Originally created by @OfficialCRUGG on GitHub (Feb 10, 2024).
describe the feature you'd like to see
When downloading a YouTube video that has multiple language tracks (either the full video, or just the audio), I'd like to be able to use a different language audio track than the default.
Originally created by @OfficialCRUGG on GitHub (Feb 10, 2024).
**describe the feature you'd like to see**
When downloading a YouTube video that has [multiple language tracks](https://support.google.com/youtube/answer/13338784?hl=en) (either the full video, or just the audio), I'd like to be able to use a different language audio track than the default.
**describe alternatives you've considered**
/
**additional context**
An example of such a video would be https://www.youtube.com/watch?v=mImFz8mkaHo
i assume you want a picker instead of using your browser language, so i’ll rename the issue to that
@wukko commented on GitHub (Feb 10, 2024):
hey! it’s already supported, check settings.
i assume you want a picker instead of using your browser language, so i’ll rename the issue to that
@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):
Ah, I see. Yeah a picker of some sort would be great. My OS & browser are set to English, so this usually just ends up being the default language.
@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):
Ah, I see. Yeah a picker of some sort would be great. My OS & browser are set to English, so this usually just ends up being the default language.
@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):
Good idea, that'd work for the time being. A language picker would still be more ideal for the future though, I'd say.
@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):
Good idea, that'd work for the time being. A language picker would still be more ideal for the future though, I'd say.
@wukko commented on GitHub (May 29, 2025):
hey! this was added a while ago, you can find the language picker here: https://cobalt.tools/settings/audio#youtube-dub
Would it be easier when I set up « preferred dub language : original », to avoid dub language ?
This option doesn’t work when i use my VPN not in local area.
@Libellule1971 commented on GitHub (Jun 9, 2025):
Would it be easier when I set up « preferred dub language : original », to avoid dub language ?
This option doesn’t work when i use my VPN not in local area.
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Originally created by @OfficialCRUGG on GitHub (Feb 10, 2024).
describe the feature you'd like to see
When downloading a YouTube video that has multiple language tracks (either the full video, or just the audio), I'd like to be able to use a different language audio track than the default.
describe alternatives you've considered
/
additional context
An example of such a video would be https://www.youtube.com/watch?v=mImFz8mkaHo
@wukko commented on GitHub (Feb 10, 2024):
hey! it’s already supported, check settings.
i assume you want a picker instead of using your browser language, so i’ll rename the issue to that
@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):
Ah, I see. Yeah a picker of some sort would be great. My OS & browser are set to English, so this usually just ends up being the default language.
@wukko commented on GitHub (Feb 10, 2024):
you can temporarily move the preferred dub language over english in browser's language settings
@OfficialCRUGG commented on GitHub (Feb 10, 2024):
Good idea, that'd work for the time being. A language picker would still be more ideal for the future though, I'd say.
@wukko commented on GitHub (May 29, 2025):
hey! this was added a while ago, you can find the language picker here: https://cobalt.tools/settings/audio#youtube-dub
@Libellule1971 commented on GitHub (Jun 9, 2025):
Would it be easier when I set up « preferred dub language : original », to avoid dub language ?
This option doesn’t work when i use my VPN not in local area.
@wukko commented on GitHub (Jun 9, 2025):
when the dub language is set to original, the original audio track is used, aka no dub
@wukko commented on GitHub (Jun 9, 2025):
your ip geolocation doesn’t affect cobalt, because requests to youtube are done on our servers