[PR #667] fix(index.pr): fixed typos in translated persian #646

New Issue

GiteaMirror · 2026-02-17T12:10:54-06:00

GiteaMirror commented

2026-02-17 12:10:54 -06:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/pull/667
Author: @YasinDehfuli
Created: 10/4/2025
Status: 🔄 Open

Base: master ← Head: master

📝 Commits (1)

494d851 fix(index.pr): fixed typos in translated persian

📊 Changes

2 files changed (+9 additions, -9 deletions)

View changed files

📝 config.yaml (+1 -1)
📝 content/v1.0.0/index.pr.md (+8 -8)

📄 Description

This pull request makes several improvements to the Persian translation and documentation for Conventional Commits. The changes focus on correcting typos, improving clarity, and refining terminology to ensure the documentation is more accurate and easier to understand.

Documentation and Translation Corrections:

Improved the description in the config.yaml file by correcting the phrase to "معانی خوانا برای انسان و ماشین" (readable meanings for humans and machines).
Refined terminology in the introduction and specification sections of index.pr.md, including replacing "المان های ساختاری" with "عناصر ساختاری" and fixing typos such as "مشحصات" to "مشخصات" and "اسک.پ" to "اسکوپ". [1] [2]

Clarity and Readability Enhancements:

Corrected and clarified footer explanations and keyword usage, such as changing "فوتر های دیگری نیز بجز" to "فوترهای دیگری نیز بجز" and updating explanations about footer tokens for better distinction. [1] [2]
Fixed minor spelling and grammatical errors throughout the document, including "نم‌کند" to "نمی‌کند", "گامیت" to "کامیت", and "مشارکت ککندگان" to "مشارکت‌کنندگان". [1] [2]

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/pull/667 **Author:** [@YasinDehfuli](https://github.com/YasinDehfuli) **Created:** 10/4/2025 **Status:** 🔄 Open **Base:** `master` ← **Head:** `master` --- ### 📝 Commits (1) - [`494d851`](https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/commit/494d85124c848b19eeb08bbf9ef66b0e963999a2) fix(index.pr): fixed typos in translated persian ### 📊 Changes **2 files changed** (+9 additions, -9 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `config.yaml` (+1 -1) 📝 `content/v1.0.0/index.pr.md` (+8 -8) </details> ### 📄 Description This pull request makes several improvements to the Persian translation and documentation for Conventional Commits. The changes focus on correcting typos, improving clarity, and refining terminology to ensure the documentation is more accurate and easier to understand. **Documentation and Translation Corrections:** * Improved the description in the `config.yaml` file by correcting the phrase to "معانی خوانا برای انسان و ماشین" (readable meanings for humans and machines). * Refined terminology in the introduction and specification sections of `index.pr.md`, including replacing "المان های ساختاری" with "عناصر ساختاری" and fixing typos such as "مشحصات" to "مشخصات" and "اسک.پ" to "اسکوپ". [[1]](diffhunk://#diff-d12ff5a537332ec957d45983224ebeccadcb3b663d125929538fe0f077ffb974L30-R38) [[2]](diffhunk://#diff-d12ff5a537332ec957d45983224ebeccadcb3b663d125929538fe0f077ffb974L95-R108) **Clarity and Readability Enhancements:** * Corrected and clarified footer explanations and keyword usage, such as changing "فوتر های دیگری نیز بجز" to "فوترهای دیگری نیز بجز" and updating explanations about footer tokens for better distinction. [[1]](diffhunk://#diff-d12ff5a537332ec957d45983224ebeccadcb3b663d125929538fe0f077ffb974L30-R38) [[2]](diffhunk://#diff-d12ff5a537332ec957d45983224ebeccadcb3b663d125929538fe0f077ffb974L95-R108) * Fixed minor spelling and grammatical errors throughout the document, including "نم‌کند" to "نمی‌کند", "گامیت" to "کامیت", and "مشارکت ککندگان" to "مشارکت‌کنندگان". [[1]](diffhunk://#diff-d12ff5a537332ec957d45983224ebeccadcb3b663d125929538fe0f077ffb974L134-R136) [[2]](diffhunk://#diff-d12ff5a537332ec957d45983224ebeccadcb3b663d125929538fe0f077ffb974L166-R166) --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

GiteaMirror added the pull-request label 2026-02-17 12:10:54 -06:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/conventionalcommits.org#646