github-starred/cobalt
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/imputnet/cobalt.git synced 2026-05-22 22:39:42 -05:00
Code Issues 1.9k Packages Projects Releases Wiki Activity

[GH-ISSUE #347] Add a picker for YouTube multi-language audio #7551

New Issue
Closed
opened 2026-04-21 19:28:59 -05:00 by GiteaMirror · 8 comments
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:28:59 -05:00
Owner
Copy Link

Originally created by @OfficialCRUGG on GitHub (Feb 10, 2024).
Original GitHub issue: https://github.com/imputnet/cobalt/issues/347

describe the feature you'd like to see
When downloading a YouTube video that has multiple language tracks (either the full video, or just the audio), I'd like to be able to use a different language audio track than the default.

describe alternatives you've considered
/

additional context
An example of such a video would be https://www.youtube.com/watch?v=mImFz8mkaHo

Originally created by @OfficialCRUGG on GitHub (Feb 10, 2024). Original GitHub issue: https://github.com/imputnet/cobalt/issues/347 **describe the feature you'd like to see** When downloading a YouTube video that has [multiple language tracks](https://support.google.com/youtube/answer/13338784?hl=en) (either the full video, or just the audio), I'd like to be able to use a different language audio track than the default. **describe alternatives you've considered** / **additional context** An example of such a video would be https://www.youtube.com/watch?v=mImFz8mkaHo
GiteaMirror added the feature request label 2026-04-21 19:28:59 -05:00
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:01 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@wukko commented on GitHub (Feb 10, 2024):

hey! it’s already supported, check settings.

i assume you want a picker instead of using your browser language, so i’ll rename the issue to that

<!-- gh-comment-id:1937019834 --> @wukko commented on GitHub (Feb 10, 2024): hey! it’s already supported, check settings. i assume you want a picker instead of using your browser language, so i’ll rename the issue to that
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:02 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):

Ah, I see. Yeah a picker of some sort would be great. My OS & browser are set to English, so this usually just ends up being the default language.

<!-- gh-comment-id:1937020349 --> @OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024): Ah, I see. Yeah a picker of some sort would be great. My OS & browser are set to English, so this usually just ends up being the default language.
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:03 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@wukko commented on GitHub (Feb 10, 2024):

you can temporarily move the preferred dub language over english in browser's language settings

<!-- gh-comment-id:1937082661 --> @wukko commented on GitHub (Feb 10, 2024): you can temporarily move the preferred dub language over english in browser's language settings
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:04 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):

Good idea, that'd work for the time being. A language picker would still be more ideal for the future though, I'd say.

<!-- gh-comment-id:1937115151 --> @OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024): Good idea, that'd work for the time being. A language picker would still be more ideal for the future though, I'd say.
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:04 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@wukko commented on GitHub (May 29, 2025):

hey! this was added a while ago, you can find the language picker here: https://cobalt.tools/settings/audio#youtube-dub

<!-- gh-comment-id:2919700430 --> @wukko commented on GitHub (May 29, 2025): hey! this was added a while ago, you can find the language picker here: https://cobalt.tools/settings/audio#youtube-dub
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:05 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@Libellule1971 commented on GitHub (Jun 9, 2025):

Would it be easier when I set up «  preferred dub language : original », to avoid dub language ?
This option doesn’t work when i use my VPN not in local area.

<!-- gh-comment-id:2954949845 --> @Libellule1971 commented on GitHub (Jun 9, 2025): Would it be easier when I set up «  preferred dub language : original », to avoid dub language ? This option doesn’t work when i use my VPN not in local area.
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:06 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@wukko commented on GitHub (Jun 9, 2025):

when the dub language is set to original, the original audio track is used, aka no dub

<!-- gh-comment-id:2954969467 --> @wukko commented on GitHub (Jun 9, 2025): when the dub language is set to original, the original audio track is used, aka no dub
GiteaMirror commented 2026-04-21 19:29:07 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@wukko commented on GitHub (Jun 9, 2025):

your ip geolocation doesn’t affect cobalt, because requests to youtube are done on our servers

<!-- gh-comment-id:2954970786 --> @wukko commented on GitHub (Jun 9, 2025): your ip geolocation doesn’t affect cobalt, because requests to youtube are done on our servers
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
3rd party app support
bug
can reproduce
can't reproduce
documentation
duplicate
feature request
help wanted
instance hosting help
invalid
main instance issue
need more info
needs fixing
next major
not an issue
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 question
region lock issue
security
service request
skill issue
web ui
No Label feature request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/cobalt#7551
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?