Allow non-intrusive changes to specified i18n strings #11586

Open
opened 2025-11-02 09:41:48 -06:00 by GiteaMirror · 0 comments
Owner

Originally created by @MomentQYC on GitHub (Sep 3, 2023).

Feature Description

There are times when a change needs to be made to a specific i18n string for a certain language for various reasons, and at the moment this change can only be made directly to the i18n file, and all changes are lost with version updates. Perhaps it could be envisioned that overriding a specific string for a specific language in a configuration file or elsewhere would allow the changes described earlier to be applied persistently without the need for repetitive work.

Screenshots

No response

Originally created by @MomentQYC on GitHub (Sep 3, 2023). ### Feature Description There are times when a change needs to be made to a specific i18n string for a certain language for various reasons, and at the moment this change can only be made directly to the i18n file, and all changes are lost with version updates. Perhaps it could be envisioned that overriding a specific string for a specific language in a configuration file or elsewhere would allow the changes described earlier to be applied persistently without the need for repetitive work. ### Screenshots _No response_
GiteaMirror added the type/proposal label 2025-11-02 09:41:48 -06:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/gitea#11586