github-starred/gitea
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea.git synced 2026-05-11 01:07:59 -05:00
Code Issues 2.6k Packages Projects Releases 100 Wiki Activity

Distorted PR changes UI with german localization #9452

New Issue
Closed
opened 2025-11-02 08:39:22 -06:00 by GiteaMirror · 3 comments
GiteaMirror commented 2025-11-02 08:39:22 -06:00
Owner
Copy Link

Originally created by @otbutz on GitHub (Aug 23, 2022).

Description

After an update from 1.16.x to 1.17.1, the menu of the PR changes page is distorted with German localization. Hitting Ctrl+F5 doesn't change anything. The UI looks normal if i switch to English.

Gitea Version

1.17.1

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

No

Log Gist

No response

Screenshots

German:

image

English:

image

Git Version

No response

Operating System

No response

How are you running Gitea?

Downloaded from the release page, running as a service via systemd

Database

PostgreSQL

Originally created by @otbutz on GitHub (Aug 23, 2022). ### Description After an update from 1.16.x to 1.17.1, the menu of the PR changes page is distorted with German localization. Hitting Ctrl+F5 doesn't change anything. The UI looks normal if i switch to English. ### Gitea Version 1.17.1 ### Can you reproduce the bug on the Gitea demo site? No ### Log Gist _No response_ ### Screenshots German: ![image](https://user-images.githubusercontent.com/22315436/186108380-db8cc3b9-101c-42e1-bfdf-44daf09e8f36.png) English: ![image](https://user-images.githubusercontent.com/22315436/186112468-b675e492-de76-4f54-afce-5ed45a740351.png) ### Git Version _No response_ ### Operating System _No response_ ### How are you running Gitea? Downloaded from the release page, running as a service via systemd ### Database PostgreSQL
GiteaMirror added the topic/uitype/bug labels 2025-11-02 08:39:22 -06:00
GiteaMirror commented 2025-11-02 08:39:22 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@silverwind commented on GitHub (Aug 23, 2022):

Probably need to make more space by changing buttons to icon-only to make space for longer translations.

@silverwind commented on GitHub (Aug 23, 2022): Probably need to make more space by changing buttons to icon-only to make space for longer translations.
GiteaMirror commented 2025-11-02 08:39:23 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@otbutz commented on GitHub (Aug 23, 2022):

Maybe related to the changes introduced in #19546 ?

@otbutz commented on GitHub (Aug 23, 2022): Maybe related to the changes introduced in #19546 ?
GiteaMirror commented 2025-11-02 08:39:23 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@silverwind commented on GitHub (Aug 23, 2022):

Not sure, but https://github.com/go-gitea/gitea/pull/20934 will fix it.

@silverwind commented on GitHub (Aug 23, 2022): Not sure, but https://github.com/go-gitea/gitea/pull/20934 will fix it.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
$20
$250
$50
$500
backport/done
💎 Bounty
docs-update-needed
good first issue
hacktoberfest
issue/bounty
issue/confirmed
issue/critical
issue/duplicate
issue/needs-feedback
issue/not-a-bug
issue/regression
issue/stale
issue/workaround
lgtm/need 2
modifies/api
modifies/translation
outdated/backport/v1.18
outdated/theme/markdown
outdated/theme/timetracker
performance/bigrepo
performance/cpu
performance/memory
performance/speed
pr/breaking
proposal/accepted
proposal/rejected
pr/wip
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 reviewed/wontfix
💰 Rewarded
skip-changelog
status/blocked
topic/accessibility
topic/api
topic/authentication
topic/build
topic/code-linting
topic/commit-signing
topic/content-rendering
topic/deployment
topic/distribution
topic/federation
topic/gitea-actions
topic/issues
topic/lfs
topic/mobile
topic/moderation
topic/packages
topic/pr
topic/projects
topic/repo
topic/repo-migration
topic/security
topic/theme
topic/ui
topic/ui-interaction
topic/ux
topic/webhooks
topic/wiki
type/bug
type/deprecation
type/docs
type/enhancement
type/feature
type/miscellaneous
type/proposal
type/question
type/refactoring
type/summary
type/testing
type/upstream
No Label topic/ui type/bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/gitea#9452
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?