In Japanese environment, displayed in Chinese Hanja #1892

Closed
opened 2025-11-02 04:17:01 -06:00 by GiteaMirror · 2 comments
Owner

Originally created by @xps2 on GitHub (Jun 7, 2018).

  • Gitea version (or commit ref):1.4.2
  • Git version: 2.17.1
  • Operating system: Ubuntu(server side), Windows(client)
  • Database (use [x]):
    • PostgreSQL
    • MySQL
    • MSSQL
    • SQLite
  • Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io:
  • Log gist:

Description

I do not want to enforce Microsoft YaHei because Japanese Kanji and Chinese Hanja are different in shape.

Screenshots

最終更新: Chinese Hanja(Microsoft YaHei)
image

最終更新: Japanese Kanji
image

終: U+7D42
image

新: U+65B0
image

c.f. https://www.unicode.org/charts/PDF/U4E00.pdf

Originally created by @xps2 on GitHub (Jun 7, 2018). <!-- 1. Please speak English, this is the language all of us can speak and write. 2. Please ask questions or configuration/deploy problems on our Discord server (https://discord.gg/NsatcWJ) or forum (https://discourse.gitea.io). 3. Please take a moment to check that your issue doesn't already exist. 4. Please give all relevant information below for bug reports, because incomplete details will be handled as an invalid report. --> - Gitea version (or commit ref):1.4.2 - Git version: 2.17.1 - Operating system: Ubuntu(server side), Windows(client) - Database (use `[x]`): - [x] PostgreSQL - [ ] MySQL - [ ] MSSQL - [ ] SQLite - Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io: - [x] Yes (provide example URL) https://try.gitea.io/explore/repos - [ ] No - [ ] Not relevant - Log gist: ## Description I do not want to enforce Microsoft YaHei because Japanese Kanji and Chinese Hanja are different in shape. ## Screenshots <!-- **If this issue involves the Web Interface, please include a screenshot** --> 最終更新: Chinese Hanja(Microsoft YaHei) ![image](https://user-images.githubusercontent.com/9610872/41120917-f38cf8d8-6ad1-11e8-97c4-e88e077489ea.png) 最終更新: Japanese Kanji ![image](https://user-images.githubusercontent.com/9610872/41121018-3a063e82-6ad2-11e8-9afe-c283a8f8c629.png) 終: U+7D42 ![image](https://user-images.githubusercontent.com/9610872/41120639-11b309ac-6ad1-11e8-9d60-efc4f7c5891d.png) 新: U+65B0 ![image](https://user-images.githubusercontent.com/9610872/41120811-a1b17390-6ad1-11e8-9133-ddc5c3b58d36.png) c.f. https://www.unicode.org/charts/PDF/U4E00.pdf
GiteaMirror added the topic/ui label 2025-11-02 04:17:01 -06:00
Author
Owner

@stale[bot] commented on GitHub (Jan 24, 2019):

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs during the next 2 weeks. Thank you for your contributions.

@stale[bot] commented on GitHub (Jan 24, 2019): This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs during the next 2 weeks. Thank you for your contributions.
Author
Owner

@xps2 commented on GitHub (Feb 16, 2019):

#6007

@xps2 commented on GitHub (Feb 16, 2019): #6007
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/gitea#1892