[GH-ISSUE #5459] Unlock with [%1$s] string #14905

Closed
opened 2026-04-15 01:08:09 -05:00 by GiteaMirror · 1 comment
Owner

Originally created by @mKoonrad on GitHub (Jul 2, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/bitwarden/android/issues/5459

Steps To Reproduce

18bafaba8a/authenticator/src/main/kotlin/com/bitwarden/authenticator/ui/platform/feature/settings/SettingsScreen.kt (L448)
18bafaba8a/app/src/main/kotlin/com/x8bit/bitwarden/ui/platform/components/toggle/BitwardenUnlockWithBiometricsSwitch.kt (L43)

For some languages (like Polish) creating full message from parts is problematic. It is necessary to adapt words variety

Example in Polish:
Unlock with = Odblokuj / Odblokuj za pomocą
Biometric = Biometria
Unlock with biometric = Odblokuj biometrią / Odblokuj za pomocą biometrii

Expected Result

Prepare separate full string "Unlock with biometric" etc

Actual Result

Incorrect message

Screenshots or Videos

No response

Additional Context

No response

Build Version

not relevant

What server are you connecting to?

N/A

Self-host Server Version

No response

Environment Details

No response

Issue Tracking Info

  • I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.
Originally created by @mKoonrad on GitHub (Jul 2, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/bitwarden/android/issues/5459 ### Steps To Reproduce https://github.com/bitwarden/android/blob/18bafaba8a5acc15edbddab194c7a489378acec1/authenticator/src/main/kotlin/com/bitwarden/authenticator/ui/platform/feature/settings/SettingsScreen.kt#L448 https://github.com/bitwarden/android/blob/18bafaba8a5acc15edbddab194c7a489378acec1/app/src/main/kotlin/com/x8bit/bitwarden/ui/platform/components/toggle/BitwardenUnlockWithBiometricsSwitch.kt#L43 For some languages (like Polish) creating full message from parts is problematic. It is necessary to adapt words variety Example in Polish: Unlock with = Odblokuj / Odblokuj za pomocą Biometric = Biometri**a** Unlock with biometric = Odblokuj biometri**ą** / Odblokuj za pomocą biometri**i** ### Expected Result Prepare separate full string "Unlock with biometric" etc ### Actual Result Incorrect message ### Screenshots or Videos _No response_ ### Additional Context _No response_ ### Build Version not relevant ### What server are you connecting to? N/A ### Self-host Server Version _No response_ ### Environment Details _No response_ ### Issue Tracking Info - [x] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.
GiteaMirror added the app:password-managerbug labels 2026-04-15 01:08:09 -05:00
Author
Owner

@bitwarden-bot commented on GitHub (Jul 2, 2025):

Thank you for your report! We've added this to our internal board for review.
ID: PM-23236

<!-- gh-comment-id:3027686990 --> @bitwarden-bot commented on GitHub (Jul 2, 2025): Thank you for your report! We've added this to our internal board for review. ID: PM-23236
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/android#14905