Translation, Typo in source for install:reinstall_confirm_check_1 #14826

Closed
opened 2025-11-02 11:23:50 -06:00 by GiteaMirror · 0 comments
Owner

Originally created by @Simandara on GitHub (Aug 1, 2025).

Description

There is a typo in the source of the string install:reinstall_confirm_check_1

The data encrypted by the SECRET_KEY in app.ini may be lost: users may not be able to log in with 2FA/OTP and mirrors may not function correctly. By checking this box, you confirm that the current app.ini file contains the correct the SECRET_KEY.

The last "the" should be removed.

By the way, this sentence is very strangely phrased :/ Why not something like " Please review the value of SECRET_KEY in your app.ini file, as data encrypted by it — such as 2FA/OTP login and mirrors connexions — may be unrecoverable if altered."

Gitea Version

NA

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

No

Log Gist

No response

Screenshots

No response

Git Version

No response

Operating System

No response

How are you running Gitea?

Self-hosted

Database

None

Originally created by @Simandara on GitHub (Aug 1, 2025). ### Description There is a typo in the source of the string [`install:reinstall_confirm_check_1`](https://crowdin.com/editor/gitea/68/enus-fr?view=comfortable#95753) > The data encrypted by the SECRET_KEY in app.ini may be lost: users may not be able to log in with 2FA/OTP and mirrors may not function correctly. By checking this box, you confirm that the current app.ini file contains the correct _~~the~~_ SECRET_KEY. The last "the" should be removed. By the way, this sentence is very strangely phrased :/ Why not something like " Please review the value of SECRET_KEY in your app.ini file, as data encrypted by it — such as 2FA/OTP login and mirrors connexions — may be unrecoverable if altered." ### Gitea Version NA ### Can you reproduce the bug on the Gitea demo site? No ### Log Gist _No response_ ### Screenshots _No response_ ### Git Version _No response_ ### Operating System _No response_ ### How are you running Gitea? Self-hosted ### Database None
GiteaMirror added the good first issuetype/bug labels 2025-11-02 11:23:50 -06:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/gitea#14826