github-starred/android
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitwarden/android.git synced 2026-05-10 16:45:43 -05:00
Code Issues 1.1k Packages Projects Releases 124 Wiki Activity

[GH-ISSUE #399] german translation #26553

New Issue
Closed
opened 2026-04-18 09:45:16 -05:00 by GiteaMirror · 2 comments
GiteaMirror commented 2026-04-18 09:45:16 -05:00
Owner
Copy Link

Originally created by @Biepa on GitHub (Oct 25, 2018).
Original GitHub issue: https://github.com/bitwarden/android/issues/399

Hello,
in the german translation of the Vault the MasterPassword is always written as "Master-Passwort".
In the app I always see it written as "Masterpasswort".

So maybe we could change that "Masterpasswort" to "Master-Passwort " or the other way round (personaly i prefer "Master-Passwort") so that it looks the same.

Originally created by @Biepa on GitHub (Oct 25, 2018). Original GitHub issue: https://github.com/bitwarden/android/issues/399 Hello, in the german translation of the Vault the MasterPassword is always written as "Master-Passwort". In the app I always see it written as "Masterpasswort". So maybe we could change that "Masterpasswort" to "Master-Passwort " or the other way round (personaly i prefer "Master-Passwort") so that it looks the same.
GiteaMirror commented 2026-04-18 09:45:18 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@kspearrin commented on GitHub (Oct 25, 2018):

Hi,
See here: https://help.bitwarden.com/article/localization/

<!-- gh-comment-id:433036545 --> @kspearrin commented on GitHub (Oct 25, 2018): Hi, See here: https://help.bitwarden.com/article/localization/
GiteaMirror commented 2026-04-18 09:45:19 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@Biepa commented on GitHub (Oct 26, 2018):

Some strings were already updated and the rest of them was updated by me:
Just need to be approved.

<!-- gh-comment-id:433305141 --> @Biepa commented on GitHub (Oct 26, 2018): Some strings were already updated and the rest of them was updated by me: Just need to be approved.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
app:authenticator
app:password-manager
bug
bug-passkey
customer-support
duplicate
enhancement
good first issue
help wanted
needs-reply
needs-response
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 question
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/android#26553
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?