[PM-18655] sync with bitwarden/template (#4795)

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,8 +1,5 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: Legacy Android Bug Reports
-    url: https://github.com/bitwarden/mobile/issues
-    about: Bugs found in the publicly available .NET MAUI app should be reported in [bitwarden/mobile](https://github.com/bitwarden/mobile)
   - name: Feature Requests
     url: https://community.bitwarden.com/c/feature-requests/
     about: Request new features using the Community Forums. Please search existing feature requests before making a new one.

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -15,10 +15,11 @@
 - Contributor guidelines followed
 - All formatters and local linters executed and passed
 - Written new unit and / or integration tests where applicable
+- Protected functional changes with optionality (feature flags)
 - Used internationalization (i18n) for all UI strings
 - CI builds passed
 - Communicated to DevOps any deployment requirements
-- Updated any necessary documentation or informed the documentation team
+- Updated any necessary documentation (Confluence, contributing docs) or informed the documentation team
 
 ## 🦮 Reviewer guidelines
 
@@ -27,8 +28,7 @@
 - 👍 (`:+1:`) or similar for great changes
 - 📝 (`:memo:`) or ℹ️ (`:information_source:`) for notes or general info
 - ❓ (`:question:`) for questions
-- 🤔 (`:thinking:`) or 💭 (`:thought_balloon:`) for more open inquiry that's not quite a confirmed
-  issue and could potentially benefit from discussion
+- 🤔 (`:thinking:`) or 💭 (`:thought_balloon:`) for more open inquiry that's not quite a confirmed issue and could potentially benefit from discussion
 - 🎨 (`:art:`) for suggestions / improvements
 - ❌ (`:x:`) or ⚠️ (`:warning:`) for more significant problems or concerns needing attention
 - 🌱 (`:seedling:`) or ♻️ (`:recycle:`) for future improvements or indications of technical debt