mirror of
https://github.com/bitwarden/android.git
synced 2026-08-02 02:32:04 -05:00
Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>
1406 lines
129 KiB
XML
1406 lines
129 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="about">Informazioni</string>
|
||
<string name="add_folder">Aggiungi una cartella</string>
|
||
<string name="add_item">Aggiungi un elemento</string>
|
||
<string name="an_error_has_occurred">Avviso</string>
|
||
<string name="apply">Applica</string>
|
||
<string name="back">Indietro</string>
|
||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||
<string name="copy">Copia</string>
|
||
<string name="copy_password">Copia la password</string>
|
||
<string name="copy_username">Copia il nome utente</string>
|
||
<string name="delete">Elimina l\'elemento</string>
|
||
<string name="preview">Preview</string>
|
||
<string name="deleting">Eliminazione…</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_delete">Vuoi davvero eliminare questo elemento? Questa azione è irreversibile.</string>
|
||
<string name="edit">Modifica l\'elemento</string>
|
||
<string name="edit_folder">Modifica la cartella</string>
|
||
<string name="email">Indirizzo email</string>
|
||
<string name="email_address">Indirizzo email</string>
|
||
<string name="enter_pin">Inserisci il codice PIN</string>
|
||
<string name="favorites">Importanti</string>
|
||
<string name="folder">Cartella</string>
|
||
<string name="folder_created">Cartella creata</string>
|
||
<string name="folder_deleted">Cartella eliminata</string>
|
||
<string name="folder_none">Nessuna cartella</string>
|
||
<string name="folders">Cartelle</string>
|
||
<string name="folder_updated">Cartella salvata</string>
|
||
<string name="hide">Nascondi</string>
|
||
<string name="internet_connection_required_message">Verifica la connessione a internet prima di continuare</string>
|
||
<string name="internet_connection_required_title">Connessione a internet necessaria</string>
|
||
<string name="invalid_master_password">Password principale non valida</string>
|
||
<string name="invalid_pin">Codice PIN non valido</string>
|
||
<string name="launch">Avvia</string>
|
||
<string name="log_in_verb">Accedi</string>
|
||
<string name="log_in_noun">Login</string>
|
||
<string name="log_out">Esci</string>
|
||
<string name="logout_confirmation">Vuoi davvero uscire da questo account?</string>
|
||
<string name="remove_account">Rimuovi l\'account</string>
|
||
<string name="remove_account_confirmation">Vuoi davvero rimuovere questo account?</string>
|
||
<string name="account_already_added">Account già aggiunto</string>
|
||
<string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Vuoi passare a questo account?</string>
|
||
<string name="master_password">Password principale</string>
|
||
<string name="master_password_required">Password principale (necessaria)</string>
|
||
<string name="new_master_password_required">Nuova password principale (necessaria)</string>
|
||
<string name="more_options">Altre opzioni</string>
|
||
<string name="my_vault">Cassaforte</string>
|
||
<string name="name">Nome</string>
|
||
<string name="item_name_required">Nome dell\'elemento (necessario)</string>
|
||
<string name="send_name_required">Nome del Send (necessario)</string>
|
||
<string name="no">No</string>
|
||
<string name="notes">Note</string>
|
||
<string name="private_notes">Note private</string>
|
||
<string name="okay">OK</string>
|
||
<string name="password">Password</string>
|
||
<string name="save">Salva</string>
|
||
<string name="move">Sposta</string>
|
||
<string name="saving">Salvataggio…</string>
|
||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||
<string name="show">Mostra</string>
|
||
<string name="item_deleted">Elemento eliminato</string>
|
||
<string name="submit">Continua</string>
|
||
<string name="sync">Sincronizza</string>
|
||
<string name="uri">URL</string>
|
||
<string name="website_uri">Sito web (URL)</string>
|
||
<string name="username">Nome utente</string>
|
||
<string name="validation_field_required">Campo \"%1$s\" necessario</string>
|
||
<string name="you_must_attach_a_file_to_save_this_send">Allega un file per salvare questo Send</string>
|
||
<string name="value_has_been_copied">%1$s copiato/a</string>
|
||
<string name="verify_master_password">Sblocca la cassaforte</string>
|
||
<string name="verify_pin">Sblocca la cassaforte</string>
|
||
<string name="view">Visualizza l\'elemento</string>
|
||
<string name="yes">Conferma</string>
|
||
<string name="account">Account</string>
|
||
<string name="account_created_success">Il tuo nuovo account è stato creato!</string>
|
||
<string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Imposta Bitwarden come fornitore di passkey nelle impostazioni del dispositivo</string>
|
||
<string name="avoid_ambiguous_characters">Nessun carattere ambiguo</string>
|
||
<string name="bitwarden_autofill_service">Servizio di riempimento automatico di Bitwarden</string>
|
||
<string name="change_master_password">Cambio della password principale</string>
|
||
<string name="close">Chiudi</string>
|
||
<string name="close_app">Close app</string>
|
||
<string name="continue_text">Continua</string>
|
||
<string name="create_account">Crea un account</string>
|
||
<string name="create_an_account">Crea un account</string>
|
||
<string name="edit_item">Modifica l\'elemento</string>
|
||
<string name="edit_login">Modifica il login</string>
|
||
<string name="edit_card">Modifica la carta</string>
|
||
<string name="edit_identity">Modifica l\'identità</string>
|
||
<string name="edit_note">Modifica la nota</string>
|
||
<string name="edit_ssh_key">Modifica la chiave SSH</string>
|
||
<string name="enter_email_for_hint">Inserisci l\'indirizzo email dell\'account per ricevere il suggerimento per la password principale</string>
|
||
<string name="favorite">Segna come importante</string>
|
||
<string name="unfavorite">Segna come non importante</string>
|
||
<string name="fingerprint">Impronta digitale</string>
|
||
<string name="generate_password">Genera una password</string>
|
||
<string name="get_password_hint">Invia il suggerimento per la password principale</string>
|
||
<string name="import_items">Importa degli elementi</string>
|
||
<string name="last_sync">Ultima sincronizzazione:</string>
|
||
<string name="length">Lunghezza</string>
|
||
<string name="lock">Blocca</string>
|
||
<string name="fifteen_minutes">15 minuti</string>
|
||
<string name="one_hour">1 ora</string>
|
||
<string name="one_minute">1 minuto</string>
|
||
<string name="four_hours">4 ore</string>
|
||
<string name="immediately">Immediata</string>
|
||
<string name="vault_timeout_log_out_confirmation_title">Vuoi impostare un timeout per la disconnessione?</string>
|
||
<string name="vault_timeout_log_out_confirmation_message">Dopo il periodo di timeout, sarai disconnesso. Dovrai avere una connessione attiva per rifare il login e accedere nuovamente alla tua cassaforte. Le impostazioni e il PIN salvati su questo dispositivo non cambieranno.</string>
|
||
<string name="logging_in">Accesso…</string>
|
||
<string name="login_to_bitwarden">Accedi a Bitwarden</string>
|
||
<string name="master_password_confirmation_val_message">Password principale non corrispondente</string>
|
||
<string name="master_password_description">La password principale è necessaria per accedere alla cassaforte. È molto importante non dimenticarla. Non è possibile recuperare questa password nel caso in cui la dimenticassi.</string>
|
||
<string name="master_password_hint">Suggerimento per la password principale (opzionale)</string>
|
||
<string name="master_password_hint_description">Questo suggerimento può aiutarti a ricordare la password principale nel caso in cui la dimenticassi.</string>
|
||
<plurals name="master_password_length_val_message_x">
|
||
<item quantity="one">La password principale deve avere una lunghezza minima di %d caratteri.</item>
|
||
<item quantity="other">Le password principali devono avere una lunghezza minima di %d caratteri.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="min_numbers">Numero minimo di cifre</string>
|
||
<string name="min_special">Numero minimo di caratteri speciali</string>
|
||
<string name="never">Mai</string>
|
||
<string name="new_item_created">Elemento creato</string>
|
||
<string name="no_cards">Nessuna carta nella cassaforte</string>
|
||
<string name="add_card">Add card</string>
|
||
<string name="no_logins">Nessun login nella cassaforte</string>
|
||
<string name="no_identities">Nessuna identità nella cassaforte</string>
|
||
<string name="add_identity">Add identity</string>
|
||
<string name="no_notes">Nessuna nota nella cassaforte</string>
|
||
<string name="add_note">Add note</string>
|
||
<string name="add_ssh_key">Add SSH key</string>
|
||
<string name="no_text_sends">Nessun testo Send nella cassaforte</string>
|
||
<string name="no_file_sends">Nessun file Send nella cassaforte</string>
|
||
<string name="no_ssh_keys">Nessuna chiave SSH nella cassaforte</string>
|
||
<string name="no_archives_title">L\'archivio è vuoto</string>
|
||
<string name="no_archives_message">Sposta in Archivio gli elementi che non vuoi vedere nei risultati di ricerca e nei suggerimenti, ma potrebbero servirti in seguito.</string>
|
||
<string name="new_text_send">Crea un testo Send</string>
|
||
<string name="new_file_send">Crea un file Send</string>
|
||
<string name="no_username">Nessun nome utente</string>
|
||
<string name="options">Opzioni</string>
|
||
<string name="other">Altro</string>
|
||
<string name="password_generator">Generatore di password</string>
|
||
<string name="password_hint">Suggerimento per la password</string>
|
||
<string name="password_hint_alert">Ti abbiamo inviato un\'email con il suggerimento per la tua password principale.</string>
|
||
<string name="password_override_alert">Vuoi davvero sovrascrivere questa password?</string>
|
||
<string name="retype_master_password">Conferma della password principale</string>
|
||
<string name="retype_new_master_password_required">Conferma della nuova password (necessaria)</string>
|
||
<string name="retype_master_password_required">Conferma della password principale (necessaria)</string>
|
||
<string name="search_vault">Cerca nella cassaforte</string>
|
||
<string name="select">Seleziona</string>
|
||
<string name="item_details">Dettagli dell\'elemento</string>
|
||
<string name="item_updated">Elemento aggiornato</string>
|
||
<string name="submitting">Invio…</string>
|
||
<string name="syncing">Sincronizzazione…</string>
|
||
<string name="syncing_complete">Sincronizzazione completata</string>
|
||
<string name="two_step_login">Configurazione 2FA (autenticazione a due fattori)</string>
|
||
<string name="unlock_with_biometrics">Sblocca con i dati biometrici</string>
|
||
<string name="unlock_with_pin">Sblocco con Codice PIN</string>
|
||
<string name="verification_code">Codice di verifica</string>
|
||
<string name="view_login">Visualizza il login</string>
|
||
<string name="view_card">Visualizza la carta</string>
|
||
<string name="view_identity">Visualizza l\'identità</string>
|
||
<string name="view_note">Visualizza la nota</string>
|
||
<string name="view_ssh_key">Visualizza chiave SSH</string>
|
||
<string name="web_vault">Cassaforte web di Bitwarden</string>
|
||
<string name="items">Elementi</string>
|
||
<string name="items_for_uri">Elementi per %1$s</string>
|
||
<string name="no_items_for_uri">Nessun elemento per %1$s</string>
|
||
<string name="no_items_for_vault">Nessun elemento corrispondente a \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">Cerca o crea un login</string>
|
||
<string name="disabled">Disabilitato</string>
|
||
<string name="bitwarden_autofill_service_alert2">Il modo più semplice per aggiungere nuove credenziali di accesso alla tua cassaforte è usare il servizio di riempimento automatico Bitwarden. Scopri di più su come usarlo nelle impostazioni.</string>
|
||
<string name="autofill_noun">Riempimento automatico</string>
|
||
<string name="autofill_verb">Riempimento automatico</string>
|
||
<string name="autofill_or_view">Seleziona l\'azione</string>
|
||
<string name="search_x" comment="%1$s is a placeholder for the type of item being searched for (e.g. Logins).">Search %1$s</string>
|
||
<string name="learn_org">Scopri di più sulle organizzazioni</string>
|
||
<string name="authenticator_app_title">App di autenticazione</string>
|
||
<string name="enter_verification_code_app">Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dell\'app di autenticazione</string>
|
||
<string name="enter_verification_code_email">Inserisci il codice di verifica a 6 cifre inviato a %1$s</string>
|
||
<string name="enter_verification_code_new_device">Dispositivo non riconosciuto. Inserisci il codice che è stato inviato alla tua email.</string>
|
||
<string name="recovery_code_title">Codice di recupero</string>
|
||
<string name="remember">Ricorda</string>
|
||
<string name="remember_email">Ricorda l\'indirizzo email</string>
|
||
<string name="send_verification_code_again">Invia un nuovo codice di verifica</string>
|
||
<string name="verification_email_not_sent">Invio dell\'email di verifica non riuscito</string>
|
||
<string name="verification_email_sent">Email di verifica inviata</string>
|
||
<string name="yubi_key_instruction">Appoggia la YubiKey NEO sul retro del dispositivo o inserisci la Yubikey nella porta USB e premi il pulsante dedicato.</string>
|
||
<string name="yubi_key_title">Chiave di sicurezza YubiKey</string>
|
||
<string name="add_new_attachment">Aggiungi un allegato</string>
|
||
<string name="attachments">File allegati</string>
|
||
<string name="unable_to_download_file">Scaricamento del file non riuscito</string>
|
||
<string name="downloading">Scaricamento…</string>
|
||
<string name="attachment_large_warning">La dimensione di questo allegato è %1$s. Vuoi davvero scaricare questo file?</string>
|
||
<string name="authenticator_key">Codice 2FA (TOTP)</string>
|
||
<string name="verification_code_totp">Codice 2FA (TOTP)</string>
|
||
<string name="authenticator_key_added">Chiave 2FA aggiunta</string>
|
||
<string name="authenticator_key_read_error">Lettura della chiave 2FA non riuscita</string>
|
||
<string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Centra il QR code: la scansione è automatica.</string>
|
||
<string name="copy_totp">Copia il codice 2FA</string>
|
||
<string name="copy_totp_automatically_description">Copia automaticamente il codice 2FA negli appunti quando riempi automaticamente un login</string>
|
||
<string name="copy_totp_automatically">Copia automatica del codice 2FA</string>
|
||
<string name="premium_required">Passa a un abbonamento premium per utilizzare questa funzionalità</string>
|
||
<string name="attachment_deleted">Allegato eliminato</string>
|
||
<string name="attachments_are_a_premium_feature">L\'archiviazione è una funzionalità Premium. Il tuo piano attuale non include questa funzionalità.</string>
|
||
<string name="choose_file">Seleziona il file</string>
|
||
<string name="file">File</string>
|
||
<string name="no_file_chosen">Nessun file selezionato</string>
|
||
<string name="file_name">File name</string>
|
||
<string name="no_attachments">Nessun file allegato</string>
|
||
<string name="file_source">Origine del file</string>
|
||
<string name="max_file_size">Seleziona un file inferiore o uguale a 100 MB</string>
|
||
<string name="required_max_file_size">Limite di 100 MB superato</string>
|
||
<string name="learn_more">Scopri di più</string>
|
||
<string name="api_url">URL del server API</string>
|
||
<string name="client_certificate_mtls">Certificato client (mTLS)</string>
|
||
<string name="certificate_used_for_client_authentication">Certificato usato per l\'autenticazione del client</string>
|
||
<string name="custom_environment">Ambiente personalizzato (opzionale)</string>
|
||
<string name="custom_environment_footer">Per utenti avanzati. Puoi specificare l\'URL di base di ogni servizio indipendentemente.</string>
|
||
<string name="environment_saved">URL dell\'ambiente salvati</string>
|
||
<string name="identity_url">URL del server di identità</string>
|
||
<string name="self_hosted_environment">Ambiente self-hosted</string>
|
||
<string name="self_hosted_environment_footer">Inserisci l\'URL principale dell\'installazione Bitwarden self-hosted</string>
|
||
<string name="server_url">URL del server</string>
|
||
<string name="web_vault_url">URL della cassaforte web</string>
|
||
<string name="custom_fields">Campi personalizzati</string>
|
||
<string name="copy_number">Copia il numero della carta</string>
|
||
<string name="copy_security_code">Copia il codice di sicurezza</string>
|
||
<string name="number">Numero della carta</string>
|
||
<string name="security_code">Codice di sicurezza (CVC/CVV)</string>
|
||
<string name="scan_card">Scan card</string>
|
||
<string name="scan_card_instruction">Position your card within the frame to scan it.</string>
|
||
<string name="hold_steady_and_ensure_all_card_details_are_visible">Hold steady and ensure all card details are visible</string>
|
||
<string name="type_card">Carta</string>
|
||
<string name="type_identity">Identità</string>
|
||
<string name="type_login">Login</string>
|
||
<string name="type_secure_note">Nota sicura</string>
|
||
<string name="address1">Indirizzo 1</string>
|
||
<string name="address2">Indirizzo 2</string>
|
||
<string name="address3">Indirizzo 3</string>
|
||
<string name="april">Aprile</string>
|
||
<string name="august">Agosto</string>
|
||
<string name="brand">Circuito</string>
|
||
<string name="card_details">Dettagli della carta</string>
|
||
<string name="card_scanned">Card scanned</string>
|
||
<string name="cardholder_name">Titolare della carta</string>
|
||
<string name="city_town">Città o comune</string>
|
||
<string name="company">Azienda</string>
|
||
<string name="country">Paese</string>
|
||
<string name="december">Dicembre</string>
|
||
<string name="dr">Dott</string>
|
||
<string name="expiration_month">Mese di scadenza</string>
|
||
<string name="expiration_year">Anno di scadenza</string>
|
||
<string name="february">Febbraio</string>
|
||
<string name="first_name">Nome</string>
|
||
<string name="january">Gennaio</string>
|
||
<string name="july">Luglio</string>
|
||
<string name="june">Giugno</string>
|
||
<string name="last_name">Cognome</string>
|
||
<string name="full_name">Nome completo</string>
|
||
<string name="license_number">Numero della patente</string>
|
||
<string name="march">Marzo</string>
|
||
<string name="may">Maggio</string>
|
||
<string name="middle_name">Secondo nome</string>
|
||
<string name="mr">Sig</string>
|
||
<string name="mrs">Sig.ra</string>
|
||
<string name="ms">Sig.na</string>
|
||
<string name="mx">Neutro</string>
|
||
<string name="november">Novembre</string>
|
||
<string name="october">Ottobre</string>
|
||
<string name="passport_number">Numero del passaporto</string>
|
||
<string name="phone">Numero di telefono</string>
|
||
<string name="september">Settembre</string>
|
||
<string name="ssn">Codice fiscale</string>
|
||
<string name="state_province">Stato o regione</string>
|
||
<string name="title">Titolo</string>
|
||
<string name="zip_postal_code">CAP</string>
|
||
<string name="address">Indirizzo</string>
|
||
<string name="expiration">Scadenza</string>
|
||
<string name="show_website_icons">Visualizza le icone dei siti web</string>
|
||
<string name="show_website_icons_help">Mostra l\'aiuto per le icone dei siti Web</string>
|
||
<string name="show_website_icons_description">Visualizza un piccolo logo riconoscibile accanto a ogni login</string>
|
||
<string name="icons_url">URL del server di icone</string>
|
||
<string name="vault_is_locked">La cassaforte è bloccata</string>
|
||
<string name="go_to_my_vault">Vai alla cassaforte</string>
|
||
<string name="collections">Raccolte</string>
|
||
<string name="no_items_collection">Nessun elemento in questa raccolta</string>
|
||
<string name="no_items_folder">Nessun elemento in questa cartella</string>
|
||
<string name="no_items_trash">Nessun elemento nel cestino</string>
|
||
<string name="autofill_accessibility_summary">Assiste con il riempimento dei campi nome utente e password in altre applicazioni e nei siti web.</string>
|
||
<string name="autofill_service_description">Il riempimento automatico di Bitwarden usa il servizio di riempimento automatico di sistema per compilare i campi con le credenziali salvate</string>
|
||
<string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Non siamo riusciti ad aprire le impostazioni del riempimento automatico di Android per te. Puoi navigare manualmente nelle impostazioni di riempimento automatico dalle Impostazioni di Android > Cerca Impostazioni > Cerca \"Password e autofill\"</string>
|
||
<string name="custom_field_name">Nome del campo</string>
|
||
<string name="field_type_boolean">On/Off</string>
|
||
<string name="field_type_hidden">Nascosto</string>
|
||
<string name="field_type_linked">Collegato</string>
|
||
<string name="field_type_text">Testo</string>
|
||
<string name="select_type_field">Tipo di campo personalizzato</string>
|
||
<string name="remove">Rimuovi</string>
|
||
<string name="add_website">Aggiungi un sito web</string>
|
||
<string name="base_domain">Dominio di base</string>
|
||
<string name="default_text">Predefinito (%1$s)</string>
|
||
<string name="exact">Esatto</string>
|
||
<string name="host">Host</string>
|
||
<string name="reg_ex">Espressione regolare (regex)</string>
|
||
<string name="starts_with">Inizio</string>
|
||
<string name="uri_match_detection">Metodo di corrispondenza dell\'URL</string>
|
||
<string name="match_detection">Metodo di corrispondenza</string>
|
||
<string name="autofill_and_save">Riempimento automatico e associamento</string>
|
||
<string name="organization">Organizzazione</string>
|
||
<string name="try_again">Riprova</string>
|
||
<string name="created">Creazione: %1$s</string>
|
||
<string name="password_updated">Ultimo aggiornamento della password: %1$s</string>
|
||
<string name="last_edited">Ultima modifica: %1$s</string>
|
||
<string name="invalid_email">Indirizzo email non valido</string>
|
||
<string name="cards">Carte</string>
|
||
<string name="identities">Identità</string>
|
||
<string name="identification">Identificazione</string>
|
||
<string name="logins">Login</string>
|
||
<string name="secure_notes">Note sicure</string>
|
||
<string name="personal_details">Dettagli personali</string>
|
||
<string name="contact_info">Informazioni di contatto</string>
|
||
<string name="check_password_for_data_breaches">Cerca la password nelle violazioni di dati</string>
|
||
<plurals name="password_exposed">
|
||
<item quantity="one">Questa password risulta trapelata in %d eventi di violazione dati. Cambiala al più presto per la tua sicurezza.</item>
|
||
<item quantity="other">Le password risultano trapelate in %d eventi di violazione dati. Cambiale al più presto per la tua sicurezza.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="password_safe">Questa password non è stata trovata in alcuna violazione di dati nota</string>
|
||
<string name="identity_name">Nome dell\'identità</string>
|
||
<string name="value">Valore</string>
|
||
<string name="password_history">Cronologia delle password</string>
|
||
<string name="password_history_count"><annotation link="passwordHistory">Cronologia delle password: <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
|
||
<string name="types">Tipo</string>
|
||
<string name="no_passwords_to_list">Nessuna password</string>
|
||
<string name="search_file_sends">Cerca nei file Send</string>
|
||
<string name="search_text_sends">Cerca nei testi Send</string>
|
||
<string name="type">Scegli il tipo di elemento</string>
|
||
<string name="move_down">Sposta in basso</string>
|
||
<string name="move_up">Sposta in alto</string>
|
||
<string name="owner">Propriet.</string>
|
||
<string name="no_collections_to_list">Nessuna raccolta</string>
|
||
<string name="moved_item_to_org">%1$s spostato in %2$s</string>
|
||
<string name="select_one_collection">Seleziona almeno una raccolta</string>
|
||
<string name="share">Condividi</string>
|
||
<string name="move_to_organization">Sposta in organizzazione</string>
|
||
<string name="no_orgs_to_list">Nessuna organizzazione</string>
|
||
<string name="move_to_org_desc">Scegli l\'organizzazione in cui vuoi spostare questo elemento. Ciò rimuove a te la proprietà dell\'elemento e la trasferisce all\'organizzazione.</string>
|
||
<string name="number_of_words">Numero di parole</string>
|
||
<string name="passphrase">Passphrase</string>
|
||
<string name="word_separator">Separatore delle parole</string>
|
||
<string name="clear">Cancella</string>
|
||
<string name="generator">Generatore</string>
|
||
<string name="no_folders_to_list">Nessuna cartella</string>
|
||
<string name="fingerprint_phrase">Frase impronta</string>
|
||
<string name="your_accounts_fingerprint">Frase di verifica dell\'account</string>
|
||
<string name="export_vault">Esporta la cassaforte</string>
|
||
<string name="lock_now">Blocca</string>
|
||
<string name="pin">Codice PIN</string>
|
||
<string name="unlock">Sblocca</string>
|
||
<string name="thirty_minutes">30 minuti</string>
|
||
<string name="set_pin_description">Imposta il codice PIN necessario per sbloccare Bitwarden. Lo sblocco con PIN verrà rimosso se esci dall\'account.</string>
|
||
<string name="logged_in_as_on">Accesso effettuato come %1$s a %2$s.</string>
|
||
<string name="vault_locked_master_password">La cassaforte è bloccata. Inserisci la password principale.</string>
|
||
<string name="vault_locked_pin">La cassaforte è bloccata. Inserisci il codice PIN.</string>
|
||
<string name="dark">Scuro</string>
|
||
<string name="light">Chiaro</string>
|
||
<string name="five_minutes">5 minuti</string>
|
||
<string name="ten_seconds">10 secondi</string>
|
||
<string name="thirty_seconds">30 secondi</string>
|
||
<string name="twenty_seconds">20 secondi</string>
|
||
<string name="two_minutes">2 minuti</string>
|
||
<string name="clear_clipboard">Cancellazione automatica degli appunti</string>
|
||
<string name="clear_clipboard_description">Cancella automaticamente i valori copiati negli appunti dopo un determinato periodo di tempo</string>
|
||
<string name="default_uri_match_detection">Metodo di corrispondenza degli URL predefinito</string>
|
||
<string name="default_uri_match_detection_description">La corrispondenza URL è il metodo predefinito per identificare i suggerimenti di riempimento automatico.</string>
|
||
<string name="theme">Tema</string>
|
||
<string name="theme_description">Cambia lo schema di colori dell\'applicazione</string>
|
||
<string name="copy_notes">Copia le note</string>
|
||
<string name="require_master_password_on_app_restart">Richiedi la password principale dopo il riavvio</string>
|
||
<string name="pin_require_master_password_restart">Vuoi richiedere lo sblocco con la password principale quando l\'app viene riavviata?</string>
|
||
<string name="ask_to_add_item">Chiedi di aggiungere elementi</string>
|
||
<string name="ask_to_add_item_description">Propone di aggiungere un login quando non è presente nella cassaforte.</string>
|
||
<string name="on_restart">Dopo il riavvio dell\'app</string>
|
||
<string name="capitalize">Iniziale maiuscola</string>
|
||
<string name="include_number">Numero casuale</string>
|
||
<string name="download">Scarica</string>
|
||
<string name="download_file">Download file</string>
|
||
<string name="login_expired">Sessione scaduta</string>
|
||
<string name="biometrics_direction">Autenticazione biometrica</string>
|
||
<string name="device_verification">Verifica del dispositivo</string>
|
||
<string name="biometrics_failed">Autenticazione biometrica fallita</string>
|
||
<string name="biometrics_decoding_failure">Effettua l\'accesso con la password principale o il codice PIN. Puoi riabilitare l\'autenticazione biometrica nelle impostazioni.</string>
|
||
<string name="use_biometrics_to_unlock">Sblocca con dati biometrici</string>
|
||
<string name="file_format">Formato del file</string>
|
||
<string name="export_vault_master_password_description">Inserisci la password principale dell\'account Bitwarden</string>
|
||
<string name="send_verification_code_to_email">Invia un codice di verifica all\'indirizzo email</string>
|
||
<string name="code_sent">Codice inviato</string>
|
||
<string name="confirm_your_identity">Conferma la tua identità per continuare</string>
|
||
<string name="export_vault_warning">Questa esportazione contiene i dati della cassaforte in un formato non crittografato. Non salvare, inviare o condividere il file esportato tramite mezzi non protetti (come le email). Elimina il file il prima possibile.</string>
|
||
<string name="export_vault_file_pw_protect_info">Questa esportazione contiene i dati della cassaforte in un formato crittografato. Sarà necessario inserire la password del file per decrittografarlo.</string>
|
||
<string name="export_vault_confirmation_title">Esporta la cassaforte</string>
|
||
<string name="warning">Avviso</string>
|
||
<string name="export_vault_failure">Esportazione della cassaforte non riuscita. Prova a ripetere l\'operazione da Bitwarden Web.</string>
|
||
<string name="export_vault_success">Cassaforte esportata</string>
|
||
<string name="clone">Copia</string>
|
||
<string name="password_generator_policy_in_effect">Il generatore di password è limitato dalle politiche dell\'organizzazione</string>
|
||
<string name="unable_to_save_attachment">Salvataggio dell\'allegato non riuscito. Prova a salvare l\'allegato dall\'app web.</string>
|
||
<string name="save_attachment_success">Allegato salvato</string>
|
||
<string name="autofill_tile_accessibility_required">Attiva l\'opzione \'Servizio di Accessibilità per il riempimento automatico\' per usare la funzionalità indicata.</string>
|
||
<string name="autofill_tile_uri_not_found">Nessun campo password rilevato</string>
|
||
<string name="soft_deleting">Spostamento nel cestino…</string>
|
||
<string name="item_soft_deleted">Elemento eliminato</string>
|
||
<string name="restore">Ripristina</string>
|
||
<string name="restoring">Ripristino…</string>
|
||
<string name="item_restored">Elemento ripristinato</string>
|
||
<string name="trash">Cestino</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Vuoi davvero eliminare definitivamente questo elemento? Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Vuoi davvero ripristinare questo elemento?</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Vuoi davvero eliminare questo elemento?</string>
|
||
<string name="account_biometric_invalidated">Sblocco biometrico bloccato. Conferma della password principale necessaria.</string>
|
||
<string name="enable_sync_on_refresh">Gesto di sincronizzazione</string>
|
||
<string name="enable_sync_on_refresh_description">Sincronizza la cassaforte quando scorri verso il basso.</string>
|
||
<string name="log_in_sso">Single Sign-On aziendale</string>
|
||
<string name="log_in_sso_summary">Effettua l\'accesso in modo più comodo, veloce e centralizzato con l\'SSO della tua organizzazione. Inserisci il tuo identificativo per iniziare.</string>
|
||
<string name="org_identifier">Identificativo dell\'organizzazione</string>
|
||
<string name="login_sso_error">Accesso con SSO non riuscito</string>
|
||
<string name="set_master_password">Imposta la password principale</string>
|
||
<string name="master_password_policy_in_effect">Le politiche dell\'organizzazione richiedono che la password principale soddisfi questi requisiti:</string>
|
||
<string name="policy_in_effect_min_complexity">Punteggio minimo di complessità: %1$s</string>
|
||
<string name="policy_in_effect_min_length">Lunghezza minima: %1$s</string>
|
||
<string name="policy_in_effect_uppercase">Contiene almeno un carattere maiuscolo</string>
|
||
<string name="policy_in_effect_lowercase">Contiene almeno un carattere minuscolo</string>
|
||
<string name="policy_in_effect_numbers">Contiene almeno un numero</string>
|
||
<string name="policy_in_effect_special">Contiene almeno uno dei seguenti caratteri speciali: %1$s</string>
|
||
<string name="master_password_policy_validation_title">Password non valida</string>
|
||
<string name="master_password_policy_validation_message">La password non soddisfa i requisiti dell\'organizzazione. Controlla i requisiti e prova con un\'altra password.</string>
|
||
<string name="loading">Caricamento in corso</string>
|
||
<string name="terms_of_service">Termini di Servizio</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Informativa sulla Privacy</string>
|
||
<string name="passkey_management">Gestione delle passkey</string>
|
||
<string name="autofill_services">Servizi di riempimento automatico</string>
|
||
<string name="display_autofill_suggestions">Suggerimenti per il riempimento automatico</string>
|
||
<string name="autofill_suggestions_inline">In linea (incluso nella tastiera)</string>
|
||
<string name="autofill_suggestions_popup">Popup (sopra il campo da compilare)</string>
|
||
<string name="accessibility">Usa il servizio di accessibilità</string>
|
||
<string name="accessibility_description5">Necessario per usare il riquadro di azione rapida di riempimento automatico.</string>
|
||
<string name="personal_ownership_policy_in_effect">Le opzioni di proprietà sono limitate dalle politiche dell\'organizzazione</string>
|
||
<string name="send">Send</string>
|
||
<string name="send_details">Dettagli del Send</string>
|
||
<string name="all_sends">Tutti i Send</string>
|
||
<string name="text">Testo</string>
|
||
<string name="text_to_share">Testo condiviso</string>
|
||
<string name="type_text">Testo</string>
|
||
<string name="hide_text_by_default">Nascondi il testo per impostazione predefinita</string>
|
||
<string name="type_file">File</string>
|
||
<string name="deletion_date">Eliminazione programmata</string>
|
||
<string name="deletion_time">Orario</string>
|
||
<string name="deletion_date_info">Il Send verrà eliminato definitivamente dopo il periodo di tempo specificato</string>
|
||
<string name="who_can_view">Chi può visualizzare</string>
|
||
<string name="anyone_with_the_link">Chiunque abbia il link</string>
|
||
<string name="anyone_with_link_can_view_send">Chiunque riceva il link può visualizzare il Send</string>
|
||
<string name="specific_people">Persone specifiche</string>
|
||
<string name="specific_people_verification_info">I destinatari dovranno verificare il loro indirizzo email con un codice per poter visualizzare il Send.</string>
|
||
<string name="anyone_with_password">Chiunque abbia la password</string>
|
||
<string name="add_email">Aggiungi email</string>
|
||
<string name="pending_delete">Eliminazione in attesa</string>
|
||
<string name="expired">Scaduto</string>
|
||
<string name="expires_at">Scade alle %s</string>
|
||
<string name="expires_tomorrow">Scade domani</string>
|
||
<string name="expires_on">Scade il %s</string>
|
||
<string name="stops_logging_on">Ferma il tracciamento il %1$s alle %2$s</string>
|
||
<string name="maximum_access_count">Limite di accessi</string>
|
||
<string name="maximum_access_count_info">Il Send verrà disabilitato al superamento del limite di accessi specificati (opzionale)</string>
|
||
<string name="maximum_access_count_reached">Limite di accessi raggiunto</string>
|
||
<string name="current_access_count">Numero di accessi attuali: %s</string>
|
||
<string name="remove_password">Rimuovi la password</string>
|
||
<string name="removing_send_password">Rimozione della password in corso</string>
|
||
<string name="password_removed">Password rimossa</string>
|
||
<string name="add_a_send">Crea un Send</string>
|
||
<string name="copy_link">Copia il link</string>
|
||
<string name="share_link">Condividi il link</string>
|
||
<string name="send_link">Link del Send</string>
|
||
<string name="search_sends">Cerca nei Send</string>
|
||
<string name="edit_send">Modifica il Send</string>
|
||
<string name="edit_file_send">Modifica il file Send</string>
|
||
<string name="edit_text_send">Modifica il testo Send</string>
|
||
<string name="add_file_send">Crea un file Send</string>
|
||
<string name="add_text_send">Crea un testo Send</string>
|
||
<string name="are_you_sure_delete_send">Vuoi davvero eliminare questo Send?</string>
|
||
<string name="send_deleted">Send eliminato</string>
|
||
<string name="send_updated">Send aggiornato</string>
|
||
<string name="one_day">1 giorno</string>
|
||
<string name="two_days">2 giorni</string>
|
||
<string name="three_days">3 giorni</string>
|
||
<string name="seven_days">7 giorni</string>
|
||
<string name="thirty_days">30 giorni</string>
|
||
<string name="custom">Personalizzata</string>
|
||
<string name="custom_timeout">Timeout personalizzato</string>
|
||
<string name="add_this_authenticator_key_to_a_login">Aggiungi questa chiave di autenticazione a un login esistente o crea un nuovo login</string>
|
||
<string name="send_disabled_warning">L\'eliminazione dei Send è limitata dall\'organizzazione a solo i Send esistenti</string>
|
||
<string name="about_send">Scopri di più sui Send</string>
|
||
<string name="hide_email">Nascondi l\'indirizzo email</string>
|
||
<string name="send_options_policy_in_effect">Le opzioni di Send sono limitate dalle politiche dell\'organizzazione</string>
|
||
<string name="send_file_premium_required">Passa a un abbonamento Premium per condividere file in modo sicuro con Send</string>
|
||
<string name="sharing_with_specific_people_is_a_premium_feature">Condividere con persone specifiche è una funzionalità Premium, non disponibile per il tuo piano.</string>
|
||
<string name="password_prompt">Richiesta per conferma della password principale</string>
|
||
<string name="password_confirmation">Conferma la password principale</string>
|
||
<string name="password_confirmation_desc">Questa azione è protetta. Inserisci la password principale.</string>
|
||
<string name="update_master_password">Aggiorna la password principale</string>
|
||
<string name="update_master_password_warning">La password principale dell\'account è stata cambiata da un amministratore dell\'organizzazione. Aggiorna la password principale per accedere alla cassaforte.
|
||
Tutte le sessioni attive verranno terminate entro un\'ora.</string>
|
||
<string name="updating_password">Aggiornamento della password in corso</string>
|
||
<string name="remove_master_password">Rimuovi la password principale</string>
|
||
<string name="leave_organization">Abbandona l\'organizzazione</string>
|
||
<string name="leave_organization_name">Vuoi davvero abbandonare %1$s?</string>
|
||
<string name="are_you_sure_you_want_to_leave_organization">Vuoi davvero abbandonare \'[%1$s]\'?</string>
|
||
<string name="leave_organization_button">Abbandona %1$s</string>
|
||
<string name="leave_organization_warning">Se rifiuti, tutti gli elementi esistenti resteranno nel tuo account, ma perderai l\'accesso agli oggetti condivisi e alle funzioni organizzative.</string>
|
||
<string name="contact_your_admin_to_regain_access">Contatta il tuo amministratore per recuperare l\'accesso.</string>
|
||
<string name="fido2_authenticate_web_authn">Autenticazione WebAuthn</string>
|
||
<string name="fido2_return_to_app">Torna all\'app</string>
|
||
<string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Questa organizzazione ha una politica che consente agli amministratori dell\'organizzazione di cambiare la tua password principale</string>
|
||
<string name="hours_minutes_format" comment="Used to display a number of hours and minutes">%1$s, %2$s</string>
|
||
<plurals name="hours_format" comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
|
||
<item quantity="one">%1$d ora</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d ore</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="minutes_format" comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
|
||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="vault_timeout_policy_in_effect_hours_minutes_format" comment="First value will be the number of hours (2 hours, 1 hour) and second value will be the number of minutes (15 minutes, 1 minute)">La tua organizzazione ha impostato %1$s e %2$s come durata massima della sessione.</string>
|
||
<string name="vault_timeout_policy_in_effect_format" comment="Value will be a number of hours or minutes (15 minutes, or 1 minute)">La tua organizzazione ha impostato il timeout massimo per la sessione a %1$s.</string>
|
||
<string name="this_setting_is_managed_by_your_organization">Questa impostazione è gestita dalla tua organizzazione.</string>
|
||
<string name="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_never">La tua organizzazione ha disabilitato il timeout di sessione.</string>
|
||
<string name="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_on_app_restart">La tua organizzazione ha stabilito il timeout di sessione al riavvio dell\'app.</string>
|
||
<string name="vault_timeout_to_large">La scadenza della sessione supera il limite impostato dall\'organizzazione</string>
|
||
<string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">L\'esportazione della cassaforte è negata dalle politiche dell\'organizzazione</string>
|
||
<string name="add_account">Aggiungi un account</string>
|
||
<string name="account_unlocked">Sbloccato</string>
|
||
<string name="account_locked">Bloccato</string>
|
||
<string name="account_logged_out">Accesso non effettuato</string>
|
||
<string name="account_switched_automatically">Passato all\'account disponibile successivo</string>
|
||
<string name="delete_account">Elimina l\'account</string>
|
||
<string name="deleting_your_account_is_permanent">L\'eliminazione dell\'account è irreversibile</string>
|
||
<string name="delete_account_explanation">Il tuo account e tutti i dati della tua cassaforte verranno eliminati definitivamente e non saranno recuperabili in alcun modo. Vuoi davvero eliminare l\'account Bitwarden?</string>
|
||
<string name="your_account_has_been_permanently_deleted">Il tuo account è stato eliminato definitivamente.</string>
|
||
<string name="invalid_verification_code">Codice di verifica non valido</string>
|
||
<string name="send_code">Invia il codice</string>
|
||
<string name="sending">Invio in corso</string>
|
||
<string name="resend_code">Reinvia il codice</string>
|
||
<string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Codice di verifica inviato all\'indirizzo email</string>
|
||
<string name="submit_crash_logs">Segnalazione degli arresti anomali</string>
|
||
<string name="options_expanded">Opzioni mostrate, tocca per nasconderle.</string>
|
||
<string name="options_collapsed">Opzioni nascoste, tocca per mostrarle.</string>
|
||
<string name="uppercase_ato_z">Maiuscole (A-Z)</string>
|
||
<string name="lowercase_ato_z">Minuscole (a-z)</string>
|
||
<string name="numbers_zero_to_nine">Numeri (0-9)</string>
|
||
<string name="special_characters">Caratteri speciali (!@#$%^&*)</string>
|
||
<string name="filter_by_vault">Filtra gli elementi per cassaforte</string>
|
||
<string name="all_vaults">Tutte le casseforti</string>
|
||
<string name="vaults">Casseforti</string>
|
||
<string name="vault_filter_description">Cassaforte: %1$s</string>
|
||
<string name="all">Tutto</string>
|
||
<string name="totp">Codice 2FA (TOTP)</string>
|
||
<string name="verification_codes">Codici di verifica</string>
|
||
<string name="premium_subscription_required">Passa a un abbonamento Premium</string>
|
||
<string name="cannot_add_authenticator_key_scan_qr_code">Non puoi inserire manualmente la chiave 2FA? <annotation link="scanQrCode">Scansiona il QR code</annotation></string>
|
||
<string name="scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
|
||
<string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Non puoi scansionare il QR code? <annotation link="enterKeyManually">Inserisci manualmente la chiave</annotation></string>
|
||
<string name="authenticator_key_scanner">Chiave 2FA</string>
|
||
<string name="authenticator_key_help">Guida per la chiave 2FA</string>
|
||
<string name="enter_key_manually">Inserisci manualmente la chiave</string>
|
||
<string name="add_totp">Salva</string>
|
||
<string name="set_up_authenticator_key">Imposta la chiave 2FA</string>
|
||
<string name="once_the_key_is_successfully_entered">Inserisci la chiave 2FA e seleziona \"Salva\". Questa chiave verrà utilizzata per generare i codici 2FA.</string>
|
||
<string name="never_lock_warning">Vuoi davvero usare l\'opzione \'Mai\'? La chiave crittografica della cassaforte sarà salvata sul tuo dispositivo. Se scegli questo valore, assicurati di mantenere il tuo dispositivo adeguatamente protetto.</string>
|
||
<string name="environment_page_urls_error">Inserisci degli URL validi</string>
|
||
<string name="generic_error_message">Non siamo riusciti a elaborare la tua richiesta. Riprova o contattaci.</string>
|
||
<string name="allow_screen_capture">Permetti cattura dello schermo</string>
|
||
<string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Vuoi davvero attivare la cattura dello schermo?</string>
|
||
<string name="log_in_requested">Accesso richiesto</string>
|
||
<string name="are_you_trying_to_log_in">Stai cercando di accedere?</string>
|
||
<string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Tentativo di accesso di %1$s su %2$s</string>
|
||
<string name="device_type">Tipo di dispositivo</string>
|
||
<string name="ip_address">Indirizzo IP</string>
|
||
<string name="time">Ora</string>
|
||
<string name="select_time">Scegli l\'ora</string>
|
||
<string name="switch_input_mode">Cambia modalità di input</string>
|
||
<string name="confirm_log_in">Consenti accesso</string>
|
||
<string name="deny_log_in">Nega accesso</string>
|
||
<string name="log_in_denied">Accesso negato</string>
|
||
<string name="approve_login_requests">Approva le richieste di accesso</string>
|
||
<string name="no_thanks">Annulla</string>
|
||
<string name="confim_log_in_attemp_for_x">Conferma il tentativo di accesso di %1$s</string>
|
||
<string name="username_type">Tipo di nome utente</string>
|
||
<string name="plus_addressed_email">Suffisso</string>
|
||
<string name="catch_all_email">Catch-all</string>
|
||
<string name="forwarded_email_alias">Alias</string>
|
||
<string name="random_word">Parola casuale</string>
|
||
<string name="email_required_parenthesis">Indirizzo email (necessario)</string>
|
||
<string name="domain_name">nome dominio</string>
|
||
<string name="domain_name_required_parenthesis">Nome dominio (necessario)</string>
|
||
<string name="api_key">Chiave API</string>
|
||
<string name="api_key_required_parenthesis">Chiave API (necessaria)</string>
|
||
<string name="service">Servizio</string>
|
||
<string name="api_access_token_required_parenthesis">Token di accesso API (obbligatorio)</string>
|
||
<string name="api_access_token">Token API (necessario)</string>
|
||
<string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Vuoi davvero sovrascrivere il nome utente attuale?</string>
|
||
<string name="generate_username">Genera nome utente</string>
|
||
<string name="plus_addressed_email_description">Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo provider email</string>
|
||
<string name="catch_all_email_description">Usa una casella di posta \'catch-all\' di dominio.</string>
|
||
<string name="forwarded_email_description">Genera un alias email con un servizio di inoltro esterno.</string>
|
||
<string name="accessibility_service_disclosure">Ulteriori informazioni sul servizio di accessibilità</string>
|
||
<string name="accessibility_disclosure_text">Questa app utilizza il servizio di accessibilità di sistema per cercare i campi di login e verifica se nella tua cassaforte ci sono corrispondenze per la pagina Web visualizzata o l\'app attiva. Bitwarden non memorizza nessuna delle informazioni consultate dal servizio, e non legge né controlla altri dati durante l\'inserimento delle credenziali.</string>
|
||
<string name="accessibility_disclosure_start_up_text_1">This notice is required before Bitwarden can offer accessibility-based autofill.</string>
|
||
<string name="accessibility_disclosure_start_up_text_2">Bitwarden offers an optional autofill method that uses Android’s Accessibility Service to detect login fields. If you enable it, Bitwarden will identify the appropriate fields and fill in your credentials when a match is found.</string>
|
||
<string name="accessibility_disclosure_start_up_text_3">We don’t store any information about what’s onscreen while you use the Accessibility Service, and we don’t control any onscreen elements beyond credential entry.</string>
|
||
<string name="i_understand">I understand</string>
|
||
<string name="accept">Accetta</string>
|
||
<string name="decline">Rifiuta</string>
|
||
<string name="login_request_has_already_expired">La richiesta di accesso è già scaduta.</string>
|
||
<string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Tentativo di accesso da:
|
||
%1$s
|
||
Vuoi passare a questo account?</string>
|
||
<string name="new_to_bitwarden">Nuovo in Bitwarden?</string>
|
||
<string name="get_master_passwordword_hint">Invia il suggerimento per la password principale</string>
|
||
<string name="logging_in_as_x_on_y">Stai effettuando l\'accesso a %1$s su %2$s</string>
|
||
<string name="not_you">Effettua l\'accesso a un altro account</string>
|
||
<string name="log_in_with_master_password">Accedi con password principale</string>
|
||
<string name="log_in_initiated">Accesso avviato</string>
|
||
<string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">Una notifica è stata inviata al tuo dispositivo.</string>
|
||
<string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">Assicurati che la tua cassaforte sia sbloccata e che la frase impronta corrisponda sull\'altro dispositivo.</string>
|
||
<string name="resend_notification">Invia notifica di nuovo</string>
|
||
<string name="view_all_login_options">Visualizza tutte le opzioni di accesso</string>
|
||
<string name="pending_log_in_requests">Richieste di accesso in sospeso</string>
|
||
<string name="decline_all_requests">Rifiuta tutte le richieste</string>
|
||
<string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Vuoi davvero rifiutare tutte le richieste di accesso in sospeso?</string>
|
||
<string name="no_pending_requests">Nessuna richiesta in sospeso</string>
|
||
<string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Consenti a Bitwarden l\'accesso alla fotocamera per scansionare i QR code</string>
|
||
<string name="language">Lingua</string>
|
||
<string name="language_change_x_description">La lingua è stata cambiata a %1$s. Riavvia l\'app per vedere la modifica.</string>
|
||
<string name="default_system">Predefinito (Sistema)</string>
|
||
<string name="weak_master_password">Password debole</string>
|
||
<string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Hai scelto una password debole. È altamente consigliato impostare una password forte e unica per proteggere l\'account. Vuoi davvero usare questa password?</string>
|
||
<string name="weak">Debole</string>
|
||
<string name="good">Buona</string>
|
||
<string name="strong">Forte</string>
|
||
<string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Controlla la presenza della password nelle violazioni di dati note</string>
|
||
<string name="exposed_master_password">Password principale violata</string>
|
||
<string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">Questa password è stata rilevata in una violazione di dati. È altamente consigliato impostare una password forte e unica per proteggere l\'account. Vuoi davvero usare questa password?</string>
|
||
<string name="weak_and_exposed_master_password">Password debole e violata</string>
|
||
<string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Questa password è debole ed è stata rilevata in una violazione di dati. È altamente consigliato impostare una password forte e unica per proteggere l\'account. Vuoi davvero usare questa password?</string>
|
||
<string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Nessun elemento trovato</string>
|
||
<string name="self_hosted">Self-hosted</string>
|
||
<string name="region">Regione</string>
|
||
<string name="update_weak_master_password_warning">La tua password principale non soddisfa uno o più politiche della tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiornala ora. Procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un\'ora.</string>
|
||
<string name="current_master_password_required">Parola d\'accesso principale attuale (obbligatoria)</string>
|
||
<string name="approve_with_my_other_device">Approva con un altro dispositivo</string>
|
||
<string name="request_admin_approval">Richiedi l\'approvazione dell\'amministratore</string>
|
||
<string name="approve_with_master_password">Approva con la password principale</string>
|
||
<string name="turn_off_using_public_device">Deseleziona se stai usando un dispositivo pubblico</string>
|
||
<string name="remember_this_device">Ricorda questo dispositivo</string>
|
||
<string name="passkey">Passkey</string>
|
||
<string name="passkey_will_not_be_copied">La passkey non sarà copiata</string>
|
||
<string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">La passkey non sarà copiata nel nuovo elemento. Vuoi davvero creare una copia?</string>
|
||
<string name="master_password_re_prompt_help">Aiuto per chiedere la password principale di nuovo</string>
|
||
<string name="admin_approval_requested">Approvazione dell\'amministratore richiesta</string>
|
||
<string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">La tua richiesta è stata inviata al tuo amministratore.</string>
|
||
<string name="you_will_be_notified_once_approved">Riceverai una notifica appena approvato.</string>
|
||
<string name="trouble_logging_in">Problemi ad accedere?</string>
|
||
<string name="block_auto_fill">Blocca riempimento automatico</string>
|
||
<string name="no_uris_blocked">No URIs blocked</string>
|
||
<string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Il riempimento automatico non sarà attivo per gli URL specificati.</string>
|
||
<string name="edit_blocked_uri">Edit blocked URI</string>
|
||
<string name="new_blocked_uri">Nuovo URL bloccato</string>
|
||
<string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">Usa un formato valido: https:// , http:// o androidapp:// .</string>
|
||
<string name="enter_uri">Inserisci un URL</string>
|
||
<string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Formato: %1$s. Separa gli URL con una virgola.</string>
|
||
<string name="invalid_uri">Inserisci un URL valido</string>
|
||
<string name="the_urix_is_already_blocked">URL %1$s già bloccato</string>
|
||
<string name="login_approved">Accesso approvato</string>
|
||
<string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">Il login con il dispositivo deve essere impostato nelle impostazioni dell\'app Bitwarden.</string>
|
||
<string name="need_another_option_view_all_login_options">Preferisci un\'altra configurazione? <annotation link="viewAll">Visualizza tutte le opzioni di accesso</annotation></string>
|
||
<string name="log_in_with_device">Accedi con dispositivo</string>
|
||
<string name="logging_in_on">Server</string>
|
||
<string name="logging_in_on_with_colon">In accesso a:</string>
|
||
<string name="vault">Cassaforte</string>
|
||
<string name="appearance">Aspetto</string>
|
||
<string name="account_security">Sicurezza dell\'account</string>
|
||
<string name="bitwarden_help_center">Centro assistenza Bitwarden</string>
|
||
<string name="sync_now">Sincronizza</string>
|
||
<string name="unlock_options">Opzioni di sblocco</string>
|
||
<string name="session_timeout">Scadenza della sessione</string>
|
||
<string name="session_timeout_action">Azione programmata</string>
|
||
<string name="account_fingerprint_phrase">Frase impronta dell\'account</string>
|
||
<string name="passkey_management_explanation_long">Usa Bitwarden per salvare nuove passkey ed accedere con le passkey memorizzate nella tua cassaforte.</string>
|
||
<string name="autofill_services_explanation_long">Il riempimento automatico di Bitwarden usa il servizio di riempimento di sistema per inserire facilmente le credenziali di accesso nei campi di autenticazione di pagine Web e altre app.</string>
|
||
<string name="use_inline_autofill_explanation_long">Usa il riempimento automatico in linea se la tua tastiera lo supporta. Altrimenti, usa la sovrapposizione predefinita.</string>
|
||
<string name="additional_options">Opzioni aggiuntive</string>
|
||
<string name="continue_to_web_app">Continua nell\'app web</string>
|
||
<string name="continue_to_x">Continua su %1$s?</string>
|
||
<string name="continue_to_help_center">Continua sul centro assistenza?</string>
|
||
<string name="continue_to_privacy_policy">Continuare alla privacy policy?</string>
|
||
<string name="continue_to_device_settings">Continuare alle Impostazioni del dispositivo?</string>
|
||
<string name="two_step_login_description_long">Rendi il tuo account più sicuro impostando l\'accesso in due passaggi dalle impostazioni della versione Web di Bitwarden.</string>
|
||
<string name="change_master_password_description_long">Puoi modificare la tua password principale dalle impostazioni della versione Web di Bitwarden.</string>
|
||
<string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">Scopri di più su come usare Bitwarden nel centro assistenza.</string>
|
||
<string name="privacy_policy_description_long">Consulta la nostra privacy policy su bitwarden.com.</string>
|
||
<string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">Esplora altre funzionalità del tuo account Bitwarden sul sito web.</string>
|
||
<string name="learn_about_organizations_description_long">Bitwarden ti consente di condividere gli elementi della tua cassaforte con altri usando un\'organizzazione. Scopri di più su bitwarden.com.</string>
|
||
<string name="created_x">Creato: %1$s</string>
|
||
<string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">La tua organizzazione ti obbliga di impostare di una password principale.</string>
|
||
<string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Imposta un metodo di sblocco per modificare l\'azione programmata</string>
|
||
<string name="save_passkey_as_new_login">Salva la passkey come nuovo elemento</string>
|
||
<string name="overwrite_passkey">Sovrascrivi passkey?</string>
|
||
<string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Questo elemento contiene già una passkey. Vuoi sovrascriverla?</string>
|
||
<string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">L\'accesso all\'account richiede l\'accesso in due passaggi Duo.</string>
|
||
<string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Segui i passaggi da DUO per finire di accedere.</string>
|
||
<string name="launch_duo">Avvia DUO</string>
|
||
<string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">La tua passkey sarà salvata nella tua cassaforte di Bitwarden per %1$s</string>
|
||
<string name="your_password_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">La tua password sarà salvata nella tua cassaforte per %1$s</string>
|
||
<string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Passkey non supportate per questa app</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">L\'operazione della passkey non è riuscita perché il browser non dispone dei privilegi necessari</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">L\'operazione della passkey non è riuscita perché la firma del browser non corrisponde</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">L\'operazione della passkey non è riuscita a causa di collegamenti alle risorse mancanti</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">L\'operazione della passkey non è riuscita perché non è stato possibile verificare l\'app</string>
|
||
<string name="confirm_file_password">Conferma la password</string>
|
||
<string name="file_password">Password del file</string>
|
||
<string name="password_protected">Protetto con password</string>
|
||
<string name="password_used_to_export">La password sarà utilizzata per importare ed esportare questo file</string>
|
||
<string name="autofill_suggestion">Suggerimento per il riempimento automatico</string>
|
||
<string name="continue_to_complete_web_authn_verification">Continua per completare la verifica WebAuthn.</string>
|
||
<string name="launch_web_authn">Avvia WebAuthn</string>
|
||
<string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Si è verificato un errore nell\'accesso in due passaggi WebAuthn</string>
|
||
<string name="self_hosted_server_url">URL del server self-hosted</string>
|
||
<string name="credential_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Verifica delle credenziali non riuscita; l\'utente non può essere verificato.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Verifica dell\'utente non riuscita. Azione annullata.</string>
|
||
<string name="user_verification_direction">Verifica dell\'utente</string>
|
||
<string name="create_account_on">Crea account su</string>
|
||
<string name="create_account_on_with_colon">Crea account su:</string>
|
||
<string name="we_sent_an_email_to">Abbiamo inviato una email a %1$s.</string>
|
||
<string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">Continuando, accetti i Termini di servizio e l\'Informativa sulla privacy.</string>
|
||
<string name="unsubscribe">Annulla iscrizione</string>
|
||
<string name="check_your_email">Controlla la casella di posta</string>
|
||
<string name="open_email_app">Apri l\'app email</string>
|
||
<string name="email_verified">Indirizzo email verificato</string>
|
||
<string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Ricevi email da Bitwarden per annunci, consigli e opportunità di ricerca. Disiscriviti in qualsiasi momento.</string>
|
||
<string name="security_prioritized">Sicurezza come priorità</string>
|
||
<string name="welcome_message_1">Salva login, carte e identità nella tua cassaforte sicura. Bitwarden usa la crittografia end-to-end e zero-knowledge per proteggere ciò che è importante.</string>
|
||
<string name="welcome_message_2">Imposta lo sblocco biometrico e il riempimento automatico per accedere ai tuoi account senza digitare una sola lettera.</string>
|
||
<string name="quick_and_easy_login">Accesso facile e veloce</string>
|
||
<string name="level_up_your_logins">Porta i login a un altro livello</string>
|
||
<string name="welcome_message_3">Usa il generatore per creare e salvare password forti e uniche per tutti gli account.</string>
|
||
<string name="your_data_when_and_where_you_need_it">I tuoi dati, dove e quando ti servono</string>
|
||
<string name="welcome_message_4">Salva tutte le password che vuoi su un numero illimitato di dispositivi, con le app Bitwarden per browser, dispositivi mobili e desktop.</string>
|
||
<string name="remove_passkey">Rimuovi la passkey</string>
|
||
<string name="passkey_removed">Passkey rimossa</string>
|
||
<string name="what_makes_a_password_strong">Cosa rende forte una password?</string>
|
||
<string name="a_secure_memorable_password">Una password sicura e memorizzabile</string>
|
||
<string name="account_setup">Configurazione dell\'account</string>
|
||
<string name="set_up_unlock">Imposta lo sblocco</string>
|
||
<string name="set_up_later">Impostalo più tardi</string>
|
||
<string name="set_up_unlock_later">Imposta lo sblocco più tardi</string>
|
||
<string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">Potrai completare la configurazione in qualsiasi momento dalle impostazioni di Bitwarden → Sicurezza dell\'account.</string>
|
||
<string name="confirm">Conferma</string>
|
||
<string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">Imposta la biometria o scegli un codice PIN per accedere rapidamente alla tua cassaforte e riempire automaticamente i tuoi login.</string>
|
||
<string name="never_lose_access_to_your_vault">Non perdere l\'accesso alla cassaforte</string>
|
||
<string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">Il modo migliore per assicurarti di accedere sempre alla tua cassaforte è quello di impostare le salvaguardie fin dall\'inizio.</string>
|
||
<string name="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">Uno dei modi migliori per creare una password sicura e memorizzabile è utilizzare una passphrase. \nEcco come:</string>
|
||
<string name="create_a_hint">Crea un suggerimento</string>
|
||
<string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">Riceverai il suggerimento via email quando richiesto.</string>
|
||
<string name="write_your_password_down">Appunta la password</string>
|
||
<string name="keep_it_secret_keep_it_safe">Annota la password e conservala in un posto segreto e sicuro.</string>
|
||
<string name="prevent_account_lockout">Evita il blocco dell\'account</string>
|
||
<string name="generate_master_password">Genera la password principale</string>
|
||
<string name="generate_button_label">Genera</string>
|
||
<string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Annota la password e conservala in un posto sicuro.</string>
|
||
<string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Scopri di più su come evitare il blocco dell\'account</string>
|
||
<string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Scopri i modi per prevenire il blocco dell\'account</annotation></string>
|
||
<string name="help_with_server_geolocations">Aiuta con le geolocalizzazioni dei server.</string>
|
||
<string name="email_address_required">Indirizzo email (necessario)</string>
|
||
<string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">Seleziona il collegamento nell\'e-mail per verificare il tuo indirizzo e-mail e continuare a creare il tuo account.</string>
|
||
<string name="change_email_address">Modifica l\'indirizzo email</string>
|
||
<string name="next">Continua</string>
|
||
<string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden non può reimpostare la password principale al posto tuo.</string>
|
||
<string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden non può reimpostare la parola d\'accesso principale al posto tuo.</string>
|
||
<string name="choose_your_master_password">Imposta la password principale</string>
|
||
<string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Imposta una password forte e unica per proteggere i tuoi dati.</string>
|
||
<plurals name="minimum_characters">
|
||
<item quantity="one">%d carattere</item>
|
||
<item quantity="other">%d caratteri</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="expired_link">Link scaduto</string>
|
||
<string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">Riprova la registrazione o tenta l\'accesso. Potresti già avere un account.</string>
|
||
<string name="restart_registration">Riprova la registrazione</string>
|
||
<string name="authenticator_sync">Sync Authenticator</string>
|
||
<string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">Permetti il sync di Bitwarden Authenticator</string>
|
||
<string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">Si è verificato un errore durante la convalida del token di registrazione.</string>
|
||
<string name="turn_on_autofill">Attiva il riempimento automatico</string>
|
||
<string name="autofill_setup">Impostazioni riempimento automatico</string>
|
||
<string name="turn_on_browser_autofill_integration">Attiva l\'integrazione di riempimento automatico nel browser</string>
|
||
<string name="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_singular">Per attivare il riempimento automatico nel tuo browser, Bitwarden richiede dei permessi speciali.</string>
|
||
<string name="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_plural">Per attivare il riempimento automatico nei tuoi browser, Bitwarden richiede dei permessi speciali.</string>
|
||
<string name="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_singular">Per attivare il riempimento automatico nel tuo browser, Bitwarden richiede dei permessi speciali. Abilita la tua integrazione preferita qui sotto.</string>
|
||
<string name="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_plural">Per attivare il riempimento automatico nei tuoi browser, Bitwarden richiede dei permessi speciali. Abilita il riempimento automatico in tutti i tuoi browser per continuare.</string>
|
||
<string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">Usa il riempimento automatico per accedere ai tuoi account con un solo tocco.</string>
|
||
<string name="turn_on_later">Attiva più tardi</string>
|
||
<string name="turn_on_autofill_later">Attivare il riempimento automatico più tardi?</string>
|
||
<string name="turn_on_browser_autofill_integration_later">Preferisci attivare l\'integrazione di riempimento automatico in un secondo momento?</string>
|
||
<string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">Puoi completare questo passaggio in qualsiasi momento tornando nelle Impostazioni.</string>
|
||
<string name="what_bitwarden_has_to_offer">Esplora tutto ciò che Bitwarden ha da offrire e inizia a gestire le tue credenziali di accesso in modo sicuro.</string>
|
||
<string name="youre_all_set">Tutto pronto!</string>
|
||
<string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Errore di connessione al servizio Duo. Utilizza un metodo di accesso in due passaggi diverso o contatta Duo per l\'assistenza.</string>
|
||
<string name="master_password_hint_not_specified">Suggerimento per la password principale</string>
|
||
<string name="new_master_password_hint">Nuovo suggerimento parola d\'accesso principale</string>
|
||
<string name="get_started">Inizia</string>
|
||
<string name="save_and_protect_your_data">Salva e proteggi i tuoi dati</string>
|
||
<string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">La cassaforte protegge e tiene al sicuro non solo le password, ma anche le passkey, i nomi utente, le identità, le carte e le note.</string>
|
||
<string name="add_login">Add login</string>
|
||
<string name="share_files_and_data_securely_with_anyone_on_any_platform">Condividi facilmente file e dati con chiunque, su qualsiasi piattaforma. Le tue informazioni saranno crittografate end-to-end per la massima sicurezza.</string>
|
||
<string name="send_sensitive_information_safely">Invia informazioni sensibili in modo perfettamente sicuro</string>
|
||
<string name="import_saved_logins">Importa login salvati</string>
|
||
<string name="use_a_computer_to_import_logins">Usa un computer per importare i login da un gestore di password esistente</string>
|
||
<string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">Puoi completare questo passaggio in qualsiasi momento tornando nelle Impostazioni della Cassaforte.</string>
|
||
<string name="import_logins_later">Importa i login più tardi</string>
|
||
<string name="import_logins_later_dialog_title">Importare i login più tardi?</string>
|
||
<string name="do_you_have_a_computer_available">Hai un computer disponibile?</string>
|
||
<string name="the_following_instructions_will_guide_you_through_importing_logins">Le seguenti istruzioni ti guideranno nell\'importazione di login dal tuo desktop o computer portatile</string>
|
||
<string name="import_logins">Importa Login</string>
|
||
<string name="from_your_computer_follow_these_instructions_to_export_saved_passwords">Segui le istruzioni per esportare le password dal browser del tuo computer o da un altro gestore di credenziali, poi importale in modo sicuro su Bitwarden.</string>
|
||
<string name="give_your_vault_a_head_start">Dai un vantaggio alla tua cassaforte</string>
|
||
<string name="class_3_biometrics_description">Lo sblocca con la biometria richiede una autenticazione biometrica sicura e potrebbe non essere compatibile con tutte le opzioni biometriche di questo dispositivo.</string>
|
||
<string name="class_2_biometrics_description">Lo sblocco con dati biometrici richiede una autenticazione biometrica sicura e potrebbe non essere compatibile con tutte le opzioni biometriche di questo dispositivo.</string>
|
||
<string name="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager"><annotation emphasis="bold">Accedi al browser o al password manager</annotation> sul tuo computer</string>
|
||
<string name="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings"><annotation emphasis="bold">Esporta le tue password</annotation>. Questa funzione di solito si trova nelle impostazioni.</string>
|
||
<string name="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing"><annotation emphasis="bold">Scegli cosa importare</annotation> dal pannello Web, poi clicca su \'OK\' in basso per sincronizzare.</string>
|
||
<string name="step_1_of_3">Fase 1 di 3</string>
|
||
<string name="export_your_saved_logins">Esporta i tuoi login salvati</string>
|
||
<string name="delete_this_file_after_import_is_complete">Eliminerai questo file dopo aver completato l\'importazione.</string>
|
||
<string name="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">Sul tuo computer, apri una nuova scheda del browser e <annotation emphasis="bold">vai a <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
|
||
<string name="log_in_to_the_bitwarden_web_app">Accedi all\'app web Bitwarden.</string>
|
||
<string name="step_2_of_3">Fase 2 di 3</string>
|
||
<string name="log_in_to_bitwarden">Accedi a Bitwarden</string>
|
||
<string name="step_3_of_3">Fase 3 di 3</string>
|
||
<string name="import_logins_to_bitwarden">Importa login in Bitwarden</string>
|
||
<string name="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">Nella navigazione Bitwarden, <annotation emphasis="bold">trova l\'opzione Strumenti</annotation> e <annotation emphasis="bold">seleziona Importa dati.</annotation></string>
|
||
<string name="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">Compila i campi richiesti e <annotation emphasis="bold">importa il tuo file delle password.</annotation></string>
|
||
<string name="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">Per la tua sicurezza, ricorda di <annotation emphasis="bold">eliminare il file delle password</annotation> dopo l\'importazione</string>
|
||
<string name="need_help_check_out_import_help">Hai bisogno di aiuto? Scopri la <annotation link="importHelp">guida all\'importazione</annotation>.</string>
|
||
<string name="import_help">guida all\'importazione</string>
|
||
<string name="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily"><annotation emphasis="bold">Salva il file esportato</annotation> in un percorso del tuo computer dove puoi raggiungerlo facilmente.</string>
|
||
<string name="this_is_not_a_recognized_bitwarden_server_you_may_need_to_check_with_your_provider_or_update_your_server">Questo non è un server Bitwarden riconosciuto. Potrebbe essere necessario controllare con il tuo provider o aggiornare il server.</string>
|
||
<string name="syncing_logins_loading_message">Sincronizzazione…</string>
|
||
<string name="download_the_browser_extension">Scarica l\'estensione del browser</string>
|
||
<string name="go_to_bitwarden_com_download_to_integrate_bitwarden_into_browser">Vai su bitwarden.com/download per integrare Bitwarden nel tuo browser preferito e avere un\'esperienza senza interruzioni.</string>
|
||
<string name="use_the_web_app">Usa l\'app web</string>
|
||
<string name="log_in_at_bitwarden_com_to_easily_manage_your_account">Accedi su bitwarden.com per gestire facilmente il tuo account e aggiornare le impostazioni.</string>
|
||
<string name="autofill_passwords">Riempimento automatico password</string>
|
||
<string name="set_up_autofill_on_all_your_devices">Imposta il riempimento automatico su tutti i tuoi dispositivi per accedere con un solo tocco ovunque.</string>
|
||
<string name="import_successful">Importazione effettuata con successo!</string>
|
||
<string name="manage_your_logins_from_anywhere_with_bitwarden_tools">Gestisci i tuoi login da qualsiasi luogo con gli strumenti Bitwarden per web e desktop.</string>
|
||
<string name="bitwarden_tools">Strumenti Bitwarden</string>
|
||
<string name="got_it">Capito</string>
|
||
<string name="no_logins_were_imported">Nessun login importato</string>
|
||
<string name="import_error">Errore di importazione</string>
|
||
<string name="logins_imported">Login importati</string>
|
||
<string name="remember_to_delete_your_imported_password_file_from_your_computer">Ricordati di eliminare il file delle password importate dal tuo computer</string>
|
||
<string name="type_ssh_key">Chiave SSH</string>
|
||
<string name="public_key">Chiave pubblica</string>
|
||
<string name="private_key">Chiave privata</string>
|
||
<string name="ssh_keys">Chiavi SSH</string>
|
||
<string name="copy_public_key">Copia chiave pubblica</string>
|
||
<string name="copy_fingerprint">Copia impronta</string>
|
||
<string name="enable_notifications">Abilita le notifiche</string>
|
||
<plurals name="notifications_content_description">
|
||
<item quantity="one">%d notifica</item>
|
||
<item quantity="other">%d notifiche</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Accedi rapidamente e facilmente su più dispositivi</string>
|
||
<string name="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">Bitwarden può inviarti una notifica ogni volta che ricevi una richiesta di accesso da un nuovo dispositivo.</string>
|
||
<string name="skip_for_now">Salta per ora</string>
|
||
<string name="done_text">OK</string>
|
||
<string name="page_number_x_of_y">%1$s di %2$s</string>
|
||
<string name="copy_identity_name">Copia nome identità</string>
|
||
<string name="copy_company">Copia azienda</string>
|
||
<string name="copy_ssn">Copia il codice fiscale</string>
|
||
<string name="copy_passport_number">Copia numero passaporto</string>
|
||
<string name="copy_first_name">Copy first name</string>
|
||
<string name="copy_last_name">Copy last name</string>
|
||
<string name="copy_license_number">Copia numero licenza</string>
|
||
<string name="copy_middle_name">Copy middle name</string>
|
||
<string name="copy_email">Copia email</string>
|
||
<string name="copy_phone">Copia numero di telefono</string>
|
||
<string name="copy_address">Copia indirizzo</string>
|
||
<string name="biometrics_no_longer_supported_title">I dati biometrici non sono più supportati su questo dispositivo</string>
|
||
<string name="biometrics_no_longer_supported">Sei stato disconnesso perché la biometria del tuo dispositivo non soddisfa gli ultimi requisiti di sicurezza. Per aggiornare le impostazioni, effettuare nuovamente il login o contatta l\'amministratore per accedere.</string>
|
||
<string name="choose_three_or_four_random_words">Scegli tre o quattro parole casuali</string>
|
||
<string name="pick_three_or_four_random_unrelated_words">Scegli tre o quattro parole casuali e non correlate che sarai in grado di ricordare. Pensa a <annotation emphasis="bold">oggetti, luoghi o cose</annotation> che ti piacciono.</string>
|
||
<string name="combine_those_words_together">Combina queste parole insieme</string>
|
||
<string name="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">Metti insieme le parole in qualsiasi ordine per formare la tua passphrase. <annotation emphasis="bold">Usa trattini, spazi, o mettile in fila come una parola unica</annotation>.</string>
|
||
<string name="make_it_yours">Rendilo tuo</string>
|
||
<string name="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger"><annotation emphasis="bold">Aggiungi un numero o un simbolo</annotation> per renderla ancora più forte, e otterrai una passphrase unica, sicura e memorabile!</string>
|
||
<string name="need_some_inspiration">Hai bisogno di ispirazione?</string>
|
||
<string name="check_out_the_passphrase_generator">Controlla il generatore di passphrase</string>
|
||
<string name="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">Non è stato possibile verificare il certificato del server. La catena di certificati o le impostazioni proxy del tuo dispositivo o del tuo server Bitwarden potrebbero non essere configurati correttamente.</string>
|
||
<string name="copy_private_key">Copia chiave privata</string>
|
||
<string name="login_credentials">Credenziali di accesso</string>
|
||
<string name="autofill_options">Opzioni di auto-compilazione</string>
|
||
<string name="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">Usa questo pulsante per generare una nuova parola d\'accesso univoca.</string>
|
||
<string name="coachmark_1_of_3">1 di 3</string>
|
||
<string name="coachmark_2_of_3">2 di 3</string>
|
||
<string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">Dovrai impostare la chiave di autenticazione per i login che richiedono l\'accesso in due passaggi con un codice. La chiave genera continuamente codici a sei cifre che puoi usare per accedere.</string>
|
||
<string name="coachmark_3_of_3">3 di 3</string>
|
||
<string name="you_must_add_a_web_address_to_use_autofill_to_access_this_account">Devi aggiungere un indirizzo web per usare l\'auto-riempimento per accedere a questo account.</string>
|
||
<string name="learn_about_new_logins">Scopri sui nuovi accessi</string>
|
||
<string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">Ti guideremo attraverso le funzionalità chiave per aggiungere un nuovo login.</string>
|
||
<string name="explore_the_generator">Esplora il generatore</string>
|
||
<string name="learn_more_about_generating_secure_login_credentials_with_guided_tour">Scopri di più sulla generazione di credenziali di accesso sicure con un tour guidato.</string>
|
||
<string name="import_client_certificate">Importa certificato client</string>
|
||
<string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">Inserire la parola d\'accesso del certificato client, e l\'alias desiderato per questo certificato.</string>
|
||
<string name="alias">Alias</string>
|
||
<string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">Usa il generatore per creare password sicure, frasi d\'accesso e nomi utente.</string>
|
||
<string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">Le espressioni d\'accesso sono parole d\'accesso forti che sono spesso più facili da ricordare e digitare rispetto alle parole d\'accesso casuali. Sono utili per accedere ad account dove AutoFill non è disponibile, come un servizio di streaming sulla TV.</string>
|
||
<string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">I nomi utente unici aggiungono un ulteriore livello di sicurezza e possono aiutare a impedire agli hacker di trovare i tuoi account.</string>
|
||
<string name="coachmark_1_of_6">1 DI 6</string>
|
||
<string name="coachmark_2_of_6">2 DI 6</string>
|
||
<string name="coachmark_3_of_6">3 DI 6</string>
|
||
<string name="coachmark_4_of_6">4 DI 6</string>
|
||
<string name="coachmark_5_of_6">5 DI 6</string>
|
||
<string name="coachmark_6_of_6">6 DI 6</string>
|
||
<string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Usa queste opzioni per adattare la tua password ai requisiti del sito web del tuo account.</string>
|
||
<string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">Dopo aver salvato la tua nuova password su Bitwarden, ricorda di aggiornarla sul sito web del tuo account.</string>
|
||
<string name="verify_your_identity">Verifica la tua identità</string>
|
||
<string name="error_loading_certificate">Errore caricamento certificato</string>
|
||
<string name="certificate_alias">Alias del certificato</string>
|
||
<string name="import_certificate">Importa certificato</string>
|
||
<string name="choose_system_certificate">Scegli certificato di sistema</string>
|
||
<string name="certificate_installed">Certificato installato</string>
|
||
<string name="certificate_installation_failed">Installazione certificato non riuscita</string>
|
||
<string name="unsupported_certificate_type">Tipo di certificato non supportato</string>
|
||
<string name="certificate_password_incorrect">Parola d\'accesso del certificato errata</string>
|
||
<string name="invalid_certificate_chain">Serie di certificati non valida</string>
|
||
<string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Potrai consultare una lista dei certificati di sistema, se almeno uno è disponibile. Ricorda che usare un certificato di sistema è meno sicuro rispetto al certificato memorizzato con Bitwarden.</string>
|
||
<string name="link">Link</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Operazione parola d\'accesso non riuscita perché l\'URL host non è presente nella richiesta.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Operazione parola d\'accesso non riuscita perché la firma dell\'app non è valida.</string>
|
||
<string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Registrazione chiave d\'accesso non riuscita a causa di un errore interno.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Operazione chiave d\'accesso non riuscita perché la parte affidataria non può essere identificata.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operazione parola d\'accesso non riuscita perché la richiesta non è valida.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operazione chiave d\'accesso non riuscita perché nessun elemento è stato selezionato.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">Operazione passkey non riuscita perché la richiesta non è supportata.</string>
|
||
<string name="password_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Operazione password non riuscita: l\'elemento selezionato non esiste.</string>
|
||
<string name="password_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_have_a_valid_password">Password operation failed because the selected item does not have a valid password.</string>
|
||
<string name="password_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operazione password non riuscita: non è stato selezionato un elemento.</string>
|
||
<string name="credential_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operazione non riuscita: richiesta non valida.</string>
|
||
<string name="credential_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">Operazione non riuscita: richiesta non supportata.</string>
|
||
<string name="credential_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Operazione sulle credenziali non riuscita: il limite dei tentativi di verifica è stato superato.</string>
|
||
<string name="credential_operation_failed_because_user_is_locked_out">Operazione sulle credenziali non riuscita: l\'utente è bloccato.</string>
|
||
<string name="credential_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Operazione sulle credenziali non riuscita: l\'elemento selezionato non esiste.</string>
|
||
<string name="credential_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Operazione sulle credenziali non riuscita: la verifica è stata annullata.</string>
|
||
<string name="self_host_server_url">URL server autogestito</string>
|
||
<string name="use_brave_autofill_integration">Usa l\'integrazione di riempimento automatico di Brave</string>
|
||
<string name="use_chrome_autofill_integration">Usa l\'integrazione di riempimento automatico Chrome</string>
|
||
<string name="use_chrome_beta_autofill_integration">Usa l\'integrazione di Chrome Beta</string>
|
||
<string name="use_vivaldi_autofill_integration">Usa il riempimento automatico integrato di Vivaldi/Brave</string>
|
||
<string name="improves_login_filling_for_supported_websites_on_selected_browsers">Migliora il riempimento dei campi di accesso per i siti supportati sui browser con integrazione. Se abiliti questa opzione, dovrai attivare l\'integrazione del riempimento automatico nelle impostazioni del browser.</string>
|
||
<string name="show_more">Mostra di più</string>
|
||
<string name="no_folder">Nessuna cartella</string>
|
||
<string name="show_less">Mostra meno</string>
|
||
<string name="add_field">Aggiungi campo</string>
|
||
<string name="share_error_details">Condividi dettagli dell\'errore</string>
|
||
<string name="flight_recorder">Tracciamento (log)</string>
|
||
<string name="flight_recorder_help">Come usare il tracciamento</string>
|
||
<string name="view_recorded_logs">Visualizza tracciamento (log)</string>
|
||
<string name="enable_flight_recorder_title">Abilita tracciamento (log)</string>
|
||
<string name="recorded_logs_title">Tracciamenti (log) registrati</string>
|
||
<string name="no_logs_recorded">Nessun tracciamento (log) registrato</string>
|
||
<string name="experiencing_an_issue">Hai un problema con l\'app Bitwarden?</string>
|
||
<string name="enable_temporary_logging_to_collect_and_inspect_logs_locally">Abilita il tracciamento (log) temporaneo di stati dell\'app e chiamate di rete, che saranno memorizzati localmente: se richiesti, potrai inviarli all\'assistenza per la risoluzione di problemi. Non saranno memorizzati o inviati dati sensibili né contenuti della cassaforte.</string>
|
||
<string name="to_get_started_set_a_logging_duration">Per iniziare, imposta una durata della registrazione. Questa si disattiverà automaticamente dopo il periodo indicato, dandoti il tempo di acquisire informazioni durante la riproduzione del problema.</string>
|
||
<string name="logs_will_be_automatically_deleted_after_30_days">I file di log verranno automaticamente eliminati dopo 30 giorni. Bitwarden può accedere ai dati dei log solo quando li condividi.</string>
|
||
<string name="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">Per maggiori dettagli sui dati memorizzati dal tracciamento, visita il centro di aiuto\n<annotation link="helpCenter">Bitwarden.</annotation></string>
|
||
<string name="logging_duration">Durata del tracciamento (log)</string>
|
||
<string name="flight_recorder_one_hour">1 ora</string>
|
||
<string name="flight_recorder_eight_hours">8 ore</string>
|
||
<string name="flight_recorder_twenty_four_hours">24 ore</string>
|
||
<string name="flight_recorder_one_week">1 settimana</string>
|
||
<string name="delete_all">Elimina tutto</string>
|
||
<string name="share_all">Condividi tutto</string>
|
||
<string name="unable_to_share">Impossibile condividere</string>
|
||
<string name="please_try_again_or_select_a_different_log">Riprova o seleziona un\'altra registrazione.</string>
|
||
<string name="the_log_file_you_are_trying_to_share_has_been_removed">La registrazione che stai cercando di condividere è stata rimossa.</string>
|
||
<string name="delete_log">Elimina registrazione (log)</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_delete_this_log">Vuoi davvero eliminare questa registrazione?</string>
|
||
<string name="delete_logs">Elimina registrazioni</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_delete_all_recorded_logs">Vuoi davvero eliminare tutte le registrazioni?</string>
|
||
<string name="confirm_key_connector_domain">Conferma dominio Key Connector</string>
|
||
<string name="key_connector_domain">Dominio Key Connector:</string>
|
||
<string name="your_organization_no_longer_requires_a_master_password">Your organization no longer requires a master password for its members. Please verify the domain below with your admin and enter your master password to continue.</string>
|
||
<string name="please_confirm_domain_with_admin">Per favore, conferma il dominio qui sotto con l\'amministratore dell\'organizzazione.\n\nDominio Key Connector:\n%1$s</string>
|
||
<string name="flight_recorder_banner_title">Tracciamento (log) attivo</string>
|
||
<string name="flight_recorder_banner_message">Il tracciamento (log) sarà attivo fino a %1$s alle %2$s. Torna alle impostazioni se vuoi disattivarlo prima.</string>
|
||
<string name="go_to_settings">Vai alle impostazioni</string>
|
||
<string name="all_logs_deleted">Tutte le registrazioni (log) sono state eliminate</string>
|
||
<string name="log_deleted">Registrazione eliminata</string>
|
||
<string name="app_settings">Impostazioni app</string>
|
||
<string name="replace_existing_certificate">Vuoi sostituire il certificato esistente?</string>
|
||
<string name="a_certificate_with_the_alias_x_already_exists_do_you_want_to_replace_it">Esiste già un certificato con l\'alias \"%s\". Vuoi sostituirlo?\nSostituire il certificato potrebbe influire sulla connessione a qualsiasi ambiente che lo utilizza.</string>
|
||
<string name="replace_certificate">Sostituisci certificato</string>
|
||
<string name="unable_to_read_certificate">Impossibile leggere il certificato.</string>
|
||
<string name="cannot_delete_your_account">Impossibile eliminare l\'account</string>
|
||
<string name="cannot_delete_your_account_explanation">Non è possibile procedere, perché il tuo account è di proprietà di un\'organizzazione. Contatta l\'amministratore dell\'organizzazione per maggiori dettagli.</string>
|
||
<string name="this_account_will_soon_be_deleted_log_in_at_x_to_continue_using_bitwarden">Questo account sarà eliminato a breve. Accedi a %1$s per continuare a utilizzare Bitwarden.</string>
|
||
<string name="view_file_send">Visualizza il file Send</string>
|
||
<string name="view_text_send">Visualizza il testo Send</string>
|
||
<string name="delete_send">Elimina Send</string>
|
||
<string name="missing_send_resync_your_vault">File Send mancante: ri-sincronizza la cassaforte</string>
|
||
<string name="use_dynamic_colors">Usa colori dinamici</string>
|
||
<string name="use_dynamic_colors_question">Vuoi applicare i colori dinamici di Android?</string>
|
||
<string name="dynamic_colors_may_not_adhere_to_accessibility_guidelines">I colori dinamici utilizzano i colori di sistema e potrebbero non soddisfare tutte le linee guida di accessibilità.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_browser_x_is_not_trusted">Operazione passkey fallita perché il browser (%1$s) non è riconosciuto. Seleziona \'Riconosci come affidabile\' per aggiungere %1$s all\'elenco delle applicazioni affidabili localmente.</string>
|
||
<string name="passkey_operation_failed_because_the_browser_is_not_trusted">Passkey non utilizzabile: il browser non è nell\'elenco delle applicazioni affidabili.</string>
|
||
<string name="trust">Riconosci come affidabile</string>
|
||
<string name="trusted_by_you_learn_more">Applicazioni non riconosciute automaticamente da Bitwarden ma impostate come affidabili per l\'utilizzo di passkey.</string>
|
||
<string name="trusted_by_community_learn_more">App non provenienti dal Play Store ma riconosciute come affidabili da Bitwarden grazie alle segnalazioni positive degli utenti.</string>
|
||
<string name="trusted_by_google_learn_more">Applicazioni disponibili nel Google Play Store, con tutti i vincoli di sicurezza e affidabilità richiesti.</string>
|
||
<string name="trusted_by_you">Riconosciuto affidabile da te</string>
|
||
<string name="trusted_by_the_community">Riconosciuto affidabile dagli utenti</string>
|
||
<string name="trusted_by_google">Riconosciuto affidabile da Google</string>
|
||
<string name="privileged_apps_description">Per proteggerti da tentativi di phishing, Bitwarden autorizza le operazioni con le passkey solo tramite browser riconosciuti come attendibili da Google o dagli utenti.</string>
|
||
<string name="about_privileged_applications">Informazioni sulle app privilegiate</string>
|
||
<string name="learn_more_about_privileged_apps">Scopri di più sulle app privilegiate</string>
|
||
<string name="privileged_apps">App privilegiate</string>
|
||
<string name="unrecognized_browser">Browser non riconosciuto</string>
|
||
<string name="learn_more_about_using_passkeys_with_bitwarden">Scopri di più sull\'utilizzo delle passkey con Bitwarden</string>
|
||
<string name="all_trusted_apps">Tutte le app affidabili</string>
|
||
<string name="are_you_sure_you_want_to_stop_trusting_x">Sei sicuro di voler segnare %s come non affidabile?</string>
|
||
<string name="installed_apps">App installate</string>
|
||
<string name="delete_x">Elimina %s</string>
|
||
<string name="failed_to_decrypt_cipher_contact_support">Decrittazione non riuscita. Contatta il supporto.</string>
|
||
<string name="decryption_error">Errore di decrittazione</string>
|
||
<string name="scan_a_qr_code">Scansiona un codice QR</string>
|
||
<string name="cannot_add_authenticator_key">Non riesci a inserire la chiave di autenticazione?</string>
|
||
<string name="enable_camera_permission_to_use_the_scanner">Consenti a Bitwarden l\'accesso alla fotocamera per la scansione</string>
|
||
<string name="empty_item_list">Elenco Oggetti Vuoto</string>
|
||
<string name="you_dont_have_items_to_display">Non ci sono elementi da mostrare.</string>
|
||
<string name="empty_item_list_instruction">Aggiungi un nuovo codice per proteggere i tuoi account.</string>
|
||
<string name="add_code">Aggiungi codice</string>
|
||
<string name="verification_code_added">Codice di verifica aggiunto</string>
|
||
<string name="refresh_period">Periodo di aggiornamento</string>
|
||
<string name="algorithm">Algoritmo</string>
|
||
<string name="advanced">Avanzato</string>
|
||
<string name="collapse_advanced_options">Comprimi opzioni avanzate</string>
|
||
<string name="number_of_digits">Numero di cifre</string>
|
||
<plurals name="refresh_period_seconds">
|
||
<item quantity="one">%d secondo</item>
|
||
<item quantity="other">%d secondi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="item_saved">Elemento salvato</string>
|
||
<string name="information">Informazioni</string>
|
||
<string name="otp_type">Tipo di OTP</string>
|
||
<string name="search_codes">Cerca codici</string>
|
||
<string name="secure_your_accounts_with_bitwarden_authenticator">Proteggi i tuoi account con Bitwarden Authenticator</string>
|
||
<string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Ottieni codici di verifica per tutti i tuoi account che supportano la verifica in 2 passaggi.</string>
|
||
<string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Usa la fotocamera del dispositivo per scansionare i codici</string>
|
||
<string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Scansiona il codice QR nelle impostazioni di verifica in 2 passaggi per qualsiasi account.</string>
|
||
<string name="sign_in_using_unique_codes">Accedi utilizzando codici univoci</string>
|
||
<string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">Quando si utilizza la verifica in 2 passaggi, inserirai il nome utente e password e un codice generato in questa app.</string>
|
||
<string name="skip">Salta</string>
|
||
<string name="help">Aiuto</string>
|
||
<string name="launch_tutorial">Avvia tutorial</string>
|
||
<string name="delete_item">Elimina elemento</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_this_cannot_be_undone">Vuoi davvero eliminare definitivamente questo elemento? Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||
<string name="data">Dati</string>
|
||
<string name="export">Esporta</string>
|
||
<string name="export_confirmation_title">Conferma esportazione</string>
|
||
<string name="export_success">Dati esportati con successo</string>
|
||
<string name="included_in_this_export">Incluso in questa esportazione</string>
|
||
<string name="only_codes_stored_locally_on_this_device_will_be_exported">Saranno esportati solo i codici memorizzati localmente su questo dispositivo. I codici sincronizzati non sono inclusi</string>
|
||
<string name="security">Sicurezza</string>
|
||
<string name="too_many_failed_biometric_attempts">Troppi tentativi biometrici falliti.</string>
|
||
<string name="version">Versione</string>
|
||
<string name="version_x" comment="%1$s is the version string (e.g. 2025.1.0 (1234)).">Version: %1$s</string>
|
||
<string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_authenticator_on_the_help_center">Scopri di più su come utilizzare Bitwarden Authenticator nel Centro Assistenza.</string>
|
||
<string name="key">Chiave</string>
|
||
<string name="create_verification_code">Crea codice di verifica</string>
|
||
<string name="key_is_required">La chiave è obbligatoria.</string>
|
||
<string name="name_is_required">Il nome è obbligatorio.</string>
|
||
<string name="import_vault_failure">Si è verificato un problema durante l\'importazione della cassaforte.</string>
|
||
<string name="import_vault">Importa</string>
|
||
<string name="import_success">Importazione cassaforte riuscita</string>
|
||
<string name="key_is_invalid">Chiave non valida.</string>
|
||
<string name="backup">Backup</string>
|
||
<string name="data_backup_title">Backup dati</string>
|
||
<string name="data_backup_message">I dati di Bitwarden Authenticator sono salvati e possono essere ripristinati con i backup del dispositivo regolarmente pianificati.</string>
|
||
<string name="import_2fas_password_protected_not_supported">L\'importazione da file protetti da password 2FAS non è supportata. Riprovare con un file esportato che non è protetto da password.</string>
|
||
<string name="import_bitwarden_unsupported_format">L\'importazione di file CSV Bitwarden non è supportata. Riprova con un file JSON esportato.</string>
|
||
<string name="download_bitwarden_card_title">Scarica l\'app Bitwarden</string>
|
||
<string name="download_bitwarden_card_message">Memorizza tutti i login e sincronizza i codici di verifica direttamente con l\'app Authenticator.</string>
|
||
<string name="download_now">Scarica adesso</string>
|
||
<string name="sync_with_bitwarden_app">Sincronizza con l\'app Bitwarden</string>
|
||
<string name="learn_more_link"><annotation link="learnMore">Scopri di più</annotation></string>
|
||
<string name="shared_codes_error">Impossibile sincronizzare i codici dall\'app Bitwarden. Assicurati che entrambe le app siano aggiornate. Puoi comunque accedere ai tuoi codici esistenti nell\'app Bitwarden.</string>
|
||
<string name="sync_with_the_bitwarden_app">Sincronizza con l\'app Bitwarden</string>
|
||
<string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Consenti la sincronizzazione dell\'app Authenticator nelle impostazioni per visualizzare tutti i codici di verifica qui.</string>
|
||
<string name="take_me_to_app_settings">Portami alle impostazioni dell\'app</string>
|
||
<string name="something_went_wrong">Qualcosa è andato storto</string>
|
||
<string name="please_try_again">Per favore riprova</string>
|
||
<string name="copy_to_bitwarden_vault">Copia nella cassaforte di Bitwarden</string>
|
||
<string name="default_save_option">Opzione di salvataggio predefinita</string>
|
||
<string name="save_to_bitwarden">Salva su Bitwarden</string>
|
||
<string name="save_here">Salva qui</string>
|
||
<string name="none">Niente</string>
|
||
<string name="default_save_options_subtitle">Seleziona dove vuoi salvare i nuovi codici di verifica.</string>
|
||
<string name="verification_code_created">Codice di verifica creato</string>
|
||
<string name="choose_save_location_message">Salva qui questa chiave di autenticazione, o aggiungila ad un login su Bitwarden.</string>
|
||
<string name="save_option_as_default">Salva in modo predefinito</string>
|
||
<string name="account_synced_from_bitwarden_app">Account sincronizzato dall\'app Bitwarden</string>
|
||
<string name="local_codes">Codici sul dispositivo (%1$d)</string>
|
||
<string name="required_information_missing">Informazioni Richieste Mancanti</string>
|
||
<string name="required_information_missing_message">Mancano informazioni richieste (ad es. ‘servizi’ o ‘segreto’). Controlla il tuo file e riprova. Visita bitwarden.com/help per assistenza</string>
|
||
<string name="file_could_not_be_processed">Il file non può essere elaborato</string>
|
||
<string name="file_could_not_be_processed_message">Il file non può essere elaborato. Assicurati che sia compatibile con JSON e riprova. Hai bisogno di aiuto? Visita bitwarden.com/help</string>
|
||
<string name="get_help">Ottieni aiuto</string>
|
||
<string name="expand_advanced_options">Espandi le opzioni avanzate</string>
|
||
<string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Elementi locali visibili; tocca per comprimere la lista.</string>
|
||
<string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Elementi locali nascosti; tocca per espandere la lista.</string>
|
||
<string name="items_expanded_click_to_collapse">Elementi visibili; tocca per nascondere.</string>
|
||
<string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Elementi nascosti; tocca per mostrarli.</string>
|
||
<string name="error_cannot_decrypt">[error: cannot decrypt]</string>
|
||
<string name="copy_error_report">Copia il testo della segnalazione</string>
|
||
<string name="bitwarden_could_not_decrypt_this_vault_item_description_long">Bitwarden non riesce a decriptare questo elemento. Copia questa segnalazione di errore e inviala all\'assistenza tecnica per evitare ulteriori perdite di dati.</string>
|
||
<plurals name="bitwarden_could_not_decrypt_x_vault_item_copy_and_share_description_long">
|
||
<item quantity="one">Impossibile decrittare l\'elemento %1$d. Segnala l\'errore all\'assistenza tecnica per evitare il rischio di perdita di dati.</item>
|
||
<item quantity="other">Impossibile decrittare %1$d elementi. Segnala l\'errore all\'assistenza tecnica per evitare il rischio di perdita di dati.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="select_a_card_for_x">Seleziona una carta per %s</string>
|
||
<string name="advanced_options">Opzioni avanzate</string>
|
||
<string name="more_about_match_detection"><annotation link="moreAboutMatchDetection">Ulteriori informazioni sulla corrispondenza degli URL</annotation></string>
|
||
<string name="keep_your_credential_secure">Mantieni le tue credenziali sicure</string>
|
||
<string name="learn_more_about_how_to_keep_credentirals_secure">Ulteriori informazioni su come mantenere le credenziali sicure quando si utilizza \'%1$s\'.</string>
|
||
<string name="are_you_sure_you_want_to_use">Vuoi davvero usare \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="default_uri_match_detection_description_advanced_options_incorrectly">Il metodo di rilevamento URL specifica il modo in cui Bitwarden rileva l\'indirizzo per mostrare suggerimenti pertinenti di riempimento automatico.\n<annotation emphasis="bold">Attenzione:</annotation> \'Espressione regolare\' è un\'opzione avanzata con un rischio maggiore di esporre le credenziali se usato senza cognizione di causa.</string>
|
||
<string name="default_uri_match_detection_description_advanced_options">Il metodo di rilevamento URL specifica il modo in cui Bitwarden rileva l\'indirizzo per mostrare suggerimenti pertinenti di riempimento automatico.\n<annotation emphasis="bold">Attenzione:</annotation> \'Inizia con\' è un\'opzione avanzata con un rischio maggiore di esporre le credenziali.</string>
|
||
<string name="advanced_option_with_increased_risk_of_exposing_credentials">\'Inizia con\' è un\'opzione avanzata con un rischio maggiore di esporre le credenziali.</string>
|
||
<string name="advanced_option_increased_risk_exposing_credentials_used_incorrectly">\'Espressione regolare\' è un\'opzione avanzata con un rischio maggiore di esporre le credenziali se usato senza cognizione di causa.</string>
|
||
<string name="later">Più tardi</string>
|
||
<string name="encryption_settings_updated">Impostazioni di crittografia aggiornate</string>
|
||
<string name="update_your_encryption_settings">Aggiorna le impostazioni di crittografia</string>
|
||
<string name="the_new_recommended_encryption_settings_will_improve_your_account_desc_long">Le nuove impostazioni di crittografia consigliate miglioreranno la sicurezza del tuo account. Inserisci la tua password principale per aggiornare.</string>
|
||
<string name="import_was_cancelled_in_the_selected_app">L\'importazione delle credenziali è stata annullata nell\'app selezionata. Nessun elemento è stato importato.</string>
|
||
<string name="import_cancelled">Importazione annullata</string>
|
||
<string name="no_items_imported">Nessun elemento importato</string>
|
||
<string name="no_items_received_from_the_selected_app">Nessun elemento ricevuto dall\'app selezionata.</string>
|
||
<string name="vault_sync_failed">Sincronizzazione cassaforte fallita</string>
|
||
<string name="vault_sync_unsuccessful">Sync unsuccessful</string>
|
||
<string name="vault_sync_failed_description">We couldn’t sync your vault with the server. Your vault may not reflect your latest changes. You can try again now or it will sync automatically later.</string>
|
||
<string name="your_items_have_been_successfully_imported_but_could_not_sync_vault">Gli elementi sono stati importati con successo, ma non saranno visibili nella tua cassaforte fino a quando non sarà eseguita la sincronizzazione.</string>
|
||
<string name="there_was_a_problem_importing_your_items">Si è verificato un problema durante l\'importazione. Riprova. Se il problema persiste, contatta il supporto.</string>
|
||
<string name="saving_items">Salvataggio elementi…</string>
|
||
<string name="unable_to_import_your_items">Impossibile importare i tuoi elementi</string>
|
||
<string name="import_from_computer">Importa dal computer</string>
|
||
<string name="import_from_another_app">Importa da un\'altra app</string>
|
||
<plurals name="x_items_have_been_imported_to_your_vault">
|
||
<item quantity="one">%1$d elemento è stato importato nella tua cassaforte.</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d elementi sono stati importati nella tua cassaforte.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="enable_browser_autofill_to_keep_filling_passwords">Abilita il riempimento automatico nel browser per mantenere la funzionalità</string>
|
||
<string name="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_singular">Il tuo browser è stato aggiornato di recente, e il riempimento automatico di Bitwarden è stato disattivato. Per continuare a riempire le password con Bitwarden, abilita il riempimento automatico del browser.</string>
|
||
<string name="not_now">Non adesso</string>
|
||
<string name="import_from_bitwarden">Importa da Bitwarden</string>
|
||
<string name="select_account">Scegli un account</string>
|
||
<string name="no_accounts_available">Nessun account disponibile</string>
|
||
<string name="you_dont_have_any_accounts_you_can_import_from">Non hai account disponibili come origini dell\'importazione. La politica di sicurezza della tua organizzazione potrebbe limitare l\'importazione di elementi da Bitwarden a un\'altra app.</string>
|
||
<string name="import_restricted_unable_to_import_credit_cards">Impossibile concludere l\'operazione: la funzionalità di importazione è stata limitata.</string>
|
||
<string name="verify_your_master_password">Verifica la tua password principale</string>
|
||
<string name="having_trouble_with_autofill">Problemi con il riempimento automatico?</string>
|
||
<string name="access_help_and_troubleshooting_documentation_here">Consulta la documentazione di aiuto e risoluzione problemi</string>
|
||
<string name="import_passwords_passkeys_and_other_item_types_from_your_vault">Importa password, passkey e altro dalla tua cassaforte Bitwarden.</string>
|
||
<string name="items_to_import">Elementi da importare</string>
|
||
<string name="exporting_items">Esportazione…</string>
|
||
<string name="export_failed">Esportazione non riuscita</string>
|
||
<string name="passwords">Password</string>
|
||
<string name="passkeys">Passkey</string>
|
||
<string name="why_is_this_step_required">Perché questo passo è necessario?</string>
|
||
<string name="kdf_update_failed_active_account_not_found">Aggiornamento di KDF non riuscito: non è stato rilevato un account attivo. Riprova o contatta l\'assistenza tecnica.</string>
|
||
<string name="an_error_occurred_while_trying_to_update_your_kdf_settings">Si è verificato un errore durante l\'aggiornamento delle impostazioni di KDF. Riprova o contatta l\'assistenza tecnica.</string>
|
||
<string name="the_import_request_could_not_be_processed">L\'importazione non è riuscita.</string>
|
||
<string name="your_vault_may_be_empty_or_import_some_item_types_isnt_supported">Il problema potrebbe essere la cassaforte vuota, o una restrizione del tuo account che consente l\'importazione solo di alcuni tipi di elemento.</string>
|
||
<string name="no_items_available_to_import">Nessun elemento disponibile per l\'importazione</string>
|
||
<string name="select_a_different_account">Scegli un altro account</string>
|
||
<string name="verify_your_account_email_address">Verifica l\'indirizzo email del tuo account</string>
|
||
<string name="enter_the_6_digit_code_that_was_emailed_to_the_address_below">Inserisci il codice a 6 cifre che hai ricevuto via email a</string>
|
||
<string name="lock_app">Blocca l\'app</string>
|
||
<string name="use_your_devices_lock_method_to_unlock_the_app">Usa il metodo di blocco del dispositivo per sbloccare l\'app</string>
|
||
<string name="loading_vault_data">Caricamento cassaforte…</string>
|
||
<string name="resending">Nuovo invio</string>
|
||
<string name="you_left_the_organization">Hai lasciato l\'organizzazione</string>
|
||
<string name="transfer_items_to_org">Trasferisci gli elementi in %1$s</string>
|
||
<string name="transfer_items_description">%1$s richiede che tutti gli elementi siano di proprietà dell\'organizzazione per motivi di conformità e sicurezza. Clicca su \'Accetta\' per trasferire la proprietà.</string>
|
||
<string name="decline_and_leave">Rifiuta e abbandona</string>
|
||
<string name="why_am_i_seeing_this">Perché vedo questo avviso?</string>
|
||
<string name="migrating_items_to_x">Migrazione degli elementi in %s</string>
|
||
<string name="failed_to_migrate_items_to_x">Migrazione degli elementi in %s non riuscita</string>
|
||
<string name="search_archive">Cerca nell\'archivio</string>
|
||
<string name="archive_noun">Archivio</string>
|
||
<string name="archive_verb">Archivio</string>
|
||
<string name="unarchive">Togli dall\'Archivio</string>
|
||
<string name="archived">Archiviato</string>
|
||
<string name="hidden_items">Elementi nascosti</string>
|
||
<string name="unable_to_archive_selected_item">Impossibile archiviare l\'elemento selezionato.</string>
|
||
<string name="unable_to_unarchive_selected_item">Impossibile estrarre dall\'archivio l\'elemento selezionato.</string>
|
||
<string name="archiving">Archiviazione</string>
|
||
<string name="unarchiving">Rimozione dall\'archivio</string>
|
||
<string name="item_moved_to_archived">Elemento spostato nell\'archivio</string>
|
||
<string name="item_moved_to_vault">Elemento spostato nella cassaforte</string>
|
||
<string name="archiving_items_is_a_premium_feature">L\'archiviazione è una funzionalità Premium. Il tuo piano attuale non include questa funzionalità.</string>
|
||
<string name="totp_is_a_premium_feature">Authenticator key (TOTP) is a Premium feature. Your current plan does not include access to this feature.</string>
|
||
<string name="upgrade_to_premium">Passa a Premium</string>
|
||
<string name="plan">Piano</string>
|
||
<string name="to_manage_your_premium_subscription_youll_need_to_login_to_your_web_vault_on_a_computer">To manage your Premium subscription, you’ll need to login to your web vault on a computer.</string>
|
||
<string name="unlock_advanced_security_features">Unlock advanced security features</string>
|
||
<string name="your_subscription_needs_attention">Your subscription needs attention</string>
|
||
<string name="check_your_plan_for_details">Check your plan for details.</string>
|
||
<string name="view_plan">View plan</string>
|
||
<string name="a_premium_plan_gives_you_more_tools_to_stay_secure_and_in_control">A Premium plan gives you more tools to stay secure and in control.</string>
|
||
<string name="this_item_is_archived">Questo elemento è archiviato.</string>
|
||
<string name="introducing_archive">Introduzione all\'archivio</string>
|
||
<string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">Conserva al sicuro, ma non visualizzati, gli elementi che non ti servono di frequente.</string>
|
||
<string name="go_to_archive">Vai all\'archivio</string>
|
||
<string name="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">Questo elemento è archiviato. Salvare le modifiche lo ripristinerà nella tua cassaforte.</string>
|
||
<string name="your_premium_subscription_ended">Il tuo abbonamento Premium è terminato</string>
|
||
<string name="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">Per recuperare l\'accesso al tuo archivio, riavvia il tuo abbonamento Premium. Se modifichi i dettagli di un elemento archiviato prima del riavvio, sarà spostato nella tua cassaforte.</string>
|
||
<string name="restart_premium">Riavvia Premium</string>
|
||
<string name="items_transferred">Elementi trasferiti</string>
|
||
<string name="updated_master_password">Password principale aggiornata</string>
|
||
<string name="invalid_email_addresses">Indirizzo email non valido</string>
|
||
<string name="one_or_more_email_addresses_are_incorrect">Uno o più indirizzi email non sono corretti. Verificali e riprova.</string>
|
||
<string name="no_email_addresses_entered">Nessuna email inserita</string>
|
||
<string name="enter_at_least_one_valid_email_address_to_share_this_send">Inserisci almeno un indirizzo email valido per condividere questo Send.</string>
|
||
<string name="sync_with_browser">Sincronizza con il browser</string>
|
||
<string name="sync_with_browser_description">Per connetterti a %1$s, sincronizza il tuo browser predefinito con l\'applicazione mobile Bitwarden. All\'avvio del browser, se richiesto, completa l\'accesso.\nUna volta completata la sincronizzazione, tornerai a questa app.</string>
|
||
<string name="launch_browser">Avvia il browser</string>
|
||
<string name="continue_without_syncing">Continua senza sincronizzare</string>
|
||
<string name="external_link">Link esterno</string>
|
||
<string name="external_link_format" comment="Used for accessibility to indicate that tapping this item will leave the app">%1$s, Link esterno</string>
|
||
<string name="devices">Devices</string>
|
||
<string name="mobile_platform">Mobile - %1$s</string>
|
||
<string name="extension_platform">Extension - %1$s</string>
|
||
<string name="web_platform">Web - %1$s</string>
|
||
<string name="desktop_platform">Desktop - %1$s</string>
|
||
<string name="cli_platform">CLI - %1$s</string>
|
||
<string name="sdk">SDK</string>
|
||
<string name="server">Server</string>
|
||
<string name="unknown_device">Unknown device</string>
|
||
<string name="first_login_date"><annotation emphasis="bold">First login:</annotation> <annotation arg="0">%1$s</annotation></string>
|
||
<string name="current_session">Current session</string>
|
||
<string name="pending_request">Pending request</string>
|
||
<string name="today">Today</string>
|
||
<string name="past_seven_days">Past 7 days</string>
|
||
<string name="past_fourteen_days">Past 14 days</string>
|
||
<string name="past_thirty_days">Past 30 days</string>
|
||
<string name="over_thirty_days_ago">Over 30 days ago</string>
|
||
<string name="recently_active"><annotation emphasis="bold">Recently active:</annotation> <annotation arg="0">%1$s</annotation></string>
|
||
<string name="trusted">Trusted</string>
|
||
<string name="preview_not_available_for_files">Preview unavailable for %1$s files. You can still download it to view on your device.</string>
|
||
<string name="this_file_is_too_large_to_preview">This file is too large to preview. You can still download it to view on your device.</string>
|
||
<string name="bitwarden_could_not_decrypt_this_file_so_the_preview_cannot_be_displayed">Bitwarden could not decrypt this file, so the preview cannot be displayed.</string>
|
||
<string name="preview_unavailable_for_this_file">Preview unavailable for this file. You can still download it to view on your device.</string>
|
||
<string name="preview_unavailable">Preview unavailable</string>
|
||
<string name="download_attachment">Download Attachment</string>
|
||
<string name="upgraded_to_premium">Upgraded to Premium</string>
|
||
<string name="you_now_have_access_to_all_advanced_security_features">You now have access to all advanced security features.</string>
|
||
<string name="you_now_have_access_to_advanced_security_features_learn_more_about_premium">You now have access to advanced security features. Learn more about what’s included with Premium.</string>
|
||
<string name="confirming_your_upgrade">Confirming your upgrade…</string>
|
||
<string name="upgrade_pending">Upgrade pending</string>
|
||
<string name="upgrade_pending_message">Your upgrade is being processed. You’ll remain on the free plan until it’s complete. Sync now to check, or continue and it will update automatically.</string>
|
||
<string name="unlock_premium_features">Unlock more advanced features with a Premium plan.</string>
|
||
<string name="per_month">/ month</string>
|
||
<string name="built_in_authenticator">Built-in authenticator</string>
|
||
<string name="emergency_access">Emergency access</string>
|
||
<string name="secure_file_storage">Secure file storage</string>
|
||
<string name="breach_monitoring">Breach monitoring</string>
|
||
<string name="upgrade_now">Upgrade now</string>
|
||
<string name="youll_go_to_stripes_secure_checkout_to_complete_your_purchase">You’ll go to Stripe’s secure checkout to complete your purchase.</string>
|
||
<string name="opening_checkout">Opening checkout…</string>
|
||
<string name="secure_checkout_didnt_load">Secure checkout didn’t load</string>
|
||
<string name="trouble_opening_payment_page">We had trouble opening the payment page, so try again.</string>
|
||
<string name="payment_not_received_yet">Payment not received yet</string>
|
||
<string name="return_to_stripe_to_finish">Return to Stripe in your browser to finish your upgrade.</string>
|
||
<string name="go_back">Go back</string>
|
||
<string name="allow_camera_access">Allow camera access</string>
|
||
<string name="to_scan_your_card_we_need_access_to_your_camera">To scan your card, we’ll need access to your camera. You can change this anytime in your device settings.</string>
|
||
<string name="show_next_code">Show next code</string>
|
||
<string name="see_upcoming_codes_in_the_list">See upcoming codes in the list</string>
|
||
<string name="next_code_x">Next code, %1$s</string>
|
||
<string name="archive_item">Archive item</string>
|
||
<string name="once_archived_this_item_will_be_excluded">Once archived, this item will be excluded from search results and autofill suggestions.</string>
|
||
<string name="pricing_unavailable">Pricing unavailable</string>
|
||
<string name="current_plan">Current plan</string>
|
||
<string name="premium_plan_name">Premium</string>
|
||
<string name="billing_amount">Quantità di fattura</string>
|
||
<string name="storage_cost">Costo per immagazzinamento</string>
|
||
<string name="discount">Saldo</string>
|
||
<string name="estimated_tax">Tassa stimata</string>
|
||
<string name="total">Total</string>
|
||
<string name="billing_rate_per_year">%1$s / year</string>
|
||
<string name="billing_rate_per_month">%1$s / month</string>
|
||
<string name="manage_plan">Gestisci piano</string>
|
||
<string name="manage_your_subscription_plan_in_the_bitwarden_web_app">Manage your subscription plan in the Bitwarden web app.</string>
|
||
<string name="cancel_premium">Cancella piano premium</string>
|
||
<string name="subscription_status_active">Attivo</string>
|
||
<string name="subscription_status_canceled">Cancellato</string>
|
||
<string name="subscription_status_expired">Scaduto</string>
|
||
<string name="subscription_status_past_due">Scaduto</string>
|
||
<string name="subscription_status_paused">Paused</string>
|
||
<string name="subscription_status_unpaid">Unpaid</string>
|
||
<string name="subscription_status_update_payment">Aggiorna pagamento</string>
|
||
<string name="subscription_status_pending_cancellation">Pending cancellation</string>
|
||
<string name="subscription_pending_cancellation_description">Your subscription is scheduled to cancel on <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation>. You can reinstate it anytime before then.</string>
|
||
<string name="premium_next_charge_summary">Your next charge is for <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> USD due on <annotation emphasis="bold"><annotation arg="1">%2$s</annotation></annotation>.</string>
|
||
<string name="subscription_canceled_description">Your subscription was canceled on <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation>. Resubscribe to continue using Premium features.</string>
|
||
<string name="subscription_unpaid_description">Your subscription was suspended on <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation>. To reactivate, please resolve your past due invoices.</string>
|
||
<string name="subscription_update_payment_description">We couldn’t process your payment. Update your payment method before your subscription ends on <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation>.</string>
|
||
<plurals name="subscription_past_due_description">
|
||
<item quantity="one">You have a grace period of <annotation arg="0">%1$d</annotation> day from your subscription expiration date. Please resolve the past due invoices by <annotation emphasis="bold"><annotation arg="1">%2$s</annotation></annotation>.</item>
|
||
<item quantity="other">You have a grace period of <annotation arg="0">%1$d</annotation> days from your subscription expiration date. Please resolve the past due invoices by <annotation emphasis="bold"><annotation arg="1">%2$s</annotation></annotation>.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="subscription_paused_description">Your subscription is paused. Resume to continue using premium features.</string>
|
||
<string name="subscription_expired_description">Your subscription expired on <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation>. Resubscribe to continue using Premium features.</string>
|
||
<string name="loading_subscription">Loading subscription…</string>
|
||
<string name="loading_portal">Loading portal…</string>
|
||
<string name="portal_error">Si è verificato un problema</string>
|
||
<string name="trouble_loading_portal">We had trouble loading the management portal, so try again.</string>
|
||
<string name="trouble_loading_subscription">We couldn’t load your subscription details. Please try again.</string>
|
||
<string name="view_bank_account">View bank account</string>
|
||
<string name="view_license">View license</string>
|
||
<string name="view_passport">View passport</string>
|
||
<string name="add_bank_account">Add bank account</string>
|
||
<string name="add_license">Add license</string>
|
||
<string name="add_passport">Add passport</string>
|
||
<string name="edit_bank_account">Edit bank account</string>
|
||
<string name="edit_license">Edit license</string>
|
||
<string name="edit_passport">Edit passport</string>
|
||
<string name="type_bank_account">Bank account</string>
|
||
<string name="type_license">License</string>
|
||
<string name="type_passport">Passport</string>
|
||
<string name="bank_accounts">Bank accounts</string>
|
||
<string name="passports">Passports</string>
|
||
<string name="bank_name">Bank name</string>
|
||
<string name="name_on_account">Name on account</string>
|
||
<string name="account_type">Account type</string>
|
||
<string name="account_number">Account number</string>
|
||
<string name="routing_number">Routing number</string>
|
||
<string name="branch_number">Branch number</string>
|
||
<string name="swift_code">SWIFT code</string>
|
||
<string name="iban">IBAN</string>
|
||
<string name="bank_contact_phone">Bank contact phone</string>
|
||
<string name="copy_name_on_account">Copy name on account</string>
|
||
<string name="copy_account_number">Copy account number</string>
|
||
<string name="copy_routing_number">Copy routing number</string>
|
||
<string name="copy_branch_number">Copy branch number</string>
|
||
<string name="copy_pin">Copy PIN</string>
|
||
<string name="copy_swift_code">Copy SWIFT code</string>
|
||
<string name="copy_iban">Copy IBAN</string>
|
||
<string name="copy_bank_contact_phone">Copy bank contact phone</string>
|
||
<string name="checking">Checking</string>
|
||
<string name="savings">Savings</string>
|
||
<string name="certificate_of_deposit">Certificate of deposit</string>
|
||
<string name="line_of_credit">Line of credit</string>
|
||
<string name="investment_brokerage">Investment/brokerage</string>
|
||
<string name="money_market">Money market</string>
|
||
<string name="issuing_country">Issuing country</string>
|
||
<string name="issuing_state">Issuing state / province</string>
|
||
<string name="license_class">License class</string>
|
||
<string name="surname">Surname</string>
|
||
<string name="given_name">Given name</string>
|
||
<string name="date_of_birth">Date of birth</string>
|
||
<string name="nationality">Nationality</string>
|
||
<string name="passport_type">Passport type</string>
|
||
<string name="issuing_authority">Issuing authority</string>
|
||
<string name="issue_date">Issue date</string>
|
||
<string name="expiration_date">Expiration date</string>
|
||
<string name="details">Details</string>
|
||
<string name="account_details">Account details</string>
|
||
<string name="no_bank_accounts">There are no bank accounts in your vault.</string>
|
||
<string name="license_details">License details</string>
|
||
<string name="licenses">Licenses</string>
|
||
<string name="no_licenses">There are no licenses in your vault.</string>
|
||
<string name="no_passports">There are no passports in your vault.</string>
|
||
<string name="your_request_was_interrupted_because_the_app_needed_to_reauthenticate">Richiesta interrotta: è necessaria una nuova autenticazione.</string>
|
||
<string name="passport_details">Passport details</string>
|
||
<string name="sex">Sex</string>
|
||
<string name="birth_place">Birth place</string>
|
||
<string name="national_identification_number">National identification number</string>
|
||
<string name="copy_national_identification_number">Copy national identification number</string>
|
||
<string name="access_your_local_network">Access your local network</string>
|
||
<string name="local_network_access_required">Local network access required</string>
|
||
<string name="ask_again_later">Ask again later</string>
|
||
<string name="enable_local_network_access">Enable local network access</string>
|
||
<string name="bitwarden_needs_local_network_access_to_sync_with_your_server">Bitwarden needs local network access to sync with your server. Without this permission, the app won’t be able to connect.</string>
|
||
<string name="without_this_permission_bitwarden_wont_be_able_to_sync_with_your_server">Without this permission, Bitwarden won’t be able to connect and sync with your server. You can enable this in your device settings.</string>
|
||
<string name="your_request_was_interrupted_because_the_app_needs_local_network_access">Your request was interrupted because the app needs local network access. You can enable this in your device settings.</string>
|
||
<string name="continue_to_stripe">Continue to Stripe?</string>
|
||
<string name="youll_be_taken_to_stripe_to_manage_your_subscription_cancellation">You’ll be taken to Stripe to manage your subscription cancellation.</string>
|
||
</resources>
|