[PR #660] docs(ru): improve translation and formatting #641

New Issue

GiteaMirror · 2026-02-17T12:10:46-06:00

GiteaMirror commented

2026-02-17 12:10:46 -06:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/pull/660
Author: @Lacertilia1
Created: 8/30/2025
Status: 🔄 Open

Base: master ← Head: docs/ru-improve-documentation

📝 Commits (5)

782d5f2 docs(ru): fix Latin C to Cyrillic С in "Семантическом"
7187797 docs(ru): fix verb agreement from "начинается" to "начинаться"
9b8b992 docs(ru): standardize capitalization of "Семантическое Версионирование"
ec7a65f docs(ru): format documentation for consistency
679bce7 docs(ru): fix ordered lists to use sequential numbering

📊 Changes

1 file changed (+77 additions, -68 deletions)

View changed files

📝 content/v1.0.0/index.ru.md (+77 -68)

📄 Description

This MR improves the Russian translation of the Conventional Commits specification by fixing several issues:

Fixed a typo: replaced Latin 'C' with Cyrillic 'С' in "Семантическом".
Corrected grammar: changed "начинается" to the proper verb form "начинаться".
Standardized capitalization of "Семантическое Версионирование" as a proper noun.
Applied consistent formatting and structure across the document.
Fixed ordered lists to use correct sequential numbering (1, 2, 3... instead of all 1s).

These changes improve readability, accuracy, and consistency of the Russian version, making it more professional and aligned with the original specification.

All changes are non-functional and apply only to the Russian (ru) localization.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/pull/660 **Author:** [@Lacertilia1](https://github.com/Lacertilia1) **Created:** 8/30/2025 **Status:** 🔄 Open **Base:** `master` ← **Head:** `docs/ru-improve-documentation` --- ### 📝 Commits (5) - [`782d5f2`](https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/commit/782d5f2621ee7f7319eff7955268580cf1793e54) docs(ru): fix Latin C to Cyrillic С in "Семантическом" - [`7187797`](https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/commit/71877974de4cf58eda31d9b06a1340438c22d590) docs(ru): fix verb agreement from "начинается" to "начинаться" - [`9b8b992`](https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/commit/9b8b9927294c89b60b04da200a3819614c86547f) docs(ru): standardize capitalization of "Семантическое Версионирование" - [`ec7a65f`](https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/commit/ec7a65ff2f61f7e8538a8fcfc4bc03f44f1c245c) docs(ru): format documentation for consistency - [`679bce7`](https://github.com/conventional-commits/conventionalcommits.org/commit/679bce7e2462129b7a5c9411a94e1f639560d18c) docs(ru): fix ordered lists to use sequential numbering ### 📊 Changes **1 file changed** (+77 additions, -68 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `content/v1.0.0/index.ru.md` (+77 -68) </details> ### 📄 Description This MR improves the Russian translation of the Conventional Commits specification by fixing several issues: - Fixed a typo: replaced Latin 'C' with Cyrillic 'С' in "Семантическом". - Corrected grammar: changed "начинается" to the proper verb form "начинаться". - Standardized capitalization of "Семантическое Версионирование" as a proper noun. - Applied consistent formatting and structure across the document. - Fixed ordered lists to use correct sequential numbering (1, 2, 3... instead of all 1s). These changes improve readability, accuracy, and consistency of the Russian version, making it more professional and aligned with the original specification. All changes are non-functional and apply only to the Russian (`ru`) localization. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

GiteaMirror added the pull-request label 2026-02-17 12:10:46 -06:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/conventionalcommits.org#641