[PR #2853] [CLOSED] Add zhtw to Chinese NLP tools #20557

New Issue

GiteaMirror · 2026-05-12T12:30:36-05:00

GiteaMirror commented

2026-05-12 12:30:36 -05:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/vinta/awesome-python/pull/2853
Author: @rajatim
Created: 1/13/2026
Status: ❌ Closed

Base: master ← Head: add-zhtw

📝 Commits (1)

4143cf5 Add zhtw to Chinese NLP tools

📊 Changes

1 file changed (+1 additions, -0 deletions)

View changed files

📝 README.md (+1 -0)

📄 Description

Description

Add zhtw to the Natural Language Processing > Chinese section.

About zhtw

zhtw is a CLI tool for converting Simplified Chinese to Taiwan Traditional Chinese with:

3,490 curated terms - Human + AI reviewed, covering IT, medical, legal, finance, gaming, and more
Taiwan-specific terminology - Unlike generic converters, focuses on Taiwan usage (软件→軟體, 服务器→伺服器)
One-to-many character handling - Properly handles 发→發/髮, 面→面/麵, etc. based on context
Fast - Aho-Corasick algorithm, 100K lines < 1 second
CI/CD ready - GitHub Actions, GitLab CI, pre-commit hooks support

Installation

# macOS
brew tap rajatim/tap && brew install zhtw

# pip
pip install zhtw

Links

GitHub: https://github.com/rajatim/zhtw (600+ stars)
PyPI: https://pypi.org/project/zhtw/

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/vinta/awesome-python/pull/2853 **Author:** [@rajatim](https://github.com/rajatim) **Created:** 1/13/2026 **Status:** ❌ Closed **Base:** `master` ← **Head:** `add-zhtw` --- ### 📝 Commits (1) - [`4143cf5`](https://github.com/vinta/awesome-python/commit/4143cf5ccd569c7a49f6dee1d5f4bce3b2f7093e) Add zhtw to Chinese NLP tools ### 📊 Changes **1 file changed** (+1 additions, -0 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `README.md` (+1 -0) </details> ### 📄 Description ## Description Add [zhtw](https://github.com/rajatim/zhtw) to the Natural Language Processing > Chinese section. ## About zhtw zhtw is a CLI tool for converting Simplified Chinese to Taiwan Traditional Chinese with: - **3,490 curated terms** - Human + AI reviewed, covering IT, medical, legal, finance, gaming, and more - **Taiwan-specific terminology** - Unlike generic converters, focuses on Taiwan usage (软件→軟體, 服务器→伺服器) - **One-to-many character handling** - Properly handles 发→發/髮, 面→面/麵, etc. based on context - **Fast** - Aho-Corasick algorithm, 100K lines < 1 second - **CI/CD ready** - GitHub Actions, GitLab CI, pre-commit hooks support ## Installation ```bash # macOS brew tap rajatim/tap && brew install zhtw # pip pip install zhtw ``` ## Links - GitHub: https://github.com/rajatim/zhtw (600+ stars) - PyPI: https://pypi.org/project/zhtw/ --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

GiteaMirror added the pull-request label 2026-05-12 12:30:36 -05:00

GiteaMirror closed this issue

2026-05-12 12:30:37 -05:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/awesome-python#20557