german translation #295

Closed
opened 2025-11-07 08:34:25 -06:00 by GiteaMirror · 2 comments
Owner

Originally created by @Biepa on GitHub (Oct 25, 2018).

Hello,
in the german translation of the Vault the MasterPassword is always written as "Master-Passwort".
In the app I always see it written as "Masterpasswort".

So maybe we could change that "Masterpasswort" to "Master-Passwort " or the other way round (personaly i prefer "Master-Passwort") so that it looks the same.

Originally created by @Biepa on GitHub (Oct 25, 2018). Hello, in the german translation of the Vault the MasterPassword is always written as "Master-Passwort". In the app I always see it written as "Masterpasswort". So maybe we could change that "Masterpasswort" to "Master-Passwort " or the other way round (personaly i prefer "Master-Passwort") so that it looks the same.
Author
Owner

@kspearrin commented on GitHub (Oct 25, 2018):

Hi,
See here: https://help.bitwarden.com/article/localization/

@kspearrin commented on GitHub (Oct 25, 2018): Hi, See here: https://help.bitwarden.com/article/localization/
Author
Owner

@Biepa commented on GitHub (Oct 26, 2018):

Some strings were already updated and the rest of them was updated by me:
Just need to be approved.

@Biepa commented on GitHub (Oct 26, 2018): Some strings were already updated and the rest of them was updated by me: Just need to be approved.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/android#295