github-starred/gitea
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea.git synced 2026-03-12 02:24:21 -05:00
Code Issues 2.6k Packages Projects Releases 100 Wiki Activity

Broken translations #11150

New Issue
Closed
opened 2025-11-02 09:29:03 -06:00 by GiteaMirror · 10 comments
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:03 -06:00
Owner
Copy Link

Originally created by @wxiaoguang on GitHub (Jul 3, 2023).

Originally assigned to: @wxiaoguang on GitHub.

Caught by #25635

And there are others: #25291

Admin/owner could fix them manually on Crowdin side.

========
WARNING: found broken locale: options/locale/locale_si-LK.ini , [repo] issues.filter_label_exclude
	str: Labels` ඉවත් කිරීමට <code>alt</code> + <code>ක්ලික් කරන්න/ඇතුළු කරන්න</code>

These are wrong in 1.20, which needs to be fixed manually during backporting.

----
WARNING: skip broken locale: options/locale/locale_pt-PT.ini , [repo] editor.filename_is_a_directory
	old: Nome_do_ficheiro "
	new: O nome de ficheiro "%s" já está a ser usado como um nome de pasta neste repositório.
----
WARNING: skip broken locale: options/locale/locale_ja-JP.ini , [action] rename_repo
	old: がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> へ変更しました
	new: がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">%[3]s</a> へ変更しました
Originally created by @wxiaoguang on GitHub (Jul 3, 2023). Originally assigned to: @wxiaoguang on GitHub. Caught by #25635 And there are others: #25291 Admin/owner could fix them manually on Crowdin side. ``` ======== WARNING: found broken locale: options/locale/locale_si-LK.ini , [repo] issues.filter_label_exclude str: Labels` ඉවත් කිරීමට <code>alt</code> + <code>ක්ලික් කරන්න/ඇතුළු කරන්න</code> ``` ---- These are wrong in 1.20, which needs to be fixed manually during backporting. <details> ``` ---- WARNING: skip broken locale: options/locale/locale_pt-PT.ini , [repo] editor.filename_is_a_directory old: Nome_do_ficheiro " new: O nome de ficheiro "%s" já está a ser usado como um nome de pasta neste repositório. ---- WARNING: skip broken locale: options/locale/locale_ja-JP.ini , [action] rename_repo old: がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> へ変更しました new: がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">%[3]s</a> へ変更しました ``` </details>
GiteaMirror added the modifies/translationtype/bug labels 2025-11-02 09:29:03 -06:00
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:04 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lunny commented on GitHub (Jul 3, 2023):

Updated https://crowdin.com/translate/gitea/68/enus-silk?filter=basic&value=0#q=filter_label_exclude

@lunny commented on GitHub (Jul 3, 2023): Updated https://crowdin.com/translate/gitea/68/enus-silk?filter=basic&value=0#q=filter_label_exclude
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:04 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 3, 2023):

I will fix others after " Backport locale for 1.20 #25635 " gets merged

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 3, 2023): I will fix others after " Backport locale for 1.20 #25635 " gets merged
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:05 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@6543 commented on GitHub (Jul 3, 2023):

@wxiaoguang merged ;)

@6543 commented on GitHub (Jul 3, 2023): @wxiaoguang merged ;)
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:05 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 3, 2023):

Some changes on Crowdin will be in main branch next day, so I will continue when I wake up tomorrow 🤣

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 3, 2023): Some changes on Crowdin will be in main branch next day, so I will continue when I wake up tomorrow 🤣
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:05 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 4, 2023):

-> Manuall backport of locale for 1.20 (2nd) #25668

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 4, 2023): -> Manuall backport of locale for 1.20 (2nd) #25668
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:05 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lunny commented on GitHub (Jul 5, 2023):

Is this resolved?

@lunny commented on GitHub (Jul 5, 2023): Is this resolved?
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:05 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 5, 2023):

This one is resolved, but there are new problems.

For example: the "package guideline" is broken .......

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 5, 2023): This one is resolved, but there are new problems. For example: the "package guideline" is broken .......
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:05 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@lunny commented on GitHub (Jul 5, 2023):

This one is resolved, but there are new problems.

For example: the "package guideline" is broken .......

Fixed all of them on crowdin.

@lunny commented on GitHub (Jul 5, 2023): > This one is resolved, but there are new problems. > > For example: the "package guideline" is broken ....... Fixed all of them on crowdin.
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:05 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 7, 2023):

Unfortunately, not "all fixed" ....

There are still a lot (for every package). eg:

# en-US
conda.documentation = For more information on the Conda registry, see 
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">the documentation</a>.

# fr-FR (and many languages)
conda.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Conda, voir 
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/conda/">la documentation</a>.
@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 7, 2023): Unfortunately, not "all fixed" .... There are still a lot (for every package). eg: ``` # en-US conda.documentation = For more information on the Conda registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">the documentation</a>. # fr-FR (and many languages) conda.documentation=Pour plus d'informations sur le registre Conda, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/fr-fr/packages/conda/">la documentation</a>. ```
GiteaMirror commented 2025-11-02 09:29:06 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 7, 2023):

Remove broken translations #25737

@wxiaoguang commented on GitHub (Jul 7, 2023): Remove broken translations #25737
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
$20
$250
$50
$500
backport/done
💎 Bounty
docs-update-needed
good first issue
hacktoberfest
issue/bounty
issue/confirmed
issue/critical
issue/duplicate
issue/needs-feedback
issue/not-a-bug
issue/regression
issue/stale
issue/workaround
lgtm/need 2
modifies/api
modifies/translation
outdated/backport/v1.18
outdated/theme/markdown
outdated/theme/timetracker
performance/bigrepo
performance/cpu
performance/memory
performance/speed
pr/breaking
proposal/accepted
proposal/rejected
pr/wip
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 reviewed/wontfix
💰 Rewarded
skip-changelog
status/blocked
topic/accessibility
topic/api
topic/authentication
topic/build
topic/code-linting
topic/commit-signing
topic/content-rendering
topic/deployment
topic/distribution
topic/federation
topic/gitea-actions
topic/issues
topic/lfs
topic/mobile
topic/moderation
topic/packages
topic/pr
topic/projects
topic/repo
topic/repo-migration
topic/security
topic/theme
topic/ui
topic/ui-interaction
topic/ux
topic/webhooks
topic/wiki
type/bug
type/deprecation
type/docs
type/enhancement
type/feature
type/miscellaneous
type/proposal
type/question
type/refactoring
type/summary
type/testing
type/upstream
No Label modifies/translation type/bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/gitea#11150
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?