android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
  <string name="about">Относно</string>
  <string name="add">Добавяне</string>
  <string name="add_folder">Добавяне на папка</string>
  <string name="add_item">Добавяне на елемент</string>
  <string name="an_error_has_occurred">Възникна грешка.</string>
  <string name="back">Назад</string>
  <string name="bitwarden">Bitwarden</string>
  <string name="cancel">Отказ</string>
  <string name="copy">Копиране</string>
  <string name="copy_password">Копиране на паролата</string>
  <string name="copy_username">Копиране на потребителското име</string>
  <string name="credits">Благодарности</string>
  <string name="delete">Изтриване</string>
  <string name="deleting">Изтриване…</string>
  <string name="do_you_really_want_to_delete">Наистина ли искате да го изтриете? Действието не може да бъде отменено.</string>
  <string name="edit">Редактиране</string>
  <string name="edit_folder">Редактиране на папка</string>
  <string name="email">Имейл</string>
  <string name="email_address">Имейл адрес</string>
  <string name="email_us">Пишете ни</string>
  <string name="email_us_description">За поддръжка или обратна връзка ни пратете е-поща.</string>
  <string name="enter_pin">Въведете своя ПИН.</string>
  <string name="favorites">Любими</string>
  <string name="file_bug_report">Съобщаване за грешка</string>
  <string name="file_bug_report_description">Докладване на проблем през GitHub.</string>
  <string name="fingerprint_direction">Потвърждаване с пръстов отпечатък.</string>
  <string name="folder">Папка</string>
  <string name="folder_created">Папката е създадена.</string>
  <string name="folder_deleted">Папката е изтрита.</string>
  <string name="folder_none">Няма папка</string>
  <string name="folders">Папки</string>
  <string name="folder_updated">Папката е обновена.</string>
  <string name="go_to_website">Посещаване на сайта</string>
  <string name="help_and_feedback">Помощ и обратна връзка</string>
  <string name="hide">Скриване</string>
  <string name="internet_connection_required_message">Свържете се с Интернет, за да продължите.</string>
  <string name="internet_connection_required_title">Необходима е връзка към Интернет</string>
  <string name="invalid_master_password">Грешна главна парола. Пробвайте отново.</string>
  <string name="invalid_pin">Неправилен ПИН. Пробвайте отново.</string>
  <string name="launch">Пускане</string>
  <string name="log_in">Вход</string>
  <string name="log_in_noun">Вход</string>
  <string name="log_out">Отписване</string>
  <string name="logout_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?</string>
  <string name="remove_account">Премахване на регистрацията</string>
  <string name="remove_account_confirmation">Наистина ли искате да премахнете тази регистрация?</string>
  <string name="account_already_added">Регистрацията вече е добавена</string>
  <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Искате ли да превключите към нея сега?</string>
  <string name="master_password">Главна парола</string>
  <string name="more">Още</string>
  <string name="my_vault">Моят трезор</string>
  <string name="authenticator">Удостоверител</string>
  <string name="name">Име</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="notes">Бележки</string>
  <string name="ok">Добре</string>
  <string name="password">Парола</string>
  <string name="save">Запазване</string>
  <string name="move">Преместване</string>
  <string name="saving">Запазване…</string>
  <string name="settings">Настройки</string>
  <string name="show">Показване</string>
  <string name="item_deleted">Елементът беше изтрит.</string>
  <string name="submit">Подаване</string>
  <string name="sync">Синхронизиране</string>
  <string name="thank_you">Благодарим ви!</string>
  <string name="tools">Инструменти</string>
  <string name="uri">Адрес</string>
  <string name="use_fingerprint_to_unlock">Отключване с пръстов отпечатък</string>
  <string name="username">Потребителско име</string>
  <string name="validation_field_required">Полето %1$s е задължително.</string>
  <string name="value_has_been_copied">%1$s беше копирано.</string>
  <string name="verify_fingerprint">Потвърждаване на пръстовия отпечатък</string>
  <string name="verify_master_password">Потвърждаване на главната парола</string>
  <string name="verify_pin">Потвърждаване на ПИН</string>
  <string name="version">Версия</string>
  <string name="view">Преглед</string>
  <string name="visit_our_website">Посетете нашия сайт</string>
  <string name="website">Сайт</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="account">Регистрация</string>
  <string name="account_created">Абонаментът ви бе създаден. Вече можете да се впишете.</string>
  <string name="add_an_item">Добавяне на елемент</string>
  <string name="app_extension">Разширение</string>
  <string name="autofill_accessibility_description">Автоматично дописване на полетата във формулярите в приложенията и уеб чрез услугата за достъпност на Bitwarden.</string>
  <string name="autofill_service">Услуга за автоматично дописване</string>
  <string name="avoid_ambiguous_characters">Без нееднозначни знаци</string>
  <string name="bitwarden_app_extension">Разширение за програмите на Bitwarden</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Най-лесният начин да добавяте нови записи в трезора е чрез разширението за програмите на Битуорден. Може да научите повече за него в екрана за настройките.</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_description">Автоматично дописване чрез Битуорден при вписване в уеб и различни програми.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service">Услуга за автоматично дописване на Битуорден</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">Автоматично дописване на формулярите за вписване с услугата за достъпност на Битуорден.</string>
  <string name="change_email">Промяна на имейла</string>
  <string name="change_email_confirmation">Адресът ви за е-поща може да се промени чрез сайта bitwarden.com. Искате ли да го посетите?</string>
  <string name="change_master_password">Промяна на главната парола</string>
  <string name="close">Затваряне</string>
  <string name="continue_text">Продължаване</string>
  <string name="create_account">Регистрация</string>
  <string name="creating_account">Създаване на сметката...</string>
  <string name="edit_item">Редактиране на елемента</string>
  <string name="enable_automatic_syncing">Автоматично синхронизиране</string>
  <string name="enter_email_for_hint">Въведете адреса си на е-поща, за да получите писмо с подсказка за главната парола.</string>
  <string name="exntesion_reenable">Повторно включване на разширението</string>
  <string name="extension_almost_done">Почти готово!</string>
  <string name="extension_enable">Включване на разширението</string>
  <string name="extension_in_safari">В Safari може да достъпите Битуорден чрез иконата за споделяне (придвижете се надясно в долния ред на менюто).</string>
  <string name="extension_instant_access">Незабавен достъп до паролите!</string>
  <string name="extension_ready">Може да се впишете!</string>
  <string name="extension_setup">Регистрациите ви вече са леснодостъпни от Safari, Chrome и другите поддържани програми.</string>
  <string name="extension_setup2">В Safari и Chrome може да достъпите Битуорден чрез иконата за споделяне (придвижете се надясно в долния ред на менюто).</string>
  <string name="extension_tap_icon">Докоснете иконата на Битуорден в менюто, за да пуснете приставката.</string>
  <string name="extension_turn_on">Докоснете иконата за допълнителни (more) в долния ред на менюто, за да достъпите Битуорден.</string>
  <string name="favorite">Любими</string>
  <string name="fingerprint">Отпечатък</string>
  <string name="generate_password">Генериране на парола</string>
  <string name="get_password_hint">Получаване на подсказка за главната парола</string>
  <string name="import_items">Импортиране на елементи</string>
  <string name="import_items_confirmation">Можете да внасяте записи в трезора си през уеб сайта bitwarden.com. Искате ли да се отвори?</string>
  <string name="import_items_description">Бързо внасяне в трезора на записи от други програми за управление на пароли.</string>
  <string name="last_sync">Последно синхронизиране:</string>
  <string name="length">Дължина</string>
  <string name="lock">Заключване</string>
  <string name="fifteen_minutes">15 минути</string>
  <string name="one_hour">1 час</string>
  <string name="one_minute">1 минута</string>
  <string name="four_hours">4 часа</string>
  <string name="immediately">Незабавно</string>
  <string name="vault_timeout">Време за достъп</string>
  <string name="vault_timeout_action">Действие при изтичане на времето</string>
  <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Излизането от трезора изцяло спира достъпа до него след изтичане на времето. Ще ви се наложи отново да се идентифицирате, за да го достъпите. Сигурни ли сте, че искате това действие?</string>
  <string name="logging_in">Вписване…</string>
  <string name="login_or_create_new_account">Влезте или се регистрирайте, за да имате достъп до вашия защитен трезор.</string>
  <string name="manage">Управление</string>
  <string name="master_password_confirmation_val_message">Потвърждението не съвпада с паролата.</string>
  <string name="master_password_description">С главната парола получавате достъп до трезора си, не я губете! Ако я забравите, не съществува никакъв начин за нейното възстановяване.</string>
  <string name="master_password_hint">Подсказка за главната парола (по избор)</string>
  <string name="master_password_hint_description">Подсказката помага да си спомните паролата, ако сте я забравили.</string>
  <string name="master_password_length_val_message_x">Главната парола трябва да е дълга поне %1$s знака.</string>
  <string name="min_numbers">Минимален брой цифри</string>
  <string name="min_special">Минимален брой специални знаци</string>
  <string name="more_settings">Допълнителни настройки</string>
  <string name="must_log_in_main_app">Трябва да се впишете в основното приложение на Битуорден, за да може да използвате тази приставка.</string>
  <string name="never">Никога</string>
  <string name="new_item_created">Създаден е нов елемент.</string>
  <string name="no_favorites">Няма любими записи в трезора.</string>
  <string name="no_items">Няма записи в трезора.</string>
  <string name="no_items_tap">Няма записи в трезора за този сайт или програма. Натиснете, за да добавите.</string>
  <string name="no_username_password_configured">Името или паролата липсват в този запис за вход.</string>
  <string name="ok_got_it">Добре, разбрах!</string>
  <string name="option_defaults">Стандартните настройки се задават от екрана на Битуорден за създаване на пароли.</string>
  <string name="options">Настройки</string>
  <string name="other">Други</string>
  <string name="password_generated">Създадена парола.</string>
  <string name="password_generator">Създаване на пароли</string>
  <string name="password_hint">Подсказка за паролата</string>
  <string name="password_hint_alert">Пратено ви е е-писмо с подсказка за главната парола.</string>
  <string name="password_override_alert">Сигурни ли сте, че искате да обновите текущата парола?</string>
  <string name="push_notification_alert">Битуорден автоматично синхронизира трезора с изтласкани известия (push), затова ги включете (allow) на следващия екран.</string>
  <string name="rate_the_app">Оценяване на приложението</string>
  <string name="rate_the_app_description">Молим да ни помогнете, като оставите положителен отзив!</string>
  <string name="regenerate_password">Друга парола</string>
  <string name="retype_master_password">Въведете пак главната парола</string>
  <string name="search_vault">Търсене в трезора</string>
  <string name="security">Сигурност</string>
  <string name="select">Избор</string>
  <string name="set_pin">Задаване на ПИН</string>
  <string name="set_pin_direction">Въведете 4-цифрен ПИН за отключване на Битуорден.</string>
  <string name="item_information">Сведения за елемента</string>
  <string name="item_updated">Елементът е обновен.</string>
  <string name="submitting">Подаване…</string>
  <string name="syncing">Синхронизиране…</string>
  <string name="syncing_complete">Синхронизацията завърши.</string>
  <string name="syncing_failed">Неуспешна синхронизация.</string>
  <string name="sync_vault_now">Синхронизиране сега</string>
  <string name="touch_id">Удостоверяване с докосване (Touch ID)</string>
  <string name="two_step_login">Двустепенно удостоверяване</string>
  <string name="unlock_with">Отключване с %1$s</string>
  <string name="unlock_with_pin">Отключване с ПИН</string>
  <string name="validating">Потвърждаване</string>
  <string name="verification_code">Код за потвърждаване</string>
  <string name="view_item">Преглед на елемента</string>
  <string name="web_vault">Трезор по уеб</string>
  <string name="lost_2fa_app">Изгубено приложение за идентификация</string>
  <string name="items">Елементи</string>
  <string name="extension_activated">Разширението е включено!</string>
  <string name="icons">Иконки</string>
  <string name="translations">Преводи</string>
  <string name="items_for_uri">Елементи за %1$s</string>
  <string name="no_items_for_uri">В трезора липсват елементи за %1$s.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">При избиране на поле за въвеждане на данни ще се появява изскачащо прозорче на Битуорден. Ако го натиснете, ще задействате услугата за автоматично дописване и имената и паролите ще бъдат попълнени.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content">Натиснете известието, за да попълните със запис от трезора.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_accessibility_settings">Отворете настройките за достъпност</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step1">1. Натиснете „Битуорден“ на екрана за достъпност на Андроид в раздела за услуги.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step2">2. Включете настройката и я приемете, за да се запази.</string>
  <string name="disabled">Изключено</string>
  <string name="enabled">Включено</string>
  <string name="off" tools:override="true">Изключено</string>
  <string name="on" tools:override="true">Включено</string>
  <string name="status">Състояние</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">Най-лесният начин да добавяте нови записи към трезора си е с услугата за автоматично дописване на Битуорден. Може да научите повече как да я ползвате от екрана за настройки.</string>
  <string name="autofill">Автоматично дописване</string>
  <string name="autofill_or_view">Искате да разгледате записа или да го ползвате за дописване?</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Сигурни ли сте, че искате да допишете с този запис? Той не е точно съвпадение за „%1$s“.</string>
  <string name="matching_items">Съвпадащи записи</string>
  <string name="possible_matching_items">Възможно съвпадащи записи</string>
  <string name="search">Търсене</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_search">Търсене на запис за автоматично дописване на „%1$s“.</string>
  <string name="learn_org">Разберете повече за организациите</string>
  <string name="cannot_open_app">Програмата „%1$s“ не може да се отвори.</string>
  <string name="authenticator_app_title">Приложение за удостоверяване</string>
  <string name="enter_verification_code_app">Въведете шестцифрения код за потвърждение от приложението за удостоверяване.</string>
  <string name="enter_verification_code_email">Въведете шестцифрения код за потвърждение, който е бил изпратен на %1$s.</string>
  <string name="login_unavailable">Записът липсва</string>
  <string name="no_two_step_available">Регистрацията е защитена с двустепенно удостоверяване, но никой от настроените доставчици на удостоверяване не се поддържа от тази система. Пробвайте с друго устройство и/или добавете други доставчици на удостоверяване, които се поддържат по-добре (като специални програми за удостоверяване).</string>
  <string name="recovery_code_title">Код за възстановяване</string>
  <string name="remember_me">Запомняне</string>
  <string name="send_verification_code_again">Повторно изпращане на писмото за потвърждение</string>
  <string name="two_step_login_options">Настройки на двустепенното удостоверяване</string>
  <string name="use_another_two_step_method">Използвайте друг начин на двустепенно удостоверяване</string>
  <string name="verification_email_not_sent">Писмото за потвърждение не може да се изпрати повторно. Пробвайте отново.</string>
  <string name="verification_email_sent">Писмото за потвърждение е изпратено повторно.</string>
  <string name="yubi_key_instruction">За да продължите, задръжте устройството YubiKey NEO към гърба на телефона или сложете устройството YubiKey в USB порта и натиснете бутона му.</string>
  <string name="yubi_key_title">Устройство YubiKey</string>
  <string name="add_new_attachment">Прикачване на файл</string>
  <string name="attachments">Прикачени файлове</string>
  <string name="unable_to_download_file">Файлът не може да се изтегли.</string>
  <string name="unable_to_open_file">Устройството ви не поддържа този вид файлове.</string>
  <string name="downloading">Изтегляне…</string>
  <string name="attachment_large_warning">Размерът на прикачения файл е %1$s. Сигурни ли сте, че искате да го свалите на устройството си?</string>
  <string name="authenticator_key">Удостоверителен ключ (TOTP)</string>
  <string name="verification_code_totp">Код за потвърждаване (TOTP)</string>
  <string name="authenticator_key_added">Удостоверителният ключ е добавен.</string>
  <string name="authenticator_key_read_error">Удостоверителният ключ не може да се прочете.</string>
  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Насочете камерата към QR кода.
Сканирането ще се извърши автоматично.</string>
  <string name="scan_qr_title">Сканиране на QR код</string>
  <string name="camera">Камера</string>
  <string name="photos">Снимки</string>
  <string name="copy_totp">Копиране на кода за потвърждаване</string>
  <string name="copy_totp_automatically_description">Ако към вписването има и удостоверителен ключ, кодът за потвърждаване се копира автоматично в буфера при автоматично дописване.</string>
  <string name="copy_totp_automatically">Автоматично копиране на TOTP</string>
  <string name="premium_required">За да се възползвате от тази възможност, трябва да ползвате платен абонамент.</string>
  <string name="attachement_added">Файлът е прикачен</string>
  <string name="attachment_deleted">Файлът е махнат</string>
  <string name="choose_file">Изберете файл</string>
  <string name="file">Файл</string>
  <string name="no_file_chosen">Не е избран файл</string>
  <string name="no_attachments">Няма прикачени файлове.</string>
  <string name="file_source">Източник на файла</string>
  <string name="feature_unavailable">Функцията е недостъпна</string>
  <string name="max_file_size">Големината на файла е най-много 100 MB.</string>
  <string name="update_key">Трябва да обновите шифриращия си ключ, за да използвате тази възможност.</string>
  <string name="encryption_key_migration_required_description_long">Необходима е промяна на шифриращия ключ. Впишете се в трезора си по уеб, за да обновите своя шифриращ ключ.</string>
  <string name="learn_more">Научете повече</string>
  <string name="api_url">Адрес на ППИ-сървъра</string>
  <string name="custom_environment">Специална среда</string>
  <string name="custom_environment_footer">За специални случаи. Може да укажете основните адреси на всяка ползвана услуга поотделно.</string>
  <string name="environment_saved">Средата с адресите е запазена.</string>
  <string name="formatted_incorrectly">%1$s не е форматиран правилно.</string>
  <string name="identity_url">Адрес на сървъра със самоличности</string>
  <string name="self_hosted_environment">Собствена среда</string>
  <string name="self_hosted_environment_footer">Укажете базовия адрес за собствената ви инсталирана среда на Битуорден.</string>
  <string name="server_url">Адрес на сървъра</string>
  <string name="web_vault_url">Адрес на сървъра с трезора в уеб</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Натиснете това известие, за да видите записите в трезора.</string>
  <string name="custom_fields">Допълнителни полета</string>
  <string name="copy_number">Копиране на но̀мера</string>
  <string name="copy_security_code">Копиране на кода за сигурност</string>
  <string name="number">Номер</string>
  <string name="security_code">Код за сигурност</string>
  <string name="type_card">Карта</string>
  <string name="type_identity">Самоличност</string>
  <string name="type_login">Запис</string>
  <string name="type_secure_note">Защитена бележка</string>
  <string name="address1">Адрес 1</string>
  <string name="address2">Адрес 2</string>
  <string name="address3">Адрес 3</string>
  <string name="april">април</string>
  <string name="august">август</string>
  <string name="brand">Вид</string>
  <string name="cardholder_name">Име на притежателя на картата</string>
  <string name="city_town">Населено място</string>
  <string name="company">Фирма</string>
  <string name="country">Държава</string>
  <string name="december">декември</string>
  <string name="dr">Д-р</string>
  <string name="expiration_month">Месец на изтичане</string>
  <string name="expiration_year">Година на изтичане</string>
  <string name="february">февруари</string>
  <string name="first_name">Име</string>
  <string name="january">януари</string>
  <string name="july">юли</string>
  <string name="june">юни</string>
  <string name="last_name">Фамилия</string>
  <string name="full_name">Пълно име</string>
  <string name="license_number">Номер на лиценза</string>
  <string name="march">март</string>
  <string name="may">май</string>
  <string name="middle_name">Презиме</string>
  <string name="mr">Г-н</string>
  <string name="mrs">Г-жа</string>
  <string name="ms">Г-ца</string>
  <string name="mx">Mx</string>
  <string name="november">ноември</string>
  <string name="october">октомври</string>
  <string name="passport_number">Номер на паспорта</string>
  <string name="phone">Телефон</string>
  <string name="september">септември</string>
  <string name="ssn">Номер на осигуровката</string>
  <string name="state_province">Област</string>
  <string name="title">Обръщение</string>
  <string name="zip_postal_code">Пощенски код</string>
  <string name="address">Адрес</string>
  <string name="expiration">Изтичане</string>
  <string name="show_website_icons">Показване на иконките на уеб сайтовете</string>
  <string name="show_website_icons_description">Показване на разпознаваемо изображение до всеки запис.</string>
  <string name="icons_url">Адрес на сървъра с иконки</string>
  <string name="autofill_with_bitwarden">Автоматично дописване с Bitwarden</string>
  <string name="vault_is_locked">Трезорът е заключен</string>
  <string name="go_to_my_vault">Към трезора</string>
  <string name="collections">Колекции</string>
  <string name="no_items_collection">Няма елементи в тази колекция.</string>
  <string name="no_items_folder">Няма елементи в тази папка.</string>
  <string name="no_items_trash">Няма записи в кошчето.</string>
  <string name="autofill_accessibility_service">Услуга за автоматично дописване</string>
  <string name="autofill_service_description">Услугата на Битуорден за автоматично дописване разчита на инфраструктурата на Андроид на устройството ви за дописване, за да може да попълва полета с идентификационна информация и банкови карти.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_description">Използване на услугата на Битуорден за автоматично дописване при вписване, на банкови карти и други данни за идентификация.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_autofill_settings">Към настройките на автоматичното дописване</string>
  <string name="face_id">Идентификация по лице (Face ID)</string>
  <string name="face_id_direction">Удостоверяване чрез Face ID.</string>
  <string name="use_face_id_to_unlock">Отключване чрез Face ID</string>
  <string name="verify_face_id">Проверка на Face ID</string>
  <string name="windows_hello">Идентификация чрез Уиндоус (Windows Hello)</string>
  <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Екранът за настройките за автоматично дописване не може да се отвори автоматично. Може да го достигнете през: Настройки (Android Settings) → Системни (System) → Езици и вход (Languages and input) → Допълнителни (Advanced) → Услуга за дописване (Autofill service).</string>
  <string name="custom_field_name">Име на допълнителното поле</string>
  <string name="field_type_boolean">Булево</string>
  <string name="field_type_hidden">Скрито</string>
  <string name="field_type_linked">Свързано</string>
  <string name="field_type_text">Текст</string>
  <string name="new_custom_field">Ново допълнително поле</string>
  <string name="select_type_field">Вид на допълнителното поле.</string>
  <string name="remove">Премахване</string>
  <string name="new_uri">Нов адрес</string>
  <string name="uri_position">Адрес %1$s</string>
  <string name="base_domain">Основен домейн</string>
  <string name="default_text">Стандартно</string>
  <string name="exact">Точно</string>
  <string name="host">Сървър</string>
  <string name="reg_ex">Регулярен израз</string>
  <string name="starts_with">Започва с</string>
  <string name="uri_match_detection">Откриване на съвпадения в адрес</string>
  <string name="match_detection">Откриване на съвпадения</string>
  <string name="yes_and_save">Да и обновяване</string>
  <string name="autofill_and_save">Дописване и обновяване</string>
  <string name="organization">Организация</string>
  <string name="hold_yubikey_near_top">Поставете устройството YubiKey върху телефона си.</string>
  <string name="try_again">Нов опит</string>
  <string name="yubi_key_instruction_ios">За да продължите, задръжте устройството YubiKey NEO към гърба на телефона.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description2">Услугата за достъпност може да е полезна, когато програмите не поддържат стандартната услуга за дописване.</string>
  <string name="date_password_updated">Обновена парола</string>
  <string name="date_updated">Обновено</string>
  <string name="autofill_activated">Автоматично дописване!</string>
  <string name="must_log_in_main_app_autofill">За да ползвате автоматичното дописване, трябва първо да се впишете в основната програма на Битуорден.</string>
  <string name="autofill_setup">Можете лесно да достъпите записите с потребителски имена и пароли от клавиатурата при вписване в програми и сайтове.</string>
  <string name="autofill_setup2">Препоръчваме ви да изключите другите услуги за дописване в настройките, ако не ги използвате.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_description">Бърз достъп до трезора чрез клавиатурата за лесно дописване на пароли.</string>
  <string name="autofill_turn_on">За да включите автоматичното дописване на устройството, следвайте следните стъпки:</string>
  <string name="autofill_turn_on1">1. Отворете настройките на iOS (Settings)</string>
  <string name="autofill_turn_on2">2. Натиснете „Пароли и регистрации“ (Passwords &amp; Accounts)</string>
  <string name="autofill_turn_on3">3. Натиснете автоматично дописване на пароли (AutoFill Passwords)</string>
  <string name="autofill_turn_on4">4. Включете автоматичното дописване (AutoFill)</string>
  <string name="autofill_turn_on5">5. Изберете „Битуорден“ (Bitwarden)</string>
  <string name="password_autofill">Автоматично дописване на пароли</string>
  <string name="bitwarden_autofill_alert2">Най-лесният начин да добавяте нови записи към трезора си е с разширението за автоматично дописване на пароли на Битуорден. Може да научите повече, как да я ползвате, от екрана за настройки.</string>
  <string name="invalid_email">Грешен адрес на е-поща.</string>
  <string name="cards">Карти</string>
  <string name="identities">Самоличности</string>
  <string name="logins">Записи</string>
  <string name="secure_notes">Защитени бележки</string>
  <string name="all_items">Всички елементи</string>
  <string name="ur_is">Адреси</string>
  <string name="checking_password">Проверка на паролата…</string>
  <string name="check_password">Проверка дали паролата е разкрита.</string>
  <string name="password_exposed">Паролата е била разкрита поне %1$s път/и в пробиви. Непременно я сменете.</string>
  <string name="password_safe">Паролата не е била разкрита в известните пробиви. Засега ползването ѝ изглежда безопасно.</string>
  <string name="identity_name">Име на самоличността</string>
  <string name="value">Стойност</string>
  <string name="password_history">Хронология на паролата</string>
  <string name="types">Видове</string>
  <string name="no_passwords_to_list">Няма пароли за показване.</string>
  <string name="no_items_to_list">Няма елементи за показване.</string>
  <string name="search_collection">Търсене в колекцията</string>
  <string name="search_file_sends">Търсене в изпратените файлове</string>
  <string name="search_text_sends">Търсене в изпратените текстове</string>
  <string name="search_group">Търсене на %1$s</string>
  <string name="type">Вид</string>
  <string name="move_down">Преместване надолу</string>
  <string name="move_up">Преместване нагоре</string>
  <string name="miscellaneous">Разни</string>
  <string name="ownership">Собственост</string>
  <string name="who_owns_this_item">Кой притежава този запис?</string>
  <string name="no_collections_to_list">Няма колекции за показване.</string>
  <string name="moved_item_to_org">%1$s се премести в %2$s.</string>
  <string name="item_shared">Записът е споделен.</string>
  <string name="select_one_collection">Изберете поне една колекция.</string>
  <string name="share">Споделяне</string>
  <string name="share_item">Споделяне на запис</string>
  <string name="move_to_organization">Преместване в организация</string>
  <string name="no_orgs_to_list">Няма организации за показване.</string>
  <string name="move_to_org_desc">Изберете организацията, в която искате да преместите записа. Преместването прехвърля собствеността му към новата организация. След това няма вече директно да го притежавате.</string>
  <string name="number_of_words">Брой думи</string>
  <string name="passphrase">Парола-фраза</string>
  <string name="word_separator">Разделител за думи</string>
  <string name="clear">Изчистване</string>
  <string name="generator">Генератор</string>
  <string name="no_folders_to_list">Няма папки за показване.</string>
  <string name="fingerprint_phrase">Уникална фраза</string>
  <string name="your_accounts_fingerprint">Уникална фраза, идентифицираща абонамента ви</string>
  <string name="learn_org_confirmation">Битуорден позволява да споделяте записите в трезора си чрез регистрация на организация. Искате ли да научите повече от сайта bitwarden.com?</string>
  <string name="export_vault">Изнасяне на трезора</string>
  <string name="lock_now">Заключване сега</string>
  <string name="pin">ПИН</string>
  <string name="unlock">Отключване</string>
  <string name="unlock_vault">Отключване на трезора</string>
  <string name="thirty_minutes">30 минути</string>
  <string name="set_pin_description">Задайте ПИН за отключване на Битуорден. Настройките за ПИН се изчистват при всяко пълно излизане от програмата.</string>
  <string name="logged_in_as_on">Влезли сте като %1$s в %2$s.</string>
  <string name="vault_locked_master_password">Трезорът е заключен — въведете главната си парола, за да продължите.</string>
  <string name="vault_locked_pin">Трезорът е заключен. Въведете своя ПИН, за да продължите.</string>
  <string name="vault_locked_identity">Трезорът е заключен. Потвърдете самоличността си, за да продължите.</string>
  <string name="dark">Тъмен</string>
  <string name="light">Светъл</string>
  <string name="five_minutes">5 минути</string>
  <string name="ten_seconds">10 секунди</string>
  <string name="thirty_seconds">30 секунди</string>
  <string name="twenty_seconds">20 секунди</string>
  <string name="two_minutes">2 минути</string>
  <string name="clear_clipboard">Изчистване на буфера</string>
  <string name="clear_clipboard_description">Автоматично изчистване на буфера след поставяне на стойността.</string>
  <string name="default_uri_match_detection">Стандартно засичане на съвпадения на адреси</string>
  <string name="default_uri_match_detection_description">Изберете начина за засичане на съвпадения на адресите за автоматичното дописване при вписване.</string>
  <string name="theme">Облик</string>
  <string name="theme_description">Промяна на цветовия облик на програмата.</string>
  <string name="theme_default">По подразбиране (от системата)</string>
  <string name="default_dark_theme">Стандартен тъмен облик</string>
  <string name="copy_notes">Копиране на бележките</string>
  <string name="exit">Изход</string>
  <string name="exit_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да спрете Битуорден?</string>
  <string name="pin_require_master_password_restart">Искате ли да бъдете питани за главната парола при всяко пускане на Битуорден наново?</string>
  <string name="black">Запрет</string>
  <string name="nord">Норд</string>
  <string name="solarized_dark">Преекспонирано тъмен</string>
  <string name="autofill_blocked_uris">Блокирани за авт. попълване адреси</string>
  <string name="ask_to_add_login">Питане за добавяне на запис</string>
  <string name="ask_to_add_login_description">Питане за добавяне на запис, ако такъв не бъде намерен в трезора Ви.</string>
  <string name="on_restart">При рестартиране на приложението</string>
  <string name="autofill_service_not_enabled">Автоматичното дописване позволява сигурен достъп до трезора от сайтове и приложения. Изглежда не сте включили тази възможност в Битуорден, можете да го направите от екрана за настройките.</string>
  <string name="theme_applied_on_restart">Обликът ще се смени, след пускането на програмата наново.</string>
  <string name="capitalize">Главни букви</string>
  <string name="include_number">И цифри</string>
  <string name="download">Изтегляне</string>
  <string name="shared">Споделено</string>
  <string name="toggle_visibility">Превключване на видимостта</string>
  <string name="login_expired">Сесията ви изтече.</string>
  <string name="biometrics_direction">Потвърждаване с биометрични данни.</string>
  <string name="biometrics">Биометрични данни</string>
  <string name="use_biometrics_to_unlock">Отключване с биометрични данни</string>
  <string name="accessibility_overlay_permission_alert">Битуорден има нужда от внимание. Отворете „Услуга за автоматично дописване“ в настройките му.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay_permission">3. Отворете настройките за приложения на Android за Битуорден. В раздела „Advanced“ (Допълнителни/За напреднали) изберете „Display over other apps“ (Показване върху другите приложения) и превключете конфигурацията, за да позволите на Битуорден да се появява върху другите приложения.</string>
  <string name="overlay_permission">Права</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_overlay_permission_settings">Отворете настройките за припокриване на приложения</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step3">3. Отворете настройките за приложения на Android за Битуорден. В раздела „Advanced“ (Допълнителни/За напреднали) изберете „Display over other apps“ (Показване върху другите приложения) и превключете конфигурацията, за да позволите на Битуорден да се появява върху другите приложения.</string>
  <string name="denied">Отказано право</string>
  <string name="granted">Дадено право</string>
  <string name="file_format">Формат на файла</string>
  <string name="export_vault_master_password_description">Въведете главната парола, за да изнесете данните.</string>
  <string name="send_verification_code_to_email">Изпращане на код за потвърждаване до Вашата ел. поща</string>
  <string name="code_sent">Кодът е изпратен!</string>
  <string name="confirm_your_identity">Потвърдете самоличността си, за да продължите.</string>
  <string name="export_vault_warning">Данните от трезора ви ще се изнесат в незащитен формат. Не го пращайте по незащитени канали като е-поща. Изтрийте файла незабавно след като свършите работата си с него.</string>
  <string name="enc_export_key_warning">При изнасяне данните се шифрират с ключа ви. Ако го смените, ще трябва наново да ги изнесете, защото няма да може да дешифрирате настоящия файл.</string>
  <string name="enc_export_account_warning">Ключовете за шифриране са уникални за всеки потребител, затова не може да внесете шифрирани данни от един потребител в регистрацията на друг.</string>
  <string name="export_vault_confirmation_title">Потвърждаване на изнасянето на трезора</string>
  <string name="warning">ВНИМАНИЕ</string>
  <string name="export_vault_failure">Проблем при изнасянето на трезора, пробвайте отново. Ако проблемът пак се прояви, пробвайте през трезора по уеб.</string>
  <string name="export_vault_success">Трезорът е изнесен успешно</string>
  <string name="clone">Дублиране</string>
  <string name="password_generator_policy_in_effect">Поне една политика на организация влияе на настройките на генерирането на паролите.</string>
  <string name="open">Отваряне</string>
  <string name="unable_to_save_attachment">Проблем при прикачането на файл, пробвайте отново. Ако проблемът пак се прояви, пробвайте през трезора по уеб.</string>
  <string name="save_attachment_success">Прикаченият файл беше записан успешно</string>
  <string name="autofill_tile_accessibility_required">Моля, включете услугата за автоматично попълване в настройките на Bitwarden, за да я използвате.</string>
  <string name="autofill_tile_uri_not_found">Не са открити полета за пароли</string>
  <string name="soft_deleting">Преместване в кошчето…</string>
  <string name="item_soft_deleted">Записът е преместен в кошчето.</string>
  <string name="restore">Възстановяване</string>
  <string name="restoring">Възстановяване...</string>
  <string name="item_restored">Записът бе възстановен.</string>
  <string name="trash">Кошче</string>
  <string name="search_trash">Търсене в кошчето</string>
  <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Наистина ли искате да го изтриете? Действието не може да бъде отменено.</string>
  <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Сигурни ли сте, че искате да възстановите записа?</string>
  <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Сигурни ли сте, че искате да преместите записа в кошчето?</string>
  <string name="account_biometric_invalidated">Потвърждаването с биометрични данни е изключено за тази регистрация. Въведете главната парола, за да го включите.</string>
  <string name="account_biometric_invalidated_extension">Автоматичното попълване за потвърждаване с биометрични данни е изключено за тази регистрация. Въведете главната парола, за да го включите.</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh">Синхронизация при опресняване</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh_description">Синхронизиране на трезора с жест — провлачване надолу.</string>
  <string name="log_in_sso">Еднократна идентификация (SSO)</string>
  <string name="log_in_sso_summary">Вписване чрез портала на организацията ви за еднократна идентификация. За да продължите, въведете идентификатора на организацията.</string>
  <string name="org_identifier">Идентификатор на организация</string>
  <string name="login_sso_error">В момента не може да се впишете с еднократна идентификация</string>
  <string name="set_master_password">Задаване на главна парола</string>
  <string name="set_master_password_summary">За да завършите настройките за еднократна идентификация, трябва да зададете главна парола за трезора.</string>
  <string name="master_password_policy_in_effect">Поне една политика на организация има следните изисквания към главната ви парола:</string>
  <string name="policy_in_effect_min_complexity">Минимална сложност от %1$s</string>
  <string name="policy_in_effect_min_length">Минимална дължина от %1$s</string>
  <string name="policy_in_effect_uppercase">Поне една главна буква</string>
  <string name="policy_in_effect_lowercase">Поне една малка буква</string>
  <string name="policy_in_effect_numbers">Поне една цифра</string>
  <string name="policy_in_effect_special">Поне един от следните специални знаци: %1$s</string>
  <string name="master_password_policy_validation_title">Грешна парола</string>
  <string name="master_password_policy_validation_message">Паролата не покрива изискванията на организацията. Проверете политиките и пробвайте отново.</string>
  <string name="loading">Зареждане</string>
  <string name="accept_policies">Чрез тази отметка вие се съгласявате със следното:</string>
  <string name="accept_policies_error">Условията за използване и политиката за поверителност не бяха приети.</string>
  <string name="terms_of_service">Общи условия</string>
  <string name="privacy_policy">Политика за поверителност</string>
  <string name="accessibility_draw_over_permission_alert">Битуорден има нужда от внимание. Отворете „Изобразяване отгоре“ в „Услуга за автоматично дописване“ в настройките му.</string>
  <string name="autofill_services">Услуга за автоматично дописване</string>
  <string name="inline_autofill">Дописване вътре</string>
  <string name="inline_autofill_description">Използване на дописване вътре, ако избраният метод за вход (IME/клавиатурна подредба) го поддържа. Ако настройките не позволяват този вариант, ще се ползва стандартното дописване.</string>
  <string name="accessibility">Услуги за достъпност</string>
  <string name="accessibility_description">Използване на технологиите за достъпност на Битуорден за автоматичното дописване в уеб и приложенията. Когато е включено, ще се показва изскачащ прозорец при полетата.</string>
  <string name="accessibility_description2">Използване на технологиите за достъпност на Битуорден за автоматичното дописване в уеб и приложенията. Изисква включването на изобразяване отгоре</string>
  <string name="accessibility_description3">Използване на технологиите за достъпност на Битуорден за автоматичното дописване в уеб и приложенията с прозорче за бързо действие или изскачащ прозорец.</string>
  <string name="accessibility_description4">Изисква се за прозорчето за бързо действие или изскачащия прозорец при ползване на услугите за дописване.</string>
  <string name="draw_over">Изобразяване отгоре</string>
  <string name="draw_over_description">Когато е включено, услугата за достъпност на Битуорден ще показват изскачащо прозорче при избор на полета за вписване.</string>
  <string name="draw_over_description2">Когато е включено, услугите за достъпност на Битуорден ще показват изскачащо прозорче, когато са избрани полета за вписване.</string>
  <string name="draw_over_description3">Когато е включено, услугите за достъпност ще показват изскачащо прозорче, когато са избрани полета за вписване в по-стари приложения, които не поддържат системата за достъпност на Android.</string>
  <string name="personal_ownership_submit_error">Заради някоя политика за голяма организация не може да запазвате елементи в собствения си трезор. Променете собствеността да е на организация и изберете от наличните колекции.</string>
  <string name="personal_ownership_policy_in_effect">Политика от някоя организация влияе на вариантите за собственост.</string>
  <string name="send">Изпращане</string>
  <string name="all_sends">Всички изпращания</string>
  <string name="sends">Изпращания</string>
  <string name="name_info">Описателно име за това изпращане.</string>
  <string name="text">Текст</string>
  <string name="type_text">Текст</string>
  <string name="type_text_info">Текст за изпращане.</string>
  <string name="hide_text_by_default">При достъп до изпращането стандартно текстът да се скрива</string>
  <string name="type_file">Файл</string>
  <string name="type_file_info">Файл за изпращане.</string>
  <string name="file_type_is_selected">Избран е файлов тип.</string>
  <string name="file_type_is_not_selected">Не е избран файлов тип. Докоснете за избор.</string>
  <string name="text_type_is_selected">Избран е текстов тип.</string>
  <string name="text_type_is_not_selected">Не е избран текстов тип. Докоснете за избор.</string>
  <string name="deletion_date">Дата на изтриване</string>
  <string name="deletion_time">Време на изтриване</string>
  <string name="deletion_date_info">Изпращането ще бъде окончателно изтрито на зададената дата и време.</string>
  <string name="pending_delete">Предстои изтриване</string>
  <string name="expiration_date">Дата на валидност</string>
  <string name="expiration_time">Време на валидност</string>
  <string name="expiration_date_info">При задаване — това изпращане ще се изключи на зададената дата и време.</string>
  <string name="expired">Изтекъл</string>
  <string name="maximum_access_count">Максимален брой достъпвания.</string>
  <string name="maximum_access_count_info">При задаване — това изпращане ще се изключи след определен брой достъпвания.</string>
  <string name="maximum_access_count_reached">Достигнат е максималният брой достъпвания</string>
  <string name="current_access_count">Текущ брой на достъпванията</string>
  <string name="new_password">Нова парола</string>
  <string name="password_info">Изискване на парола за достъп до това изпращане.</string>
  <string name="remove_password">Премахване на парола</string>
  <string name="are_you_sure_remove_send_password">Сигурни ли сте, че искате да премахнете паролата?</string>
  <string name="removing_send_password">Премахване на парола</string>
  <string name="send_password_removed">Паролата е премахната.</string>
  <string name="notes_info">Скрити бележки за това изпращане.</string>
  <string name="disable_send">Пълно спиране на това изпращане — никой няма да има достъп.</string>
  <string name="no_sends">Няма изпращания.</string>
  <string name="add_a_send">Добавяне на изпращане</string>
  <string name="copy_link">Копиране на връзката</string>
  <string name="share_link">Споделяне на връзката</string>
  <string name="send_link">Изпращане на връзката</string>
  <string name="search_sends">Търсене в изпратените</string>
  <string name="edit_send">Редактиране на изпращане</string>
  <string name="add_send">Добавяне на изпращане</string>
  <string name="are_you_sure_delete_send">Сигурни ли сте, че искате да изтриете това изпращане?</string>
  <string name="send_deleted">Изпратеното е изтрито.</string>
  <string name="send_updated">Изпратеното е редактирано.</string>
  <string name="new_send_created">Създадено е ново изпращане.</string>
  <string name="one_day">1 ден</string>
  <string name="two_days">2 дни</string>
  <string name="three_days">3 дни</string>
  <string name="seven_days">7 дни</string>
  <string name="thirty_days">30 дни</string>
  <string name="custom">По избор</string>
  <string name="share_on_save">Споделяне на изпратеното при запис.</string>
  <string name="send_disabled_warning">Поради политика на организация, може само да изтривате съществуващи изпращания.</string>
  <string name="about_send">Относно изпращането</string>
  <string name="hide_email">Скриване на е-пощата ми от получателите.</string>
  <string name="send_options_policy_in_effect">Поне една политика на организация влияе на настройките за изпращане.</string>
  <string name="send_file_premium_required">Безплатните регистрации могат да споделят само текст. Необходим е платен абонамент, за да можете да изпращате файлове.</string>
  <string name="send_file_email_verification_required">Трябва да потвърдите е-пощата си, за да можете да изпращате файлове.</string>
  <string name="password_prompt">Повторно запитване за главната парола</string>
  <string name="password_confirmation">Потвърждение на главната парола</string>
  <string name="password_confirmation_desc">Това действие е защитено. За да продължите, въведете отново главната си парола, за да потвърдите самоличността си.</string>
  <string name="captcha_required">Проверката е задължителна</string>
  <string name="captcha_failed">Грешка. Опитайте отново.</string>
  <string name="updated_master_password">Главната парола е променена</string>
  <string name="update_master_password">Промяна на главната парола</string>
  <string name="update_master_password_warning">Вашата главна парола наскоро е била сменена от администратор в организацията Ви. За да получите достъп до трезора, трябва да промените главната си парола сега. Това означава, че ще бъдете отписан(а) от текущата си сесия и ще трябва да се впишете отново. Активните сесии на други устройства може да продължат да бъдат активни още един час.</string>
  <string name="updating_password">Обновяване на паролата</string>
  <string name="update_password_error">В момента паролата не може да бъде обновена</string>
  <string name="remove_master_password">Премахване на главната парола</string>
  <string name="remove_master_password_warning">%1$s използва еднократно удостоверяване с шифроване, управлявано от клиента. Ако продължите, главната парола ще бъде премахната от регистрацията Ви и за да се впишете, вече ще трябва да използвате еднократното удостоверяване.</string>
  <string name="remove_master_password_warning2">Ако не искате да премахвате главната си парола, ще трябва да напуснете организацията.</string>
  <string name="leave_organization">Напускане на организацията</string>
  <string name="leave_organization_name">Напускане на %1$s?</string>
  <string name="fido2_title">FIDO2 WebAuthn</string>
  <string name="fido2_instruction">За да продължите, пригответе своето устройство за удостоверяване съвместимо с FIDO2 WebAuthn, натиснете „Идентификация WebAuthn“ на следващия екран и следвайте инструкциите.</string>
  <string name="fido2_desc">Идентификация чрез FIDO2 WebAuthn – можете да се идентифицирате чрез външен ключ за сигурност.</string>
  <string name="fido2_authenticate_web_authn">Идентификация WebAuthn</string>
  <string name="fido2_return_to_app">Назад към приложението</string>
  <string name="fido2_check_browser">Уверете се, че използваният браузър поддържа WebAuthn и опитайте отново.</string>
  <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Тази организация включва автоматично новите си потребители в смяната на пароли. Това означава, че администраторите на организацията ще могат да променят главната Ви парола.</string>
  <string name="vault_timeout_policy_in_effect">Настройките на организацията Ви влияят върху времето за достъп до трезора Ви. Максималното разрешено време за достъп е %1$s час(а) и %2$s минути</string>
  <string name="vault_timeout_policy_with_action_in_effect">Настройките на организацията Ви влияят върху времето за достъп до трезора Ви. Максималното разрешено време за достъп е %1$s час(а) и %2$s минута/и. Зададеното действие при изтичане на това време е %3$s.</string>
  <string name="vault_timeout_action_policy_in_effect">Настройките на организацията Ви задават следното действие при изтичане на времето за достъп до трезора: %1$s.</string>
  <string name="vault_timeout_to_large">Времето за достъп до трезора Ви превишава ограничението, определено от организацията Ви.</string>
  <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Една или повече от настройките на организацията Ви не позволяват да изнасяте личния си трезор.</string>
  <string name="add_account">Добавяне на регистрация</string>
  <string name="account_unlocked">Отключено</string>
  <string name="account_locked">Заключено</string>
  <string name="account_logged_out">Отписано</string>
  <string name="account_switched_automatically">Превключено към следващата налична регистрация</string>
  <string name="account_locked_successfully">Регистрацията е заключена</string>
  <string name="account_logged_out_successfully">Отписването от регистрацията беше успешно</string>
  <string name="account_removed_successfully">Регистрацията беше премахната успешно</string>
  <string name="delete_account">Изтриване на регистрацията</string>
  <string name="deleting_your_account_is_permanent">Изтриването на регистрацията е необратимо</string>
  <string name="delete_account_explanation">Регистрацията Ви и всички свързани с нея данни ще бъдат изтрити и няма да могат да бъдат възстановени. Наистина ли искате да продължите?</string>
  <string name="deleting_your_account">Изтриване на регистрацията Ви</string>
  <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">Регистрацията Ви беше изтрита необратимо</string>
  <string name="invalid_verification_code">Грешен код за потвърждаване</string>
  <string name="request_otp">Заявка за еднократна парола</string>
  <string name="send_code">Изпращане на кода</string>
  <string name="sending">Изпращане…</string>
  <string name="copy_send_link_on_save">Копиране на връзката на изпращането при запазване</string>
  <string name="sending_code">Изпращане на кода</string>
  <string name="verifying">Потвърждаване</string>
  <string name="resend_code">Повторно изпращане на кода</string>
  <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">На Вашата е-поща беше изпратен код за потвърждаване</string>
  <string name="an_error_occurred_while_sending_a_verification_code_to_your_email_please_try_again">Възникна грешка при изпращането на кода за потвърждаване до Вашата е-поща. Моля, опитайте отново</string>
  <string name="enter_the_verification_code_that_was_sent_to_your_email">Въведете кода за потвърждаване, който беше изпратен на Вашата е-поща</string>
  <string name="submit_crash_logs">Изпращане на доклади за сривовете</string>
  <string name="submit_crash_logs_description">Помогнете на Битуордън в подобряването на стабилността на приложението, като изпращате доклади относно сривовете.</string>
  <string name="options_expanded">Възможностите са разгънати. Докоснете за свиване.</string>
  <string name="options_collapsed">Възможностите са свити. Докоснете за разгъване.</string>
  <string name="uppercase_ato_z">Главни букви (A-Z)</string>
  <string name="lowercase_ato_z">Малки букви (a-z)</string>
  <string name="numbers_zero_to_nine">Числа (0-9)</string>
  <string name="special_characters">Специални знаци (!@#$%^&amp;*)</string>
  <string name="tap_to_go_back">Досокнете за връщане назад</string>
  <string name="password_is_visible_tap_to_hide">Паролата е видима. Докоснете за скриване.</string>
  <string name="password_is_not_visible_tap_to_show">Паролата не е видима. Докоснете за показване.</string>
  <string name="filter_by_vault">Филтриране на записите по трезор</string>
  <string name="all_vaults">Всички трезори</string>
  <string name="vaults">Трезори</string>
  <string name="vault_filter_description">Трезор: %1$s</string>
  <string name="all">Всички</string>
  <string name="totp">Кода за потвърждаване</string>
  <string name="verification_codes">Кодове за потвърждаване</string>
  <string name="premium_subscription_required">Изисква се платен абонамент</string>
  <string name="cannot_add_authenticator_key">Не можете да добавите удостоверителен ключ?</string>
  <string name="scan_qr_code">Сканиране на QR код</string>
  <string name="cannot_scan_qr_code">Не можете да сканирате QR кода?</string>
  <string name="authenticator_key_scanner">Ключ за удостоверяване</string>
  <string name="enter_key_manually">Ръчно въвеждане на кода</string>
  <string name="add_totp">Добавяне на TOTP</string>
  <string name="setup_totp">Настройка на TOTP</string>
  <string name="once_the_key_is_successfully_entered">След като ключът бъде въведен успешно,
изберете „Добавяне на код за потвърждаване“, за да запазите ключа</string>
  <string name="never_lock_warning">Ако изберете „Никога“ като настройка за заключването, трезорът Ви ще бъде достъпен за всеки, който има досег с устройството. Ако използвате тази настройка, трябва да се уверите, че устройството Ви е удачно защитено.</string>
  <string name="environment_page_urls_error">Един или повече от въведените адреси са неправилни. Прегледайте ги и ги поправете, а след това опитайте да запазите отново.</string>
  <string name="generic_error_message">Не може да обработим заявката ви. Моля опитайте отново или се свържете с нас.</string>
  <string name="allow_screen_capture">Позволяване на заснемане на екрана</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Наистина ли искате да разрешите заснемането на екрана?</string>
  <string name="log_in_requested">Направена е заявка за вписване</string>
  <string name="are_you_trying_to_log_in">Опитвате се да се впишете ли?</string>
  <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Опит за вписване от %1$s в %2$s</string>
  <string name="device_type">Вид устройство</string>
  <string name="ip_address">IP адрес</string>
  <string name="time">Време</string>
  <string name="near">Близо</string>
  <string name="confirm_log_in">Потвърждаване на вписването</string>
  <string name="deny_log_in">Отказване на вписването</string>
  <string name="just_now">Току-що</string>
  <string name="x_minutes_ago">Преди %1$s минути</string>
  <string name="log_in_accepted">Вписването е потвърдено</string>
  <string name="log_in_denied">Вписването е отказано</string>
  <string name="approve_login_requests">Одобряване на заявки за вписване</string>
  <string name="use_this_device_to_approve_login_requests_made_from_other_devices">Използвайте това устройство за одобряване на заявки за вписване направени от други устройства.</string>
  <string name="allow_notifications">Разрешаване на известията</string>
  <string name="receive_push_notifications_for_new_login_requests">Получаване на известия при нови заявки за вписване</string>
  <string name="no_thanks">Не, благодаря</string>
  <string name="confim_log_in_attemp_for_x">Потвърждаване на заявката за вписване за %1$s</string>
  <string name="all_notifications">Всички известия</string>
  <string name="password_type">Тип парола</string>
  <string name="what_would_you_like_to_generate">Какво бихте искали да генерирате?</string>
  <string name="username_type">Тип потребителско име</string>
  <string name="plus_addressed_email">Адрес на е-поща с плюс</string>
  <string name="catch_all_email">Хващаща всичко е-поща</string>
  <string name="forwarded_email_alias">Псевдоним на препратена е-поща</string>
  <string name="random_word">Произволна дума</string>
  <string name="email_required_parenthesis">Е-поща (задължително)</string>
  <string name="domain_name_required_parenthesis">Име на домейн (задължително)</string>
  <string name="api_key_required_parenthesis">Ключ за API (задължително)</string>
  <string name="service">Услуга</string>
  <string name="addy_io">addy.io</string>
  <string name="firefox_relay">Firefox Relay</string>
  <string name="simple_login">SimpleLogin</string>
  <string name="duck_duck_go">DuckDuckGo</string>
  <string name="fastmail">Fastmail</string>
  <string name="forward_email">ForwardEmail</string>
  <string name="api_access_token">Идентификатор за достъп до API</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Наистина ли искате да замените текущото потребителско име?</string>
  <string name="generate_username">Генериране на потр. име</string>
  <string name="email_type">Вид е-поща</string>
  <string name="website_required">Уеб сайт (задължително)</string>
  <string name="unknown_x_error_message">Възникна неизвестна грешка %1$s.</string>
  <string name="plus_addressed_email_description">Използвайте възможностите за под-адресиране на е-поща на своя доставчик</string>
  <string name="catch_all_email_description">Използвайте конфигурираната входяща кутия за събиране на всичко.</string>
  <string name="forwarded_email_description">Създайте псевдоним на е-поща с външна услуга за препращане.</string>
  <string name="random">Произволно</string>
  <string name="connect_to_watch">Свързване към часовник</string>
  <string name="accessibility_service_disclosure">Използване на услугата за достъпност</string>
  <string name="accessibility_disclosure_text">Битуорден използва услугата за достъпност, за да разпознава полета за вписване в приложенията и уеб сайтовете и, ако в трезора има съвпадение, да попълва потребителското име и паролата. Никаква информация, предоставена ни от услугата, не се запазва, както и не правим опити да контролираме елементите на екрана, освен въвеждането на данните за идентификация.</string>
  <string name="accept">Приемане</string>
  <string name="decline">Отказване</string>
  <string name="login_request_has_already_expired">Заявката за вписване вече е изтекла.</string>
  <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Опит за вписване от:
%1$s
Искате ли да превключите към тази регистрация?</string>
  <string name="new_around_here">За пръв път ли сте тук?</string>
  <string name="get_master_passwordword_hint">Получете подсказване за главната парола</string>
  <string name="logging_in_as_x_on_y">Влизате като %1$s в %2$s</string>
  <string name="not_you">Това не сте Вие?</string>
  <string name="log_in_with_master_password">Вписване с главната парола</string>
  <string name="log_in_with_another_device">Вписване с друго устройство</string>
  <string name="log_in_initiated">Вписването е стартирано</string>
  <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">Към устройството Ви е изпратено известие.</string>
  <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">Уверете се, че трезорът Ви е отключен и че Уникалната фраза съвпада с другото устройство.</string>
  <string name="resend_notification">Повторно изпращане на известието</string>
  <string name="need_another_option">Предпочитате друг вариант?</string>
  <string name="view_all_login_options">Вижте всички възможности за вписване</string>
  <string name="this_request_is_no_longer_valid">Тази зявка вече не е приложима</string>
  <string name="pending_log_in_requests">Чакащи заявки за вписване</string>
  <string name="decline_all_requests">Отказване на всички заявки</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Наистина ли искате да откажете всички чакащи заявки за вписване?</string>
  <string name="requests_declined">Заявките са отказани</string>
  <string name="no_pending_requests">Няма чакащи заявки</string>
  <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Разрешете достъпа до камерата, за да използвате скенера</string>
  <string name="language">Език</string>
  <string name="language_change_x_description">Езикът беше променен на %1$s. Рестартирайте приложението, за да влезе промяната в сила</string>
  <string name="language_change_requires_app_restart">Промяната на езика изисква рестартиране на приложението</string>
  <string name="default_system">По подразбиране (от системата)</string>
  <string name="important">Важно</string>
  <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">Главната парола не може да бъде възстановена, ако я забравите! Дължината трябва да е поне %1$s знака.</string>
  <string name="weak_master_password">Слаба главна парола</string>
  <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Разпозната е слаба парола. Използвайте силна парола, за да защитете данните си. Наистина ли искате да използвате слаба парола?</string>
  <string name="weak">Слаба</string>
  <string name="good">Добра</string>
  <string name="strong">Силна</string>
  <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Проверяване в известните случаи на изтекли данни за тази парола</string>
  <string name="exposed_master_password">Exposed Master Password</string>
  <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">Password found in a data breach. Use a unique password to protect your account. Are you sure you want to use an exposed password?</string>
  <string name="weak_and_exposed_master_password">Weak and Exposed Master Password</string>
  <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Weak password identified and found in a data breach. Use a strong and unique password to protect your account. Are you sure you want to use this password?</string>
  <string name="organization_sso_identifier_required">Идентификаторът за еднократн идентификация на организация е задължителен.</string>
  <string name="add_the_key_to_an_existing_or_new_item">Добавяне на ключа към съществуващ или нов елемент</string>
  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">В трезора липсват елементи, които отговарят на „%1$s“</string>
  <string name="search_for_an_item_or_add_a_new_item">Търсене на елемент или добавяне на нов</string>
  <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Няма елементи, които отговарят на търсенето</string>
  <string name="us">САЩ</string>
  <string name="eu">ЕС</string>
  <string name="self_hosted">Собствен хостинг</string>
  <string name="data_region">Регион на данните</string>
  <string name="region">Регион</string>
  <string name="update_weak_master_password_warning">Вашата главна парола не отговаря на една или повече политики на организацията Ви. За да получите достъп до трезора, трябва да промените главната си парола сега. Това означава, че ще бъдете отписан(а) от текущата си сесия и ще трябва да се впишете отново. Активните сесии на други устройства може да продължат да бъдат активни още един час.</string>
  <string name="current_master_password">Текуща главна парола</string>
  <string name="logged_in">Вписахте се!</string>
  <string name="approve_with_my_other_device">Одобряване с другото ми устройство</string>
  <string name="request_admin_approval">Подаване на заявка за одобрение от администратор</string>
  <string name="approve_with_master_password">Одобряване с главната парола</string>
  <string name="turn_off_using_public_device">Изключване на използването на публично устройство</string>
  <string name="remember_this_device">Запомняне на това устройство</string>
  <string name="passkey">Секретен ключ</string>
  <string name="passkeys">Секретни ключове</string>
  <string name="application">Приложение</string>
  <string name="you_cannot_edit_passkey_application_because_it_would_invalidate_the_passkey">Не може да редактирате приложението за секретни ключове, защото секретният ключ ще спре да работи</string>
  <string name="passkey_will_not_be_copied">Секретният ключ няма да бъде копиран</string>
  <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">Секретният ключ няма да бъде копиран в клонирания елемент. Искате ли да продължите с клонирането на елемента?</string>
  <string name="copy_application">Копиране на приложението</string>
  <string name="available_for_two_step_login">Налично за двустепенно удостоверяване</string>
  <string name="master_password_re_prompt_help">Помощ за повторното запитване за главната парола</string>
  <string name="unlocking_may_fail_due_to_insufficient_memory_decrease_your_kdf_memory_settings_to_resolve">Отключването може да бъде неуспешно заради недостатъчно памет. Намалете настройките на паметта за KDF или настройте отключването чрез биометрични данни, за да разрешите проблема.</string>
  <string name="invalid_api_key">Неправилен ключ за ППИ</string>
  <string name="invalid_api_token">Неправилен идентификатор за ППИ</string>
  <string name="admin_approval_requested">Заявено е одобрение от администратор</string>
  <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">Вашата заявка беше изпратена до администратора Ви.</string>
  <string name="you_will_be_notified_once_approved">Ще получите известие, когато тя бъде одобрена.</string>
  <string name="trouble_logging_in">Имате проблем с вписването?</string>
  <string name="logging_in_as_x">Вписване като %1$s</string>
  <string name="vault_timeout_action_changed_to_log_out">Действието при изтичане на времето за достъп до трезора е променено на отписване</string>
  <string name="block_auto_fill">Блокиране на авт. попълване</string>
  <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Автоматичното попълване няма да бъде предлагано за тези адреси.</string>
  <string name="new_blocked_uri">Нов блокиран адрес</string>
  <string name="uri_saved">Адресът е запазен</string>
  <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">Неправилен формат. Използвайте https://, http:// или androidapp://</string>
  <string name="edit_uri">Редактиране на адреса</string>
  <string name="enter_uri">Въведете адрес</string>
  <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Формат: %1$s. Ако въвеждате повече адреси, разделяйте ги със запетая.</string>
  <string name="format_x">Формат: %1$s</string>
  <string name="invalid_uri">Неправилен адрес</string>
  <string name="uri_removed">Адресът е премахнат</string>
  <string name="there_are_no_blocked_ur_is">Няма блокирани адреси</string>
  <string name="the_urix_is_already_blocked">Адресът %1$s вече е блокиран</string>
  <string name="cannot_edit_multiple_ur_is_at_once">Не може да редактирате повече от един адрес едновременно</string>
  <string name="login_approved">Вписването е одобрено</string>
  <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Вписването с устройство трябва да е включено в настройките на приложението на Битуорден. Друга настройка ли търсите?</string>
  <string name="log_in_with_device">Вписване с устройство</string>
  <string name="logging_in_on">Вписване в</string>
  <string name="vault">Трезор</string>
  <string name="appearance">Външен вид</string>
  <string name="account_security">Защита на регистрацията</string>
  <string name="bitwarden_help_center">Помощен център на Битуорден</string>
  <string name="contact_bitwarden_support">Свържете се с поддръжката на Битуорден</string>
  <string name="copy_app_information">Копиране на информацията за приложението</string>
  <string name="sync_now">Синхронизиране сега</string>
  <string name="unlock_options">Настройки за отключване</string>
  <string name="session_timeout">Изтичане на времето за сесията</string>
  <string name="session_timeout_action">Действие при изтичане на времето за сесията</string>
  <string name="account_fingerprint_phrase">Уникална фраза, идентифицираща регистрацията Ви</string>
  <string name="one_hour_and_one_minute">Един час и една минута</string>
  <string name="one_hour_and_x_minute">Един час и %1$s минути</string>
  <string name="x_hours_and_one_minute">%1$s часа и една минута</string>
  <string name="x_hours_and_y_minutes">%1$s часа и %2$s минути</string>
  <string name="x_hours">%1$s часа</string>
  <string name="autofill_services_explanation_long">Подсистемата за автоматично попълване на Андроид се използва за попълване на данните за вход в други приложения на устройството.</string>
  <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Използвайте вграденото автоматично попълване, ако избраната от Вас клавиатура го поддържа. Иначе използвайте слоя по подразбиране.</string>
  <string name="additional_options">Допълнителни настройки</string>
  <string name="continue_to_web_app">Продължаване към уеб приложението?</string>
  <string name="continue_to_x">Продължаване към %1$s?</string>
  <string name="continue_to_help_center">Продължаване към помощния център?</string>
  <string name="continue_to_contact_support">Продължаване към връзка с поддръжката?</string>
  <string name="continue_to_privacy_policy">Продължаване към Политиката за поверителност?</string>
  <string name="continue_to_app_store">Продължаване към магазина за приложения?</string>
  <string name="two_step_login_description_long">Подобрете защитата на регистрацията си, като настроите двустепенното удостоверяване в уеб приложението на Битуорден.</string>
  <string name="change_master_password_description_long">Може да промените главната си парола в уеб приложението на Битуорден.</string>
  <string name="you_can_import_data_to_your_vault_on_x">Може да внесете данни в трезора си на %1$s.</string>
  <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">Научете повече относно това как да използвате Битуорден в помощния център.</string>
  <string name="contact_support_description_long">Не намирате това, което търсите? Свържете се с поддръжката на Битуорден на bitwarden.com.</string>
  <string name="privacy_policy_description_long">Прегледайте нашата Политика за поверителност на bitwarden.com.</string>
  <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">Разгледайте още от възможностите на регистрацията си в Битуорден в уеб приложението.</string>
  <string name="learn_about_organizations_description_long">Битуорден позволява да споделяте части от трезора си чрез използването на организация. Научете повече на сайта bitwarden.com.</string>
  <string name="rate_app_description_long">Помогнете на другите да разберат дали Битуорден е подходящ за тях. Посетете магазина за приложения и дайте оценка още сега.</string>
  <string name="default_dark_theme_description_long">Изберете коя тъмна тема да се използва когато е включен тъмният режим на устройството Ви</string>
  <string name="created_xy">Създадено на %1$s, %2$s</string>
  <string name="too_many_attempts">Твърде много опити</string>
  <string name="account_logged_out_biometric_exceeded">Акаунтът е отписан.</string>
  <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Правата Ви в организацията бяха променени, необходимо е да зададете главна парола.</string>
  <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Организацията Ви изисква да зададете главна парола.</string>
  <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Задайте начин за отключване, за да може да промените действието при изтичане на времето за достъп до трезора.</string>
</resources>