Rengi</string>
    <string name="ceIndentation">Girintileme</string>
    <string name="ceIndentationTabsWidth">Sekme Genişliği</string>
    <string name="system_font">Sistem Varsayılan Yazı Tipi</string>
    <string name="fragmentTabsAnimationHeader">Sekme Animasyonu</string>
    <string name="fadeOut">Yavaşça Kaybol</string>
    <string name="zoomOut">Uzaklaş</string>
    <string name="backup">Yedekle</string>
    <string name="restore">Geri Yükle</string>
    <string name="backupFileSuccess">Yedekleme başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="backupFileError">Veri yedeği oluşturulurken bir hata oluştu</string>
    <string name="backupFilePopupText">Bu işlem hesaplarınızı, ayarlarınızı, notlarınızı ve depolarla ilgili verileri yedekleyecektir.\n\nYedekleme dosyasını indirmek için Yedekle düğmesine tıklayın.</string>
    <string name="restoreFilePopupText">GitNex tarafından oluşturulmuş bir yedekleme dosyasından geri yüklemek üzeresiniz. Bu, kullanıcı hesaplarını, ayarları, notları ve depolarla ilgili verileri geri yükleyecektir.\n\nLütfen bu işlemin mevcut veritabanı verilerinin üzerine yazacağını unutmayın. Dikkatli ilerleyin.\n\nİşlemi başlatmak için Geri Yükle\'ye tıklayın.</string>
    <string name="restoreError">Yedekleme dosyasından geri yükleme sırasında bir hata oluştu.</string>
    <string name="restoreFromBackup">Yedekten Geri Yükle</string>
    <string name="restoreFromBackupPopupText">GitNex tarafından oluşturulmuş bir yedekleme dosyasından geri yüklemek üzeresiniz. Bu, kullanıcı hesaplarını, ayarları, notları ve depolarla ilgili verileri geri yükleyecektir.\n\nİşlemi başlatmak için Geri Yükle\'ye tıklayın.</string>
    <string name="hideEmailLangInProfileHeader">E-posta ve Dili Gizli Olarak Ayarla</string>
    <string name="hideEmailLangInProfileHint">E-postanızı ve dilinizi profil ekranınızda gizlemek için özel olarak ayarlayabilirsiniz</string>
    <string name="hideEmailNavDrawerHeader">E-postayı Gizle</string>
    <string name="hideEmailNavDrawerHint">Uygulama ana panel ekranında e-postanızı gizlemek için bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">Daha fazla veri mevcut değil</string>
    <string name="createLabel">Yeni Etiket</string>
    <string name="menuTitleText">Depo Menüsü</string>
    <string name="labelName">Etiket Adı</string>
    <string name="labelColor">Etiket Rengi</string>
    <string name="labelEmptyError">Etiket adı boş olamaz</string>
    <string name="labelNameError">Etiket adı geçersiz</string>
    <string name="labelCreated">Etiket oluşturuldu</string>
    <string name="labelUpdated">Etiket güncellendi</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">Açklm</string>
    <string name="labelDeleteText">Etiket silindi</string>
    <string name="selectBranchError">Sürüm için bir dal seçin</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Yetkilendirme Hatası</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Görünüşe göre Erişim Jetonu (Access Token) iptal edilmiş VEYA bu içerikleri görme yetkiniz yok.\n\nJeton iptali durumunda, lütfen hesabı yeniden ekleyin</string>
    <string name="labelDeleteMessage">Bu etiketi gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <string name="orgTabTeams">Takımlar</string>
    <string name="orgTabMembers">Üyeler</string>
    <string name="teamTitle">Takım adı</string>
    <string name="teamDescription">Takım açıklaması</string>
    <string name="teamPermissions">İzinler</string>
    <string name="teamPermissionNone">• Bu takımın üyelerinin herhangi bir izni yoktur.</string>
    <string name="teamPermissionRead">• Bu takımın üyeleri takım depolarını görüntüleyebilir.</string>
    <string name="teamPermissionWrite">• Bu takımın üyeleri takım depolarını görüntüleyebilir ve bu depolara push yapabilir.</string>
    <string name="teamPermissionAdmin">• Bu takımın üyeleri takım depolarına push yapabilir, depolardan pull yapabilir ve katkıda bulunan ekleyebilir.</string>
    <string name="teamPermissionOwner">• Bu takımın üyeleri sahip izinlerine sahiptir.</string>
    <string name="teamShowAll">tümünü göster</string>
    <string name="orgMember">Organizasyon üyeleri</string>
    <string name="orgTeamMembers">Organizasyon takım üyeleri</string>
    <string name="removeTeamMember">%s kullanıcısını kaldır</string>
    <string name="addTeamMember">%s kullanıcısını ekle</string>
    <string name="addTeamMemberMessage">Bu kullanıcıyı takıma eklemek istiyor musunuz?</string>
    <string name="removeTeamMemberMessage">Bu kullanıcıyı takımdan kaldırmak istiyor musunuz?</string>
    <string name="memberAddedMessage">Üye takıma başarıyla eklendi</string>
    <string name="memberRemovedMessage">Üye takımdan başarıyla kaldırıldı</string>
    <string name="repoAddedMessage">Depo takıma başarıyla eklendi</string>
    <string name="repoRemovedMessage">Depo takımdan başarıyla kaldırıldı</string>
    <string name="repoAddToTeamMessage">%1$s deposunu %2$s organizasyonunun %3$s takımına ekle</string>
    <string name="repoRemoveTeamMessage">%1$s deposunu %2$s takımından kaldır</string>
    <string name="addRemoveMember">Üye Ekle / Kaldır</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <!-- create team -->
    <string name="newTeamTitle">Takım Adı</string>
    <string name="newTeamPermission">İzin</string>
    <string name="newTeamAccessControls">Erişim Kontrolleri</string>
    <string name="newTeamPermissionRead">Üyeler takım depolarını görüntüleyebilir ve klonlayabilir</string>
    <string name="newTeamPermissionWrite">Üyeler takım depolarını okuyabilir ve bu depolara push yapabilir</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">Üyeler takım depolarına pull/push yapabilir ve onlara katkıda bulunan ekleyebilir</string>
    <string name="teamNameEmpty">Lütfen takım adı girin</string>
    <string name="teamNameError">Takım adı yalnızca alfanümerik, tire (-), alt çizgi (_) ve nokta (.) karakterleri içermelidir</string>
    <string name="teamPermissionEmpty">Lütfen izin seçin</string>
    <string name="teamDescError">Takım açıklaması geçersiz karakterler içeriyor</string>
    <string name="teamDescLimit">Takım açıklaması 100 karakterden fazla</string>
    <string name="teamCreated">Takım başarıyla oluşturuldu</string>
    <!-- create team -->
    <!-- issue comments -->
    <string name="editCommentTitle">Yorumu Düzenle</string>
    <string name="editCommentUpdatedText">Yorum güncellendi</string>
    <string name="issueCommentShare">Yorumu Paylaş</string>
    <string name="deleteCommentSuccess">Yorum başarıyla silindi</string>
    <string name="copyCommentText">Yorumu Kopyala</string>
    <!-- issue comments -->
    <!-- add collaborator -->
    <string name="addCollaboratorSearchHint">Kullanıcı ara</string>
    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Kullanıcı Adı</string>
    <string name="removeCollaboratorDialogTitle">%s kaldırılsın mı?</string>
    <string name="removeCollaboratorMessage">Bu kullanıcıyı depodan kaldırmak istiyor musunuz?</string>
    <string name="removeCollaboratorToastText">Kullanıcı depodan kaldırıldı.</string>
    <string name="addCollaboratorToastText">Kullanıcı depoya eklendi.</string>
    <!-- add collaborator -->
    <!-- profile section -->
    <string name="profileTabFollowers">Takipçiler</string>
    <string name="profileTabFollowing">Takip Edilenler</string>
    <string name="editSettings">Profili Düzenle</string>
    <string name="hideActivity">Aktiviteyi profil sayfasından gizle</string>
    <string name="hideEmail">E-postayı Gizle</string>
    <string name="profileUpdate">Profil güncellendi</string>
    <!-- profile section -->
    <!-- account settings -->
    <string name="accountEmails">E-postalar</string>
    <string name="accountEmailTitle">E-posta Adresi</string>
    <string name="emailAddedText">Yeni e-posta başarıyla eklendi</string>
    <string name="emailErrorEmpty">E-posta adresi boş olamaz</string>
    <string name="emailErrorInvalid">E-posta adresi geçersiz</string>
    <string name="emailErrorInUse">E-posta adresi zaten kullanılıyor</string>
    <string name="emailTypeText">Birincil</string>
    <string name="sshKeys">SSH Anahtarları</string>
    <string name="deleteEmailPopupText">Bu işlem, %s e-posta adresini hesabınızdan kalıcı olarak silecektir.</string>
    <string name="deleteEmailSuccess">E-posta başarıyla silindi</string>
    <string name="addSSHKey">SSH Anahtarı Ekle</string>
    <string name="sshKeyStatusReadOnly">Sadece Okuma Erişimi</string>
    <string name="sshKeyStatusReadWrite">Okuma-Yazma Erişimi</string>
    <string name="sshKey">SSH Anahtarı</string>
    <string name="sshKeySuccess">Yeni SSH anahtarı başarıyla eklendi</string>
    <string name="sshKeyError">Geçersiz SSH anahtarı veya SSH anahtarı zaten mevcut</string>
    <!-- account settings -->
    <!-- single issue section -->
    <string name="singleIssueEditLabels">Etiket Ekle / Kaldır</string>
    <string name="labelsUpdated">Etiketler güncellendi</string>
    <string name="closeIssue">Meseleyi Kapat</string>
    <string name="editIssue">Meseleyi Düzenle</string>
    <string name="reOpenIssue">Meseleyi Yeniden Aç</string>
    <string name="issueStateClosed">Mesele kapatıldı</string>
    <string name="issueStateReopened">Mesele yeniden açıldı</string>
    <string name="addRemoveAssignees">Atanan Ekle / Kaldır</string>
    <string name="assigneesUpdated">Atananlar güncellendi</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">Abone Ol</string>
    <string name="singleIssueUnSubscribe">Abonelikten Çık</string>
    <!-- single issue section -->
    <string name="repoMetaData">Depo Metadatası</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">Yeni Kullanıcı</string>
    <string name="adminUsers">Sistem Kullanıcıları</string>
    <string name="userRoleAdmin">Yönetici</string>
    <string name="adminCron">Zamanlanmış Görevler (Cron)</string>
    <string name="adminCronScheduleHeader">Zamanlama</string>
    <string name="adminCronNextRunHeader">Sonraki Çalışma</string>
    <string name="adminCronLastRunHeader">Son Çalışma</string>
    <string name="adminCronExecutionHeader">Çalıştırmalar</string>
    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">%1$s görevi başarıyla başlatıldı</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">Tam Ad</string>
    <string name="userEmail">E-posta</string>
    <string name="userUserName">Kullanıcı Adı</string>
    <string name="userPassword">Parola</string>
    <string name="userInvalidFullName">Geçersiz Tam Ad</string>
    <string name="userInvalidUserName">Geçersiz Kullanıcı Adı</string>
    <string name="userInvalidEmail">Geçersiz E-posta</string>
    <string name="userCreatedText">Yeni kullanıcı başarıyla eklendi</string>
    <string name="userExistsError">Kullanıcı zaten mevcut</string>
    <!-- create user -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">#%1$s Nolu Meseleyi Düzenle</string>
    <string name="editIssueSuccessMessage">Mesele güncellendi</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Yeni Sürüm</string>
    <string name="releaseTagNameText">Etiket Adı</string>
    <string name="releaseTitleText">Başlık</string>
    <string name="releaseContentText">İçerik</string>
    <string name="releaseTypeText">Ön Sürüm Olarak İşaretle</string>
    <string name="releaseBranchText">Dal Seç</string>
    <string name="releaseDraftText">Taslak</string>
    <string name="tagNameErrorEmpty">Etiket adı boş olamaz</string>
    <string name="titleErrorEmpty">Başlık boş olamaz</string>
    <string name="releaseCreatedText">Yeni sürüm oluşturuldu</string>
    <string name="deleteReleaseConfirmation">Bu sürümü gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="releaseDeleted">Sürüm silindi</string>
    <!-- release -->
    <string name="openWebRepo">Tarayıcıda Aç</string>
    <string name="repoStargazersInMenu">Yıldızlayanlar</string>
    <string name="repoWatchersInMenu">İzleyenler</string>
    <string name="noDataWebsite">Web sitesi bulunamadı</string>
    <string name="noDataDescription">Açıklama bulunamadı</string>
    <string name="noDataBio">Biyografi bulunamadı</string>
    <string name="noDataLocation">Konum bulunamadı</string>
    <string name="starMember">Yıldızla</string>
    <string name="watcherMember">İzleyici</string>
    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Kaynak kodu (ZIP)</string>
    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Kaynak kodu (TAR.GZ)</string>
    <!-- new file -->
    <string name="newFileNameTintCopy">Dosya Adı</string>
    <string name="newFileBranchTintCopy">Yeni Dal Adı</string>
    <string name="newFileContentTintCopy">Dosya İçeriği</string>
    <string name="newFileButtonCopy">Yeni Dosya Oluştur</string>
    <string name="newFileNameHintMessage">klasör ile: app/test.md</string>
    <string name="newFileMessageTintCopy">Commit Mesajı</string>
    <string name="newFileInvalidBranchName">Geçersiz dal adı, yalnızca –, a–z, 0–9 içerebilir</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">Commit mesajı çok uzun</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">Yeni dosya oluşturuldu</string>
    <string name="newFileBranches">Bir dal seçin veya oluşturun</string>
    <string name="newFileRequiredFields">Dosya adı, içerik ve commit mesajı gibi alanlar zorunludur</string>
    <string name="newFileEmptyBranchMessage">Varsayılan dala push yapmak için boş bırakın</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Mevcut dal seçilmediyse yeni dal adı boş olamaz</string>
    <string name="create_branch_empty_fields">Dal adı ve referans gereklidir</string>
    <string name="branch_ref">Referans (Dal/Commit)</string>
    <string name="branch_created">Dal başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="branch_error_archive_mirror">Dal oluşturulamıyor: Depo arşivlenmiş veya bir yansıma</string>
    <string name="branch_error_ref_not_found">Referans mevcut değil</string>
    <string name="branch_error_exists">%1$s dalı zaten mevcut</string>
    <string name="branch_error_repo_locked">Depo kilitli</string>
    <string name="create_branch">Dal Oluştur</string>
    <string name="strFilter">Filtrele</string>
    <string name="strMarkdown">Markdown</string>
    <string name="copyIssueUrl">Mesele URL\'sini Kopyala</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL panoya kopyalandı</string>
    <string name="copyIssueCommentToastMsg">Yorum panoya kopyalandı</string>
    <string name="copyShaToastMsg">SHA panoya kopyalandı</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 tamamlandı</string>
    <!-- files -->
    <string name="filesGenericError">Üzgünüz, API bir hata döndürdüğü için bu dosya görüntülenemiyor</string>
    <string name="fileTypeCannotBeEdited">Bu türdeki dosyalar düzenlenemez</string>
    <string name="notSupported">Desteklenmiyor</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="okButton">TAMAM</string>
    <string name="doneButton">Bitti</string>
    <string name="cancelButton">İptal</string>
    <string name="genericError">Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="apiNotFound">Bu istek, yüklü olandan daha yüksek bir sürüm gerektiriyor. Lütfen sunucunuzu en son sürüme yükseltin.</string>
    <string name="noDataFound">🌟 Buralarda bir şey yok 🌟</string>
    <string name="addButton">Ekle</string>
    <string name="removeButton">Kaldır</string>
    <string name="authorizeError">Bu işlemi gerçekleştirme yetkiniz yok.</string>
    <string name="menuContentDesc">Menü</string>
    <string name="menuEditText">Düzenle</string>
    <string name="menuDeleteText">Sil</string>
    <string name="menuCopyText">Kopyala</string>
    <string name="menuQuoteText">Alıntılayarak Yanıtla</string>
    <string name="modifiedText">düzenlendi</string>
    <string name="saveButton">Kaydet</string>
    <string name="websiteText">Web Sitesi</string>
    <string name="locationText">Konum</string>
    <string name="characters255Limit">Maksimum 255 karakter</string>
    <string name="emptyFields">Tüm alanlar zorunludur</string>
    <string name="textContinue">Devam Et</string>
    <string name="copyToken">Jeton</string>
    <string name="viewInBrowser">Tarayıcıda Görüntüle</string>
    <string name="isOpen">Açık</string>
    <string name="isClosed">Kapalı</string>
    <string name="genericServerResponseError">Şu anda sunucuya ulaşılamıyor, lütfen sunucu durumunuzu kontrol edip tekrar deneyin</string>
    <string name="genericCopyUrl">URL\'yi Kopyala</string>
    <string name="genericWaitFor">Bekleyin ☕</string>
    <string name="file">Dosya</string>
    <string name="issue">Mesele</string>
    <string name="labelTxt">Etiket</string>
    <string name="release">Sürüm</string>
    <string name="pr">Çekme İsteği</string>
    <string name="collaborator">Katkıda Bulunan</string>
    <string name="unstar">Yıldızı Kaldır</string>
    <string name="watch">İzle</string>
    <string name="unwatch">İzlemeyi Bırak</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="repository">Depo</string>
    <string name="team">Takım</string>
    <string name="organization">Organizasyon</string>
    <string name="addRemove">Ekle / Kaldır</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="reopen">Yeniden Aç</string>
    <string name="openInBrowser">Tarayıcıda Aç</string>
    <string name="deleteGenericTitle">%s Sil</string>
    <string name="reset">Sıfırla</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="none">Hiçbiri</string>
    <string name="main">main</string>
    <string name="license">Lisans</string>
    <string name="title">Başlık</string>
    <string name="description">Açıklama</string>
    <string name="bioText">Biyografi</string>
    <string name="pin">Sabitle</string>
    <string name="unpin">Sabitlemeyi Kaldır</string>
    <string name="branch">Dal</string>
    <string name="branches">Dallar</string>
    <string name="timeline">Zaman Tüneli</string>
    <string name="hours">Saat</string>
    <string name="minutes">Dakika</string>
    <string name="sort">Sırala</string>
    <string name="name">Ad</string>
    <string name="id">ID</string>
    <string name="newest">En Yeni</string>
    <string name="oldest">En Eski</string>
    <string name="alphabetically">Alfabetik</string>
    <string name="size">Boyut</string>
    <string name="home">Ana Sayfa</string>
    <string name="personal">Kişisel</string>
    <string name="activities">Aktiviteler</string>
    <string name="refresh">Yenile</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="exploreUsers">Kullanıcıları keşfet</string>
    <string name="exploreIssues">Meseleleri keşfet</string>
    <string name="exploreTextBoxHint">Depoları keşfet</string>
    <string name="starRepositorySuccess">Depo yıldızlılar listesine eklendi</string>
    <string name="unStarRepositorySuccess">Depo yıldızlılar listesinden çıkarıldı</string>
    <string name="watchRepositorySuccess">Depo izleme listesine eklendi</string>
    <string name="unWatchRepositorySuccess">Depo izleme listesinden çıkarıldı</string>
    <string name="versionUnsupportedOld">Sunucunun desteklenmeyen eski bir sürümü (%1$s) algılandı. Lütfen en son kararlı sürüme güncelleyin. Devam ederseniz bazı özellikler çalışmayabilir.</string>
    <string name="versionUnsupportedNew">Yeni sunucu sürümü algılandı! Lütfen GitNex\'i GÜNCELLEYİN!</string>
    <string name="versionUnknown">Sunucu algılanamadı!</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Desteklenmeyen Sunucu Sürümü</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Sunucu bir hata döndürdü - Yetkisiz. Kimlik bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyin</string>
    <string name="loginTokenError">Jeton (Token) gereklidir</string>
    <string name="prDeletedFork">Silinmiş Çatal (Fork)</string>
    <string name="editPrNavHeader">#%1$s Nolu Çekme İsteğini Düzenle</string>
    <string name="editPrSuccessMessage">Çekme İsteği güncellendi</string>
    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Dosya Değiştirildi</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Dosya Değiştirildi</string>
    <string name="updatePullRequestText">Çekme İsteğini Güncelle</string>
    <string name="openFileDiffText">Değiştirilen Dosyaları Göster</string>
    <string name="mergePullRequestText">Çekme İsteğini Birleştir</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">Dal başarıyla silindi</string>
    <string name="deleteBranchError">Dal silinemedi</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">Dal mevcut değil</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Birleştir</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">Birleştirmeden sonra dalı sil</string>
    <string name="mergeNoteText">Bu Çekme İsteğini birleştirme yetkiniz yoksa birleştirme başarısız olabilir.</string>
    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Devre dışı bırakılmış Birleştir düğmesi, birleştirmeden önce çakışmaların VEYA düzeltilmesi gereken başka şeylerin olduğu anlamına gelir</string>
    <string name="deleteBranchForkInfo">Bu dal çatallanmış bir depoya aittir</string>
    <string name="mergeCommentText">Birleştirme yorumu</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">Çekme İsteği başarıyla birleştirildi</string>
    <string name="mergePR404ErrorMsg">Çekme İsteği birleştirme için uygun değil</string>
    <string name="mergeOptionMerge">Çekme İsteğini Birleştir</string>
    <string name="mergeOptionRebase">Yeniden Temellendir ve Birleştir (Rebase)</string>
    <string name="mergeOptionRebaseCommit">Yeniden Temellendir ve Birleştir (Rebase) (--no-ff)</string>
    <string name="mergeOptionSquash">Sıkıştır ve Birleştir (Squash)</string>
    <string name="mergeStrategy">Birleştirme Stratejisi</string>
    <string name="selectMergeStrategy">Birleştirme stratejisi seçin</string>
    <string name="mergeNotAllowed">Birleştirmeye izin verilmiyor [Neden: Yeterli onay yok]</string>
    <string name="deleteBranch">Dalı Sil</string>
    <string name="switch_branch">Dal Değiştir</string>
    <string name="waitLoadingDownloadFile">Lütfen dosyanın belleğe yüklenmesini bekleyin</string>
    <string name="downloadFileSaved">Dosya başarıyla kaydedildi</string>
    <string name="excludeFilesInFileViewer">Bu dosya türü/boyutu dosya görüntüleyicide desteklenmiyor. Menüden indirebilirsiniz.</string>
    <string name="deleteFile">Bu Dosyayı Sil</string>
    <string name="editFile">Bu Dosyayı Düzenle</string>
    <string name="deleteFileMessage">Dosya, %1$s dalı tarafından silinmek üzere ayarlandı</string>
    <string name="editFileText">%1$s Düzenle</string>
    <string name="editFileMessage">Dosya, %1$s dalı tarafından değiştirildi</string>
    <string name="shareIssue">Meseleyi Paylaş</string>
    <string name="shareRepository">Depoyu Paylaş</string>
    <string name="createRepository">Depo Oluştur</string>
    <string name="commitTitle">Commit\'ler</string>
    <string name="commitAuthoredByAndCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> yazdı ve <b>%2$s</b>, %3$s tarihinde commit\'ledi]]></string>
    <string name="commitCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b>, %2$s tarihinde commit\'ledi]]></string>
    <string name="viewCommits">Commit\'leri Görüntüle</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
    <string name="mtmNotification">Sertifika Doğrulama</string>
    <string name="mtmAcceptCert">Bilinmeyen Sertifika Kabul Edilsin mi?</string>
    <string name="mtmTrustAnchor">Sunucu sertifikası bilinen bir Sertifika Yetkilisi tarafından imzalanmamış</string>
    <string name="mtmCertExpired">Sunucu sertifikasının süresi dolmuş.</string>
    <string name="mtmAcceptServerName">Eşleşmeyen Sunucu Adı Kabul Edilsin mi?</string>
    <string name="mtmHostnameMismatch">Sunucu \"%s\" olarak kimliğini doğrulayamadı. Sertifika yalnızca şunlar için geçerli:</string>
    <string name="mtmConnectAnyway">Yine de bağlanmak istiyor musunuz?</string>
    <string name="mtmCertDetails">Sertifika detayları:</string>
    <string name="mtmDecisionAlways">Güven</string>
    <string name="mtmDecisionAbort">İptal Et</string>
    <string name="subscribedSuccessfully">Başarıyla abone olundu</string>
    <string name="alreadySubscribed">Zaten abonesiniz</string>
    <string name="subscriptionError">Abonelik başarısız oldu</string>
    <string name="unsubscribedSuccessfully">Abonelikten başarıyla çıkıldı</string>
    <string name="alreadyUnsubscribed">Zaten abonelikten çıktınız</string>
    <string name="unSubscriptionError">Abonelikten çıkma başarısız oldu</string>
    <string name="issue_pinned">Mesele başarıyla sabitlendi</string>
    <string name="issue_unpinned">Meselenin sabitlemesi başarıyla kaldırıldı</string>
    <string name="pinning_failed">Mesele sabitlenemedi</string>
    <string name="unpinning_failed">Mesele sabitlemesi kaldırılamadı</string>
    <string name="closeMilestone">Kilometre Taşını Kapat</string>
    <string name="openMilestone">Kilometre Taşını Aç</string>
    <string name="milestoneStatusUpdate">Kilometre taşı durumu başarıyla güncellendi</string>
    <string name="reportViewerHeader">Çökme Raporları</string>
    <string name="settingsEnableReportsText">Çökme Raporlarını Etkinleştir</string>
    <string name="crashTitle">GitNex durdu :(</string>
    <string name="setCrashReports">Çökme raporları</string>
    <string name="crashMessage">Proje deposunda bu hatanın nasıl yeniden oluşturulacağına dair bir mesele açmanız teşvik edilir. Sorunu bu şekilde ayıklamak ve düzeltmek daha kolaydır.\n\nBunun yerine çökme raporunu e-posta ile göndermek için TAMAM düğmesine dokunun. E-postaya ek içerik eklenebilir.\nTeşekkürler!</string>
    <string name="forceLogoutDialogHeader">Lütfen tekrar giriş yapın</string>
    <string name="forceLogoutDialogDescription">Uygulamanın dahili işleyişiyle ilgili bazı büyük değişiklikler nedeniyle tekrar giriş yapmanız gerekmektedir. Bu değişiklikler, uygulamayı gelecekte daha esnek hale getirmemizi sağlayacaktır.\n\nSabrınız için teşekkür eder, verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.</string>
    <string name="resetMostReposCounter">Sayıcı başarıyla sıfırlandı</string>
    <string name="resetCounterDialogMessage">%s deposu için sayacı sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
    <string name="resetCounterAllDialogMessage">Bu, bu hesaptaki depolar için tüm sayaçları sıfırlayacaktır.</string>
    <string name="appearanceHintText">Temalar, yazı tipleri, rozetler, çeviri</string>
    <string name="securityHintText">Biyometrik kimlik doğrulama, SSL sertifikaları, önbellek</string>
    <string name="languagesHintText">Diller</string>
    <string name="reportsHintText">Çökme raporları</string>
    <string name="rateAppHintText">GitNex\'i beğendiyseniz, ona bir başparmak yukarı verebilirsiniz</string>
    <string name="aboutAppHintText">Uygulama sürümü, derleme, kullanıcı sunucu sürümü</string>
    <string name="codeEditorHintText">Sözdizimi rengi, girintileme</string>
    <string name="backupRestoreHintText">Hesapları, ayarları ve daha fazlasını yedekleyin ve geri yükleyin</string>
    <string name="backupDataHintText">Hesapları, ayarları, notları ve daha fazlasını yedekleyin</string>
    <string name="restoreDataHintText">Hesapları, ayarları, notları ve daha fazlasını geri yükleyin</string>
    <string name="archivedRepository">Arşivlenmiş</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">Bu depo arşivlenmiştir. Dosyaları görüntüleyebilirsiniz, ancak push yapamaz veya mesele/çekme isteği açamazsınız.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">Hesap başarıyla silindi</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">Hesabı Kaldır</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Bu hesabı uygulamadan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem, yalnızca uygulamadaki bu hesapla ilgili tüm verileri kaldıracaktır.</string>
    <string name="addNewAccount">Yeni Hesap</string>
    <string name="addNewAccountText">Hesap Ekle</string>
    <string name="accountAlreadyExistsError">Hesap uygulamada zaten mevcut</string>
    <string name="accountAddedMessage">Hesap başarıyla eklendi</string>
    <string name="switchAccountSuccess">%1$s@%2$s hesabına geçildi</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="pageTitleNotifications">Bildirimler</string>
    <string name="noDataNotifications">Her şey tamam 🚀</string>
    <string name="notificationsPollingHeaderText">Bildirim Sorgulama Gecikmesi</string>
    <string name="pollingDelay15Minutes">15 Dakika</string>
    <string name="pollingDelay30Minutes">30 Dakika</string>
    <string name="pollingDelay45Minutes">45 Dakika</string>
    <string name="pollingDelay1Hour">1 Saat</string>
    <string name="pollingDelayDialogHeaderText">Sorgulama Gecikmesini Seçin</string>
    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">GitNex\'in yeni bildirimleri sorgulamaya çalıştığı dakikalık bir gecikme seçin</string>
    <string name="markAsRead">Okundu Olarak İşaretle</string>
    <string name="markAsUnread">Okunmadı Olarak İşaretle</string>
    <string name="pinNotification">Sabitle</string>
    <string name="markedNotificationsAsRead">Tüm bildirimler başarıyla okundu olarak işaretlendi</string>
    <string name="notificationsHintText">Sorgulama gecikmesi</string>
    <string name="enableNotificationsHeaderText">Bildirimleri Etkinleştir</string>
    <string name="enableLightsHeaderText">Işığı Etkinleştir</string>
    <string name="enableVibrationHeaderText">Titreşimi Etkinleştir</string>
    <string name="chooseColorSelectorHeader">Renk Seçin</string>
    <string name="newMessages">%s için yeni mesajlar</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">%d yeni bildiriminiz var.</string>
    <string name="mainNotificationChannelName">Bildirimler</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">Bu, GitNex\'in ana bildirim kanalıdır.</string>
    <plurals name="youHaveNewNotifications">
        <item quantity="one">%s yeni bildiriminiz var</item>
        <item quantity="other">%s yeni bildiriminiz var</item>
    </plurals>
    <string name="openAppSettings">Bildirim almak için GitNex bildirimlerini etkinleştirmeniz gerekir. Telefon ayarlarınıza erişmek ve bildirimleri etkinleştirmek için Aç\'a dokunun.</string>
    <string name="isRead">Okundu</string>
    <string name="isUnread">Okunmadı</string>
    <string name="repoSettingsTitle">Depo Ayarları</string>
    <string name="repoSettingsEditProperties">Özellikleri Düzenle</string>
    <string name="repoSettingsDelete">Depoyu Sil</string>
    <string name="repoSettingsDeleteHint">Dikkatli olun, bu işlem GERİ ALINAMAZ!</string>
    <string name="repoPropertiesTemplate">Şablon Olarak Ayarla</string>
    <string name="repoPropertiesEnableIssues">Meseleleri Etkinleştir</string>
    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">Harici Mesele Takipçisi Url\'si</string>
    <string name="repoPropertiesEnableWiki">Wiki\'yi Etkinleştir</string>
    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">Harici Wiki Url\'si</string>
    <string name="repoPropertiesEnablePr">Çekme İsteklerini Etkinleştir</string>
    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Zaman Takibini Etkinleştir</string>
    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Birleştirme Commit\'lerini Etkinleştir</string>
    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Yeniden Temellendirmeyi (Rebase) Etkinleştir</string>
    <string name="repoPropertiesEnableSquash">Sıkıştırma ve Birleştirmeyi (Squash) Etkinleştir</string>
    <string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Birleştirme Commit\'leri ile Yeniden Temellendirmeyi Etkinleştir (——no-ff)</string>
    <string name="repoPropertiesSaveSuccess">Depo özellikleri başarıyla güncellendi</string>
    <string name="repoSettingsDeleteDescription">Silmeden önce bilinmesi gerekenler:\n\n- Bu işlem GERİ ALINAMAZ.\n- Bu işlem depoyu; kod, meseleler, yorumlar, wiki verileri ve katkıda bulunan ayarları dahil kalıcı olarak silecektir.\n\nOnay olarak depo adını girin</string>
    <string name="repoSettingsDeleteError">Depo adı eşleşmiyor</string>
    <string name="repoDeletionSuccess">Depo başarıyla silindi</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnership">Sahipliği Devret</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Bu depoyu bir kullanıcıya veya yönetici haklarına sahip olduğunuz bir organizasyona devredin</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Devretmeden önce bilinmesi gerekenler:\n\n- Bir bireysel kullanıcıya devrederseniz depoya erişiminizi kaybedersiniz.\n- (Ortak) sahibi olduğunuz bir organizasyona devrederseniz depoya erişiminizi sürdürürsünüz.\n\nOnay olarak depo adını girin</string>
    <string name="repoTransferText">Devri Gerçekleştir</string>
    <string name="repoTransferOwnerText">Yeni Sahip</string>
    <string name="repoTransferSuccess">Depo başarıyla devredildi</string>
    <string name="repoTransferOwnerError">Yeni sahip gereklidir</string>
    <string name="repoTransferError">Sahip adında bir sorun var. Yeni sahibin mevcut olduğundan emin olun</string>
    <string name="exploreFilterDialogTitle">Depoları Filtrele</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTopic">SADECE Konuda Ara</string>
    <string name="exploreFilterIncludeDesc">Açıklamada Ara</string>
    <string name="exploreFilterIncludeArchive">Sadece Arşivlenmiş Depolar</string>
    <string name="exploreFilterIncludePrivate">Sadece Gizli Depolar</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Şablon Depolarda Ara</string>
    <string name="mergeIntoBranch">Birleştirilecek Dal</string>
    <string name="pullFromBranch">Çekilecek Dal</string>
    <string name="sameBranchesError">Bu dallar aynı. Bir çekme isteği oluşturmaya gerek yok</string>
    <string name="mergeIntoError">Birleştirilecek dal gereklidir</string>
    <string name="pullFromError">Çekilecek dal gereklidir</string>
    <string name="titleError">Başlık gereklidir</string>
    <string name="prCreateSuccess">Çekme isteği başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="prAlreadyExists">Bu dallar arasında zaten bir çekme isteği mevcut</string>
    <string name="prClosed">Çekme İsteği kapatıldı</string>
    <string name="prReopened">Çekme İsteği yeniden açıldı</string>
    <string name="prMergeInfo">Çekme İsteği Bilgisi</string>
    <string name="pr_info">%1$s, %2$s dalını %3$s dalına birleştirmek istiyor</string>
    <string name="accountDoesNotExist">%1$s URI\'si için hesap uygulamada mevcut değil gibi görünüyor. Yeni Hesap Ekle düğmesine dokunarak bir tane ekleyebilirsiniz.</string>
    <string name="launchApp">Uygulamaya Git</string>
    <string name="noActionText">GitNex istenen kaynağı işleyemiyor. Bir iyileştirme olarak proje deposunda, işin ayrıntılarını sağlayarak bir mesele açabilirsiniz. Şimdilik aşağıdaki düğmelerden varsayılan bir ekran başlatın; bu ayar ayarlardan değiştirilebilir.</string>
    <string name="biometricAuthTitle">Biyometrik Kimlik Doğrulama</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">Biyometrik kimlik bilgilerinizi kullanarak kilidi açın</string>
    <string name="biometricNotSupported">Bu cihazda biyometrik özellikler mevcut değil</string>
    <string name="biometricNotAvailable">Biyometrik özellikler şu anda kullanılamıyor</string>
    <string name="enrollBiometric">Telefon ayarlarından biyometrik kaydı yapın</string>
    <string name="copyLoginIdToClipBoard">Giriş ID\'si \'%s\' panoya kopyalandı</string>
    <!-- file viewer activity -->
    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">İndirme devam ediyor</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">%s indiriliyor</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">İndirme başarılı</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">%s indirildi</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">İndirme başarısız</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">%s indirilemedi</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">İndirme yöneticisi</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Devam eden indirmelerin ilerlemesini gösterir</string>
    <string name="lastUpdatedAt">Güncellendi: %s</string>
    <string name="joined">Katıldı</string>
    <string name="userFollow">Takip Et</string>
    <string name="unfollowUser">Takipten Çık</string>
    <string name="unfollowedUser">\@%s takipten çıkıldı</string>
    <string name="nowFollowUser">Artık @%s kullanıcısını takip ediyorsunuz</string>
    <string name="unfollowingFailed">Kullanıcı takipten çıkılamadı</string>
    <string name="followingFailed">Kullanıcı takip edilemedi</string>
    <string name="updatePrConflict">Çekme isteği, temel dalla çakışıyor. Lütfen çakışmaları çözüp tekrar deneyin.</string>
    <string name="updatePrSuccess">Çekme İsteği başarıyla güncellendi</string>
    <string name="updateStrategyMerge">Birleştir</string>
    <string name="updateStrategyRebase">Yeniden Temellendir (Rebase)</string>
    <string name="selectUpdateStrategy">Güncelleme Stratejisi Seçin</string>
    <string name="userAvatar">Avatar</string>
    <string name="tags">Etiketler</string>
    <string name="releasesTags">Sürümler/Etiketler</string>
    <string name="create_tag">Sadece Etiket Oluştur</string>
    <string name="tagCreated">Etiket oluşturuldu</string>
    <string name="asRef">Referans olarak kullan</string>
    <string name="deleteTagConfirmation">Bu etiketi gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="tagDeleted">Etiket silindi</string>
    <string name="tagDeleteError">Bir sürüme bağlı etiket doğrudan silinemez</string>
    <string name="useCustomTabs">Özel Sekmeleri Kullan</string>
    <string name="browserOpenFailed">Bu bağlantıyı açacak bir uygulama bulunamadı. SSH URL\'leri ve http:// veya https:// dışında bir öneke sahip URL\'ler çoğu tarayıcı tarafından desteklenmez</string>
    <string name="notLoggedIn">%s \u25CF giriş yapılmadı</string>
    <string name="followSystem">Sistemi takip et (Açık/Koyu)</string>
    <string name="followSystemBlack">Sistemi takip et (Açık/Zifiri Siyah)</string>
    <string name="dynamicColorsFollowSystem">Dinamik renkler - Sistemi takip et (Açık/Koyu)</string>
    <string name="codebergDark">Codeberg (Koyu)</string>
    <string name="repoForkOf">Şuradan çatallandı: %s</string>
    <string name="adoptRepo">Sahiplen</string>
    <string name="repoAdopted">%s deposu sahiplenildi</string>
    <string name="unadoptedRepos">Sahiplenilmemiş Depolar</string>
    <string name="unadoptedReposMessage">- Sahiplen, %1$s deposunu %2$s organizasyonuna/kullanıcısına ekleyecektir.\n- Sil, onu sistemden kaldıracaktır.</string>
    <string name="commits">Commit\'ler</string>
    <!-- wiki -->
    <string name="wiki">Wiki</string>
    <string name="wikiAuthor"><![CDATA[<b>%1$s</b>, %2$s tarihinde güncelledi]]></string>
    <string name="deleteWikiPageMessage">%s sayfasını gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="wikiPageDeleted">Wiki sayfası başarıyla silindi</string>
    <string name="wikiPageNameAndContentError">Sayfa adı ve sayfa içeriği boş olamaz</string>
    <string name="createWikiPage">Wiki Sayfası Oluştur</string>
    <string name="wikiUpdated">Wiki sayfası başarıyla güncellendi</string>
    <string name="wikiCreated">Wiki sayfası başarıyla oluşturuldu</string>
    <!-- code editor -->
    <string name="openInCodeEditor">Kod Düzenleyicide Aç</string>
    <!-- notes -->
    <string name="newNote">Yeni Not</string>
    <string name="editNote">Notu Düzenle</string>
    <string name="newNoteContentHint">Notlarınızı buraya yazmaya başlayın</string>
    <string name="noteDateTime">Oluşturuldu: %s</string>
    <string name="noteTimeModified">Güncellendi: %s</string>
    <string name="noteDeleteDialogMessage">Bu notu gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
    <plurals name="noteDeleteMessage">
        <item quantity="one">Not başarıyla silindi</item>
        <item quantity="other">Notlar başarıyla silindi</item>
    </plurals>
    <string name="notesAllDeletionMessage">Bu, tüm notlarınızı silecektir. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="insertNote">Not Ekle</string>
    <string name="noNotes">Not bulunamadı</string>
    <!-- timeline -->
    <string name="commitsText">commit</string>
    <string name="commitText">commit</string>
    <string name="timelineAddedCommit">%1$s, %2$s %3$s ekledi</string>
    <!-- the | is replaced by the label -->
    <string name="timelineAddedLabel">%1$s, | etiketini %2$s ekledi</string>
    <!-- the | is replaced by the label -->
    <string name="timelineRemovedLabel">%1$s, | etiketini %2$s kaldırdı</string>
    <string name="timelineAssigneesRemoved">%1$s, %2$s tarihinde atamasını kaldırdı</string>
    <string name="timelineAssigneesUnassigned">%1$s, %2$s tarafından %3$s tarihinde atamadan çıkarıldı</string>
    <string name="timelineAssigneesSelfAssigned">%1$s, %2$s tarihinde kendini atadı</string>
    <string name="timelineAssigneesAssigned">%1$s, %2$s tarafından %3$s tarihinde atandı</string>
    <string name="timelineMilestoneAdded">%1$s, bunu %2$s kilometre taşına %3$s tarihinde ekledi</string>
    <string name="timelineMilestoneRemoved">%1$s, bunu %2$s kilometre taşından %3$s tarihinde kaldırdı</string>
    <string name="timelineMilestoneDeleted">%1$s, bunu silinmiş bir kilometre taşına %2$s tarihinde ekledi</string>
    <string name="timelineStatusClosedIssue">%1$s, bu meseleyi %2$s tarihinde kapattı</string>
    <string name="timelineStatusReopenedIssue">%1$s, bu meseleyi %2$s tarihinde yeniden açtı</string>
    <string name="timelineStatusReopenedPr">%1$s, bu çekme isteğini %2$s tarihinde yeniden açtı</string>
    <string name="timelineStatusClosedPr">%1$s, bu çekme isteğini %2$s tarihinde kapattı</string>
    <string name="timelineStatusMergedPr">%1$s, bu çekme isteğini %2$s tarihinde birleştirdi</string>
    <string name="timelineStatusRefPr"><![CDATA[%1$s, bu çekme isteğine bir <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> içinden %4$s tarihinde referans verdi]]></string>
    <string name="timelineReviewRequest">%1$s, %2$s kullanıcısından %3$s tarihinde inceleme talep etti</string>
    <string name="timelineChangeTitle">%1$s, başlığı %2$s iken %3$s olarak %4$s tarihinde değiştirdi</string>
    <string name="timelineLocked">%1$s, %2$s olarak kilitledi ve sohbeti %3$s tarihinde katkıda bulunanlarla sınırladı</string>
    <string name="timelineUnlocked">%1$s, bu sohbetin kilidini %2$s tarihinde açtı</string>
    <string name="timelineDependencyAdded">%1$s, %3$s tarihinde yeni bir #%2$d bağımlılığı ekledi</string>
    <string name="timelineDependencyRemoved">%1$s, %3$s tarihinde bir #%2$d bağımlılığını kaldırdı</string>
    <string name="timelineProjectAdded">%1$s, bunu %2$s tarihinde bir projeye ekledi</string>
    <string name="timelineProjectRemoved">%1$s, bunu %2$s tarihinde bir projeden kaldırdı</string>
    <string name="timelineDueDateAdded">%1$s, %2$s bitiş tarihini %3$s tarihinde ekledi</string>
    <string name="timelineDueDateModified">%1$s, bitiş tarihini %3$s iken %2$s olarak %4$s tarihinde değiştirdi</string>
    <string name="timelineDueDateRemoved">%1$s, bitiş tarihini %2$s tarihinde kaldırdı %3$s</string>
    <string name="timelineBranchChanged">%1$s, hedef dalı %2$s iken %3$s olarak %4$s tarihinde değiştirdi</string>
    <string name="timelineBranchDeleted">%1$s, %2$s dalını %3$s tarihinde sildi</string>
    <string name="timelineTimeTrackingStart">%1$s, %2$s tarihinde çalışmaya başladı</string>
    <string name="timelineTimeTrackingStop">%1$s, %2$s tarihinde zaman takibini durdurdu</string>
    <string name="timelineTimeTrackingCancel">%1$s, %2$s tarihinde zaman takibini iptal etti</string>
    <string name="timelineTimeTrackingAddManualTime">%1$s, harcanan zamanı %2$s olarak %3$s tarihinde ekledi</string>
    <string name="timelineTimeTrackingDeleteManualTime">%1$s, harcanan zamanı %2$s olarak %3$s tarihinde sildi</string>
    <string name="timelineChangeIssueRef">%1$s, %2$s referansını %3$s tarihinde ekledi</string>
    <string name="timelineRefIssue">%1$s, bu meseleye %2$s içinde %3$s tarihinde referans verdi</string>
    <string name="timelineRefPr">%1$s, bu çekme isteğine %2$s içinde %3$s tarihinde referans verdi</string>
    <string name="timelineStatusRefIssue"><![CDATA[%1$s, bu meseleye bir <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> içinden %4$s tarihinde referans verdi]]></string>
    <string name="timelineReviewLeftComment">%1$s, şu yorumu bıraktı: %2$s %3$s</string>
    <string name="timelinePinned">%1$s, bunu %2$s tarihinde sabitledi</string>
    <string name="commitStatuses">Durumlar</string>
    <string name="statusNoUrl">Bu durumun bağlantılı bir hedef URL\'si yok.</string>
    <string name="lang_statistics">Dil İstatistikleri</string>
    <string name="dashboard">Pano</string>
    <string name="createdRepository">depo oluşturdu</string>
    <string name="renamedRepository">depoyu %1$s adından şuna yeniden adlandırdı:</string>
    <string name="starredRepository">yıldızladı</string>
    <string name="transferredRepository">%1$s deposunu şuna devretti:</string>
    <string name="createdBranch">%1$s dalını şurada oluşturdu:</string>
    <string name="pushedTo">%1$s dalına şurada push yaptı:</string>
    <string name="openedIssue">mesele açtı</string>
    <string name="commentedOnIssue">meseleye yorum yaptı</string>
    <string name="closedIssue">meseleyi kapattı</string>
    <string name="reopenedIssue">meseleyi yeniden açtı</string>
    <string name="createdPR">çekme isteği oluşturdu</string>
    <string name="closedPR">çekme isteğini kapattı</string>
    <string name="reopenedPR">çekme isteğini yeniden açtı</string>
    <string name="mergedPR">çekme isteğini birleştirdi</string>
    <string name="approved">onayladı</string>
    <string name="suggestedChanges">için değişiklik önerdi</string>
    <string name="commentedOnPR">çekme isteğine yorum yaptı</string>
    <string name="autoMergePR">çekme isteğini otomatik olarak birleştirdi</string>
    <string name="deletedBranch">%1$s dalını şuradan sildi:</string>
    <string name="pushedTag">%1$s etiketini şuraya push yaptı:</string>
    <string name="deletedTag">%1$s etiketini şuradan sildi:</string>
    <string name="releasedBranch">%1$s sürümünü şurada yayınladı:</string>
    <string name="syncedCommits">commit\'leri şuraya senkronize etti:</string>
    <string name="syncedRefs">yeni referans %1$s şuraya senkronize etti:</string>
    <string name="syncedDeletedRefs">referans %1$s şurada senkronize etti ve sildi:</string>
    <string name="attachment">Ek</string>
    <string name="attachments">Ekler</string>
    <string name="attachmentsSaveError">Bir mesele oluşturuldu ancak ekler şu anda işlenemiyor. Daha fazla ayrıntı için sunucu günlüklerini kontrol edin.</string>
    <string name="search_matches_found">%1$d eşleşme bulundu</string>
    <string name="search_no_matches">Eşleşme bulunamadı</string>
    <string name="heatmap_contribution">%2$s tarihinde %1$d katkı</string>
    <string name="im_mentioned">Benden bahsedilenler</string>
    <string name="dependencies">Bağımlılıklar</string>
    <string name="no_dependencies_set">Bağımlılık ayarlanmadı</string>
    <string name="dependency_removed">Bağımlılık kaldırıldı</string>
    <string name="dependency_removal_failed">Bağımlılık kaldırılamadı</string>
    <string name="dependency_added">Bağımlılık eklendi</string>
    <string name="dependency_add_failed">Bağımlılık eklenemedi</string>
    <string name="search_failed">Arama başarısız oldu</string>
    <string name="no_dependency_search_results">Eşleşen sonuç bulunamadı</string>
    <string name="tracked_time">Takip Edilen Süre</string>
    <string name="no_tracked_time">Henüz takip edilen süre yok</string>
    <string name="total_time">Toplam: %1$ss %2$ddk %3$dsn</string>
    <string name="enter_time">Lütfen bir süre girin</string>
    <string name="time_added">Süre eklendi</string>
    <string name="time_removed">Süre kaldırıldı</string>
    <string name="time_add_failed">Süre eklenemedi</string>
    <string name="time_delete_failed">Süre silinemedi</string>
    <string name="recent_update">En son güncelleme</string>
    <string name="least_update">En eski güncelleme</string>
    <string name="reverse_alphabetically">Ters alfabetik</string>
    <string name="reverse_size">Ters boyut</string>
    <string name="most_stars">En çok yıldız</string>
    <string name="fewest_stars">En az yıldız</string>
    <string name="most_forks">En çok çatal</string>
    <string name="fewest_forks">En az çatal</string>
    <string name="switch_account">Hesap değiştir</string>
    <string name="clear_cache_button_text">Önbelleği Temizle (%1$s)</string>
</resources>
