github-starred/gitea
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea.git synced 2026-03-13 02:57:44 -05:00
Code Issues 2.6k Packages Projects Releases 100 Wiki Activity

Updated xx days ago displays wrong in other languages than english #859

New Issue
Closed
opened 2025-11-02 03:39:17 -06:00 by GiteaMirror · 13 comments
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:17 -06:00
Owner
Copy Link

Originally created by @watschi on GitHub (Jul 2, 2017).

Description

When switching to another language than english the last update date gets displayed wrong:
Aktualisiert vor%!(EXTRA string=%s 1 Tag)
I've tried a few different languages with the same result.

It happens in "explore" view aswell as in a repository.

Screenshots

English:
image

German:
image

Spanish (inside a repo):
image

Originally created by @watschi on GitHub (Jul 2, 2017). - Gitea version (or commit ref): f99489d5c522663cfc14b9b65539966844f3ee6b (current master) - Git version: 2.7.4 - Operating system: Ubuntu 16.04 - Database (use `[x]`): - [ ] PostgreSQL - [x] MySQL - [ ] MSSQL - [ ] SQLite - Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io: - [x] Yes (provide example URL) https://try.gitea.io/explore/repos - [ ] No - [ ] Not relevant - Log gist: ## Description When switching to another language than english the last update date gets displayed wrong: `Aktualisiert vor%!(EXTRA string=%s 1 Tag)` I've tried a few different languages with the same result. It happens in "explore" view aswell as in a repository. ## Screenshots English: ![image](https://user-images.githubusercontent.com/26351931/27769640-d21e4706-5f2e-11e7-8548-d61271c8423f.png) German: ![image](https://user-images.githubusercontent.com/26351931/27769643-e22f269c-5f2e-11e7-9e05-6b323fe76613.png) Spanish (inside a repo): ![image](https://user-images.githubusercontent.com/26351931/27769664-6bdf6d16-5f2f-11e7-8b18-392b15d21776.png)
GiteaMirror added the modifies/translation label 2025-11-02 03:39:17 -06:00
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:17 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lafriks commented on GitHub (Jul 2, 2017):

It is known issue until we update language files from crowdin. It is work in progress already

@lafriks commented on GitHub (Jul 2, 2017): It is known issue until we update language files from crowdin. It is work in progress already
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:18 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@bkcsoft commented on GitHub (Jul 3, 2017):

@lafriks Dont' close the issue until it's fixed. Otherwise we'll just get duplicates 😉

@bkcsoft commented on GitHub (Jul 3, 2017): @lafriks Dont' close the issue until it's fixed. Otherwise we'll just get duplicates 😉
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:18 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@bkcsoft commented on GitHub (Jul 3, 2017):

Should be fixed in https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2104

@bkcsoft commented on GitHub (Jul 3, 2017): Should be fixed in https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2104
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:18 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@otih commented on GitHub (Oct 13, 2017):

still open with 1.3.0-dev (a4cd4616c6):
ago%!(EXTRA string=1 year %s)

@otih commented on GitHub (Oct 13, 2017): still open with 1.3.0-dev (a4cd4616c6f8524f8eb79d6184e855b3a8164130): ago%!(EXTRA string=1 year %s)
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:19 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lunny commented on GitHub (Oct 14, 2017):

@otih could you give some example on https://try.gitea.io?

@lunny commented on GitHub (Oct 14, 2017): @otih could you give some example on https://try.gitea.io?
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:19 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@otih commented on GitHub (Oct 14, 2017):

https://git.okoyono.de/mezzomix/buch_des_monats

@otih commented on GitHub (Oct 14, 2017): https://git.okoyono.de/mezzomix/buch_des_monats
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:19 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@f0086 commented on GitHub (Dec 21, 2017):

Why is this closed? The problem remains. See last post from @otih
Is there some cache to clear?
I've tried the following:

make clean
make update-translations
make build
./gitea web
@f0086 commented on GitHub (Dec 21, 2017): Why is this closed? The problem remains. See last post from @otih Is there some cache to clear? I've tried the following: ``` make clean make update-translations make build ./gitea web ```
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:20 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lafriks commented on GitHub (Dec 21, 2017):

What version are you building?

@lafriks commented on GitHub (Dec 21, 2017): What version are you building?
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:20 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@f0086 commented on GitHub (Dec 21, 2017):

git master
I just pulled it 30 minutes ago.

Some hints to debug this would be great to isolate the problem.
(We switched our installation from gogs to gitea if that helps)

@f0086 commented on GitHub (Dec 21, 2017): git master I just pulled it 30 minutes ago. Some hints to debug this would be great to isolate the problem. (We switched our installation from gogs to gitea if that helps)
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:20 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lafriks commented on GitHub (Dec 21, 2017):

That can't be... what language?

@lafriks commented on GitHub (Dec 21, 2017): That can't be... what language?
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:21 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@otih commented on GitHub (Dec 21, 2017):

Hi, what do you mean with "what language"? Please check the provided link: https://git.okoyono.de/mezzomix/buch_des_monats

© Gitea Version: 1.1.0+909-g515cdaa8
Go1.8.3

@otih commented on GitHub (Dec 21, 2017): Hi, what do you mean with "what language"? Please check the provided link: https://git.okoyono.de/mezzomix/buch_des_monats © Gitea Version: 1.1.0+909-g515cdaa8 Go1.8.3
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:21 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lunny commented on GitHub (Dec 22, 2017):

@f0086 make update-translations is unnecessary any more.

@lunny commented on GitHub (Dec 22, 2017): @f0086 `make update-translations` is unnecessary any more.
GiteaMirror commented 2025-11-02 03:39:21 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lunny commented on GitHub (Dec 22, 2017):

And https://try.gitea.io/lunny/buch_des_monats is OK.

@lunny commented on GitHub (Dec 22, 2017): And https://try.gitea.io/lunny/buch_des_monats is OK.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
$20
$250
$50
$500
backport/done
💎 Bounty
docs-update-needed
good first issue
hacktoberfest
issue/bounty
issue/confirmed
issue/critical
issue/duplicate
issue/needs-feedback
issue/not-a-bug
issue/regression
issue/stale
issue/workaround
lgtm/need 2
modifies/api
modifies/translation
outdated/backport/v1.18
outdated/theme/markdown
outdated/theme/timetracker
performance/bigrepo
performance/cpu
performance/memory
performance/speed
pr/breaking
proposal/accepted
proposal/rejected
pr/wip
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 reviewed/wontfix
💰 Rewarded
skip-changelog
status/blocked
topic/accessibility
topic/api
topic/authentication
topic/build
topic/code-linting
topic/commit-signing
topic/content-rendering
topic/deployment
topic/distribution
topic/federation
topic/gitea-actions
topic/issues
topic/lfs
topic/mobile
topic/moderation
topic/packages
topic/pr
topic/projects
topic/repo
topic/repo-migration
topic/security
topic/theme
topic/ui
topic/ui-interaction
topic/ux
topic/webhooks
topic/wiki
type/bug
type/deprecation
type/docs
type/enhancement
type/feature
type/miscellaneous
type/proposal
type/question
type/refactoring
type/summary
type/testing
type/upstream
No Label modifies/translation
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/gitea#859
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?