Bug: Support translations for Cookie Acquisition error (#6917)

network/src/main/kotlin/com/bitwarden/network/exception/CookieRedirectException.kt

@@ -13,6 +13,5 @@ import java.io.IOException
  */
 class CookieRedirectException(
     val hostname: String,
-) : IOException(
-    "Your request was interrupted because the app needed to re-authenticate. Please try again.",
-)
+    message: String,
+) : IOException(message)

network/src/main/kotlin/com/bitwarden/network/interceptor/CookieInterceptor.kt

@@ -60,7 +60,10 @@ internal class CookieInterceptor(
         if (cookieProvider.needsBootstrap(hostname)) {
             Timber.d("Cookie bootstrap required for $hostname, triggering acquisition")
             cookieProvider.acquireCookies(hostname)
-            throw CookieRedirectException(hostname = hostname)
+            throw CookieRedirectException(
+                hostname = hostname,
+                message = cookieProvider.errorMessageString,
+            )
         }
 
         val request = originalRequest.withCookies(hostname)
@@ -77,6 +80,7 @@ internal class CookieInterceptor(
         cookieProvider.acquireCookies(hostname)
         throw CookieRedirectException(
             hostname = hostname,
+            message = cookieProvider.errorMessageString,
         )
     }
 

network/src/main/kotlin/com/bitwarden/network/provider/CookieProvider.kt

@@ -10,6 +10,11 @@ import com.bitwarden.network.model.NetworkCookie
  * Bitwarden API endpoints behind a load balancer.
  */
 interface CookieProvider {
+    /**
+     * The translated human-readable string to be displayed when the missing cookie is the reason
+     * for a request failure.
+     */
+    val errorMessageString: String
 
     /**
      * Determines if the given [hostname] requires cookie bootstrap.