From d7d02a2a0cad481b2575fd9245cc476487e1873b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bw-ghapp[bot]" <178206702+bw-ghapp[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 14:04:14 +0000
Subject: [PATCH] Crowdin Pull (#7528)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>
---
 ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml |  2 +-
 ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 14 +++---
 ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 38 ++++++++--------
 ui/src/main/res/values-lb-rLU/strings.xml | 54 +++++++++++------------
 ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 14 +++---
 ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +-
 6 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 7b1fb2ce04..31f6658629 100644
--- a/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1441,7 +1441,7 @@ Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</string>
     <string name="use_this_passphrase">Diese Passphrase verwenden</string>
     <string name="use_this_password">Dieses Passwort verwenden</string>
     <string name="use_this_username">Diesen Benutzernamen verwenden</string>
-    <string name="create_login">Create login</string>
+    <string name="create_login">Zugangsdaten erstellen</string>
     <string name="keep_unlocking_with_biometrics">Weiterhin mit Biometrie entsperren</string>
     <string name="weve_made_a_security_update">Wir haben eine Sicherheitsaktualisierung durchgeführt. Bitte bestätige deine biometrischen Daten erneut, um sie weiterhin zum Entsperren von Bitwarden nutzen zu können.</string>
     <string name="turn_off">Deaktivieren</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 6e6cc44f8b..7ed973068a 100644
--- a/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1438,13 +1438,13 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
     <string name="only_allows_invited_users_to_create_accounts">%1$s consente solo agli utenti invitati di creare account.</string>
     <string name="stepper_decrement_format" comment="Used to announce the value that will be decremented when a button is pressed">Decrease %1$s</string>
     <string name="stepper_increment_format" comment="Used to announce the value that will be incremented when a button is pressed">Increase %1$s</string>
-    <string name="use_this_passphrase">Use this passphrase</string>
-    <string name="use_this_password">Use this password</string>
-    <string name="use_this_username">Use this username</string>
-    <string name="create_login">Create login</string>
+    <string name="use_this_passphrase">Usa questa passphrase</string>
+    <string name="use_this_password">Usa questa password</string>
+    <string name="use_this_username">Usa questo nome utente</string>
+    <string name="create_login">Crea login</string>
     <string name="keep_unlocking_with_biometrics">Keep unlocking with biometrics</string>
-    <string name="weve_made_a_security_update">We’ve made a security update. Confirm your biometrics again to keep using them to unlock Bitwarden.</string>
-    <string name="turn_off">Turn off</string>
+    <string name="weve_made_a_security_update">Abbiamo fatto un aggiornamento di sicurezza. Conferma nuovamente i tuoi dati biometrici per continuare a utilizzarli per sbloccare Bitwarden.</string>
+    <string name="turn_off">Disattiva</string>
     <string name="turn_off_biometric_question">Turn off biometrics?</string>
-    <string name="unlocking_will_require_your_master_password">Unlocking will require your master password. You can turn biometrics back on in Settings.</string>
+    <string name="unlocking_will_require_your_master_password">Lo sblocco richiederà la tua password principale. Puoi riattivare la biometria nelle Impostazioni.</string>
 </resources>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 87938138c7..bfb3769110 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="four_hours">4 時間</string>
     <string name="immediately">即時</string>
     <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_title">セッションタイムアウトを「ログアウト」に設定しますか？</string>
-    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_message">タイムアウト期間が経過すると、ログアウトされます。再びログインしてボールトにアクセスするには、インターネットに接続している必要があります。このデバイスに保存されている設定とPINは変更されません。</string>
+    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_message">タイムアウト期間が経過すると、ログアウトされます。再度ログインして保管庫にアクセスするには、インターネットに接続している必要があります。このデバイスに保存されている設定と PIN は変更されません。</string>
     <string name="logging_in">ログイン中…</string>
     <string name="login_to_bitwarden">Bitwarden にログイン</string>
     <string name="master_password_confirmation_val_message">パスワードの確認が正しくありません。</string>
@@ -119,16 +119,16 @@
     <string name="min_numbers">数字の最小個数</string>
     <string name="min_special">最低限必要な記号の個数</string>
     <string name="never">なし</string>
-    <string name="no_cards">保管庫にカードがありません</string>
+    <string name="no_cards">保管庫にカードがありません。</string>
     <string name="add_card">カードを追加</string>
-    <string name="no_logins">保管庫にログイン情報がありません</string>
-    <string name="no_identities">保管庫に身分証はありません</string>
+    <string name="no_logins">保管庫にログイン情報がありません。</string>
+    <string name="no_identities">保管庫に身分証明書がありません。</string>
     <string name="add_identity">ID を追加</string>
-    <string name="no_notes">保管庫にメモがありません</string>
+    <string name="no_notes">保管庫にメモがありません。</string>
     <string name="add_note">メモを追加</string>
     <string name="add_ssh_key">SSH 鍵を追加</string>
-    <string name="no_text_sends">保管庫にテキスト入のSendはありません</string>
-    <string name="no_file_sends">保管庫にファイル入のSendはありません</string>
+    <string name="no_text_sends">保管庫にテキストが添付された Send はありません。</string>
+    <string name="no_file_sends">保管庫にファイルが添付された Send はありません。</string>
     <string name="no_ssh_keys">保管庫に SSH 鍵がありません。</string>
     <string name="no_archives_title">アーカイブは空です</string>
     <string name="no_archives_message">検索結果やオートフィルの候補に表示したくないが、いつか必要になるかもしれないアイテムをアーカイブに保管します。</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="require_master_password_on_app_restart">アプリの再起動時にマスターパスワードを必要としますか？</string>
     <string name="pin_require_master_password_restart">アプリを再起動したときにマスターパスワードでのロック解除を必須としますか？</string>
     <string name="ask_to_add_item">アイテムの追加を確認する</string>
-    <string name="ask_to_add_item_description">ボールトにアイテムが見つからない場合、追加するか確認します。</string>
+    <string name="ask_to_add_item_description">保管庫にアイテムが見つからない場合は、追加するか確認します。</string>
     <string name="turn_on_fill_assist">入力アシストをオンにする</string>
     <string name="fill_assist_improves_autofill_accuracy_on_supported_sites">入力アシストは、サイト固有のルールを使用して対応サイトの自動入力の精度を向上させます。</string>
     <string name="on_restart">アプリ再起動時</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
     <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Duo の手順に従ってログインを完了してください。</string>
     <string name="launch_duo">Duo を起動</string>
     <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">あなたのパスキーは %1$s の Bitwarden 保管庫に保存されます。</string>
-    <string name="your_password_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">パスワードは %1$s のBitwardenボールトに保存されます</string>
+    <string name="your_password_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">パスワードは %1$s の Bitwarden 保管庫に保存されます</string>
     <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">このアプリではパスキーに対応していません</string>
     <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">ブラウザに特権がないため、パスキーの操作に失敗しました</string>
     <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">ブラウザの署名が一致しないため、パスキーの操作に失敗しました</string>
@@ -787,7 +787,7 @@
     <string name="confirm">確認</string>
     <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">生体認証を設定するか、PIN コードを選択して保管庫にすばやくアクセスし、ログインを自動入力します。</string>
     <string name="never_lose_access_to_your_vault">保管庫へのアクセスを失うことはありません</string>
-    <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">常にアカウントにアクセスできるようにするための最善の方法は、最初から安全対策を設定することです。</string>
+    <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">常に自分の保管庫にアクセスできるようにするための最善の方法は、最初から安全対策を講じておくことです。</string>
     <string name="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">安全で覚えやすいパスワードを作成する最善の方法の1つは、パスフレーズを使用することです。使用方法：</string>
     <string name="create_a_hint">ヒントを作成</string>
     <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">ヒントをリクエストするとメールで送信されます。</string>
@@ -1034,7 +1034,7 @@
     <string name="view_file_send">ファイルSendを表示</string>
     <string name="view_text_send">テキストSendを表示</string>
     <string name="delete_send">Send を削除</string>
-    <string name="missing_send_resync_your_vault">Sendが見つかりません。ボールトを再同期してください</string>
+    <string name="missing_send_resync_your_vault">Send が見つかりません。保管庫を再同期してください</string>
     <string name="use_dynamic_colors">ダイナミックカラーを使用</string>
     <string name="use_dynamic_colors_question">ダイナミックカラーを使用しますか?</string>
     <string name="dynamic_colors_may_not_adhere_to_accessibility_guidelines">このカラースキームは、現在の壁紙に基づいてシステムカラーをBitwardenに自動的に適用します。これらの色はすべてのアクセシビリティガイドラインを満たしていない場合があります。</string>
@@ -1169,14 +1169,14 @@
     <string name="vault_sync_failed">保管庫の同期に失敗しました</string>
     <string name="vault_sync_unsuccessful">同期に失敗しました</string>
     <string name="vault_sync_failed_description">サーバーとあなたの保管庫を同期できませんでした。あなたの保管庫は最新の変更を反映していない可能性があります。 後で自動的に同期しますが、今すぐ再試行することもできます。</string>
-    <string name="your_items_have_been_successfully_imported_but_could_not_sync_vault">アイテムは正常にインポートされましたが、同期が実行されるまでボールトには表示されません。</string>
+    <string name="your_items_have_been_successfully_imported_but_could_not_sync_vault">アイテムのインポートは正常に完了しましたが、同期が完了するまで保管庫には表示されません。</string>
     <string name="there_was_a_problem_importing_your_items">アイテムのインポート中に問題が発生しました。もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。</string>
     <string name="saving_items">アイテムを保存中…</string>
     <string name="unable_to_import_your_items">アイテムをインポートできません</string>
     <string name="import_from_computer">コンピューターからインポート</string>
     <string name="import_from_another_app">別のアプリからインポート</string>
     <plurals name="x_items_have_been_imported_to_your_vault">
-        <item quantity="other">%1$d 個のアイテムがボールトにインポートされました。</item>
+        <item quantity="other">%1$d 個のアイテムが保管庫にインポートされました。</item>
     </plurals>
     <string name="enable_browser_autofill_to_keep_filling_passwords">パスワード入力を続けるためにブラウザのオートフィルを有効にする</string>
     <string name="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_singular">ブラウザが最近更新され、Bitwardenのオートフィルが無効になりました。Bitwardenでパスワード入力を続けるには、オートフィル設定でブラウザのオートフィルを有効にしてください。</string>
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     <string name="verify_your_master_password">マスターパスワードの確認</string>
     <string name="having_trouble_with_autofill">自動入力に問題がありますか?</string>
     <string name="access_help_and_troubleshooting_documentation_here">ヘルプとトラブルシューティングのドキュメントにアクセスします</string>
-    <string name="import_passwords_passkeys_and_other_item_types_from_your_vault">Bitwardenボールトからパスワード、パスキー、その他のアイテムタイプをインポートします。</string>
+    <string name="import_passwords_passkeys_and_other_item_types_from_your_vault">Bitwarden 保管庫からパスワード、パスキー、その他のアイテムタイプをインポートします。</string>
     <string name="items_to_import">インポートするアイテム</string>
     <string name="exporting_items">アイテムをエクスポート中…</string>
     <string name="export_failed">エクスポート失敗</string>
@@ -1199,14 +1199,14 @@
     <string name="kdf_update_failed_active_account_not_found">KDFの更新に失敗しました。アクティブなアカウントが見つかりません。もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。</string>
     <string name="an_error_occurred_while_trying_to_update_your_kdf_settings">KDF設定の更新中にエラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。</string>
     <string name="the_import_request_could_not_be_processed">インポートリクエストを処理できませんでした。</string>
-    <string name="your_vault_may_be_empty_or_import_some_item_types_isnt_supported">ボールトが空であるか、一部のアイテムタイプのインポートがアカウントで許可されていません。</string>
+    <string name="your_vault_may_be_empty_or_import_some_item_types_isnt_supported">保管庫が空であるか、アカウントによっては一部のアイテムタイプのインポートが許可されていない可能性があります。</string>
     <string name="no_items_available_to_import">インポート可能なアイテムはありません</string>
     <string name="select_a_different_account">別のアカウントを選択</string>
     <string name="verify_your_account_email_address">アカウントのメールアドレスを確認する</string>
     <string name="enter_the_6_digit_code_that_was_emailed_to_the_address_below">以下のアドレスにメールで送信された6桁のコードを入力してください</string>
     <string name="lock_app">アプリをロック</string>
     <string name="use_your_devices_lock_method_to_unlock_the_app">デバイスのロック方法を使用してアプリのロックを解除</string>
-    <string name="loading_vault_data">ボールトデータを読み込み中…</string>
+    <string name="loading_vault_data">保管庫のデータを読み込み中…</string>
     <string name="resending">再送信中</string>
     <string name="you_left_the_organization">組織を退会しました</string>
     <string name="transfer_items_to_org">アイテムを %1$s に移行</string>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
     <string name="archiving">アーカイブ中</string>
     <string name="unarchiving">アーカイブから戻しています</string>
     <string name="item_moved_to_archived">アイテムをアーカイブに移動しました</string>
-    <string name="item_moved_to_vault">アイテムをボールトに移動しました</string>
+    <string name="item_moved_to_vault">アイテムを保管庫に移動しました</string>
     <string name="archiving_items_is_a_premium_feature">アイテムのアーカイブはプレミアム機能です。現在のプランではこの機能にはアクセスできません。</string>
     <string name="totp_is_a_premium_feature">認証キー（TOTP）はプレミアム機能です。現在のプランにはこの機能へのアクセス権が含まれていません。</string>
     <string name="upgrade_to_premium">プレミアムにアップグレード</string>
@@ -1241,9 +1241,9 @@
     <string name="introducing_archive">アーカイブの紹介</string>
     <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">今必要のないアイテムを安全に、しかし目につかないところに保管します。</string>
     <string name="go_to_archive">アーカイブへ移動</string>
-    <string name="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">このアイテムはアーカイブされています。変更を保存すると、ボールトに復元されます。</string>
+    <string name="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">このアイテムはアーカイブされています。変更を保存すると、保管庫に復元されます。</string>
     <string name="your_premium_subscription_ended">プレミアムサブスクリプションが終了しました</string>
-    <string name="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">アーカイブへのアクセスを回復するには、プレミアムサブスクリプションを再開してください。再開前にアーカイブされたアイテムの詳細を編集すると、ボールトに戻されます。</string>
+    <string name="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">アーカイブへのアクセスを回復するには、プレミアム サブスクリプションを再開してください。再開前にアーカイブされたアイテムの詳細を編集した場合、そのアイテムは保管庫に戻されます。</string>
     <string name="restart_premium">プレミアムを再開</string>
     <string name="items_transferred">アイテムを移行しました</string>
     <string name="updated_master_password">マスターパスワードを更新しました</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-lb-rLU/strings.xml b/ui/src/main/res/values-lb-rLU/strings.xml
index 532a8e0137..9c8477ea64 100644
--- a/ui/src/main/res/values-lb-rLU/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-lb-rLU/strings.xml
@@ -65,51 +65,51 @@
     <string name="sync">Synchroniséieren</string>
     <string name="uri">URI</string>
     <string name="website_uri">Website (URI)</string>
-    <string name="username">Username</string>
-    <string name="validation_field_required">The %1$s field is required.</string>
+    <string name="username">Benotzernumm</string>
+    <string name="validation_field_required">D\'Feld %1$s ass erfuerderlech.</string>
     <string name="you_must_attach_a_file_to_save_this_send">You must attach a file to save this send.</string>
-    <string name="value_has_been_copied">%1$s copied</string>
-    <string name="verify_master_password">Verify master password</string>
-    <string name="verify_pin">Verify PIN</string>
-    <string name="view">View</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="account">Account</string>
+    <string name="value_has_been_copied">%1$s kopéiert</string>
+    <string name="verify_master_password">Master-Passwuert verifizéieren</string>
+    <string name="verify_pin">PIN iwwerpréifen</string>
+    <string name="view">Usiicht</string>
+    <string name="yes">Jo</string>
+    <string name="account">Kont</string>
     <string name="account_created_success">Your new account has been created!</string>
     <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Set Bitwarden as your passkey provider in device settings.</string>
     <string name="avoid_ambiguous_characters">Avoid ambiguous characters</string>
     <string name="bitwarden_autofill_service">Bitwarden Auto-Ausfëllen Funktioun</string>
     <string name="change_master_password">Master-Passwuert änneren</string>
-    <string name="close">Close</string>
+    <string name="close">Zoumaachen</string>
     <string name="close_app">App zoumaachen</string>
-    <string name="continue_text">Continue</string>
-    <string name="create_account">Create account</string>
+    <string name="continue_text">Virufueren</string>
+    <string name="create_account">Kont erstellen</string>
     <string name="create_an_account">E Kont erstellen</string>
-    <string name="edit_item">Edit item</string>
+    <string name="edit_item">Element beaarbechten</string>
     <string name="edit_login">Edit login</string>
     <string name="edit_card">Edit card</string>
     <string name="edit_identity">Edit identity</string>
     <string name="edit_note">Edit note</string>
     <string name="edit_ssh_key">Edit SSH key</string>
     <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
-    <string name="favorite">Favorite</string>
+    <string name="favorite">Favorit</string>
     <string name="unfavorite">Aus Favoritten ewechhuelen</string>
-    <string name="fingerprint">Fingerprint</string>
-    <string name="generate_password">Generate password</string>
+    <string name="fingerprint">Fangerofdrock</string>
+    <string name="generate_password">Passuwert generéieren</string>
     <string name="get_password_hint">Get your master password hint</string>
-    <string name="import_items">Import items</string>
-    <string name="last_sync">Last sync:</string>
-    <string name="length">Length</string>
-    <string name="lock">Lock</string>
+    <string name="import_items">Elementer importéieren</string>
+    <string name="last_sync">Lescht Synchronisatioun:</string>
+    <string name="length">Längt</string>
+    <string name="lock">Spären</string>
     <string name="fifteen_minutes">15 Minutten</string>
     <string name="one_hour">1 Stonn</string>
     <string name="one_minute">1 Minutt</string>
     <string name="four_hours">4 Stonnen</string>
-    <string name="immediately">Immediately</string>
+    <string name="immediately">Direkt</string>
     <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_title">Set session timeout to “Log out”?</string>
     <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_message">After the timeout period, you will be logged out. You will need to be connected to the internet to log in and access your vault again. Your settings and PIN saved on this device won’t change.</string>
-    <string name="logging_in">Logging in…</string>
-    <string name="login_to_bitwarden">Log in to Bitwarden</string>
-    <string name="master_password_confirmation_val_message">Password confirmation is not correct.</string>
+    <string name="logging_in">Umeldung leeft…</string>
+    <string name="login_to_bitwarden">Bei Bitwarden umellen</string>
+    <string name="master_password_confirmation_val_message">Passwuertbestätegung ass net korrekt.</string>
     <string name="master_password_description">The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it.</string>
     <string name="master_password_hint">Master password hint (optional)</string>
     <string name="master_password_hint_description">A master password hint can help you remember your password if you forget it.</string>
@@ -866,7 +866,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
     <string name="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">On your computer, open a new browser tab and <annotation emphasis="bold">go to <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
     <string name="log_in_to_the_bitwarden_web_app">Log in to the Bitwarden web app.</string>
     <string name="step_2_of_3">Step 2 of 3</string>
-    <string name="log_in_to_bitwarden">Log in to Bitwarden</string>
+    <string name="log_in_to_bitwarden">Bei Bitwarden umellen</string>
     <string name="step_3_of_3">Step 3 of 3</string>
     <string name="import_logins_to_bitwarden">Import logins to Bitwarden</string>
     <string name="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">In the Bitwarden navigation, <annotation emphasis="bold">find the Tools</annotation> option and <annotation emphasis="bold">select Import data.</annotation></string>
@@ -935,7 +935,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
     <string name="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">Verwenn dëse Knäppchen, fir en neit, eenzegaartegt Passwuert ze generéieren.</string>
     <string name="coachmark_1_of_3">1 OF 3</string>
     <string name="coachmark_2_of_3">2 OF 3</string>
-    <string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">You’ll only need to set up Authenticator Key for logins that require two-factor authentication with a code. The key will continuously generate six-digit codes you can use to log in.</string>
+    <string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">Du muss den Authentifizéierungsschlëssel nëmme fir Zougangsdaten ariichten, déi eng zwee-Faktor-Authentifizéierung mat engem Code erfuerderen. De Schlëssel generéiert kontinuéierlech sechsstelleg Coden, mat deenen s du dech umelle kanns.</string>
     <string name="coachmark_3_of_3">3 OF 3</string>
     <string name="you_must_add_a_web_address_to_use_autofill_to_access_this_account">You must add a web address to use autofill to access this account.</string>
     <string name="learn_about_new_logins">Learn about new logins</string>
@@ -945,7 +945,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
     <string name="import_client_certificate">Import client certificate</string>
     <string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">Enter the client certificate password and the desired alias for this certificate.</string>
     <string name="alias">Alias</string>
-    <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">Use the generator to create secure passwords, passphrases and usernames.</string>
+    <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">Benotz de Generator, fir sécher Passwierder, Passphrasen a Benotzernimm z\'erstellen.</string>
     <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">Passphrases are strong passwords that are often easier to remember and type than random passwords. They are helpful for logging into accounts where Autofill is not available, like a streaming service on your TV.</string>
     <string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">Unique usernames add an extra layer of security and can help prevent hackers from finding your accounts.</string>
     <string name="coachmark_1_of_6">1 OF 6</string>
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
     <string name="only_codes_stored_locally_on_this_device_will_be_exported">Only codes stored locally on this device will be exported. Synced codes aren’t included</string>
     <string name="security">Security</string>
     <string name="too_many_failed_biometric_attempts">Too many failed biometrics attempts.</string>
-    <string name="version">Version</string>
+    <string name="version">Versioun</string>
     <string name="version_x" comment="%1$s is the version string (e.g. 2025.1.0 (1234)).">Version: %1$s</string>
     <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_authenticator_on_the_help_center">Learn more about how to use Bitwarden Authenticator on the Help Center.</string>
     <string name="key">Key</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 5d0b5bbbe5..d698bcc001 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -582,8 +582,8 @@ Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
     <string name="resend_code">Wyślij ponownie kod</string>
     <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Kod weryfikacyjny został wysłany na adres e-mail</string>
     <string name="submit_crash_logs">Wyślij logi awarii</string>
-    <string name="expand">expand</string>
-    <string name="collapse">collapse</string>
+    <string name="expand">rozwiń</string>
+    <string name="collapse">zwiń</string>
     <string name="uppercase_ato_z">Wielkie litery (A-Z)</string>
     <string name="lowercase_ato_z">Małe litery (a-z)</string>
     <string name="numbers_zero_to_nine">Cyfry (0-9)</string>
@@ -1462,9 +1462,9 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
     <string name="use_this_password">Użyj tego hasła</string>
     <string name="use_this_username">Użyj tej nazwy użytkownika</string>
     <string name="create_login">Utwórz dane logowania</string>
-    <string name="keep_unlocking_with_biometrics">Keep unlocking with biometrics</string>
-    <string name="weve_made_a_security_update">We’ve made a security update. Confirm your biometrics again to keep using them to unlock Bitwarden.</string>
-    <string name="turn_off">Turn off</string>
-    <string name="turn_off_biometric_question">Turn off biometrics?</string>
-    <string name="unlocking_will_require_your_master_password">Unlocking will require your master password. You can turn biometrics back on in Settings.</string>
+    <string name="keep_unlocking_with_biometrics">Zachowaj odblokowanie biometrią</string>
+    <string name="weve_made_a_security_update">Wprowadziliśmy aktualizację zabezpieczeń. Potwierdź dane biometryczne, aby móc nadal z nich korzystać.</string>
+    <string name="turn_off">Wyłącz</string>
+    <string name="turn_off_biometric_question">Wyłączyć biometrię?</string>
+    <string name="unlocking_will_require_your_master_password">Do odblokowania będzie wymagane hasło główne. W ułatwieniach możesz ponownie włączyć dane biometryczne.</string>
 </resources>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ec097c9674..a0a20f2a30 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1441,7 +1441,7 @@ Deseja trocar para esta conta?</string>
     <string name="use_this_passphrase">Usar esta frase secreta</string>
     <string name="use_this_password">Usar esta senha</string>
     <string name="use_this_username">Usar este nome de usuário</string>
-    <string name="create_login">Create login</string>
+    <string name="create_login">Criar login</string>
     <string name="keep_unlocking_with_biometrics">Desbloquear com biometria</string>
     <string name="weve_made_a_security_update">Fizemos uma atualização de segurança. Confirme seus dados biométricos novamente para continuar usando-os para desbloquear o Bitwarden.</string>
     <string name="turn_off">Desativar</string>