github-starred/android
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitwarden/android.git synced 2026-03-18 03:09:11 -05:00
Code Issues 144 Packages Projects Releases 116 Wiki Activity

Using the Password Leak Checkmark button in the iOS app while language set to Russian doesn't produce a numeric value properly ($VALUE$) #1300

New Issue
Closed
opened 2025-11-26 22:44:14 -06:00 by GiteaMirror · 3 comments
GiteaMirror commented 2025-11-26 22:44:14 -06:00
Owner
Copy Link

Originally created by @aj-bw on GitHub (Jun 8, 2021).

Describe the Bug

When opening Bitwarden app, selecting any login item, selecting edit, pressing the checkmark beside the password field, it produces a prompt that says "The password has been exposed XnumberX time(s) in data breaches. You should change it.

Doing this while your iPhone is set to Russian language, where it should produce a number, it just says "VALUE )

Steps To Reproduce

Set your iPhone language to russian
Open BW app
select vault item ( it can be a vault item with a breached password or without. it happens on either )
select edit
select check mark

Expected Result

produce a prompt with an numerical value of times it has been leaked

Actual Result

produces the prompt but with a variable name VALUE instead of a numerical value

Screenshots or Videos

2021-06-08_15-58-25

Environment

  • Device: iPhone Xs
  • Operating system: iOS 14.5 and 14.6
  • Build Version (go to "Settings" → "About" in the app): 2.10.0 (616)
  • Is this a Beta release? N

Additional Context

verified on multiple iOS devices

Originally created by @aj-bw on GitHub (Jun 8, 2021). ## Describe the Bug When opening Bitwarden app, selecting any login item, selecting edit, pressing the checkmark beside the password field, it produces a prompt that says "The password has been exposed XnumberX time(s) in data breaches. You should change it. Doing this while your iPhone is set to Russian language, where it should produce a number, it just says "$VALUE$ ) ## Steps To Reproduce Set your iPhone language to russian Open BW app select vault item ( it can be a vault item with a breached password or without. it happens on either ) select edit select check mark ## Expected Result produce a prompt with an numerical value of times it has been leaked ## Actual Result produces the prompt but with a variable name $VALUE$ instead of a numerical value ## Screenshots or Videos ![2021-06-08_15-58-25](https://user-images.githubusercontent.com/81774843/121200709-f132cd80-c841-11eb-9410-ba3f5abf93ee.jpg) ## Environment - Device: iPhone Xs - Operating system: iOS 14.5 and 14.6 - Build Version (go to "Settings" → "About" in the app): 2.10.0 (616) - Is this a Beta release? N ## Additional Context verified on multiple iOS devices
GiteaMirror commented 2025-11-26 22:44:15 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@djsmith85 commented on GitHub (Jun 8, 2021):

Hi @aj-bw this is a translation error. The translations for Bitwarden are done via Crowdin. I've found the problematic text and it seems that it's not using ´{0} as a variable placeholder but instead ´$VALUE$ which doesn't get replaced.

Here's a link to the respective translation: https://crowdin.com/translate/bitwarden-mobile/45/en-ru?filter=basic&value=3#q=expose

As I am not a Russian speaker, please add a correct or vote for an existing translation which includes `{0}´ as a placeholder.

Kind Regards,

Daniel

@djsmith85 commented on GitHub (Jun 8, 2021): Hi @aj-bw this is a translation error. The translations for Bitwarden are done via Crowdin. I've found the problematic text and it seems that it's not using ´{0}` as a variable placeholder but instead ´$VALUE$` which doesn't get replaced. Here's a link to the respective translation: https://crowdin.com/translate/bitwarden-mobile/45/en-ru?filter=basic&value=3#q=expose As I am not a Russian speaker, please add a correct or vote for an existing translation which includes `{0}´ as a placeholder. Kind Regards, Daniel
GiteaMirror commented 2025-11-26 22:44:15 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@eliykat commented on GitHub (Jun 8, 2021):

Good pick up @djsmith85. @aj-bw, I'd really appreciate it if you could help us out by fixing the translation in CrowdIn. If not, please confirm that the placeholder is in the correct place, maybe I can change it without needing to know any Russian. ;)

@eliykat commented on GitHub (Jun 8, 2021): Good pick up @djsmith85. @aj-bw, I'd really appreciate it if you could help us out by fixing the translation in CrowdIn. If not, please confirm that the placeholder is in the correct place, maybe I can change it without needing to know any Russian. ;)
GiteaMirror commented 2025-11-26 22:44:16 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@djsmith85 commented on GitHub (Aug 25, 2022):

Closing this, as the translation got fixed. https://crowdin.com/translate/bitwarden-mobile/45/en-ru#3356

@djsmith85 commented on GitHub (Aug 25, 2022): Closing this, as the translation got fixed. https://crowdin.com/translate/bitwarden-mobile/45/en-ru#3356
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
app:authenticator
app:password-manager
bug
bug-passkey
customer-support
duplicate
enhancement
good first issue
help wanted
needs-reply
needs-response
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 question
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/android#1300
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?