Remove redundant ml_ prefix from ml_workflow chapter files and update all Quarto config references. Consolidate custom scripts into native binder subcommands and archive obsolete tooling.