- Add exec scope to binder check code and test_all_qmd_execution.py to verify live execution across all volumes
- Unify per-token and aggregate KV cache calculations across Volume 3 chapters using calc_kv_cache_bytes_per_token
- Standardize reference model definitions with CodingAgents.SWE_Bench_Runner in Chapter 04