Adds Windows book builds and refines Quarto content

Introduces Windows HTML, PDF, and EPUB build configurations for both Volume I and Volume II in the GitHub Actions workflow, expanding the available output formats for the book.

Updates Quarto callout and figure syntax from `::::` to `:::` across numerous content files for consistency and compatibility.

Removes unreferenced `war_stories.bib` and `data_engineering.bib` bibliography files and their corresponding entries in Quarto configuration.

Standardizes internal references to the 'Responsible AI' chapter by updating `@sec-responsible-engineering` to `@sec-responsible-ai` for improved linking accuracy throughout the text.

.github/workflows/book-build-container.yml

@@ -124,6 +124,26 @@ on:
       linux_epub_vol2_artifact:
         description: "Linux EPUB artifact name (Volume II)"
         value: ${{ jobs.collect-outputs.outputs.linux_epub_vol2_artifact }}
+      # Windows Volume I artifacts
+      windows_html_vol1_artifact:
+        description: "Windows HTML artifact name (Volume I)"
+        value: ${{ jobs.collect-outputs.outputs.windows_html_vol1_artifact }}
+      windows_pdf_vol1_artifact:
+        description: "Windows PDF artifact name (Volume I)"
+        value: ${{ jobs.collect-outputs.outputs.windows_pdf_vol1_artifact }}
+      windows_epub_vol1_artifact:
+        description: "Windows EPUB artifact name (Volume I)"
+        value: ${{ jobs.collect-outputs.outputs.windows_epub_vol1_artifact }}
+      # Windows Volume II artifacts
+      windows_html_vol2_artifact:
+        description: "Windows HTML artifact name (Volume II)"
+        value: ${{ jobs.collect-outputs.outputs.windows_html_vol2_artifact }}
+      windows_pdf_vol2_artifact:
+        description: "Windows PDF artifact name (Volume II)"
+        value: ${{ jobs.collect-outputs.outputs.windows_pdf_vol2_artifact }}
+      windows_epub_vol2_artifact:
+        description: "Windows EPUB artifact name (Volume II)"
+        value: ${{ jobs.collect-outputs.outputs.windows_epub_vol2_artifact }}
 
 permissions:
   contents: read
@@ -224,6 +244,84 @@ jobs:
             enabled: ${{ inputs.build_linux && inputs.build_epub && (inputs.build_target == 'vol2' || inputs.build_target == 'all') }}
             artifact_name: ${{ inputs.target }}-epub-vol2-linux
             output_dir: _build/epub-vol2
+          # =================================================================
+          # Volume I builds (Windows)
+          # =================================================================
+          - platform: windows
+            platform_name: Windows
+            platform_emoji: '🪟'
+            runner: windows-latest
+            format_name: HTML
+            format_emoji: '📄'
+            volume: vol1
+            config: _quarto-html-vol1.yml
+            render_target: html
+            enabled: ${{ inputs.build_windows && inputs.build_html && (inputs.build_target == 'vol1' || inputs.build_target == 'all') }}
+            artifact_name: ${{ inputs.target }}-html-vol1-windows
+            output_dir: _build/html-vol1
+          - platform: windows
+            platform_name: Windows
+            platform_emoji: '🪟'
+            runner: windows-latest
+            format_name: PDF
+            format_emoji: '📑'
+            volume: vol1
+            config: _quarto-pdf-vol1.yml
+            render_target: titlepage-pdf
+            enabled: ${{ inputs.build_windows && inputs.build_pdf && (inputs.build_target == 'vol1' || inputs.build_target == 'all') }}
+            artifact_name: ${{ inputs.target }}-pdf-vol1-windows
+            output_dir: _build/pdf-vol1
+          - platform: windows
+            platform_name: Windows
+            platform_emoji: '🪟'
+            runner: windows-latest
+            format_name: EPUB
+            format_emoji: '📚'
+            volume: vol1
+            config: _quarto-epub-vol1.yml
+            render_target: epub
+            enabled: ${{ inputs.build_windows && inputs.build_epub && (inputs.build_target == 'vol1' || inputs.build_target == 'all') }}
+            artifact_name: ${{ inputs.target }}-epub-vol1-windows
+            output_dir: _build/epub-vol1
+          # =================================================================
+          # Volume II builds (Windows)
+          # =================================================================
+          - platform: windows
+            platform_name: Windows
+            platform_emoji: '🪟'
+            runner: windows-latest
+            format_name: HTML
+            format_emoji: '📄'
+            volume: vol2
+            config: _quarto-html-vol2.yml
+            render_target: html
+            enabled: ${{ inputs.build_windows && inputs.build_html && (inputs.build_target == 'vol2' || inputs.build_target == 'all') }}
+            artifact_name: ${{ inputs.target }}-html-vol2-windows
+            output_dir: _build/html-vol2
+          - platform: windows
+            platform_name: Windows
+            platform_emoji: '🪟'
+            runner: windows-latest
+            format_name: PDF
+            format_emoji: '📑'
+            volume: vol2
+            config: _quarto-pdf-vol2.yml
+            render_target: titlepage-pdf
+            enabled: ${{ inputs.build_windows && inputs.build_pdf && (inputs.build_target == 'vol2' || inputs.build_target == 'all') }}
+            artifact_name: ${{ inputs.target }}-pdf-vol2-windows
+            output_dir: _build/pdf-vol2
+          - platform: windows
+            platform_name: Windows
+            platform_emoji: '🪟'
+            runner: windows-latest
+            format_name: EPUB
+            format_emoji: '📚'
+            volume: vol2
+            config: _quarto-epub-vol2.yml
+            render_target: epub
+            enabled: ${{ inputs.build_windows && inputs.build_epub && (inputs.build_target == 'vol2' || inputs.build_target == 'all') }}
+            artifact_name: ${{ inputs.target }}-epub-vol2-windows
+            output_dir: _build/epub-vol2
 
     outputs:
       platform: ${{ matrix.platform }}
@@ -471,6 +569,14 @@ jobs:
       linux_html_vol2_artifact: ${{ steps.collect.outputs.linux_html_vol2_artifact }}
       linux_pdf_vol2_artifact: ${{ steps.collect.outputs.linux_pdf_vol2_artifact }}
       linux_epub_vol2_artifact: ${{ steps.collect.outputs.linux_epub_vol2_artifact }}
+      # Windows Volume I artifacts
+      windows_html_vol1_artifact: ${{ steps.collect.outputs.windows_html_vol1_artifact }}
+      windows_pdf_vol1_artifact: ${{ steps.collect.outputs.windows_pdf_vol1_artifact }}
+      windows_epub_vol1_artifact: ${{ steps.collect.outputs.windows_epub_vol1_artifact }}
+      # Windows Volume II artifacts
+      windows_html_vol2_artifact: ${{ steps.collect.outputs.windows_html_vol2_artifact }}
+      windows_pdf_vol2_artifact: ${{ steps.collect.outputs.windows_pdf_vol2_artifact }}
+      windows_epub_vol2_artifact: ${{ steps.collect.outputs.windows_epub_vol2_artifact }}
 
     steps:
       - name: 📊 Collect results
@@ -537,4 +643,50 @@ jobs:
             fi
           fi
 
+          # =================================================================
+          # Windows Volume I artifacts
+          # =================================================================
+          if [[ "$BUILD_TARGET" == "vol1" || "$BUILD_TARGET" == "all" ]]; then
+            if [[ "${{ inputs.build_windows && inputs.build_html }}" == "true" ]]; then
+              ARTIFACT_NAME="${TARGET}-html-vol1-windows"
+              echo "windows_html_vol1_artifact=$ARTIFACT_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+              echo "📄 Windows HTML artifact (Vol I): $ARTIFACT_NAME"
+            fi
+
+            if [[ "${{ inputs.build_windows && inputs.build_pdf }}" == "true" ]]; then
+              ARTIFACT_NAME="${TARGET}-pdf-vol1-windows"
+              echo "windows_pdf_vol1_artifact=$ARTIFACT_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+              echo "📑 Windows PDF artifact (Vol I): $ARTIFACT_NAME"
+            fi
+
+            if [[ "${{ inputs.build_windows && inputs.build_epub }}" == "true" ]]; then
+              ARTIFACT_NAME="${TARGET}-epub-vol1-windows"
+              echo "windows_epub_vol1_artifact=$ARTIFACT_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+              echo "📚 Windows EPUB artifact (Vol I): $ARTIFACT_NAME"
+            fi
+          fi
+
+          # =================================================================
+          # Windows Volume II artifacts
+          # =================================================================
+          if [[ "$BUILD_TARGET" == "vol2" || "$BUILD_TARGET" == "all" ]]; then
+            if [[ "${{ inputs.build_windows && inputs.build_html }}" == "true" ]]; then
+              ARTIFACT_NAME="${TARGET}-html-vol2-windows"
+              echo "windows_html_vol2_artifact=$ARTIFACT_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+              echo "📄 Windows HTML artifact (Vol II): $ARTIFACT_NAME"
+            fi
+
+            if [[ "${{ inputs.build_windows && inputs.build_pdf }}" == "true" ]]; then
+              ARTIFACT_NAME="${TARGET}-pdf-vol2-windows"
+              echo "windows_pdf_vol2_artifact=$ARTIFACT_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+              echo "📑 Windows PDF artifact (Vol II): $ARTIFACT_NAME"
+            fi
+
+            if [[ "${{ inputs.build_windows && inputs.build_epub }}" == "true" ]]; then
+              ARTIFACT_NAME="${TARGET}-epub-vol2-windows"
+              echo "windows_epub_vol2_artifact=$ARTIFACT_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+              echo "📚 Windows EPUB artifact (Vol II): $ARTIFACT_NAME"
+            fi
+          fi
+
           echo "✅ API contract established - Status: $BUILD_SUCCESS_MSG"