diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
index 7c44598703..954d5e2cae 100644
--- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Skep tans rekening…</string>
   <string name="edit_item">Wysig item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Aktiveer outomatiese sinchronisering</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Voer u rekening-e-posadres in om u hoofwagwoordwenk te kry.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Heraktiveer toepuitbreiding</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validering</string>
   <string name="verification_code">Bevestigingskode</string>
   <string name="view_item">Bekyk Item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden-webkluis</string>
   <string name="lost_2fa_app">Het u u waarmerktoep verloor?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Waarmerktoep</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Voer die 6-syferbevestigingskode van u waarmerktoep in.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Voer die 6-syferbevestigingskode in wat aan %1$s gestuur is.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Aantekening onbeskikbaar</string>
   <string name="no_two_step_available">Hierdie rekening het tweestapsaantekening geaktiveer, maar die toestel ondersteun geen van die gekonfigureerde aanbieders nie. Gebruik ’n ondersteunde toestel en/of voeg aanbieders toe wat beter ondersteuning bied vir meerdere toestelle (soos ’n waarmerktoep).</string>
   <string name="recovery_code_title">Terugstelkode</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skandering gebeur outomaties.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">Augustus</string>
   <string name="brand">Handelsmerk</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kaarthouernaam</string>
   <string name="city_town">Stad / Dorp</string>
   <string name="company">Maatskappy</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skandering gebeur outomaties.</string>
   <string name="invalid_email">Ongeldige e-posadres.</string>
   <string name="cards">Kaarte</string>
   <string name="identities">Identiteite</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Aantekeninge</string>
   <string name="secure_notes">Beveiligde notas</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Alle items</string>
   <string name="ur_is">URI’s</string>
   <string name="checking_password">Gaan tans wagwoord na…</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skandering gebeur outomaties.</string>
   <string name="move_up">Skuif op</string>
   <string name="miscellaneous">Diverse</string>
   <string name="ownership">Eienaarskap</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Wie besit hierdie item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Daar is geen versamelings om te lys nie.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s geskuif na %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item is gedeel.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Wil u na die rekening omskakel?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Wil u na die rekening omskakel?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 19fbd85e50..c436f59c78 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">جارِ إنشاء الحساب...</string>
   <string name="edit_item">تعديل العنصر</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">تشغيل المزامنة التلقائية</string>
   <string name="enter_email_for_hint">أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك لتلقي دليل كلمة المرور الرئيسية.</string>
   <string name="exntesion_reenable">تشغيل ملحق التطبيق مرة أخرى</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">التحقق</string>
   <string name="verification_code">رمز التحقق</string>
   <string name="view_item">عرض العنصر</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">خزنة الويب Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">هل تم فقدان تطبيق المصادقة؟</string>
   <string name="items">العناصر</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">تطبيق المُصادَقة</string>
   <string name="enter_verification_code_app">أدخل رمز التحقق من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">أدخل رمز التحقق المكون من 6 أرقام الذي تم ارساله إلى %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">تسجيل الدخول غير متاح</string>
   <string name="no_two_step_available">هذا الحساب لديه تسجيل الدخول بخطوتين، ومع ذلك، لا يتم دعم أي من مقدمي الخدمات المكونة من خطوتين على هذا الجهاز. الرجاء استخدام جهاز مدعوم و/أو إضافة موفرين إضافيين مدعومين بشكل أفضل عبر الأجهزة (مثل تطبيق مصادقة).</string>
   <string name="recovery_code_title">رمز الاسترداد</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">أبريل/نيسان</string>
   <string name="august">أغسطس</string>
   <string name="brand">العلامة التجارية</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">اسم حامل البطاقة</string>
   <string name="city_town">المدينة / البلدة</string>
   <string name="company">الشركة</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.</string>
   <string name="cards">البطاقات</string>
   <string name="identities">الهويات</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">تسجيلات الدخول</string>
   <string name="secure_notes">ملاحظات آمنة</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">كافة العناصر</string>
   <string name="ur_is">الرابط</string>
   <string name="checking_password">التحقق من كلمة المرور...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">التحريك للاعلى</string>
   <string name="miscellaneous">متفرقات</string>
   <string name="ownership">المالك</string>
-  <string name="who_owns_this_item">من يملك هذا العنصر؟</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">لا توجد مجموعات لسردها.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s نقل إلى %2$s.</string>
   <string name="item_shared">تمت مشاركة العنصر.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 948cf213f4..b898978b03 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Buna indi keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="master_password">Ana parol</string>
   <string name="master_password_required">Ana parol (tələb olunur)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Yeni ana parol (tələb olunur)</string>
   <string name="more">Daha çox</string>
   <string name="my_vault">Seyfim</string>
   <string name="authenticator">Kimlik doğrulayıcı</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Bir hesab yarat</string>
   <string name="creating_account">Hesab yaradılır...</string>
   <string name="edit_item">Elementə düzəliş et</string>
+  <string name="edit_login">Girişə düzəliş et</string>
+  <string name="edit_card">Karta düzəliş et</string>
+  <string name="edit_identity">Kimliyə düzəliş et</string>
+  <string name="edit_note">Nota düzəliş et</string>
+  <string name="edit_passkey">Keçid açarına düzəliş et</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Avto-sinxrn icazə ver</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Ana parol məsləhətini alacağınız hesabınızın e-poçt ünvanını daxil edin.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Tətbiq uzantısını təkrar aktivləşdir</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Yeni kimlik</string>
   <string name="no_notes">Seyfinizdə heç bir not yoxdur.</string>
   <string name="new_note">Yeni not</string>
+  <string name="new_passkey">Yeni keçid açarı</string>
   <string name="new_item">Yeni element</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Yeni SSH açarı</string>
   <string name="no_text_sends">Seyfinizdə heç bir mətn Send-i yoxdur.</string>
   <string name="no_file_sends">Seyfinizdə heç bir fayl Send-i yoxdur.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Seyfinizdə heç bir SSH açarı yoxdur.</string>
   <string name="new_text_send">Yeni mətn Send-i</string>
   <string name="new_file_send">Yeni fayl Send-i</string>
   <string name="no_username">İstifadəçi adı yoxdur</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Gözəl bir rəy ilə bizə dəstək ola bilərsiniz!</string>
   <string name="regenerate_password">Parolu yenidən yarat</string>
   <string name="retype_master_password">Ana parolu yenidən yaz</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Yeni ana parolu təkrar yaz (tələb olunur)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Ana parolu təkrar yaz (tələb olunur)</string>
   <string name="search_vault">Seyfdə axtar</string>
   <string name="security">Güvənlik</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Doğrulanır</string>
   <string name="verification_code">Doğrulama kodu</string>
   <string name="view_item">Elementə bax</string>
+  <string name="view_login">Girişə bax</string>
+  <string name="view_card">Karta bax</string>
+  <string name="view_identity">Kimliyə bax</string>
+  <string name="view_note">Nota bax</string>
+  <string name="view_passkey">Keçid açarına bax</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden veb seyfi</string>
   <string name="lost_2fa_app">Kimlik doğrulayıcı tətbiqini itirmisiniz?</string>
   <string name="items">Elementlər</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Kimlik doğrulayıcı tətbiqi</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Kimlik doğrulayıcı tətbiqindən 6 rəqəmli doğrulama kodunu daxil edin.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$s ünvanına göndərilən e-poçtdakı 6 rəqəmli doğrulama kodunu daxil edin.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Bu cihazı tanımırıq. %1$s ünvanına göndərilən 8 rəqəmli doğrulama kodunu daxil edin.</string>
   <string name="login_unavailable">Giriş edilə bilmir</string>
   <string name="no_two_step_available">Bu hesabda iki addımlı giriş qurulub, ancaq konfiqurasiya edilmiş iki addımlı provayderlərin heç biri bu cihazda dəstəklənmir. Lütfən dəstəklənən cihaz istifadə edin və/və ya fərqli cihazda dəstəklənən yeni provayderlər əlavə edin (məs. kimlik doğrulayıcı tətbiq).</string>
   <string name="recovery_code_title">Bərpa kodu</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skan prosesi avtomatik baş tutacaq.</string>
   <string name="april">Aprel</string>
   <string name="august">Avqust</string>
   <string name="brand">Brend</string>
+  <string name="card_details">Kart detalları</string>
   <string name="cardholder_name">Kart sahibinin adı</string>
   <string name="city_town">Şəhər/Rayon</string>
   <string name="company">Şirkət</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skan prosesi avtomatik baş tutacaq.</string>
   <string name="invalid_email">Yararsız e-poçt ünvanı.</string>
   <string name="cards">Kartlar</string>
   <string name="identities">Kimliklər</string>
+  <string name="identification">İdentifikasiya</string>
   <string name="logins">Girişlər</string>
   <string name="secure_notes">Güvənli qeydlər</string>
+  <string name="personal_details">Şəxsi detallar</string>
+  <string name="contact_info">Əlaqə məlumatı</string>
   <string name="all_items">Bütün elementlər</string>
   <string name="ur_is">URI-lər</string>
   <string name="checking_password">Parol yoxlanılır...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skan prosesi avtomatik baş tutacaq.</string>
   <string name="move_up">Yuxarı daşı</string>
   <string name="miscellaneous">Müxtəlif</string>
   <string name="ownership">Sahiblik</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Bu elementin sahibi kimdir?</string>
+  <string name="owner">Sahibi</string>
   <string name="no_collections_to_list">Sadalanacaq heç bir kolleksiya yoxdur.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s, bura daşındı: %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Element paylaşıldı.</string>
@@ -830,7 +846,7 @@ Bu hesaba keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="data_region">Data bölgəsi</string>
   <string name="region">Bölgə</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Ana parolunuz təşkilatınızdakı siyasətlərdən birinə və ya bir neçəsinə uyğun gəlmir. Seyfə müraciət üçün ana parolunuzu indi güncəlləməlisiniz. Davam etsəniz, hazırkı seansdan çıxış etmiş və təkrar giriş etməli olacaqsınız. Digər cihazlardakı aktiv seanslar bir saata qədər aktiv qalmağa davam edə bilər.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Hazırkı ana parol (tələb olunur)</string>
   <string name="logged_in">Giriş edildi!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Digər cihazımla təsdiqlə</string>
   <string name="request_admin_approval">Admin təsdiqini tələb et</string>
@@ -1022,14 +1038,14 @@ Bu hesaba keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="generate_button_label">Yarat</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Bu parolu bir yerə yazın və güvənli yerdə saxlayın.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Hesab kilidlənməsini önləməyin digər yolları haqqında daha ətraflı</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Hesab kilidlənməsini önləməyin yolları haqqında daha ətraflı</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Server coğrafi yerləri ilə bağlı kömək.</string>
   <string name="email_address_required">E-poçt ünvanı (lazımdır)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"E-poçt ünvanınızı doğrulamaq və hesabınızı yaratmağa davam etmək üçün e-poçtdakı keçidi seçin. "</string>
   <string name="change_email_address">E-poçt ünvanını dəyişdir</string>
   <string name="next">Növbəti</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden itmiş və ya unutulmuş ana parolu geri qaytara bilməz.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden itmiş və ya unutulmuş ana parolu sıfırlaya bilməz.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Ana parolunuzu seçin</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Məlumatlarınızı təhlükəsiz saxlamaq üçün unikal və güclü bir parol seçin.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s xarakter</string>
@@ -1049,7 +1065,7 @@ Bu hesaba keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Duo xidmətinə bağlanarkən xəta baş verdi. Fərqli iki addımlı giriş üsulu istifadə edin və ya kömək üçün Duo ilə əlaqə saxlayın.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Ana parol ipucusu</string>
   <string name="master_password_important_hint">Vacib: Ana parolunuzu unutsanız bərpa edə bilməzsiniz! Ən az %12 simvol.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Yeni ana parol üçün ipucu</string>
   <string name="get_started">Başlayaq</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Datanızı saxlayın və qoruyun</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Seyf, yalnız parollar üçün deyil. Giriş məlumatlarınızı, kimlikləri, kartları və notları burada güvənli şəkildə saxlaya bilərsiniz.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Bu hesaba keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6/6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Bu seçimləri istifadə edərək parolunuzu, hesabınızın tələblərinə görə ayarlaya bilərsiniz.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Yeni parolunuzu Bitwarden-də saxladıqdan sonra, onu hesabınızın veb saytında güncəlləməyi unutmayın. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Kimliyinizi doğrulayın</string>
   <string name="error_loading_certificate">Sertifikat yükləmə xətası</string>
   <string name="certificate_alias">Sertifikat alias-ı</string>
   <string name="import_certificate">Sertifikatı daxilə köçür</string>
@@ -1190,16 +1207,17 @@ Bu hesaba keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Sistem sertifikatını istifadə etmək, sertifikatı Bitwarden ilə saxlamaqdan daha az güvənlidir. Davam etsəniz, artıq quraşdırılmış bir sistem sertifikatı varsa, mövcud sistem sertifikatlarının bir siyahısı göstəriləcək.</string>
   <string name="certificate_alias_already_exists">Sertifikat alias-ı artıq mövcuddur</string>
   <string name="link">Keçid</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Passkey operation failed because app is signed incorrectly.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Passkey operation failed because host URL is not present in request.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Passkey operation failed because app signature is invalid.</string>
-  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Passkey registration failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Passkey operation failed because relying party cannot be identified.</string>
-  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Passkey authentication failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Passkey operation failed because the selected item does not exist.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Passkey operation failed because user is locked out.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Passkey operation failed because user verification was cancelled.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Tətbiq yanlış imzalandığı üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Sorğuda host URL təqdim olunmadığı üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Tətbiq imzası yararsız olduğu üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu</string>
+  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Daxili bir xətaya görə keçid açarı qeydiyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Güvənilən tərəf müəyyən edilə bilmədiyi üçün keçid açarı əəməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Daxili bir xətaya görə keçid açarı kimlik doğrulaması uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Seçilmiş element mövcud olmadığı üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">İstifadəçi kilidləndiyi üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">İstifadəçi doğrulaması ləğv edildiyi üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Sorğu yararsız olduğu üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">İstifadəçi doğrulama cəhdlərini aşdığı üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Heç bir element seçilmədiyi üçün keçid açarı əməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL-si</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index dd63b63e7a..81b3a42c97 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Стварэнне ўліковага запісу...</string>
   <string name="edit_item">Рэдагаваць элемент</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Уключыць аўтаматычную сінхранізацыю</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі да асноўнага пароля.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Паўторна ўключыць пашырэнне</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Праверка</string>
   <string name="verification_code">Праверачны код</string>
   <string name="view_item">Прагледзець элемент</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Вэб-сховішча Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Згубілі праграму аўтэнтыфікацыі?</string>
   <string name="items">Элементы</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Праграма аўтэнтыфікацыі</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода з вашай праграмы аўтэнтыфікацыі.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода, які быў адпраўлены на %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Уваход недаступны</string>
   <string name="no_two_step_available">Для гэтага ўліковага запісу ўключаны двухэтапны ўваход, між тым ніводны з сканфігураваных пастаўшчыкоў двухэтапнага ўваходу не падтрымліваецца на гэтай прыладзе. Калі ласка, скарыстайцеся прыладай, якая падтрымлівае гэту тэхналогію і/або дадайце іншых пастаўшчыкоў, якія падтрымліваюцца на большасці прылад (напрыклад, праграма для аўтэнтыфікацыі).</string>
   <string name="recovery_code_title">Код аднаўлення</string>
@@ -313,6 +325,7 @@
   <string name="april">Красавік</string>
   <string name="august">Жнівень</string>
   <string name="brand">Тып карткі</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Імя ўладальніка карткі</string>
   <string name="city_town">Горад / Пасёлак</string>
   <string name="company">Кампанія</string>
@@ -413,8 +426,11 @@
   <string name="invalid_email">Памылковы адрас электроннай пошты.</string>
   <string name="cards">Карткі</string>
   <string name="identities">Пасведчанні</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Лагіны</string>
   <string name="secure_notes">Абароненыя нататкі</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Усе элементы</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">Праверка пароля...</string>
@@ -438,7 +454,7 @@
   <string name="move_up">Перамясціць уверх</string>
   <string name="miscellaneous">Рознае</string>
   <string name="ownership">Уладальнік</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Каму належыць гэты элемент?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">У спісе адсутнічаюць калекцыі.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s перамешчана ў %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Элемент быў абагулены.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1202,4 +1219,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 5455fd12e9..468ce3abc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Искате ли да превключите към нея сега?</string>
   <string name="master_password">Главна парола</string>
   <string name="master_password_required">Главна парола (задължително)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Нова главна парола (задължително)</string>
   <string name="more">Още</string>
   <string name="my_vault">Моят трезор</string>
   <string name="authenticator">Удостоверител</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Създаване на регистрация</string>
   <string name="creating_account">Създаване на сметката...</string>
   <string name="edit_item">Редактиране на елемента</string>
+  <string name="edit_login">Редактиране на елемента за вписване</string>
+  <string name="edit_card">Редактиране на картата</string>
+  <string name="edit_identity">Редактиране на самоличността</string>
+  <string name="edit_note">Редактиране на бележката</string>
+  <string name="edit_passkey">Редактиране на секретния ключ</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Автоматично синхронизиране</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Въведете адреса си на е-поща, за да получите писмо с подсказка за главната парола.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Повторно включване на разширението</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Нова самоличност</string>
   <string name="no_notes">Няма бележки в трезора.</string>
   <string name="new_note">Нова бележка</string>
+  <string name="new_passkey">Нов секретен ключ</string>
   <string name="new_item">Нов елемент</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Нов SSH ключ</string>
   <string name="no_text_sends">Няма текстови Изпращания в трезора.</string>
   <string name="no_file_sends">Няма файлови Изпращания в трезора.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Няма SSH ключове в трезора.</string>
   <string name="new_text_send">Ново текстово Изпращане</string>
   <string name="new_file_send">Ново файлово Изпращане</string>
   <string name="no_username">Няма потребителско име</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Молим да ни помогнете, като оставите положителен отзив!</string>
   <string name="regenerate_password">Друга парола</string>
   <string name="retype_master_password">Въведете пак главната парола</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Въведете отново новата главна парола (задължително)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Въведете отново главната парола (задължително)</string>
   <string name="search_vault">Търсене в трезора</string>
   <string name="security">Сигурност</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Потвърждаване</string>
   <string name="verification_code">Код за потвърждаване</string>
   <string name="view_item">Преглед на елемента</string>
+  <string name="view_login">Преглед на елемента за вписване</string>
+  <string name="view_card">Преглед на картата</string>
+  <string name="view_identity">Преглед на самоличността</string>
+  <string name="view_note">Преглед на бележката</string>
+  <string name="view_passkey">Преглед на секретния ключ</string>
   <string name="web_vault">Трезор по уеб</string>
   <string name="lost_2fa_app">Изгубено приложение за идентификация</string>
   <string name="items">Елементи</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Приложение за удостоверяване</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Въведете шестцифрения код за потвърждение от приложението за удостоверяване.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Въведете шестцифрения код за потвърждение, който е бил изпратен на %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Това устройство е непознато. Въведете 8-цифрения код за потвърждаване, който беше изпратен на %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Записът липсва</string>
   <string name="no_two_step_available">Регистрацията е защитена с двустепенно удостоверяване, но никой от настроените доставчици на удостоверяване не се поддържа от тази система. Пробвайте с друго устройство и/или добавете други доставчици на удостоверяване, които се поддържат по-добре (като специални програми за удостоверяване).</string>
   <string name="recovery_code_title">Код за възстановяване</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">април</string>
   <string name="august">август</string>
   <string name="brand">Вид</string>
+  <string name="card_details">Данни за картата</string>
   <string name="cardholder_name">Име на притежателя на картата</string>
   <string name="city_town">Населено място</string>
   <string name="company">Фирма</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">Грешен адрес на е-поща.</string>
   <string name="cards">Карти</string>
   <string name="identities">Самоличности</string>
+  <string name="identification">Идентификация</string>
   <string name="logins">Записи</string>
   <string name="secure_notes">Защитени бележки</string>
+  <string name="personal_details">Лични данни</string>
+  <string name="contact_info">Информация за връзка</string>
   <string name="all_items">Всички елементи</string>
   <string name="ur_is">Адреси</string>
   <string name="checking_password">Проверка на паролата…</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">Преместване нагоре</string>
   <string name="miscellaneous">Разни</string>
   <string name="ownership">Собственост</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Кой притежава този запис?</string>
+  <string name="owner">Собственик</string>
   <string name="no_collections_to_list">Няма колекции за показване.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s се премести в %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Записът е споделен.</string>
@@ -831,7 +847,7 @@
   <string name="data_region">Регион на данните</string>
   <string name="region">Регион</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Вашата главна парола не отговаря на една или повече политики на организацията Ви. За да получите достъп до трезора, трябва да промените главната си парола сега. Това означава, че ще бъдете отписан(а) от текущата си сесия и ще трябва да се впишете отново. Активните сесии на други устройства може да продължат да бъдат активни още един час.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Текуща главна парола (задължително)</string>
   <string name="logged_in">Вписахте се!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Одобряване с другото ми устройство</string>
   <string name="request_admin_approval">Подаване на заявка за одобрение от администратор</string>
@@ -1023,14 +1039,14 @@
   <string name="generate_button_label">Генериране</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Запишете си тази парола и я пазете на сигурно място.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Научете и за други начини, чрез които да избегнете загуба на достъп до регистрацията си</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Научете и за начините, чрез които да избегнете загуба на достъп до регистрацията си</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Помощ относно географските местоположения на сървърите.</string>
   <string name="email_address_required">Електронна поща (задължително)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Последвайте връзката в е-писмото, за да потвърдите адреса на е-пощата си и да продължите със създаването на регистрацията си. "</string>
   <string name="change_email_address">Промяна на адреса на е-пощата</string>
   <string name="next">Следващо</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Битуорден не може да възстанови загубена или забравена парола.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Битуорден не може да нулира загубена или забравена парола.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Изберете главна парола</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Изберете уникална и сложна парола, за да запазите информацията си защитена.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s знака</string>
@@ -1050,7 +1066,7 @@
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Грешка при свързването с услугата на Duo. Използвайте друг метод за двустепенно удостоверяване или се свържете с Duo за съдействие.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Подсказка за главната парола</string>
   <string name="master_password_important_hint">Важно: главната парола не може да бъде възстановена, ако я забравите! Дължината трябва да е поне 12 знака.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Подсказка за новата главна парола</string>
   <string name="get_started">Първи стъпки</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Запазвайте и защитавайте своите данни</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Трезорът може да пази не само пароли. Съхранявайте защитени данни за вход, идентификационни данни, карти и бележки.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 ОТ 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Използвайте тези опции, за да настроите паролата според изискванията на акаунта си.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"След като запазите новата си парола в Битуорден, не забравяйте да я обновите в уеб сайта на акаунта си. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Потвърдете самоличността си</string>
   <string name="error_loading_certificate">Грешка при зареждане на сертификата</string>
   <string name="certificate_alias">Псевдоним на сертификата</string>
   <string name="import_certificate">Внасяне на сертификат</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Операцията със секретния ключ беше неуспешна, тъй като заявката е грешна.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Операцията със секретния ключ беше неуспешна, тъй като е превишен броят на опитите за потвърждение на потребителя.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Операцията със секретния ключ беше неуспешна, тъй като няма избран елемент.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Адрес на собствения сървър</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 7a0b96de9e..9871b82898 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হচ্ছে...</string>
   <string name="edit_item">বস্তু সম্পাদনা</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">আপনার প্রধান পাসওয়ার্ডের ইঙ্গিতটি পেতে আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করুন।</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">কার্যকর করা হচ্ছে</string>
   <string name="verification_code">যাচাইকরণ কোড</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">বিটওয়ার্ডেন ওয়েব ভল্ট</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">পুনরুদ্ধার কোড</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">এপ্রিল</string>
   <string name="august">আগস্ট</string>
   <string name="brand">ব্র্যান্ড</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">কার্ডধারীর নাম</string>
   <string name="city_town">শহর</string>
   <string name="company">প্রতিষ্ঠান</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">লগিনগুলি</string>
   <string name="secure_notes">সুরক্ষিত নোট</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">সকল বস্তু</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">পাসওয়ার্ড চেক করা হচ্ছে …</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">উপরে উঠান</string>
   <string name="miscellaneous">বিবিধ</string>
   <string name="ownership">মালিকানা</string>
-  <string name="who_owns_this_item">এই বস্তুটির মালিক কে?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">তালিকার জন্য কোনও সংগ্রহ নেই।</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 9845395919..4625e9daef 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Pravljenje računa...</string>
   <string name="edit_item">Uredi stavku</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Omogući automatsku sinhronizaciju</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Unesite E-Mail adresu Vašeg računa da biste dobili nagovještaj o mogućoj glavnoj lozinki.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Ponovo omogućite dodatak aplikacije</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Potvrđivanje</string>
   <string name="verification_code">Verifikacioni kod</string>
   <string name="view_item">Vidite stavku</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden veb trezor</string>
   <string name="lost_2fa_app">Izgubili ste aplikaciju za autentifikaciju?</string>
   <string name="items">Stavke</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplikacije za potvrdu autentičnosti</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Unesite 6-ocifreni verifikacioni kod iz Vaše aplikacije za potvrdu autentičnosti.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Unesite 6-ocifreni verifikacioni kod koji je e-poštom poslan na %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Prijava nedostupna</string>
   <string name="no_two_step_available">Ovaj nalog ima omogućeno prijavljivanje u dva koraka, međutim, nijedan od konfigurisanih provajdera u dva koraka nije podržan na ovom uređaju. Molimo koristite podržani uređaj i/ili dodajte dodatne provajdere koji su bolje podržani na svim uređajima (kao što je aplikacija za utvrđivanje autentičnosti).</string>
   <string name="recovery_code_title">Kod za oporavak</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skeniranje će biti izvršeno automatski.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Vrsta kartice</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Ime vlasnika kartice</string>
   <string name="city_town">Grad</string>
   <string name="company">Kompanija</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skeniranje će biti izvršeno automatski.</string>
   <string name="invalid_email">Neispravna email adresa</string>
   <string name="cards">Kartice</string>
   <string name="identities">Identiteti</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Prijave</string>
   <string name="secure_notes">Sigurna zabilješke</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Sve spremljene lozinke</string>
   <string name="ur_is">URLs</string>
   <string name="checking_password">Provjeravanje vaše lozinke...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skeniranje će biti izvršeno automatski.</string>
   <string name="move_up">Pomjeri gore</string>
   <string name="miscellaneous">Razno</string>
   <string name="ownership">Vlasništvo</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kome pripada ova prijava?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Nema kolekcija za prikazati.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s premješteno u %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Stavka je podijeljena.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Skeniranje će biti izvršeno automatski.</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1202,4 +1219,5 @@ Skeniranje će biti izvršeno automatski.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 709512d89f..9e456674bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Crea un compte</string>
   <string name="creating_account">S\'està creant el compte...</string>
   <string name="edit_item">Edita l\'element</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Habilita la sincronització automàtica</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Introduïu l\'adreça electrònica del vostre compte per rebre la contrasenya mestra.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Torna a habilitar l\'extensió de l\'aplicació</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">S\'està validant</string>
   <string name="verification_code">Codi de verificació</string>
   <string name="view_item">Visualitza l\'element</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Caixa forta web de Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Heu perdut l\'aplicació autenticadora?</string>
   <string name="items">Elements</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplicació autenticadora</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Introduïu el codi de verificació de 6 dígits de l\'aplicació autenticadora.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Introduïu el codi de verificació de 6 dígits que s\'ha enviat per correu electrònic a %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Inici de sessió no disponible</string>
   <string name="no_two_step_available">Aquest compte té l\'inici de sessió en dues passes habilitat, però, cap dels proveïdors de dues passes configurats és compatible amb aquest dispositiu. Utilitzeu un dispositiu compatible i afegiu proveïdors addicionals que s\'adapten millor als dispositius (com ara una aplicació d\'autenticació).</string>
   <string name="recovery_code_title">Codi de recuperació</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ L\'escaneig es farà automàticament.</string>
   <string name="april">Abril</string>
   <string name="august">Agost</string>
   <string name="brand">Marca</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Nom del titular de la targeta</string>
   <string name="city_town">Localitat</string>
   <string name="company">Empresa</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ L\'escaneig es farà automàticament.</string>
   <string name="invalid_email">L’adreça electrònica no és vàlida.</string>
   <string name="cards">Targetes</string>
   <string name="identities">Identitats</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Inicis de sessió</string>
   <string name="secure_notes">Notes segures</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Tots els elements</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">S\'està comprovant la contrasenya...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ L\'escaneig es farà automàticament.</string>
   <string name="move_up">Desplaça cap amunt</string>
   <string name="miscellaneous">Diversos</string>
   <string name="ownership">Propietat</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Qui és el propietari d\'aquest element?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">No hi ha cap col·lecció per llistar.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s desplaçat a %2$s.</string>
   <string name="item_shared">L\'element s\'ha compartit.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Voleu canviar a aquest compte?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Voleu canviar a aquest compte?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 6286d32c60..cb933ed023 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Chcete se na něj nyní přepnout?</string>
   <string name="master_password">Hlavní heslo</string>
   <string name="master_password_required">Hlavní heslo (vyžadováno)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Nové hlavní heslo (vyžadováno)</string>
   <string name="more">Více</string>
   <string name="my_vault">Můj trezor</string>
   <string name="authenticator">Ověřovací aplikace</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Vytvořit účet</string>
   <string name="creating_account">Vytváření účtu...</string>
   <string name="edit_item">Upravit položku</string>
+  <string name="edit_login">Upravit přihlašovací údaje</string>
+  <string name="edit_card">Upravit kartu</string>
+  <string name="edit_identity">Upravit identitu</string>
+  <string name="edit_note">Upravit poznámku</string>
+  <string name="edit_passkey">Upravit přístupový klíč</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Povolit automatickou synchronizaci</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Zadejte e-mailovou adresu pro zaslání nápovědy k hlavnímu heslu.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Znovu zapnout rozšíření aplikace</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Nová identita</string>
   <string name="no_notes">Žádné poznámky ve Vašem trezoru.</string>
   <string name="new_note">Nová poznámka</string>
+  <string name="new_passkey">Nové přístupový klíč</string>
   <string name="new_item">Nová položka</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Nový SSH klíč</string>
   <string name="no_text_sends">Žádné textové Sends ve Vašem trezoru.</string>
   <string name="no_file_sends">Žádné Sends se soubory ve Vašem trezoru.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Žádné SSH klíče ve Vašem trezoru.</string>
   <string name="new_text_send">Odeslat textový Send</string>
   <string name="new_file_send">Odeslat Send se soubory</string>
   <string name="no_username">Žádné uživatelské jméno</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Pomozte nám napsáním dobré recenze!</string>
   <string name="regenerate_password">Vygenerovat jiné heslo</string>
   <string name="retype_master_password">Znovu zadejte hlavní heslo</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Zadejte znovu nové hlavní heslo (vyžadováno)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Zadejte znovu hlavní heslo (vyžadováno)</string>
   <string name="search_vault">Prohledat trezor</string>
   <string name="security">Zabezpečení</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Ověřování</string>
   <string name="verification_code">Ověřovací kód</string>
   <string name="view_item">Zobrazit položku</string>
+  <string name="view_login">Zobrazit přihlašovací údaje</string>
+  <string name="view_card">Zobrazit kartu</string>
+  <string name="view_identity">Zobrazit identitu</string>
+  <string name="view_note">Zobrazit poznámku</string>
+  <string name="view_passkey">Zobrazit přístupový klíč</string>
   <string name="web_vault">Webový trezor Bitwardenu</string>
   <string name="lost_2fa_app">Ztratili jste ověřovací aplikaci?</string>
   <string name="items">Položky</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Ověřovací aplikace</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Zadejte 6místný kód z ověřovací aplikace.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Zadejte 6místný kód z e-mailu, který byl zaslán na %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Toto zařízení nelze rozpoznat. Zadejte osmimístný ověřovací kód, který byl zaslán e-mailem na %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Přihlášení není dostupné</string>
   <string name="no_two_step_available">Tento účet má dvoufázové přihlášení, ale žádný z nakonfigurovaných poskytovatelů dvoufázového přihlášení není na tomto zařízení podporován. Použijte prosím podporované zařízení nebo přidejte další poskytovatele, kteří jsou lépe podporováni napříč zařízeními (jako je ověřovací aplikace).</string>
   <string name="recovery_code_title">Kód pro obnovení</string>
   <string name="remember">Zapamatovat</string>
   <string name="remember_email">Pamatovat si e-mail</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Znovu zaslat ověřovací kód na e-mail</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Znovu odeslat kód</string>
   <string name="two_step_login_options">Volby dvoufázového přihlášení</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Použít jinou metodu dvoufázového přihlášení</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Nelze odeslat ověřovací e-mail. Zkuste to znovu.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Načtení proběhne automaticky.</string>
   <string name="april">duben</string>
   <string name="august">srpen</string>
   <string name="brand">Vydavatel</string>
+  <string name="card_details">Detaily karty</string>
   <string name="cardholder_name">Jméno držitele karty</string>
   <string name="city_town">Město</string>
   <string name="company">Společnost</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Načtení proběhne automaticky.</string>
   <string name="invalid_email">Neplatná e-mailová adresa.</string>
   <string name="cards">Karty</string>
   <string name="identities">Identity</string>
+  <string name="identification">Identifikace</string>
   <string name="logins">Přihlašovací údaje</string>
   <string name="secure_notes">Zabezpečené poznámky</string>
+  <string name="personal_details">Osobní údaje</string>
+  <string name="contact_info">Kontaktní informace</string>
   <string name="all_items">Všechny položky</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">Kontrolování hesla...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Načtení proběhne automaticky.</string>
   <string name="move_up">Přesunout nahoru</string>
   <string name="miscellaneous">Různé</string>
   <string name="ownership">Vlastnictví</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kdo vlastní tuto položku?</string>
+  <string name="owner">Vlastník</string>
   <string name="no_collections_to_list">Žádné kolekce k zobrazení.</string>
   <string name="moved_item_to_org">Položka %1$s byla přesunuta do %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Položka byla sdílena.</string>
@@ -830,7 +846,7 @@ Chcete se přepnout na tento účet?</string>
   <string name="data_region">Datový region</string>
   <string name="region">Oblast</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Vaše hlavní heslo nesplňuje jednu nebo více zásad Vaší organizace. Pro přístup k trezoru musíte nyní aktualizovat své hlavní heslo. Pokračování Vás odhlásí z Vaší aktuální relace a bude nutné se přihlásit. Aktivní relace na jiných zařízeních mohou zůstat aktivní až po dobu jedné hodiny.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Aktuální hlavní heslo (vyžadováno)</string>
   <string name="logged_in">Přihlášeno!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Schválit s mým dalším zařízením</string>
   <string name="request_admin_approval">Žádost o schválení správcem</string>
@@ -1022,14 +1038,14 @@ Chcete se přepnout na tento účet?</string>
   <string name="generate_button_label">Vygenerovat</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Zapište si toto heslo a uschovejte jej někam do bezpečí.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Více o dalších způsobech, jak zabránit uzamčení účtu</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Více o způsobech, jak zabránit uzamčení účtu</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Nápověda ke geolokaci serverů.</string>
   <string name="email_address_required">E-mailová adresa (povinná)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Klepnutím na odkaz v e-mailu ověřte svou e-mailovou adresu a pokračujte ve vytváření účtu. "</string>
   <string name="change_email_address">Změnit e-mailovou adresu</string>
   <string name="next">Další</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nemůže obnovit ztracené nebo zapomenuté hlavní heslo.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nemůže obnovit ztracené nebo zapomenuté hlavní heslo.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Zvolte hlavní heslo</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Zvolte jedinečné a silné heslo pro zabezpečení Vašich informací.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s znaků</string>
@@ -1049,7 +1065,7 @@ Chcete se přepnout na tento účet?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Chyba při připojování ke službě Duo. Použijte jinou dvoufázovou metodu přihlášení nebo kontaktujte Duo o pomoc.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Nápověda k hlavnímu heslu</string>
   <string name="master_password_important_hint">Důležité: Pokud zapomenete Vaše hlavní heslo, nebude možné jej obnovit! Heslo musí mít alespoň 12 znaků.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Nápověda k novému hlavnímu heslu</string>
   <string name="get_started">Začínáme</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Uložit a chránit Vaše data</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Trezor chrání více než jen hesla. Bezpečně zde uložte zabezpečená přihlášení, ID, karty a poznámky.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Chcete se přepnout na tento účet?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 Z 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Použijte tyto volby k úpravě hesla podle požadavků Vašeho účtu.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Po uložení nového hesla do Bitwardenu ho nezapomeňte aktualizovat na stránkách Vašeho účtu. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Ověřte svou totožnost</string>
   <string name="error_loading_certificate">Chyba při načítání certifikátu</string>
   <string name="certificate_alias">Alias certifikátu</string>
   <string name="import_certificate">Importovat certifikát</string>
@@ -1190,16 +1207,17 @@ Chcete se přepnout na tento účet?</string>
   <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Použití systémového certifikátu je méně bezpečné než ukládání certifikátu v Bitwardenu. Pokračování zobrazí seznam dostupných systémových certifikátů, pokud jsou již nainstalovány.</string>
   <string name="certificate_alias_already_exists">Alias certifikátu již existuje</string>
   <string name="link">Odkaz</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Passkey operation failed because app is signed incorrectly.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Passkey operation failed because host URL is not present in request.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Passkey operation failed because app signature is invalid.</string>
-  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Passkey registration failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Passkey operation failed because relying party cannot be identified.</string>
-  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Passkey authentication failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Passkey operation failed because the selected item does not exist.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Passkey operation failed because user is locked out.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Passkey operation failed because user verification was cancelled.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože aplikace je nesprávně podepsána.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože v poždavku není přítomna hostitelská URL.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože podpis aplikace je neplatný.</string>
+  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Operace přístupového klíče se nezdařila kvůli vnitřní chybě.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože nemůže být identifikována protistrana.</string>
+  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Operace přístupového klíče se nezdařila kvůli vnitřní chybě.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože vybraná položka neexistuje.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože byl uživatel uzamčen.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože ověření uživatele bylo zrušeno.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože je požadavek neplatný.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože byly vyčerpány všechny pokusy o ověření uživatele.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože nebyla vybrána žádná položka.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Adresa URL serveru vlastního hostování</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 26a3b82de1..2e604d3e7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Wrthi\'n creu cyfrif...</string>
   <string name="edit_item">Golygu\'r eitem</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Caniatáu cysoni awtomatig</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Cod dilysu</string>
   <string name="view_item">Gweld yr eitem</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Cell we Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Eitemau</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Ap dilysu</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Rhowch y cod dilysu 6 nod o\'ch ap dilysu.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Rhowch y cod dilysu 6 nod anfonwyd i %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Cod adfer</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Dewisiadau mewngofnodi dau gam</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Defnyddio dull mewngofnodi dau gam arall</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">Ebrill</string>
   <string name="august">Awst</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Enw ar y cerdyn</string>
   <string name="city_town">Tref / Dinas</string>
   <string name="company">Cwmni</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Cyfeiriad ebost annilys.</string>
   <string name="cards">Cardiau</string>
   <string name="identities">Eitemau hunaniaeth</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Manylion mewngofnodi</string>
   <string name="secure_notes">Nodiadau diogel</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Pob eitem</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Yn gwirio\'r cyfrinair...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Symud i fyny</string>
   <string name="miscellaneous">Amrywiol</string>
   <string name="ownership">Perchnogaeth</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Pwy sy\'n berchen ar yr eitem hon?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">Symudwyd %1$s i %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 8b3e393417..0351a917fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Opret en konto</string>
   <string name="creating_account">Opretter konto...</string>
   <string name="edit_item">Redigér emne</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Tillad automatisk synkning</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Angiv din kontos e-mailadresse for at modtage dit hovedadgangskodetip.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Genaktivér app-udvidelse</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Bekræfter</string>
   <string name="verification_code">Bekræftelseskode</string>
   <string name="view_item">Vis emne</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web-boks</string>
   <string name="lost_2fa_app">Mistet godkender-appen?</string>
   <string name="items">Emner</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Godkender-app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Angiv den 6-cifrede bekræftelseskode fra godkender-appen.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Angiv den 6-cifrede bekræftelseskode e-mailet til %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login utilgængelig</string>
   <string name="no_two_step_available">Denne konto har totrinsindlogning aktiveret, men ingen af de opsatte totrinsudbydere understøttes på denne enhed. Benyt en understøttet enhed og/eller tilføj yderligere udbydere med bedre understøttelse på tværs af enheder (såsom en godkender-app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Gendannelseskode</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skanning vil ske automatisk.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Mærke</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kortholdernavn</string>
   <string name="city_town">By</string>
   <string name="company">Virksomhed</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skanning vil ske automatisk.</string>
   <string name="invalid_email">Ugyldig e-mailadresse.</string>
   <string name="cards">Kort</string>
   <string name="identities">Identiteter</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Sikre notater</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Alle emner</string>
   <string name="ur_is">URI\'er</string>
   <string name="checking_password">Tjekker adgangskode...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skanning vil ske automatisk.</string>
   <string name="move_up">Flyt op</string>
   <string name="miscellaneous">Diverse</string>
   <string name="ownership">Ejerskab</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Hvem ejer dette emne?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Der er ingen samlinger at vise.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s flyttet til %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Emne er blevet delt.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Skift til denne konto?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Skift til denne konto?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 62610669dc..f11b0ea4db 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Möchtest du jetzt dazu wechseln?</string>
   <string name="master_password">Master-Passwort</string>
   <string name="master_password_required">Master-Passwort (erforderlich)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Neues Master-Passwort (erforderlich)</string>
   <string name="more">Mehr</string>
   <string name="my_vault">Mein Tresor</string>
   <string name="authenticator">Authenticator</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Ein Konto erstellen</string>
   <string name="creating_account">Konto wird erstellt ...</string>
   <string name="edit_item">Eintrag bearbeiten</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Automatische Synchronisierung zulassen</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Gebe die E-Mail Adresse deines Kontos ein, um den Hinweis für dein Master-Passwort zu erhalten.</string>
   <string name="exntesion_reenable">App-Erweiterung reaktivieren</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Neue Identität</string>
   <string name="no_notes">Du hast keine Notizen in deinem Tresor.</string>
   <string name="new_note">Neue Notiz</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">Neuer Eintrag</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Neuer SSH-Schlüssel</string>
   <string name="no_text_sends">Du hast keine Text-Sends in deinem Tresor.</string>
   <string name="no_file_sends">Du hast keine Datei-Sends in deinem Tresor.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Es gibt keine SSH-Schlüssel in deinem Tresor.</string>
   <string name="new_text_send">Neues Text-Send</string>
   <string name="new_file_send">Neues Datei-Send</string>
   <string name="no_username">Kein Benutzername</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Wir würden uns freuen, wenn du uns mit einer positiven Bewertung helfen könntest!</string>
   <string name="regenerate_password">Passwort neu generieren</string>
   <string name="retype_master_password">Master-Passwort wiederholen</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Neues Masterpasswort erneut eingeben (erforderlich)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Master-Passwort erneut eingeben (erforderlich)</string>
   <string name="search_vault">Tresor durchsuchen</string>
   <string name="security">Sicherheit</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validierung</string>
   <string name="verification_code">Verifizierungscode</string>
   <string name="view_item">Eintrag anzeigen</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden Web-Tresor</string>
   <string name="lost_2fa_app">Authentifizierungs-App verloren?</string>
   <string name="items">Einträge</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator App</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Gib den 6-stelligen Verifizierungscode aus deiner Authenticator App ein.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Gib den 6-stelligen Bestätigungscode ein, der an %1$s gesendet wurde.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Wir erkennen dieses Gerät nicht. Gib den 8-stelligen Verifizierungscode ein, der an %1$s gesendet wurde.</string>
   <string name="login_unavailable">Anmeldung nicht verfügbar</string>
   <string name="no_two_step_available">Für dieses Konto ist eine aktive Zwei-Faktor-Authentifizierung eingerichtet, allerdings wird keiner der konfigurierten Zwei-Faktor-Anbieter von diesem Gerät unterstützt. Bitte nutze ein unterstütztes Gerät und / oder füge zusätzliche Anbieter hinzu, die von mehr Geräten unterstützt werden (wie eine Authentifizierungs-App).</string>
   <string name="recovery_code_title">Wiederherstellungscode</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Das Scannen erfolgt automatisch.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Marke</string>
+  <string name="card_details">Kartendetails</string>
   <string name="cardholder_name">Name des Karteninhabers</string>
   <string name="city_town">Stadt oder Ort</string>
   <string name="company">Firma</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Das Scannen erfolgt automatisch.</string>
   <string name="invalid_email">Ungültige E-Mail-Adresse.</string>
   <string name="cards">Karten</string>
   <string name="identities">Identitäten</string>
+  <string name="identification">Identifikation</string>
   <string name="logins">Zugangsdaten</string>
   <string name="secure_notes">Sichere Notizen</string>
+  <string name="personal_details">Persönliche Details</string>
+  <string name="contact_info">Kontaktinformationen</string>
   <string name="all_items">Alle Einträge</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Passwort wird überprüft...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Das Scannen erfolgt automatisch.</string>
   <string name="move_up">Nach oben bewegen</string>
   <string name="miscellaneous">Sonstiges</string>
   <string name="ownership">Besitz</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Wem gehört dieser Eintrag?</string>
+  <string name="owner">Besitzer</string>
   <string name="no_collections_to_list">Keine Sammlungen vorhanden.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s verschoben nach %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Eintrag wurde geteilt.</string>
@@ -830,7 +846,7 @@ Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</string>
   <string name="data_region">Datenregion</string>
   <string name="region">Region</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Dein Master-Passwort entspricht nicht einer oder mehreren Richtlinien deiner Organisation. Um auf den Tresor zugreifen zu können, musst du dein Master-Passwort jetzt aktualisieren. Wenn du fortfährst, wirst du von deiner aktuellen Sitzung abgemeldet und musst dich erneut anmelden. Aktive Sitzungen auf anderen Geräten können noch bis zu einer Stunde lang aktiv bleiben.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Aktuelles Master-Passwort (erforderlich)</string>
   <string name="logged_in">Angemeldet!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Mit meinem anderen Gerät genehmigen</string>
   <string name="request_admin_approval">Admin-Genehmigung anfordern</string>
@@ -1022,14 +1038,14 @@ Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</string>
   <string name="generate_button_label">Generieren</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Notiere dir dieses Passwort und bewahre es an einem sicheren Ort auf.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Erfahre mehr über andere Möglichkeiten, wie du ein Aussperren von deinem Konto verhindern kannst</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Erfahre, wie du ein Aussperren von deinem Konto verhindern kannst</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Hilfe bei Server Geo-Standorten.</string>
   <string name="email_address_required">E-Mail-Adresse (erforderlich)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Klick auf den Link in der E-Mail, um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren und mit der Erstellung deines Kontos fortzufahren. "</string>
   <string name="change_email_address">E-Mail-Adresse ändern</string>
   <string name="next">Weiter</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden kann kein verlorenes oder vergessenes Master-Passwort wiederherstellen.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden kann kein verlorenes oder vergessenes Master-Passwort zurücksetzen.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Wähle dein Master-Passwort</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Wähle ein einzigartiges und starkes Passwort, damit deine Informationen sicher sind.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s Zeichen</string>
@@ -1049,7 +1065,7 @@ Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Fehler beim Verbinden mit dem Duo-Dienst. Verwende eine andere Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode oder kontaktiere Duo für Hilfe.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Master-Passwort-Hinweis</string>
   <string name="master_password_important_hint">Wichtig: Dein Master-Passwort kann nicht wiederhergestellt werden, wenn du es vergisst! Mindestens 12 Zeichen lang.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Neuer Hinweis zum Master-Passwort</string>
   <string name="get_started">Loslegen</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Speicher und schütze deine Daten</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Der Tresor schützt mehr als nur Passwörter. Speicher hier sicher Zugangsdaten, Ausweise, Karten und Notizen.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 von 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Verwende diese Optionen, um dein Passwort an die Anforderungen deines Kontos anzupassen.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Nachdem du dein neues Passwort in Bitwarden gespeichert hast, vergiss nicht, es auf deiner Konto-Website zu aktualisieren. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verifiziere deine Identität</string>
   <string name="error_loading_certificate">Fehler beim Laden des Zertifikats</string>
   <string name="certificate_alias">Zertifikat-Alias</string>
   <string name="import_certificate">Zertifikat importieren</string>
@@ -1190,16 +1207,17 @@ Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</string>
   <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Die Verwendung eines Systemzertifikats ist weniger sicher als die Speicherung des Zertifikats mit Bitwarden. Im Folgenden wird eine Liste der verfügbaren Systemzertifikate angezeigt, wenn eines bereits installiert ist.</string>
   <string name="certificate_alias_already_exists">Zertifikat-Alias existiert bereits</string>
   <string name="link">Link</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Passkey operation failed because app is signed incorrectly.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Passkey operation failed because host URL is not present in request.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Passkey operation failed because app signature is invalid.</string>
-  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Passkey registration failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Passkey operation failed because relying party cannot be identified.</string>
-  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Passkey authentication failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Passkey operation failed because the selected item does not exist.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Passkey operation failed because user is locked out.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Passkey operation failed because user verification was cancelled.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die App falsch signiert wurde.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die Host-URL in der Anfrage nicht vorhanden ist.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die App-Signatur ungültig ist.</string>
+  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Die Passkey-Registrierung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die vertrauende Partei nicht identifiziert werden kann.</string>
+  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Die Passkey-Authentifizierung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da der ausgewählte Eintrag nicht existiert.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da der Benutzer gesperrt ist.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die Benutzer-Verifizierung abgebrochen wurde.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die Anfrage ungültig ist.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die Anzahl der Benutzer-Verifizierungsversuche überschritten wurde.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da kein Eintrag ausgewählt wurde.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Selbst gehostete Server-URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index f974b1d3ae..13f7e43d33 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Δημιουργήστε έναν λογαριασμό</string>
   <string name="creating_account">Δημιουργία λογαριασμού...</string>
   <string name="edit_item">Επεξεργασία στοιχείου</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Επιτρέψτε τον αυτόματο συγχρονισμό</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Εισάγετε την διεύθυνση ηλ. ταχειδρομείου του λογαριασμού σας, προκειμένου για να λάβετε υπόδειξη του κύριου κωδικού προσβασής σας.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Εκ νέου ενεργοποίηση επέκτασης εφαρμογής</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">Νέο στοιχείο</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Επαλήθευση</string>
   <string name="verification_code">Κωδικός επαλήθευσης</string>
   <string name="view_item">Προβολή στοιχείου</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Διαδικτυακό θυσαυ/κιο Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Χάσατε την εφαρμογή επαλήθευσης;</string>
   <string name="items">Στοιχεία</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Εφαρμογή αυθεντικοποίησης</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Εισάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από την εφαρμογή επαλήθευσης.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Εισαγωγή 6ψήφιου κωδικού επαλήθευσης που σταλθηκε με μήνυμα στο %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Μη διαθέσιμη σύνδεση</string>
   <string name="no_two_step_available">Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη σύνδεση δύο βημάτων, ωστόσο, σε αυτήν τη συσκευή δεν υποστηρίζεται κανένας από τους διαμορφωμένους παρόχους δύο βημάτων. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μια υποστηριζόμενη συσκευή και/ή προσθέστε επιπλέον παρόχους που υποστηρίζονται καλύτερα σε όλες τις συσκευές (όπως μια εφαρμογή αυθεντικοποίησης).</string>
   <string name="recovery_code_title">Κωδικός ανάκτησης</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">Απρίλιος</string>
   <string name="august">Αύγουστος</string>
   <string name="brand">Επωνυμία κάρτας</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Όνομα κατόχου της κάρτας</string>
   <string name="city_town">Πόλη / Κωμόπολη</string>
   <string name="company">Εταιρεία</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">Μη έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου.</string>
   <string name="cards">Κάρτες</string>
   <string name="identities">Ταυτότητες</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Συνδέσεις</string>
   <string name="secure_notes">Ασφαλείς σημειώσεις</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Όλα τα στοιχεία</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Έλεγχος κωδικού...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">Μετακίνηση πάνω</string>
   <string name="miscellaneous">Διάφορα</string>
   <string name="ownership">Ιδιοκτησία</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Ποιος κατέχει αυτό το στοιχείο;</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Δεν υπάρχουν επιλογές στη λίστα.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s μετακινήθηκε στο %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Το στοιχείο έχει κοινοποιηθεί.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index b80910007d..7b9d44bd27 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creating account...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognise this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to your account’s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
index dafb29793c..4bad15a3cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creating account...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Enable automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Re-enable app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognise this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login enabled. However, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to your account’s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index bd917e539c..7e76d78e22 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creando cuenta...</string>
   <string name="edit_item">Editar elemento</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Habilitar sincronización automática</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Introduce el correo electrónico de tu cuenta para recibir la pista de tu contraseña maestra.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivar extensión de la aplicación</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validando</string>
   <string name="verification_code">Código de verificación</string>
   <string name="view_item">Ver elemento</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Caja fuerte web de Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">¿Has perdido la autenticación en dos pasos?</string>
   <string name="items">Elementos</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplicación de autenticación</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Introduce el código de verificación de 6 dígitos de tu aplicación autenticadora.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Introduce el código de verificación de 6 dígitos que ha sido enviado por correo a %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Inicio de sesión no disponible</string>
   <string name="no_two_step_available">Esta cuenta tiene configuración de inicio de sesión en dos pasos, sin embargo, ninguno de los proveedores de dos pasos configurados son soportados en este dispositivo. Por favor, utilice un dispositivo soportado y/o añada proveedores adicionales que sean mejor soportados entre los dispositivos (como una aplicación de autenticación).</string>
   <string name="recovery_code_title">Código de recuperación</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
   <string name="april">Abril</string>
   <string name="august">Agosto</string>
   <string name="brand">Marca</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Nombre del propietario de la tarjeta</string>
   <string name="city_town">Ciudad / Pueblo</string>
   <string name="company">Empresa</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
   <string name="invalid_email">Dirección de correo electrónico inválida.</string>
   <string name="cards">Tarjetas</string>
   <string name="identities">Identidades</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Inicios de sesión</string>
   <string name="secure_notes">Notas seguras</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Todos los elementos</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Comprobando contraseña...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
   <string name="move_up">Mover hacia arriba</string>
   <string name="miscellaneous">Varios</string>
   <string name="ownership">Propiedad</string>
-  <string name="who_owns_this_item">¿Quién posee este elemento?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">No hay colecciones que listar.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s se movió a %2$s.</string>
   <string name="item_shared">El elemento ha sido compartido.</string>
@@ -1179,6 +1195,7 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1204,4 +1221,5 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index b16ba7c655..7186f0e0a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Konto loomine...</string>
   <string name="edit_item">Kirje muutmine</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Aktiveeri automaatne sünkroonimine</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Ülemparooli vihje saamiseks sisesta oma konto e-posti aadress.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Taas-aktiveeri rakenduse laiendus</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Valideerimine</string>
   <string name="verification_code">Kinnituskood</string>
   <string name="view_item">Kirje vaatamine</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden veebihoidla</string>
   <string name="lost_2fa_app">Kaotasid autentimise rakenduse?</string>
   <string name="items">Kirjet</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Autentimise rakendus</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Sisesta autentimise rakendusest 6 kohaline number.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Sisesta 6 kohaline number, mis saadeti e-posti aadressile %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Sisselogimine ei ole saadaval</string>
   <string name="no_two_step_available">Sellel kontol on aktiveeritud kaheastmeline kinnitus. Siiski ei toeta ükski aktiveeritud kaheastmelise kinnitamise teenus seda konkreetset seadet. Palun kasuta ühilduvat seadet ja/või lisa uus kaheastmelise teenuse pakkuja, mis töötab rohkemates seadmetes (näiteks mõni autentimise rakendus).</string>
   <string name="recovery_code_title">Taastamise kood</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skaneerimine toimub automaatselt.</string>
   <string name="april">Aprill</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Väljastaja</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kaardiomaniku nimi</string>
   <string name="city_town">Linn / asula</string>
   <string name="company">Ettevõte</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skaneerimine toimub automaatselt.</string>
   <string name="invalid_email">Vigane e-posti aadress.</string>
   <string name="cards">Kaardid</string>
   <string name="identities">Identiteedid</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Kontod</string>
   <string name="secure_notes">Turvalised märkmed</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Kõik kirjed</string>
   <string name="ur_is">URI-d</string>
   <string name="checking_password">Parooli kontrollimine...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skaneerimine toimub automaatselt.</string>
   <string name="move_up">Nihuta üles</string>
   <string name="miscellaneous">Mitmesugust</string>
   <string name="ownership">Omanik</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kes seda kirjet omab?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Puuduvad kollektsioonid, mida kuvada.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s teisaldati %2$s\'sse.</string>
   <string name="item_shared">Kirje on jagatud.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Soovid selle konto peale lülituda?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Soovid selle konto peale lülituda?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 5ce2ed8743..e09a698ba1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Kontua sortzen...</string>
   <string name="edit_item">Editatu elementua</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Gaitu sinkronizazio automatikoa</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Sartu zure kontuko emaila pasahitz nagusiaren pista jasotzeko.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Gaitu berriro aplikazio gehigarria</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Baliozkotzen</string>
   <string name="verification_code">Egiaztatze-kodea</string>
   <string name="view_item">Bistaratu elementua</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden kutxa gotorra</string>
   <string name="lost_2fa_app">Autentifikazio aplikazioa galdu duzu?</string>
   <string name="items">Elementuak</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Autentifikazio aplikazioa</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Sartu zure autentifikazio aplikazioaren 6 digituko egiaztatze-kodea.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Sartu %1$s-era bidalitako 6 digituko egiaztatze-kodea.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Ez dago eskuragarri saio-hasierarik</string>
   <string name="no_two_step_available">Kontu honek bi urratseko saio hasiera du gaituta, baina ezarritako bi urratsen hornitzaileak ez dira gailu honetan bateragarriak. Mesedez, erabili gailu bateragarri bat eta/edo gehitu beste hornitzaile bat, gailu guztietan bateragarriago direnak (adibidez, autentifikazio aplikazio bat).</string>
   <string name="recovery_code_title">Berreskuratze-kodea</string>
@@ -313,6 +325,7 @@
   <string name="april">Apirila</string>
   <string name="august">Abuztua</string>
   <string name="brand">Marka</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Txartelaren titularraren izena</string>
   <string name="city_town">Hiria / Herria</string>
   <string name="company">Enpresa</string>
@@ -413,8 +426,11 @@
   <string name="invalid_email">Email helbide baliogabea.</string>
   <string name="cards">Txartelak</string>
   <string name="identities">Identitateak</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Saio-hasierak</string>
   <string name="secure_notes">Ohar seguruak</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Elementu guztiak</string>
   <string name="ur_is">URI-ak</string>
   <string name="checking_password">Pasahitza egiaztatzen...</string>
@@ -438,7 +454,7 @@
   <string name="move_up">Mugitu gora</string>
   <string name="miscellaneous">Bestelakoak</string>
   <string name="ownership">Jabetza</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Nork du elementu hau?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Ez dago erakusteko bildumarik.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s %2$s-era mugitu da.</string>
   <string name="item_shared">Elementua partekatu da.</string>
@@ -1176,6 +1192,7 @@ Kontu honetara aldatu nahi duzu?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1201,4 +1218,5 @@ Kontu honetara aldatu nahi duzu?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 3c9957b3ef..2c16be766d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">در حال ایجاد حساب کاربری...</string>
   <string name="edit_item">ویرایش مورد</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">فعال کردن همگام‌سازی خودکار</string>
   <string name="enter_email_for_hint">برای دریافت یادآور کلمه عبور اصلی خود نشانی ایمیل‌تان را وارد کنید.</string>
   <string name="exntesion_reenable">افزونه برنامه را دوباره فعال کنید</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">اعتبار سنجی</string>
   <string name="verification_code">کد تأیید</string>
   <string name="view_item">مشاهده مورد</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">گاوصندوق وب Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">برنامه احراز هویت را گم کرده اید؟</string>
   <string name="items">موارد</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">برنامه احراز هویت</string>
   <string name="enter_verification_code_app">کد ۶ رقمی تأیید را از برنامه احراز هویت وارد کنید.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">کد ۶ رقمی تأیید را که به %1$s ایمیل شده را وارد کنید.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">ورود به سیستم در دسترس نیست</string>
   <string name="no_two_step_available">ورود دو مرحله ای برای این حساب فعال است، هرچند که هیچ یک از ارائه دهندگان دو مرحله ای پیکربندی شده در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً از یک دستگاه پشتیبانی شده استفاده کنید و یا ارائه دهندگان دیگری را اضافه کنید که در همه دستگاه‌ها بهتر پشتیبانی می‌شوند (مانند یک برنامه احراز هویت).</string>
   <string name="recovery_code_title">کد بازیابی</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">آوریل</string>
   <string name="august">آگوست‌</string>
   <string name="brand">نام تجاری</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">نام صاحب کارت</string>
   <string name="city_town">شهر / شهرک</string>
   <string name="company">شرکت</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">نشانی ایمیل نامعتبر است.</string>
   <string name="cards">کارت‌ها</string>
   <string name="identities">هویت‌ها</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">ورودها</string>
   <string name="secure_notes">یادداشت‌های امن</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">تمام موارد</string>
   <string name="ur_is">نشانی‌های اینترنتی</string>
   <string name="checking_password">درحال بررسی کلمه عبور…</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">انتقال به بالا</string>
   <string name="miscellaneous">متفرقه</string>
   <string name="ownership">مالکیت</string>
-  <string name="who_owns_this_item">چه کسی مالک این مورد است؟</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">هیچ مجموعه ای برای لیست کردن وجود ندارد.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s منتقل شد به %2$s.</string>
   <string name="item_shared">مورد به اشتراک گذاشته شد.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index d9482c0643..ad9eb59821 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Luodaan tiliä…</string>
   <string name="edit_item">Muokkaa kohdetta</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Käytä automaattista synkronointia</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Syötä tilisi sähköpostiosoite saadaksesi pääsalasanan vihjeen.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Aktivoi sovelluslaajennus uudelleen</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Vahvistetaan</string>
   <string name="verification_code">Todennuskoodi</string>
   <string name="view_item">Näytä kohde</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden Verkkoholvi</string>
   <string name="lost_2fa_app">Etkö voi käyttää todennussovellustasi?</string>
   <string name="items">Kohteet</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Todennussovellus</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Syötä todennussovelluksesi näyttämä kuusinumeroinen todennuskoodi.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Syötä osoitteeseen %1$s lähetetty kuusinumeroinen todennuskoodi.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Kirjautuminen ei ole käytettävissä</string>
   <string name="no_two_step_available">Tilillä on käytössä kaksivaiheinen kirjautuminen, mutta tämä laite ei tue käytettävissä olevia todentajia. Käytä yhteensopivaa laitetta ja/tai lisää eri alustoija laajemmin tukevia todentajia (kuten todennussovellus).</string>
   <string name="recovery_code_title">Palautuskoodi</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Koodi skannataan automaattisesti.</string>
   <string name="april">Huhtikuu</string>
   <string name="august">Elokuu</string>
   <string name="brand">Merkki</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kortinhaltijan nimi</string>
   <string name="city_town">Paikkakunta</string>
   <string name="company">Yritys</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Koodi skannataan automaattisesti.</string>
   <string name="invalid_email">Virheellinen sähköpostiosoite.</string>
   <string name="cards">Kortit</string>
   <string name="identities">Henkilöllisyydet</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Kirjautumistiedot</string>
   <string name="secure_notes">Salatut muistiot</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Kaikki kohteet</string>
   <string name="ur_is">URI:t</string>
   <string name="checking_password">Tarkistetaan salasanaa...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Koodi skannataan automaattisesti.</string>
   <string name="move_up">Siirrä ylös</string>
   <string name="miscellaneous">Sekalaiset</string>
   <string name="ownership">Omistus</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kuka omistaa tämän kohteen?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Ei näytettäviä kokoelmia.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s siirrettiin organisaatiolle %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Kohde on jaettu.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Haluatko vaihtaa tähän tiliin?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Haluatko vaihtaa tähän tiliin?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index e28f56a89e..c0eb0cb3d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Gumagawa ng account...</string>
   <string name="edit_item">Baguhin ang item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Payagan ang awtomatikong pag-sync</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Ipasok ang email address ng account mo para makita ang palatandaan ng master password mo.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Buksan ulit ang ekstensyon ng app</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Bineberipika</string>
   <string name="verification_code">Code pamberipika</string>
   <string name="view_item">Tingnan ang item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Web vault ng Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Nawala ang authenticator app?</string>
   <string name="items">Mga Item</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Ilagay ang 6 na numerong code pamberipika mula sa authenticator app mo.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Ilagay ang 6 na numerong code pamberipikang in-email sa %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Unavailable ang login</string>
   <string name="no_two_step_available">Gumagamit ng dalawang-hakbang na pag-log in ang account na ito, pero walang suportadong naitakdang two-step provider sa device na ito. Mangyaring gumamit ng suportadong device at/o karagdagang provider na may mas mainam na suporta sa iba\'t-ibang mga device (tulad ng isang authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Code pang-recover</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Awtomatikong itong magsa-scan.</string>
   <string name="april">Abril</string>
   <string name="august">Agosto</string>
   <string name="brand">Tatak</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Pangalan ng cardholder</string>
   <string name="city_town">Lungsod / Bayan</string>
   <string name="company">Kumpanya</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Awtomatikong itong magsa-scan.</string>
   <string name="invalid_email">\'Di-wastong email address.</string>
   <string name="cards">Mga Kard</string>
   <string name="identities">Mga Pagkakakilanlan</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Mga login</string>
   <string name="secure_notes">Mga Secure na Tala</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Lahat ng mga item</string>
   <string name="ur_is">Mga URI</string>
   <string name="checking_password">Sinusuri ang password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Awtomatikong itong magsa-scan.</string>
   <string name="move_up">Ilipat Pataas</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Pag-aari</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Sino ang may-ari ng item na ito?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Walang maililistang koleksyon.</string>
   <string name="moved_item_to_org">Nilipat ang %1$s sa %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Naibahagi na ang item.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Gusto mo bang pumunta sa account na ito?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Gusto mo bang pumunta sa account na ito?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index be3024efbd..3fe2cee8e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Création du compte...</string>
   <string name="edit_item">Éditer l\'élément</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Autoriser la synchronisation automatique</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Saisissez l\'adresse électronique de votre compte pour recevoir l\'indice de votre mot de passe principal.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Réactivez l\'extension de l\'application</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validation</string>
   <string name="verification_code">Code de vérification</string>
   <string name="view_item">Afficher l\'élément</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Coffre web Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Application d\'authentification perdue ?</string>
   <string name="items">Éléments</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Application d\'authentification</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Saisissez le code de vérification à 6 chiffres depuis votre application d\'authentification.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Saisissez le code de vérification à 6 chiffres qui a été envoyé par courriel à %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Identifiant non disponible</string>
   <string name="no_two_step_available">Ce compte a une authentification à deux facteurs configurée, mais aucun des fournisseurs d\'authentification à deux facteurs configurés ne sont pris en charge sur cet appareil. Veuillez utiliser un appareil pris en charge et/ou ajouter des fournisseurs supplémentaires qui sont mieux pris en charge par les appareils (comme une application d\'authentification).</string>
   <string name="recovery_code_title">Code de récupération</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ La numérisation se fera automatiquement.</string>
   <string name="april">Avril</string>
   <string name="august">Août</string>
   <string name="brand">Réseau de paiement</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Nom du titulaire de la carte</string>
   <string name="city_town">Ville</string>
   <string name="company">Entreprise</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ La numérisation se fera automatiquement.</string>
   <string name="invalid_email">Adresse électronique invalide.</string>
   <string name="cards">Cartes</string>
   <string name="identities">Identités</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Identifiants</string>
   <string name="secure_notes">Notes sécurisées</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Tous les éléments</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Vérification du mot de passe...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ La numérisation se fera automatiquement.</string>
   <string name="move_up">Déplacer vers le haut</string>
   <string name="miscellaneous">Divers</string>
   <string name="ownership">Propriétaire</string>
-  <string name="who_owns_this_item">À qui appartient cet élément ?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Il n\'y a aucune collection à lister.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s déplacé vers %2$s</string>
   <string name="item_shared">L\'élément a été partagé.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Voulez-vous basculer vers ce compte ?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Voulez-vous basculer vers ce compte ?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 45e3184ba6..df6453b66d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Crear unha conta</string>
   <string name="creating_account">Creando conta...</string>
   <string name="edit_item">Editar elemento</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Habilitar sincronización automática</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Introduce a dirección de correo da túa conta para recibir a pista do contrasinal mestre.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivar extensión da app</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">Nova identidade</string>
   <string name="no_notes">Non hai notas na caixa forte.</string>
   <string name="new_note">Nova nota</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">Nova entrada</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">Non hai Sends de texto na caixa forte.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validando</string>
   <string name="verification_code">Código de verificación</string>
   <string name="view_item">Ver elemento</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Caixa forte web de Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Perdiche a app de autenticación?</string>
   <string name="items">Entradas</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplicación de autenticación</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Insire o código de 6 díxitos da túa aplicación de autenticación.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Insire o código de verificación de 6 díxitos enviado a %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Inicio de sesión non dispoñible</string>
   <string name="no_two_step_available">Esta conta ten activada a verificación en 2 pasos, pero ningún dos métodos é compatible con este dispositivo. Por favor, usa un dispositivo compatible ou engade un método alternativo de maior compatibilidade con distintos dispositivos (como unha app de autenticación).</string>
   <string name="recovery_code_title">Código de recuperación</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Escanearase automaticamente.</string>
   <string name="april">Abril</string>
   <string name="august">Agosto</string>
   <string name="brand">Marca</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Titular da tarxeta</string>
   <string name="city_town">Localidade</string>
   <string name="company">Empresa</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Escanearase automaticamente.</string>
   <string name="invalid_email">Correo electrónico non válido.</string>
   <string name="cards">Tarxetas</string>
   <string name="identities">Identidades</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Credenciais</string>
   <string name="secure_notes">Notas seguras</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Todas as entradas</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Comprobando contrasinal...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Escanearase automaticamente.</string>
   <string name="move_up">Subir</string>
   <string name="miscellaneous">Varios</string>
   <string name="ownership">Propiedade</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Quen posúe esta entrada?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Non hai coleccións que listar.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s movido a %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Elemento compartido.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Queres comprobalo dende esa conta?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Queres comprobalo dende esa conta?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 228e575e5c..dd16251362 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">अकाउंट बना रहे है...</string>
   <string name="edit_item">आइटम बदलें</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">ऑटो-सिंक ऑन करें</string>
   <string name="enter_email_for_hint">मास्टर पासवर्ड हिंट लेने के लिए अपने अकाउंट का ईमेल पता डालें।</string>
   <string name="exntesion_reenable">ऐप एक्सटेंशन वापस ऑन करें</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">चेक कर रहे</string>
   <string name="verification_code">वेरिफिकेशन कोड</string>
   <string name="view_item">आइटम देखें</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">बिटवार्डन वेब तिजोरी</string>
   <string name="lost_2fa_app">ऑथेंटिकेटर ऐप गुम हो गया?</string>
   <string name="items">आइटम</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">ऑथेंटिकेटर ऐप</string>
   <string name="enter_verification_code_app">अपने ऑथेंटिकेटर ऐप से वेरिफिकेशन कोड डालें।</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$s को ईमेल किया गया वेरिफिकेशन कोड डालें।</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">लॉगइन मौजूद नहीं</string>
   <string name="no_two_step_available">इस अकाउंट पर टू-स्टेप लॉगइन सेट है, लेकिन सेट किया गया कोई भी टू-स्टेप प्रोवाइडर इस डिवाइस पर सपोर्ट नहीं किया जाता। कोई सपोर्ट किया गया डिवाइस इस्तेमाल करें और/या (ऑथेंटिकेटर ऐप जैसे) दूसरे प्रोवाइडर जोड़ें।</string>
   <string name="recovery_code_title">रिकवरी कोड</string>
@@ -313,6 +325,7 @@
   <string name="april">अप्रैल</string>
   <string name="august">अगस्त</string>
   <string name="brand">ब्रैंड</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">कार्डहोल्डर का नाम</string>
   <string name="city_town">शहर / कस्बा</string>
   <string name="company">कंपनी</string>
@@ -413,8 +426,11 @@
   <string name="invalid_email">गलत ईमेल पता।</string>
   <string name="cards">कार्ड</string>
   <string name="identities">आईडी</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">लॉगइन</string>
   <string name="secure_notes">सेक्योर नोट</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">सारे आइटम</string>
   <string name="ur_is">यूआरआई</string>
   <string name="checking_password">पासवर्ड चेक हो रहा है....</string>
@@ -438,7 +454,7 @@
   <string name="move_up">ऊपर ले जाएं</string>
   <string name="miscellaneous">बाकी</string>
   <string name="ownership">मालिकी</string>
-  <string name="who_owns_this_item">इस आइटम का मालिक कौन है?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s %2$s पर ट्रांस्फर किया गया।</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1202,4 +1219,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index e18a65bc8b..dcfe53a31d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Stvori račun</string>
   <string name="creating_account">Stvaranje računa...</string>
   <string name="edit_item">Uredi stavku</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Omogući automatsku sinkronizaciju</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Unesi adresu e-pošte svog računa za primitak podsjetnika glavne lozinke.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Ponovno omogući proširenje aplikacije</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">Novi identitet</string>
   <string name="no_notes">U tvom trezoru nema bilješki.</string>
   <string name="new_note">Nova bilješka</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">Nova stavka</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">U tvom trezoru nema tekst Sendova.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Potvrđivanje</string>
   <string name="verification_code">Kôd za provjeru</string>
   <string name="view_item">Prikaz stavke</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web trezor</string>
   <string name="lost_2fa_app">Izgubljena aplikacija autentifikatora?</string>
   <string name="items">Stavke</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Autentifikatorska aplikacija</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Unesi 6-znamenkasti kôd za provjeru iz autentifikatorske aplikacije.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Unesi 6-znamenkasti kôd za provjeru poslan e-poštom na %1$s</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Prijava nije dostupna</string>
   <string name="no_two_step_available">Ovaj račun ima omogućenu prijavu dvostrukom autentifikacijom, međutim ovaj uređaj ne podržava niti jednog konfiguriranog pružatelja prijave dvostrukom autentifikacijom. Koristi podržani uređaj i/ili dodaj dodatne pružatelje prijave dvostrukom autentifikacijom, bolje podržane na svim uređajima (npr. autentifikatorska aplikacija).</string>
   <string name="recovery_code_title">Kôd za oporavak</string>
@@ -313,6 +325,7 @@
   <string name="april">travanj</string>
   <string name="august">kolovoz</string>
   <string name="brand">Vrsta kartice</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Vlasnik kartice</string>
   <string name="city_town">Grad / Mjesto</string>
   <string name="company">Tvrtka</string>
@@ -413,8 +426,11 @@
   <string name="invalid_email">Nevažeća adresa e-pošte.</string>
   <string name="cards">Platne kartice</string>
   <string name="identities">Identiteti</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Prijave</string>
   <string name="secure_notes">Sigurne bilješke</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Sve stavke</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">Provjera lozinke...</string>
@@ -438,7 +454,7 @@
   <string name="move_up">Pomakni gore</string>
   <string name="miscellaneous">Razno</string>
   <string name="ownership">Vlasništvo</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Tko je vlasnik ove stavke?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Nema zbirki za prikaz.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s premješteno u %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Stavka je podijeljena.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 od 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Koristi ove opcije za prilagodbu lozinke prema zahtjevima web stranice.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Nakon što spremiš svoju novu lozinku na Bitwarden, ne zaboravi ju ažurirati na web stranici. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Greška kod učitavanja certifikata</string>
   <string name="certificate_alias">Alias certifikata</string>
   <string name="import_certificate">Uvoz certifikata</string>
@@ -1202,4 +1219,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 04d061f9bf..ed204f1ca4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Szeretnénk most átkapcsolni erre?</string>
   <string name="master_password">Mesterjelszó</string>
   <string name="master_password_required">Master password (required)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Új mesterjelszó (kötelező)</string>
   <string name="more">Továbbiak</string>
   <string name="my_vault">Saját széf</string>
   <string name="authenticator">Hitelesítő</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Fiók létrehozása</string>
   <string name="creating_account">Fiók létrehozása...</string>
   <string name="edit_item">Elem szerkesztése</string>
+  <string name="edit_login">Bejelentkezés szerkesztése</string>
+  <string name="edit_card">Kártya szerkesztése</string>
+  <string name="edit_identity">Személyazonossság szerkesztése</string>
+  <string name="edit_note">Jegyzet szerkesztése</string>
+  <string name="edit_passkey">Hozzáférési kulcs szerkesztése</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Automatikus szinkronizálás engedélyezése</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Írd be a fiókod e-mail címét, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Alkalmazáskiegészítő újraengedélyezése</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Új személyazonosság</string>
   <string name="no_notes">Nincsenek jegyzetek a széfben.</string>
   <string name="new_note">Új jegyzet</string>
+  <string name="new_passkey">Új hozzáférési kulcs</string>
   <string name="new_item">Új elem</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Új SSH kulcs</string>
   <string name="no_text_sends">Nincsenek szöveges Send elemek a széfben.</string>
   <string name="no_file_sends">Nincsenek fájl Send elemek a széfben.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Nincsenek SSH kulcsok a széfben.</string>
   <string name="new_text_send">Új szöveges Send elem</string>
   <string name="new_file_send">Új fájl Send elem</string>
   <string name="no_username">Nincs felhasználónév</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Egy jó értékeléssel mindig segíted a munkánkat!</string>
   <string name="regenerate_password">Jelszó újragenerálása</string>
   <string name="retype_master_password">Mesterjelszó ismételt beírása</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Az új mesterjelszó ismételt megadása (kötelező)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Re-type master password (required)</string>
   <string name="search_vault">Keresés a széfben</string>
   <string name="security">Biztonság</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Hitelesítés</string>
   <string name="verification_code">Ellenőrzőkód</string>
   <string name="view_item">Elem megtekintése</string>
+  <string name="view_login">Bejelentkezés megtekintése</string>
+  <string name="view_card">Kártya megtekintése</string>
+  <string name="view_identity">Személyazonosság megtekintése</string>
+  <string name="view_note">Jegyzet megtekintése</string>
+  <string name="view_passkey">Hozzáférési kulcs megtekintése</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden webes széf</string>
   <string name="lost_2fa_app">Elveszett hitelesítő alkalmazás?</string>
   <string name="items">Elemek</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Hitelesítő alkalmazás</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">6 számjegyű ellenőrző kód megadása, ami %1$s e-mail címre lett küldve.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Nem ismerhető fel ez az eszköz. Írjuk be a 8 számjegyű ellenőrző kódot, amelyet emailben lett elküldve %1$s email címre.</string>
   <string name="login_unavailable">A bejelentkezés nem érhető el.</string>
   <string name="no_two_step_available">Ennél a fióknál engedélyezett a kétlépcsős bejelentkezés, de a beállított kétlépcsős bejelentkezési szolgáltatók egyike sem támogatott ezen az eszközön. Használjunk támogatott eszközt és/vagy olyan szolgáltatókat, amelyek jobban támogatják a több eszközzel történő használatot (ilyenek például a hitelesítőalkalmazások).</string>
   <string name="recovery_code_title">Helyreállító kód</string>
@@ -313,6 +325,7 @@
   <string name="april">április</string>
   <string name="august">augusztus</string>
   <string name="brand">Márka</string>
+  <string name="card_details">Kártya adatok</string>
   <string name="cardholder_name">Kártyatulajdonos neve</string>
   <string name="city_town">Település</string>
   <string name="company">Cég</string>
@@ -413,8 +426,11 @@
   <string name="invalid_email">Az email cím érvénytelen.</string>
   <string name="cards">Kártyák</string>
   <string name="identities">Azonosságok</string>
+  <string name="identification">Azonosítás</string>
   <string name="logins">Bejelentkezések</string>
   <string name="secure_notes">Védett jegyzetek</string>
+  <string name="personal_details">Személyes adatok</string>
+  <string name="contact_info">Kapcsolattartó infó</string>
   <string name="all_items">Összes elem</string>
   <string name="ur_is">URI elemek</string>
   <string name="checking_password">A jelszó ellenőrzése folyamatban van...</string>
@@ -438,7 +454,7 @@
   <string name="move_up">Felfelé mozgatás</string>
   <string name="miscellaneous">Egyebek</string>
   <string name="ownership">Tulajdonjog</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kié ez az elem?</string>
+  <string name="owner">Tulajdonos</string>
   <string name="no_collections_to_list">Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s áthelyezésre került: %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Az elem megosztásra került.</string>
@@ -830,7 +846,7 @@ Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
   <string name="data_region">Adatrégió</string>
   <string name="region">Régió</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">A mesterjelszó nem felel meg egy vagy több szervezeti szabályzatnak. A széf eléréséhez frissíteni kell a meszerjelszót. A továbblépés kijelentkeztet az aktuális munkamenetből és újra be kell jelentkezni. A többi eszközön lévő aktív munkamenetek akár egy óráig is aktívak maradhatnak.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Jelenlegi mesterjelszó (kötelező)</string>
   <string name="logged_in">Megtörtént a bejelentkezés.</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Jóváhagyás másik eszközzel</string>
   <string name="request_admin_approval">Adminisztrátori jóváhagyás kérés</string>
@@ -1022,14 +1038,14 @@ Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
   <string name="generate_button_label">Generálás</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Írjuk le ezt a jelszót és tartsuk biztonságos helyen.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">További információ a fiókzárolás megelőzésének egyéb módjairól</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">További információ a fiókzárolás megelőzésének módjairól</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Segítség szerver geolokációval.</string>
   <string name="email_address_required">Email cím (kötelező)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Válasszuk ki az emailben található hivatkozást az email cím ellenőrzéséhez és folytassuk a fiók létrehozását. "</string>
   <string name="change_email_address">Email cím megváltoztatása</string>
   <string name="next">Következő</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">A Bitward nem tudja visszaállítani az elveszett vagy elfelejtett mesterjelszót.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">A Bitward nem tudja visszaállítani az elveszett vagy elfelejtett mesterjelszót.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Mesterjelszó kiválasztása</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Válasszunk egyedi és erős jelszót az adatok biztonságának megőrzése érdekében.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s karakter</string>
@@ -1049,7 +1065,7 @@ Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Hiba történt a Duo szolgáltatáshoz csatlakozáskor. Használjunk másik kétlépcsős bejelentkezési módot vagy kérjünk segítséget a Duotól.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Master password hint</string>
   <string name="master_password_important_hint">Important: Your master password cannot be recovered if you forget it! 12 characters minimum.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Új mesterjelszó kérés</string>
   <string name="get_started">Kezdés</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">A saját adatok mentése és védelme</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">A széf nemcsak a jelszavakat védi. Itt biztonságosan tárolhatjuk a bejelentkezési adatokat, egyéb azonosítókat, kártyákat és jegyzeteket.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6/6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Ezekkel az opciókkal állíthatjuk be a jelszót a fiók követelményeihez.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Miután elmentettük az új jelszót a Bitwardenbe, ne felejtsük el frissíteni azt a fiók webhelyén. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Személyazonosság ellenőrzése</string>
   <string name="error_loading_certificate">Hiba történt a tanúsítványok betöltésekor.</string>
   <string name="certificate_alias">Tanúsítvány álnév</string>
   <string name="import_certificate">Tanúsítvány importálása</string>
@@ -1202,4 +1219,5 @@ Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a kérés érvénytelen.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a felhasználó ellenőrzések száma átlépésre került.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert nincs kiválasztott elem.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Saját üzemeltetésű szerver webcím</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 3b4d0939b3..15a30f73cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Membuat akun...</string>
   <string name="edit_item">Edit Item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Aktifkan Sinkronisasi Otomatis</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Masukkan email akun Anda untuk menerima pentunjuk sandi utama Anda.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Aktifkan Ulang Ekstensi Aplikasi</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Memvalidasi</string>
   <string name="verification_code">Kode Verifikasi</string>
   <string name="view_item">Lihat Item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Brankas Web bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Kehilangan aplikasi autentikasi?</string>
   <string name="items">Item</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplikasi Autentikasi</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Masukkan 6 digit kode verifikasi dari aplikasi autentikasi Anda.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Masukkan 6 digit kode verifikasi yang dikirim melalui email ke %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Info Masuk Tidak Tersedia</string>
   <string name="no_two_step_available">Akun ini mengaktifkan info masuk dua langkah, namun, tidak satupun dari penyedia dua langkah yang dikonfigurasi didukung oleh peranti ini. Silakan gunakan peranti yang didukung dan/atau tambahkan penyedia tambahan yang didukung di semua peranti (seperti aplikasi autentikasi).</string>
   <string name="recovery_code_title">Kode Pemulihan</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Proses pindai akan terjadi secara otomatis.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">Agustus</string>
   <string name="brand">Merek</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Nama Pemilik Kartu</string>
   <string name="city_town">Kota / Kabupaten</string>
   <string name="company">Perusahaan</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Proses pindai akan terjadi secara otomatis.</string>
   <string name="invalid_email">Alamat email tidak valid.</string>
   <string name="cards">Kartu</string>
   <string name="identities">Identitas</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Info Masuk</string>
   <string name="secure_notes">Catatan Aman</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Semua Item</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">Memeriksa kata sandi...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Proses pindai akan terjadi secara otomatis.</string>
   <string name="move_up">Naik ke Atas</string>
   <string name="miscellaneous">Lain-lain</string>
   <string name="ownership">Kepemilikan</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Pemilik item ini?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Tidak ada koleksi yang akan ditampilkan.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s dipindahkan ke %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item telah dibagikan.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index d7f3413011..2e14c74d5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="master_password">Password principale</string>
   <string name="master_password_required">Password principale (obbligatoria)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Nuova parola d\'accesso principale (obbligatoria)</string>
   <string name="more">Altro</string>
   <string name="my_vault">Cassaforte</string>
   <string name="authenticator">Autenticatore</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Crea un account</string>
   <string name="creating_account">Creazione dell\'account in corso...</string>
   <string name="edit_item">Modifica l\'elemento</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Sincronizzazione automatica</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Inserisci l\'indirizzo email dell\'account per ricevere il suggerimento per la password principale.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Riattiva l\'estensione app</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Nuova identità</string>
   <string name="no_notes">Non ci sono note nella tua cassaforte.</string>
   <string name="new_note">Nuova nota</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">Nuovo elemento</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Nuova chiave SSH</string>
   <string name="no_text_sends">Non ci sono messaggi inviati nella tua cassaforte.</string>
   <string name="no_file_sends">Non ci sono file Send nella tua cassaforte.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Non ci sono chiavi SSH nella tua cassaforte.</string>
   <string name="new_text_send">Nuovo testo Send</string>
   <string name="new_file_send">Nuovo file Send</string>
   <string name="no_username">Nessun nome utente</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Aiutaci lasciando una buona recensione!</string>
   <string name="regenerate_password">Rigenera password</string>
   <string name="retype_master_password">Conferma la password principale</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Ridigita la nuova parola d\'accesso principale (obbligatoria)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Ridigita la password principale (obbligatorio)</string>
   <string name="search_vault">Cerca nella cassaforte</string>
   <string name="security">Sicurezza</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Convalida</string>
   <string name="verification_code">Codice di verifica</string>
   <string name="view_item">Visualizza l\'elemento</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Cassaforte web di Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Hai perso l\'app di autenticazione?</string>
   <string name="items">Elementi</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">App di autenticazione</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dalla tua app di autenticazione.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Inserisci il codice di verifica a 6 cifre inviato all\'indirizzo %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Non riconosciamo questo dispositivo. Inserisci il codice di verifica a 8 cifre che è stato inviato via e-mail a %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login non disponibile</string>
   <string name="no_two_step_available">L\'autenticazione a due fattori è abilitata, ma nessuno dei metodi configurati è supportato da questo dispositivo. Usa un altro dispositivo o aggiungi un metodo supportato su tutti i dispositivi (come un\'app di autenticazione).</string>
   <string name="recovery_code_title">Codice di recupero</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ La scansione è automatica.</string>
   <string name="april">Aprile</string>
   <string name="august">Agosto</string>
   <string name="brand">Marca</string>
+  <string name="card_details">Dettagli carta</string>
   <string name="cardholder_name">Titolare della carta</string>
   <string name="city_town">Città / Comune</string>
   <string name="company">Azienda</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ La scansione è automatica.</string>
   <string name="invalid_email">Inserisci un indirizzo email valido</string>
   <string name="cards">Carte</string>
   <string name="identities">Identità</string>
+  <string name="identification">Identificazione</string>
   <string name="logins">Login</string>
   <string name="secure_notes">Note sicure</string>
+  <string name="personal_details">Dettagli personali</string>
+  <string name="contact_info">Informazioni di contatto</string>
   <string name="all_items">Tutti gli elementi</string>
   <string name="ur_is">URL</string>
   <string name="checking_password">Controllo password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ La scansione è automatica.</string>
   <string name="move_up">Sposta in alto</string>
   <string name="miscellaneous">Varie</string>
   <string name="ownership">Proprietà</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Proprietario</string>
+  <string name="owner">Propriet.</string>
   <string name="no_collections_to_list">Nessuna raccolta</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s spostato in %2$s</string>
   <string name="item_shared">Elemento condiviso.</string>
@@ -830,7 +846,7 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="data_region">Area dati</string>
   <string name="region">Regione</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">La tua password principale non soddisfa uno o più politiche della tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiornala ora. Procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un\'ora.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Parola d\'accesso principale attuale (obbligatoria)</string>
   <string name="logged_in">Accesso effettuato</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Approva con un altro dispositivo</string>
   <string name="request_admin_approval">Richiedi l\'approvazione dell\'amministratore</string>
@@ -1022,14 +1038,14 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="generate_button_label">Genera</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Appunta questa password e tienila in un posto sicuro.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Scopri di più su come evitare il blocco dell\'account</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Scopri i modi per prevenire il blocco dell\'account</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Aiuta con le geolocalizzazioni dei server.</string>
   <string name="email_address_required">Indirizzo email (necessario)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Clicca sul link nell'email per verificare il tuo indirizzo di posta e proseguire con la creazione del tuo account. "</string>
   <string name="change_email_address">Modifica l\'indirizzo email</string>
   <string name="next">Continua</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden non può reimpostare la password principale al posto tuo.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden non può reimpostare la parola d\'accesso principale al posto tuo.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Imposta la password principale</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Imposta una password forte e unica per proteggere i tuoi dati.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s caratteri</string>
@@ -1049,7 +1065,7 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Errore di connessione con il servizio Duo. Utilizza un metodo di login in due passaggi diverso o contatta Duo per assistenza.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Suggerimento per la password principale</string>
   <string name="master_password_important_hint">La tua password principale non può essere recuperata se la dimentichi! Almeno 12 caratteri.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Nuovo suggerimento parola d\'accesso principale</string>
   <string name="get_started">Inizia</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Salva e proteggi i tuoi dati</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">La cassaforte protegge non solo le password ma anche i login, le identità, le carte e le note in modo sicuro.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 DI 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Usa queste opzioni per adattare la tua parola d\'accesso alle specifiche del tuo account.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Dopo aver salvato la tua nuova parola d'accesso in Bitwarden, non dimenticare di aggiornarla sul sito web del tuo account. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verifica la tua identità</string>
   <string name="error_loading_certificate">Errore caricamento certificato</string>
   <string name="certificate_alias">Alias del certificato</string>
   <string name="import_certificate">Importa certificato</string>
@@ -1202,4 +1219,5 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operazione parola d\'accesso non riuscita perché la richiesta non è valida.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Operazione chiave d\'accesso non riuscita perché i tentativi di verifica dell\'utente sono stati superati.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operazione chiave d\'accesso non riuscita perché nessun elemento è stato selezionato.</string>
+  <string name="self_host_server_url">URL server autogestito</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 4b3d578928..86c9d37056 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">יוצר חשבון...</string>
   <string name="edit_item">ערוך פריט</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">הפעל סנכרון אוטומטי</string>
   <string name="enter_email_for_hint">הכנס את פרטי האימייל שלך לקבלת רמז עבור הסיסמה הראשית.</string>
   <string name="exntesion_reenable">הפעל מחדש הרחבת אפליקציה</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">מאמת</string>
   <string name="verification_code">קוד אימות</string>
   <string name="view_item">צפה בפריט</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">כספת באתר Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">הסרת את אפליקצית האימות?</string>
   <string name="items"> פריטים </string>
@@ -243,6 +254,7 @@ Bitwarden בעזרת פתיחת חלון \"הגדרות\".</string>
   <string name="authenticator_app_title">אפליקציית אימות</string>
   <string name="enter_verification_code_app">הכנס את קוד האימות בן 6 הספרות מאפליקציית האימות שלך.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">הכנס את קוד האימות בן 6 הספרות שנשלח לכתובת המייל %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">פרטי כניסה לא זמינים</string>
   <string name="no_two_step_available">בחשבון זה הופעלה האפשרות לכניסה דו שלבית, אך אף אחד מהספקים עבור כניסה הדו שלבית לא נתמך במכשיר זה. אנא השתמש במכשיר אחר ו\או הוסף ספקים אחרים שנתמכים במכשירים נוספים (לדוגמא - אפליקציית אימות).</string>
   <string name="recovery_code_title">שחזור קוד</string>
@@ -315,6 +327,7 @@ Bitwarden בעזרת פתיחת חלון \"הגדרות\".</string>
   <string name="april">אפריל</string>
   <string name="august">אוגוסט</string>
   <string name="brand">מותג</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">שם בעל הכרטיס</string>
   <string name="city_town">עיר \ ישוב</string>
   <string name="company">חברה</string>
@@ -415,8 +428,11 @@ Bitwarden בעזרת פתיחת חלון \"הגדרות\".</string>
   <string name="invalid_email">כתובת אימייל לא תקינה.</string>
   <string name="cards">כרטיסים</string>
   <string name="identities">זהויות</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">פרטי התחברות</string>
   <string name="secure_notes">פתקים מאובטחים</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">כל הפריטים</string>
   <string name="ur_is">כתובות</string>
   <string name="checking_password">בודק סיסמה...</string>
@@ -440,7 +456,7 @@ Bitwarden בעזרת פתיחת חלון \"הגדרות\".</string>
   <string name="move_up">הזז למעלה</string>
   <string name="miscellaneous">שונות</string>
   <string name="ownership">בעלות</string>
-  <string name="who_owns_this_item">מי הבעלים של הפריט הזה?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">אין אוספים להציג ברשימה.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s הועבר ל%2$s.</string>
   <string name="item_shared">הפריט שותף.</string>
@@ -1181,6 +1197,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1206,4 +1223,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index c653c0c61b..69f183db8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">アカウントの作成中...</string>
   <string name="edit_item">アイテムの編集</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">自動同期を有効化</string>
   <string name="enter_email_for_hint">マスターパスワードのヒントを受信するため、アカウントのメールアドレスを入力してください。</string>
   <string name="exntesion_reenable">App Extension を再度有効化</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">認証中</string>
   <string name="verification_code">認証コード</string>
   <string name="view_item">アイテムの表示</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden ウェブ保管庫</string>
   <string name="lost_2fa_app">認証アプリを無くしてしまった場合</string>
   <string name="items">アイテム</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">認証アプリ</string>
   <string name="enter_verification_code_app">認証アプリに表示された6桁の認証コードを入力してください。</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$s に送信された6桁の認証コードを入力してください。</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">ログインができません。</string>
   <string name="no_two_step_available">このアカウントは2段階認証が有効ですが、この端末に対応した認証プロパイダが一つも設定されていません。対応端末を使用するか、より幅広い端末に対応した認証プロパイダを追加してください。</string>
   <string name="recovery_code_title">リカバリーコード</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">4月</string>
   <string name="august">8月</string>
   <string name="brand">ブランド</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">カードの名義人名</string>
   <string name="city_town">市町村</string>
   <string name="company">会社名</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">無効なメールアドレスです。</string>
   <string name="cards">カード</string>
   <string name="identities">ID</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">ログイン</string>
   <string name="secure_notes">秘密のメモ</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">すべてのアイテム</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">パスワードを確認しています...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">上へ</string>
   <string name="miscellaneous">その他</string>
   <string name="ownership">所有者</string>
-  <string name="who_owns_this_item">このアイテムは誰が所有していますか？</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">表示するコレクションがありません</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s を %2$s に移動しました。</string>
   <string name="item_shared">アイテムを共有しました。</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
index ba527dd1ee..b6f5aed22d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
   <string name="about">About</string>
   <string name="add">Add</string>
-  <string name="add_folder">Add Folder</string>
+  <string name="add_folder">Add folder</string>
   <string name="add_item">Add Item</string>
   <string name="an_error_has_occurred">An error has occurred.</string>
   <string name="back">Back</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creating account...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Two-step login options</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Use another two-step login method</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / Town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
index fec50b01fb..ddbda1781b 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
   <string name="edit_item">ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="enter_email_for_hint">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡೆನ್ ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="exntesion_reenable">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="verification_code">ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್‌ಗಳು</string>
   <string name="view_item">ಐಟಂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">ಬಿಟ್ವಾರ್ಡೆನ್ ವೆಬ್ ವಾಲ್ಟ್</string>
   <string name="lost_2fa_app">ದೃಢೀಕರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆಯೇ?</string>
   <string name="items">ಐಟಂಗಳು</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">ದೃಢೀಕರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</string>
   <string name="enter_verification_code_app">ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ 6 ಅಂಕಿಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$s ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾದ 6 ಅಂಕಿಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">ಲಾಗಿನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
   <string name="no_two_step_available">ಈ ಖಾತೆಯು ಎರಡು-ಹಂತದ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡು-ಹಂತದ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ದೃಢೀಕರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತಹ).</string>
   <string name="recovery_code_title">ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕೋಡ್</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">ಏಪ್ರಿಲ್</string>
   <string name="august">ಆಗಸ್ಟ್</string>
   <string name="brand">ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">ಕಾರ್ಡುದಾರನ ಹೆಸರು</string>
   <string name="city_town">ನಗರ / ಪಟ್ಟಣ</string>
   <string name="company">ಕಂಪನಿ</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">ಅಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ.</string>
   <string name="cards">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</string>
   <string name="identities">ಗುರುತುಗಳು</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">ಲಾಗಿನ್ಸ್</string>
   <string name="secure_notes">ಸುರಕ್ಷಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು</string>
   <string name="ur_is">ಯುಆರ್ಐಗಳು</string>
   <string name="checking_password">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ…</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</string>
   <string name="miscellaneous">ಇತರೆ</string>
   <string name="ownership">ಮಾಲೀಕತ್ವ</string>
-  <string name="who_owns_this_item">ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">ಐಟಂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 36072dcae3..b4465030c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">계정 생성 중...</string>
   <string name="edit_item">항목 편집</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">자동 동기화 사용</string>
   <string name="enter_email_for_hint">마스터 비밀번호 힌트를 받으려면 계정의 이메일 주소를 입력하세요.</string>
   <string name="exntesion_reenable">앱 확장 프로그램 재활성화</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">유효성 검증 중</string>
   <string name="verification_code">인증 코드</string>
   <string name="view_item">항목 보기</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden 웹 보관함</string>
   <string name="lost_2fa_app">인증 앱에 접근할 수 없는 상황인가요?</string>
   <string name="items">항목</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">인증 앱</string>
   <string name="enter_verification_code_app">인증 앱에서 6자리 인증 코드를 입력하세요.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$s 주소로 전송된 6자리 인증 코드를 입력하세요.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">로그인 불가능</string>
   <string name="no_two_step_available">이 계정은 2단계 인증을 사용합니다. 그러나 설정된 2단계 인증 중 이 기기에서 지원하는 방식이 없습니다. 지원하는 기기를 사용하거나 더 많은 기기를 지원하는 2단계 인증 방식(인증 앱 등)을 추가하세요.</string>
   <string name="recovery_code_title">복구 코드</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">4월</string>
   <string name="august">8월</string>
   <string name="brand">브랜드</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">카드 소유자 이름</string>
   <string name="city_town">읍 / 면 / 동</string>
   <string name="company">회사</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">잘못된 이메일 주소입니다.</string>
   <string name="cards">카드</string>
   <string name="identities">신원</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">로그인</string>
   <string name="secure_notes">보안 메모</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">모든 항목</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">비밀번호 확인 중...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">위로 옮기기</string>
   <string name="miscellaneous">기타</string>
   <string name="ownership">소유자</string>
-  <string name="who_owns_this_item">이 항목의 소유자는 누구입니까?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">컬렉션이 없습니다.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s 항목이 %2$s 조직으로 이동되었습니다.</string>
   <string name="item_shared">항목이 공유되었습니다.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index a81eb95c13..049c8979d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Kuriama paskyra...</string>
   <string name="edit_item">Redaguoti elementą</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Leisti automatinį sinchronizavimą</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Įveskite savo paskyros el. pašto adresą, kad gautumėte pagrindinio slaptažodžio užuominą.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Iš naujo suaktyvinkite programos plėtinį</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Tikrinimas</string>
   <string name="verification_code">Patvirtinimo kodas</string>
   <string name="view_item">Peržiūrėti elementą</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">„Bitwarden“ žiniatinklio saugykla</string>
   <string name="lost_2fa_app">Pamiršote autentifikavimo programą?</string>
   <string name="items">Elementai</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Autentifikavimo programa</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Įveskite 6 skaitmenų patvirtinimo kodą iš autentifikavimo programos.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Įveskite 6 skaitmenų patvirtinimo kodą, kuris buvo išsiųstas el. paštu %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Prisijungimas nepasiekiamas</string>
   <string name="no_two_step_available">Šioje paskyroje nustatytas dviejų etapų prisijungimas, tačiau šiame įrenginyje nepalaikomas nė vienas sukonfigūruotas dviejų žingsnių teikėjas. Naudokite palaikomą įrenginį ir (arba) pridėkite papildomų paslaugų teikėjų, kurie geriau palaikomi visuose įrenginiuose (pvz., autentifikavimo programą).</string>
   <string name="recovery_code_title">Atstatymo rėžimas</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Nuskaitymas vyks automatiškai.</string>
   <string name="april">Balandis</string>
   <string name="august">Rugpjūtis</string>
   <string name="brand">Prekės ženktas</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kortelės savininko vardas</string>
   <string name="city_town">Miestas</string>
   <string name="company">Įmonė</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Nuskaitymas vyks automatiškai.</string>
   <string name="invalid_email">Klaidingas el. pašto adresas.</string>
   <string name="cards">Kortelės</string>
   <string name="identities">Tapatybės</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Prisijungimai</string>
   <string name="secure_notes">Saugūs įrašai</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Visi elementai</string>
   <string name="ur_is">URI - \"nuoroda\"</string>
   <string name="checking_password">Tikrinamas slaptažodis...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Nuskaitymas vyks automatiškai.</string>
   <string name="move_up">Perkelti aukštyn</string>
   <string name="miscellaneous">Kita</string>
   <string name="ownership">Nuosavybė</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kam priklauso šis daiktas?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Aplankų nėra.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s perkelta į %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Elementas pasidalintas.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Ar norite pereiti prie šios paskyros?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Ar norite pereiti prie šios paskyros?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 3f118c29b0..392ad2eaa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Vai pārslēgties uz to?</string>
   <string name="master_password">Galvenā parole</string>
   <string name="master_password_required">Galvenā parole (nepieciešama)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Jaunā galvenā parole (nepieciešama)</string>
   <string name="more">Vairāk</string>
   <string name="my_vault">Mana glabātava</string>
   <string name="authenticator">Autentificētājs</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Izveidot kontu</string>
   <string name="creating_account">Tiek izveidots konts...</string>
   <string name="edit_item">Labot vienumu</string>
+  <string name="edit_login">Labot pieteikšanās vienumu</string>
+  <string name="edit_card">Labot karti</string>
+  <string name="edit_identity">Labot identitāti</string>
+  <string name="edit_note">Labot piezīmi</string>
+  <string name="edit_passkey">Labot piekļuves atslēgu</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Iespējot automātisko sinhronizēšanu</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Norādīt konta e-pasta adresi, lai saņemtu galvenās paroles norādi.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Atkārtoti iespējot lietotņu paplašinājumu</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Jauna identitāte</string>
   <string name="no_notes">Glabātavā nav piezīmju.</string>
   <string name="new_note">Jauna piezīme</string>
+  <string name="new_passkey">Jauna piekļuves atslēga</string>
   <string name="new_item">Jauns vienums</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Jauna SSH atslēga</string>
   <string name="no_text_sends">Glabātavā nav teksta Send vienumu.</string>
   <string name="no_file_sends">Glabātavā nav datņu Send vienumu.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Glabātavā nav SSH atslēgu.</string>
   <string name="new_text_send">Jauns teksta Send</string>
   <string name="new_file_send">Jauns datnes Send</string>
   <string name="no_username">Nav lietotājvārda</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Lūdzu, apsver palīdzēt mums ar labu atsauksmi!</string>
   <string name="regenerate_password">Pārizveidot paroli</string>
   <string name="retype_master_password">Atkārtoti ievadīt galveno paroli</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Atkārtoti ievadīt jauno galvoeno paroli (nepieciešama)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Atkārtoti jāievada galvenā parole (nepieciešams)</string>
   <string name="search_vault">Meklēt glabātavā</string>
   <string name="security">Drošība</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Pārbauda</string>
   <string name="verification_code">Apstiprinājuma kods</string>
   <string name="view_item">Skatīt vienumu</string>
+  <string name="view_login">Apskatīt pieteikšanās vienumu</string>
+  <string name="view_card">Apskatīt karti</string>
+  <string name="view_identity">Apskatīt identitāti</string>
+  <string name="view_note">Apskatīt pezīmi</string>
+  <string name="view_passkey">Apskatīt piekļuves atslēgu</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden tīmekļa glabātava</string>
   <string name="lost_2fa_app">Pazuadēta autentificētāja lietotne?</string>
   <string name="items">Vienumi</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Autentificētāja lietotne</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Jāievada 6 ciparu apstiprinājuma kods no autentificētāja lietotnes.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Jāievada 6 ciparu apstiprinājuma kods, kas tika nosūtīts uz %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Mēs neatpazīstam šo ierīci. Jāievada 8 ciparu apliecināšanas kods, kas tika nosūtīts %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Pieteikšanās nav pieejama</string>
   <string name="no_two_step_available">Šim kontam ir iestatīta divpakāpju pieteikšanās, bet šajā ierīcē netiek nodrošināts neviens no uzstādītajiem divpakāpju pārbaudes nodrošinātājiem. Lūgums izmantot atbalstītu ierīci un/vai pievienot papildu nodrošinātājus, kas tiek labāk atbalstīti dažādās ierīcēs (piemēram, autentificētāja lietotni).</string>
   <string name="recovery_code_title">Atgūšanas kods</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Nolasīšana notiks automātiski.</string>
   <string name="april">Aprīlis</string>
   <string name="august">Augusts</string>
   <string name="brand">Zīmols</string>
+  <string name="card_details">Informācija par karti</string>
   <string name="cardholder_name">Kartes īpašnieka vārds</string>
   <string name="city_town">Pilsēta / ciems</string>
   <string name="company">Uzņēmums</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Nolasīšana notiks automātiski.</string>
   <string name="invalid_email">Nederīga e-pasta adrese.</string>
   <string name="cards">Kartes</string>
   <string name="identities">Identitātes</string>
+  <string name="identification">Identifikācija</string>
   <string name="logins">Pieteikšanās vienumi</string>
   <string name="secure_notes">Drošās piezīmes</string>
+  <string name="personal_details">Personiskā informācija</string>
+  <string name="contact_info">Saziņas informācija</string>
   <string name="all_items">Visi vienumi</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">Tiek pārbaudīta parole...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Nolasīšana notiks automātiski.</string>
   <string name="move_up">Pārvietot uz augšu</string>
   <string name="miscellaneous">Dažādi</string>
   <string name="ownership">Īpašumtiesības</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kam pieder šis vienums?</string>
+  <string name="owner">Īpašnieks</string>
   <string name="no_collections_to_list">Nav krājumu, ko parādīt.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s pārvietots uz %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Vienums tika kopīgots.</string>
@@ -831,7 +847,7 @@ Vai pārslēgties uz šo kontu?</string>
   <string name="data_region">Datu apgabals</string>
   <string name="region">Apgabals</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Galvenā parole neatbilst vienam vai vairākiem apvienības nosacījumiem. Ir jāatjaunina galvenā parole, lai varētu piekļūt glabātavai. Turpinot notiks atteikšanās no pašreizējās sesijas, un būs nepieciešams pieteikties no jauna. Citās ierīcēs esošās sesijas var turpināt darboties līdz vienai stundai.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Pašreizējā galvenā parole (nepieciešama)</string>
   <string name="logged_in">Pieteicies.</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Apstiprināt ar citu savu ierīci</string>
   <string name="request_admin_approval">Pieprasīt pārvaldītāja apstiprinājumu</string>
@@ -1023,14 +1039,14 @@ Vai pārslēgties uz šo kontu?</string>
   <string name="generate_button_label">Veidot</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Šī parole jāpieraksta un jātur drošā vietā.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Vairāk par citiem veidiem, kā nepieļaut nepiekļūšanu kontam, var uzzināt</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Uzzināt par veidiem, kā nepieļaut nepiekļūšanu kontam</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Palīdzība par servera ģeogrāfiskajām atrašanās vietām.</string>
   <string name="email_address_required">E-pasta adrese (nepieciešama)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Jāatver e-pasta ziņojumā esošā saite, lai apliecininātu savu e-pasta adresi un turpinātu sava konta izveidi. "</string>
   <string name="change_email_address">Nomainīt e-pasta adresi</string>
   <string name="next">Turpināt</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nevar atkopt pazaudētu vai aizmirstu galveno paroli.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nevar atiestatīt pazaudētu vai aizmirstu galveno paroli.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Jāizvēlas galvenā parole</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Jāizvēlas vienreizēja un spēcīga parole, lai turētu savu informāciju drošībā.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s rakstzīmes</string>
@@ -1050,7 +1066,7 @@ Vai pārslēgties uz šo kontu?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Kļūda savienojuma izveidošanā ar Duo pakalpojumu. Jāizmanto cits divpakāpju pieteikšanās veids vai jāvēršas pie Duo pēc palīdzības.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Galvenās paroles norāde</string>
   <string name="master_password_important_hint">Svarīgi: galveno paroli nevarēs atgūt, ja tā tiks aizmirsta. Vismaz 12 rakstzīmes.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Jaunā galvenās paroles norāde</string>
   <string name="get_started">Sākam</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Saglabā un aizsargā Tavus datus</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Glabātava aizsargā vairāk kā tikai paroles. Drošā veidā glabā šeit pieteikšanās vienumus, identitātes, kartes un piezīmes!</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Vai pārslēgties uz šo kontu?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 NO 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Šīs iespējas ir izmantojamas, lai pielāgotu savas paroles atbilstību konta tīmekļvietnes prasībām.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Pēc savas jaunās paroles saglabāšanas Bitwarden nevajadzētu aizmirst par tās atjaunināšanu sava konta tīmekļvietnē. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Apliecināt savu identitāti</string>
   <string name="error_loading_certificate">Kļūda sertifikāta ielādēšanā</string>
   <string name="certificate_alias">Sertifikāta aizstājvārds</string>
   <string name="import_certificate">Ievietot sertifikātu</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Vai pārslēgties uz šo kontu?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās, jo pieprasījums ir nederīgs.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās, jo tika pārsniegts lietotāja apliecināšanas mēģinājumu skaits.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās, jo netika atlasīts neviens vienums.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Pašmitināta servera URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
index e5c07bf1b5..98e3773d36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു...</string>
   <string name="edit_item">ഇനം തിരുത്തുക</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">ഓട്ടോമാറ്റിക് സമന്വയം പ്രാപ്തമാക്കുക</string>
   <string name="enter_email_for_hint">നിങ്ങളുടെപ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ് സൂചന ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.</string>
   <string name="exntesion_reenable">ആപ്പ് എക്സ്റ്റൻഷൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">പരിശോധിക്കുന്നു</string>
   <string name="verification_code">സ്ഥിരീകരണ കോഡ്</string>
   <string name="view_item">ഇനം കാണുക</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden വെബ് വാൾട്</string>
   <string name="lost_2fa_app">ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ ?</string>
   <string name="items">ഇനങ്ങള്‍</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആപ്പ്</string>
   <string name="enter_verification_code_app">തങ്ങളുടെ  ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് 6 അക്ക സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$sൽ ഇമെയിൽ ചെയ്ത 6 അക്ക സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">പ്രവേശനം ലഭ്യമല്ല</string>
   <string name="no_two_step_available">ഈ അക്കൗണ്ടിന് രണ്ട്-ഘട്ട പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, ക്രമീകരിച്ച രണ്ട്-ഘട്ട ദാതാക്കളെയൊന്നും ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ദയവായി ഒരു പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം മികച്ച പിന്തുണയുള്ള അധിക ദാതാക്കളെ ചേർക്കുക (ഒരു ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ പോലുള്ളവ).</string>
   <string name="recovery_code_title">റിക്കവറി കോഡ്</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">ഏപ്രിൽ</string>
   <string name="august">ഓഗസ്റ്റ്</string>
   <string name="brand">ബ്രാൻഡ്</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">കാർഡ് ഉടമയുടെ പേര്</string>
   <string name="city_town">നഗരം / പട്ടണം</string>
   <string name="company">കമ്പനി</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">അസാധുവായ ഇമെയിൽ.</string>
   <string name="cards">കാർഡുകൾ</string>
   <string name="identities">തിരിച്ചറിയലുകൾ</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">പ്രവേശനങ്ങൾ</string>
   <string name="secure_notes">സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">എല്ലാ ഇനങ്ങൾ</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിക്കുന്നു…</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">മുകളിലൊട്ടു നീക്കുക</string>
   <string name="miscellaneous">പലവക</string>
   <string name="ownership">ഉടമസ്ഥാവകാശം</string>
-  <string name="who_owns_this_item">ഈ ഇനം ആരുടേതാണ്?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കളക്ഷനുകൾ  ഒന്നും ഇല്ല.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s %2$s-ലേക്ക് മാറ്റി</string>
   <string name="item_shared">ഇനം പങ്കിട്ടു.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 61e02ded27..71c03f7492 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">खाते तयार करत आहे...</string>
   <string name="edit_item">वस्तू संपादित करा</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Two-step login options</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Use another two-step login method</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">कार्डधारकाचे नाव</string>
   <string name="city_town">City / Town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">कार्ड</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">संरक्षित चिठ्ठ्या</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
index ba527dd1ee..b6f5aed22d 100644
--- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
   <string name="about">About</string>
   <string name="add">Add</string>
-  <string name="add_folder">Add Folder</string>
+  <string name="add_folder">Add folder</string>
   <string name="add_item">Add Item</string>
   <string name="an_error_has_occurred">An error has occurred.</string>
   <string name="back">Back</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creating account...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Two-step login options</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Use another two-step login method</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / Town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 63faf50a87..a65f03fbd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Opprett en konto</string>
   <string name="creating_account">Oppretter konto...</string>
   <string name="edit_item">Rediger elementet</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Aktiver automatisk synkronisering</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Skriv inn kontoens e-postadresse for å motta hint om hovedpassordet ditt.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Aktiver apputvidelsen på nytt</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">Ny identitet</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">Nytt objekt</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validerer</string>
   <string name="verification_code">Verifiseringskode</string>
   <string name="view_item">Vis element</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden Netthvelv</string>
   <string name="lost_2fa_app">Har du mistet din autentiseringsapp?</string>
   <string name="items">Gjenstander</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Autentiseringsapp</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Skriv inn den 6-sifrede verifiseringskoden som står på din autentiseringsapp.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Skriv inn den 6-sifrede verifiseringskoden som ble sendt til %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Innloggingen er utilgjengelig</string>
   <string name="no_two_step_available">Denne kontoen har 2-trinnsinnlogging aktivert, men ingen av de oppsatte 2-trinnsleverandørene er støttet på denne enheten. Vennligst bruk en støttet enhet og/eller legg til flere leverandører som er bedre støttet på flere enheter (slik som en autentiseringsapp).</string>
   <string name="recovery_code_title">Gjenopprettingskode</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Merke</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kortholderens navn</string>
   <string name="city_town">By / Tettsted</string>
   <string name="company">Firma</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="invalid_email">Ugyldig e-postadresse.</string>
   <string name="cards">Kort</string>
   <string name="identities">Identiteter</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Innlogginger</string>
   <string name="secure_notes">Sikre notater</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Alle elementer</string>
   <string name="ur_is">URI-er</string>
   <string name="checking_password">Sjekker passord ...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="move_up">Flytt opp</string>
   <string name="miscellaneous">Diverse</string>
   <string name="ownership">Eierskap</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Hvem eier dette elementet?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Det er ingen samlinger å vise.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s flyttet til %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Elementet har blitt delt.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Vil du bytte til denne kontoen?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Vil du bytte til denne kontoen?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index ba527dd1ee..b6f5aed22d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
   <string name="about">About</string>
   <string name="add">Add</string>
-  <string name="add_folder">Add Folder</string>
+  <string name="add_folder">Add folder</string>
   <string name="add_item">Add Item</string>
   <string name="an_error_has_occurred">An error has occurred.</string>
   <string name="back">Back</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creating account...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Two-step login options</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Use another two-step login method</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / Town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index a679e81995..1bbf1ae0f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Account aanmaken</string>
   <string name="creating_account">Account aanmaken...</string>
   <string name="edit_item">Item bewerken</string>
+  <string name="edit_login">Login bewerken</string>
+  <string name="edit_card">Kaart bewerken</string>
+  <string name="edit_identity">Identiteit bewerken</string>
+  <string name="edit_note">Notitie bewerken</string>
+  <string name="edit_passkey">Passkey bewerken</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Automatische synchronisatie inschakelen</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Voer het e-mailadres van je account in om je hoofdwachwoordhint te ontvangen.</string>
   <string name="exntesion_reenable">App-extensie opnieuw inschakelen</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">Nieuwe identiteit</string>
   <string name="no_notes">Er zijn geen notities in je kluis.</string>
   <string name="new_note">Nieuwe notitie</string>
+  <string name="new_passkey">Nieuwe passkey</string>
   <string name="new_item">Nieuw item</string>
   <string name="new_ssh_key">Nieuwe SSH-sleutel</string>
   <string name="no_text_sends">Er zijn geen Sends (tekst) in je kluis.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Valideren...</string>
   <string name="verification_code">Verificatiecode</string>
   <string name="view_item">Item weergeven</string>
+  <string name="view_login">Login bekijken</string>
+  <string name="view_card">Kaart bekijken</string>
+  <string name="view_identity">Identiteit bekijken</string>
+  <string name="view_note">Notitie bekijken</string>
+  <string name="view_passkey">Passkey bekijken</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden Webkluis</string>
   <string name="lost_2fa_app">Geen Authenticatie-app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticatie-app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Voer de 6-cijferige verificatiecode uit je authenticatie-app in.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Voer de 6-cijferige verificatiecode in die via e-mail is verstuurd naar %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We herkennen dit apparaat niet. Voer de 8-cijferige verificatiecode in die gemaild is naar %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login niet beschikbaar</string>
   <string name="no_two_step_available">Dit account heeft tweestapsaanmelding ingeschakeld, maar dit apparaat ondersteunt geen van de geconfigureerde aanbieders. Gebruik een ondersteund apparaat en/of voeg aanbieders toe die betere ondersteuning bieden voor meerdere apparaten (zoals een authenticatie-app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Herstelcode</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Het scannen gebeurt automatisch.</string>
   <string name="april">april</string>
   <string name="august">augustus</string>
   <string name="brand">Merk</string>
+  <string name="card_details">Kaartgegevens</string>
   <string name="cardholder_name">Naam kaarthouder</string>
   <string name="city_town">Stad / gemeente</string>
   <string name="company">Bedrijf</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Het scannen gebeurt automatisch.</string>
   <string name="invalid_email">Ongeldig e-mailadres.</string>
   <string name="cards">Kaarten</string>
   <string name="identities">Identiteiten</string>
+  <string name="identification">Identificatie</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Veilige notities</string>
+  <string name="personal_details">Persoonsgegevens</string>
+  <string name="contact_info">Contactinformatie</string>
   <string name="all_items">Alle items</string>
   <string name="ur_is">URI\'s</string>
   <string name="checking_password">Wachtwoord controleren...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Het scannen gebeurt automatisch.</string>
   <string name="move_up">Omhoog</string>
   <string name="miscellaneous">Diversen</string>
   <string name="ownership">Eigendom</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Wie is eigenaar van dit object?</string>
+  <string name="owner">Eigenaar</string>
   <string name="no_collections_to_list">Er zijn geen verzamelingen om weer te geven.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s is verplaatst naar %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item is gedeeld.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Wilt u naar dit account wisselen?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 VAN 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Gebruik deze opties om je wachtwoord aan de vereisten van je account aan te passen.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Vergeet je wachtwoord niet bij te werken op de website van je account nadat je je nieuwe wachtwoord in Bitwarden hebt opgeslagen. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verifieer je identiteit</string>
   <string name="error_loading_certificate">Fout bij laden van certificaat</string>
   <string name="certificate_alias">Certificaatalias</string>
   <string name="import_certificate">Certificaat importeren</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Wilt u naar dit account wisselen?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey-bewerking mislukt omdat het verzoek ongeldig is.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey-bewerking mislukt omdat het aantal gebruikersverificatiepogingen is overschreden.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey-bewerking mislukt omdat er geen item geselecteerd is.</string>
+  <string name="self_host_server_url">URL zelfgehoste server</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 988109b8c5..985e681517 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Opprettar konto...</string>
   <string name="edit_item">Rediger oppføringa</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Slå på sjølvverkande synkronisering</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Skriv inn e-postadressa til kontoen din for å få vinket til hovudpassordet ditt.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Slå på app-utvidinga att</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">Ny identitet</string>
   <string name="no_notes">Det er ingen notat i kvelvet ditt.</string>
   <string name="new_note">Nytt notat</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">Ny oppføring</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">Det er ingen tekst-Sendar i kvelvet ditt.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Ser på gildskapen</string>
   <string name="verification_code">Stadfestingskode</string>
   <string name="view_item">Sjå oppføring</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden nettkvelv</string>
   <string name="lost_2fa_app">Mista autentiseringsappen?</string>
   <string name="items">Oppføringar</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Innlogging er utilgjengeleg</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Gjenopprettingskode</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Merke</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Namn til korteigar</string>
   <string name="city_town">By</string>
   <string name="company">Verksemd</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="invalid_email">Ugild e-postadresse.</string>
   <string name="cards">Kort</string>
   <string name="identities">Identitetar</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Innskrivingar</string>
   <string name="secure_notes">Trygge notat</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Alle oppføringar</string>
   <string name="ur_is">URI-ar</string>
   <string name="checking_password">Går gjennom passord...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="move_up">Flytta opp</string>
   <string name="miscellaneous">Ymist</string>
   <string name="ownership">Eigarskap</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kven eig denne oppføringa?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s er flytta til %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Oppføring er vorten delt.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 AV 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Bruk desse innstillingane for å justere passordet ditt til kontoen sine krav.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Etter at du har lagra det nye passordet ditt til Bitwarden, ikkje gløym å oppdatere det på konto-nettsida di. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
index e658169beb..bded0be217 100644
--- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
   <string name="about">About</string>
   <string name="add">Add</string>
-  <string name="add_folder">Add Folder</string>
+  <string name="add_folder">Add folder</string>
   <string name="add_item">Add Item</string>
   <string name="an_error_has_occurred">An error has occurred.</string>
   <string name="back">Back</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creating account...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Two-step login options</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Use another two-step login method</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / Town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 635953345f..06ecfcd7fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Czy chcesz przełączyć się teraz?</string>
   <string name="master_password">Hasło główne</string>
   <string name="master_password_required">Hasło główne (wymagane)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Nowe hasło główne (wymagane)</string>
   <string name="more">Więcej</string>
   <string name="my_vault">Mój sejf</string>
   <string name="authenticator">Authenticator</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Utwórz konto</string>
   <string name="creating_account">Tworzenie konta...</string>
   <string name="edit_item">Edytuj element</string>
+  <string name="edit_login">Edytuj login</string>
+  <string name="edit_card">Edytuj kartę</string>
+  <string name="edit_identity">Edytuj tożsamość</string>
+  <string name="edit_note">Edytuj notatkę</string>
+  <string name="edit_passkey">Edytuj klucz dostępu</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Włącz automatyczną synchronizację</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Wpisz adres e-mail powiązany z kontem, aby otrzymać podpowiedź do hasła głównego.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Ponownie włącz Rozszerzenie Aplikacji</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Nowa tożsamość</string>
   <string name="no_notes">W twoim sejfie nie ma żadnych notatek.</string>
   <string name="new_note">Nowa notatka</string>
+  <string name="new_passkey">Nowy klucz dostępu</string>
   <string name="new_item">Nowy element</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Nowy klucz SSH</string>
   <string name="no_text_sends">W twoim sejfie nie ma żadnych wysyłek tekstów.</string>
   <string name="no_file_sends">W twoim sejfie nie ma żadnych wysyłek plików.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">W twoim sejfie nie ma żadnych kluczy SSH.</string>
   <string name="new_text_send">Nowa wysyłka tekstu</string>
   <string name="new_file_send">Nowa wysyłka pliku</string>
   <string name="no_username">Brak nazwy użytkownika</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Wesprzyj nas pozytywną opinią!</string>
   <string name="regenerate_password">Wygeneruj ponownie hasło</string>
   <string name="retype_master_password">Wpisz ponownie hasło główne</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Powtórz nowe hasło główne (wymagane)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Powtórz hasło główne (wymagane)</string>
   <string name="search_vault">Szukaj w sejfie</string>
   <string name="security">Zabezpieczenia</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Weryfikuję</string>
   <string name="verification_code">Kod weryfikacyjny</string>
   <string name="view_item">Zobacz element</string>
+  <string name="view_login">Wyświetl login</string>
+  <string name="view_card">Wyświetl karty</string>
+  <string name="view_identity">Wyświetl tożsamość</string>
+  <string name="view_note">Wyświetl notatkę</string>
+  <string name="view_passkey">Wyświetl klucze dostępu</string>
   <string name="web_vault">Sejf internetowy Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Utraciłeś dostęp do aplikacji uwierzytelniającej?</string>
   <string name="items">Elementy</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplikacja uwierzytelniająca</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny, który został przesłany na adres %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Nie rozpoznajemy tego urządzenia. Wprowadź 8-cyfrowy kod weryfikacyjny, który został wysłany na adres %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Logowanie jest niedostępne</string>
   <string name="no_two_step_available">Konto posiada włączoną opcję logowania dwustopniowego, jednak to urządzenie nie wspiera żadnego ze skonfigurowanych mechanizmów autoryzacji dwustopniowej. Skorzystaj ze wspieranego urządzenia i/lub dodatkowych mechanizmów, które są lepiej obsługiwane przez różne urządzenia (np. aplikacja uwierzytelniająca).</string>
   <string name="recovery_code_title">Kod odzyskiwania</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
   <string name="april">Kwiecień</string>
   <string name="august">Sierpień</string>
   <string name="brand">Wydawca</string>
+  <string name="card_details">Szczegóły karty</string>
   <string name="cardholder_name">Właściciel karty</string>
   <string name="city_town">Miasto</string>
   <string name="company">Firma</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
   <string name="invalid_email">Adres e-mail jest nieprawidłowy.</string>
   <string name="cards">Karty</string>
   <string name="identities">Tożsamości</string>
+  <string name="identification">Tożsamość</string>
   <string name="logins">Dane logowania</string>
   <string name="secure_notes">Bezpieczne notatki</string>
+  <string name="personal_details">Dane osobowe</string>
+  <string name="contact_info">Dane kontaktowe</string>
   <string name="all_items">Wszystkie elementy</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">Sprawdzanie hasła...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
   <string name="move_up">Przenieś w górę</string>
   <string name="miscellaneous">Różne</string>
   <string name="ownership">Właściciel</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kto jest właścicielem tego elementu?</string>
+  <string name="owner">Właściciel</string>
   <string name="no_collections_to_list">Brak kolekcji do wyświetlenia.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s został przeniesiony do %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Element został udostępniony.</string>
@@ -831,7 +847,7 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
   <string name="data_region">Region danych</string>
   <string name="region">Region</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Twoje hasło główne nie spełnia jednej lub kilku zasad organizacji. Aby uzyskać dostęp do sejfu, musisz teraz zaktualizować swoje hasło główne. Kontynuacja wyloguje Cię z bieżącej sesji, wymagając zalogowania się ponownie. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie jedną godzinę.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Obecne hasło główne (wymagane)</string>
   <string name="logged_in">Zalogowano!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Zatwierdź za pomocą mojego innego urządzenia</string>
   <string name="request_admin_approval">Poproś administratora o zatwierdzenie</string>
@@ -1023,14 +1039,14 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
   <string name="generate_button_label">Generuj</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Zapisz to hasło i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Dowiedz się więcej o innych sposobach zapobiegania blokowaniu konta</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Dowiedz się więcej o sposobach zapobiegania blokowaniu konta</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Pomóż mi z geolokalizacjami serwera.</string>
   <string name="email_address_required">Adres e-mail (wymagany)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Kliknij w link we wiadomości e-mail, aby zweryfikować swój adres e-mail i kontynuować tworzenie konta. "</string>
   <string name="change_email_address">Zmień adres e-mail</string>
   <string name="next">Dalej</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nie może odzyskać utraconego lub zapomnianego hasła głównego.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nie może zresetować utraconego lub zapomnianego hasła głównego.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Wybierz hasło główne</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Wybierz unikalne i mocne hasło, aby Twoje informacje były bezpieczne.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s znaków</string>
@@ -1050,7 +1066,7 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Wystąpił błąd podczas połączenia z usługą Duo. Aby uzyskać pomoc, użyj innej metody dwustopniowego logowania lub skontaktuj się z Duo.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Wskazówka do hasła głównego</string>
   <string name="master_password_important_hint">Ważne: Twoje hasło główne nie może zostać odzyskane, jeśli je zapomnisz! Co najmniej 12 znaków.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Nowa podpowiedź do hasła głównego</string>
   <string name="get_started">Pierwsze kroki</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Zapisz i chroń swoje dane</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Sejf chroni nie tylko hasła. Przechowuj tutaj bezpiecznie loginy, identyfikatory, karty i notatki.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 Z 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Użyj tych opcji, aby dostosować swoje hasło do wymagań strony Twojego konta.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Po zapisaniu nowego hasła w Bitwarden nie zapomnij zaktualizować go na stronie swojego konta. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Zweryfikuj swoją tożsamość</string>
   <string name="error_loading_certificate">Błąd podczas ładowania certyfikatu</string>
   <string name="certificate_alias">Alias certyfikatu</string>
   <string name="import_certificate">Importuj certyfikat</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ żądanie jest nieprawidłowe.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ przekroczono liczbę prób weryfikacji użytkownika.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ nie wybrano żadnego elementu.</string>
+  <string name="self_host_server_url">URL samodzielnie hostowanego serwera</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 44315cbd6f..cf7bbbe2f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Criar uma conta</string>
   <string name="creating_account">Criando conta...</string>
   <string name="edit_item">Editar item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Ativar Sincronização Automática</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Digite o endereço de e-mail da sua conta para receber a dica da sua senha mestra.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reativar Extensão do Aplicativo</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validando</string>
   <string name="verification_code">Código de Verificação</string>
   <string name="view_item">Ver Item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Cofre Web bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Perdeu o aplicativo autenticador?</string>
   <string name="items">Itens</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplicativo de Autenticação</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Digite o código de verificação de 6 dígitos do seu aplicativo de autenticação.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Digite o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado por e-mail para %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Sessão Indisponível</string>
   <string name="no_two_step_available">Esta conta tem a verificação em duas etapas ativada, no entanto, nenhum dos provedores de verificação em duas etapas configurados são suportados por este dispositivo. Por favor, utilize um dispositivo suportado e/ou adicione provedores adicionais que são melhor suportados entre dispositivos (como um aplicativo de autenticação).</string>
   <string name="recovery_code_title">Código de Recuperação</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ A leitura será feita automaticamente.</string>
   <string name="april">Abril</string>
   <string name="august">Agosto</string>
   <string name="brand">Bandeira</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Titular do cartão</string>
   <string name="city_town">Cidade / Localidade</string>
   <string name="company">Empresa</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ A leitura será feita automaticamente.</string>
   <string name="invalid_email">Endereço de e-mail inválido.</string>
   <string name="cards">Cartões</string>
   <string name="identities">Identidades</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Credenciais</string>
   <string name="secure_notes">Notas Seguras</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Todos os Itens</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Verificando a senha...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ A leitura será feita automaticamente.</string>
   <string name="move_up">Mover para Cima</string>
   <string name="miscellaneous">Diversos</string>
   <string name="ownership">Propriedade</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Quem possui este item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Não há coleções para listar.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s movido para %2$s.</string>
   <string name="item_shared">O item foi compartilhado.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Você deseja mudar para esta conta?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Você deseja mudar para esta conta?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 53272b4c59..3683ee7c13 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Criar uma conta</string>
   <string name="creating_account">A criar conta...</string>
   <string name="edit_item">Editar item</string>
+  <string name="edit_login">Editar credencial</string>
+  <string name="edit_card">Editar cartão</string>
+  <string name="edit_identity">Editar identidade</string>
+  <string name="edit_note">Editar nota</string>
+  <string name="edit_passkey">Editar chave de acesso</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Permitir a sincronização automática</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Introduza o endereço de e-mail da sua conta para receber a dica da sua palavra-passe mestra.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reativar a extensão da app</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">Nova identidade</string>
   <string name="no_notes">Não existem notas no seu cofre.</string>
   <string name="new_note">Nova nota</string>
+  <string name="new_passkey">Nova chave de acesso</string>
   <string name="new_item">Novo item</string>
   <string name="new_ssh_key">Nova chave SSH</string>
   <string name="no_text_sends">Não existem Sends de texto no seu cofre.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">A validar</string>
   <string name="verification_code">Código de verificação</string>
   <string name="view_item">Ver item</string>
+  <string name="view_login">Ver credencial</string>
+  <string name="view_card">Ver cartão</string>
+  <string name="view_identity">Ver identidade</string>
+  <string name="view_note">Ver nota</string>
+  <string name="view_passkey">Ver chave de acesso</string>
   <string name="web_vault">Cofre Web Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Perdeu a aplicação de autenticação?</string>
   <string name="items">Itens</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplicação de autenticação</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Introduza o código de verificação de 6 dígitos da sua aplicação de autenticação.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Introduza o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado por e-mail para %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Não reconhecemos este dispositivo. Introduza o código de verificação de 8 dígitos que foi enviado por e-mail para %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Início de sessão indisponível</string>
   <string name="no_two_step_available">Esta conta tem a verificação de dois passos configurada, no entanto, nenhum dos fornecedores da verificação de dois passos configurada é suportado neste dispositivo. Utilize um dispositivo suportado e/ou adicione fornecedores adicionais que sejam mais bem suportados nos dispositivos (como uma aplicação de autenticação).</string>
   <string name="recovery_code_title">Código de recuperação</string>
   <string name="remember">Memorizar</string>
   <string name="remember_email">Memorizar e-mail</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Enviar e-mail com o código de verificação novamente</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Reenviar código</string>
   <string name="two_step_login_options">Opções de verificação de dois passos</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Utilizar outro método de verificação de dois passos</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Não foi possível enviar o e-mail de verificação. Tente novamente.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</string>
   <string name="april">Abril</string>
   <string name="august">Agosto</string>
   <string name="brand">Marca</string>
+  <string name="card_details">Detalhes do cartão</string>
   <string name="cardholder_name">Nome do titular do cartão</string>
   <string name="city_town">Cidade / Localidade</string>
   <string name="company">Empresa</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</string>
   <string name="invalid_email">Endereço de e-mail inválido.</string>
   <string name="cards">Cartões</string>
   <string name="identities">Identidades</string>
+  <string name="identification">Identificação</string>
   <string name="logins">Credenciais</string>
   <string name="secure_notes">Notas seguras</string>
+  <string name="personal_details">Dados pessoais</string>
+  <string name="contact_info">Informações de contacto</string>
   <string name="all_items">Todos os itens</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">A verificar palavra-passe...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</string>
   <string name="move_up">Mover para cima</string>
   <string name="miscellaneous">Diversos</string>
   <string name="ownership">Propriedade</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Quem é o proprietário deste item?</string>
+  <string name="owner">Proprietário</string>
   <string name="no_collections_to_list">Não há coleções a enumerar.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s movido para %2$s.</string>
   <string name="item_shared">O item foi partilhado.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Pretende mudar para esta conta?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 DE 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Utilize estas opções para ajustar a sua palavra-passe consoante os requisitos do site da sua conta.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Depois de guardar a sua nova palavra-passe no Bitwarden, não se esqueça de a atualizar no site da sua conta. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verifique a sua identidade</string>
   <string name="error_loading_certificate">Erro ao carregar o certificado</string>
   <string name="certificate_alias">Alias do certificado</string>
   <string name="import_certificate">Importar certificado</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Pretende mudar para esta conta?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">A operação da chave de acesso falhou porque o pedido é inválido.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">A operação da chave de acesso falhou porque as tentativas de verificação do utilizador foram excedidas.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">A operação da chave de acesso falhou porque não foi selecionado nenhum item.</string>
+  <string name="self_host_server_url">URL do servidor auto-hospedado</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 151da24dfc..ec79b1c1b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Se creează contul...</string>
   <string name="edit_item">Editare articol</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Permite sincronizarea automată</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Adresa de e-mail a contului pentru primirea indiciului parolei principale.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivare extensie aplicație</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validare</string>
   <string name="verification_code">Cod de verificare</string>
   <string name="view_item">Vizualizare articol</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Seif web Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Ați pierdut aplicația de autentificare?</string>
   <string name="items">Articole</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Aplicația Autentificator</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Introducere cod de verificare din 6 cifre din aplicația de autentificare.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Introducere cod de verificare din 6 cifre, care a fost trimis prin e-mail la %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Autentificare indisponibilă</string>
   <string name="no_two_step_available">Acest cont are autentificarea în doi pași configurată, cu toate acestea, niciunul dintre furnizorii configurați în doi pași nu este acceptat pe acest dispozitiv. Utilizați un dispozitiv compatibil și/sau adăugați furnizori suplimentari mai bine suportați pe toate dispozitivele (cum ar fi o aplicație de autentificare).</string>
   <string name="recovery_code_title">Cod de recuperare</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanarea se va face automat.</string>
   <string name="april">aprilie</string>
   <string name="august">august</string>
   <string name="brand">Tip card</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Numele titularului de card</string>
   <string name="city_town">Localitate</string>
   <string name="company">Companie</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanarea se va face automat.</string>
   <string name="invalid_email">Adresă de e-mail greșită.</string>
   <string name="cards">Carduri</string>
   <string name="identities">Identități</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Conectări</string>
   <string name="secure_notes">Note securizate</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Toate articolele</string>
   <string name="ur_is">URI-uri</string>
   <string name="checking_password">Verificare parolă...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanarea se va face automat.</string>
   <string name="move_up">Mutare în sus</string>
   <string name="miscellaneous">Diverse</string>
   <string name="ownership">Proprietate</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Cine deține acest element?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Nu există colecții de afișat.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s s-a mutat la %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Articolul a fost partajat.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Doriți să comutați la acest cont?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Doriți să comutați la acest cont?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index a5abdea710..5b2259918b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Хотите переключиться на него?</string>
   <string name="master_password">Мастер-пароль</string>
   <string name="master_password_required">Мастер-пароль (требуется)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Новый мастер-пароль (обязательно)</string>
   <string name="more">Еще</string>
   <string name="my_vault">Хранилище</string>
   <string name="authenticator">Аутентификатор</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Создать аккаунт</string>
   <string name="creating_account">Создание аккаунта...</string>
   <string name="edit_item">Изменение элемента</string>
+  <string name="edit_login">Изменить логин</string>
+  <string name="edit_card">Редактировать карту</string>
+  <string name="edit_identity">Редактировать личные данные</string>
+  <string name="edit_note">Редактировать заметку</string>
+  <string name="edit_passkey">Редактировать passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Разрешить автоматическую синхронизацию</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Введите email аккаунта для получения подсказки к мастер-паролю.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Повторно включить расширение приложения</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Новое удостоверение личности</string>
   <string name="no_notes">В вашем хранилище нет заметок.</string>
   <string name="new_note">Новая заметка</string>
+  <string name="new_passkey">Новый passkey</string>
   <string name="new_item">Новый элемент</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Новый ключ SSH</string>
   <string name="no_text_sends">В вашем хранилище нет текстовых Send.</string>
   <string name="no_file_sends">В вашем хранилище нет файловых Send.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">В вашем хранилище нет ключей SSH.</string>
   <string name="new_text_send">Новая текстовая Send</string>
   <string name="new_file_send">Новая файловая Send</string>
   <string name="no_username">Нет имени пользователя</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Пожалуйста, подумайте о том, чтобы помочь нам хорошим отзывом!</string>
   <string name="regenerate_password">Создать новый пароль</string>
   <string name="retype_master_password">Введите мастер-пароль повторно</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Повторите новый мастер-пароль (обязательно)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Повторите мастер-пароль (требуется)</string>
   <string name="search_vault">Поиск в хранилище</string>
   <string name="security">Безопасность</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Проверка</string>
   <string name="verification_code">Код подтверждения</string>
   <string name="view_item">Просмотр элемента</string>
+  <string name="view_login">Просмотр логина</string>
+  <string name="view_card">Просмотр карты</string>
+  <string name="view_identity">Просмотр личных данных</string>
+  <string name="view_note">Просмотр заметки</string>
+  <string name="view_passkey">Просмотр passkey</string>
   <string name="web_vault">Веб-хранилище Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Потеряли доступ к приложению для аутентификации?</string>
   <string name="items">Элементы</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Приложение-аутентификатор</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Введите 6-значный код подтверждения из вашего приложения-аутентификатора.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Введите 6-значный код подтверждения, который был отправлен на %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Мы не распознали это устройство. Введите 8-значный код подтверждения, который был отправлен на email %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Вход недоступен</string>
   <string name="no_two_step_available">У этой учетной записи включена двухэтапная аутентификация, однако ни один из настроенных вариантов не поддерживается на этом устройстве. Используйте поддерживаемое устройство и/или добавьте другие варианты, которые поддерживаются на большинстве устройств (например, приложение-аутентификатор).</string>
   <string name="recovery_code_title">Код восстановления</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">Апрель</string>
   <string name="august">Август</string>
   <string name="brand">Тип карты</string>
+  <string name="card_details">Реквизиты карты</string>
   <string name="cardholder_name">Имя владельца карты</string>
   <string name="city_town">Город / Поселок</string>
   <string name="company">Компания</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">Неверный адрес email.</string>
   <string name="cards">Карты</string>
   <string name="identities">Личные данные</string>
+  <string name="identification">Идентификация</string>
   <string name="logins">Логины</string>
   <string name="secure_notes">Защищенные заметки</string>
+  <string name="personal_details">Личные данные</string>
+  <string name="contact_info">Контактная информация</string>
   <string name="all_items">Все элементы</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">Проверка пароля...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">Переместить выше</string>
   <string name="miscellaneous">Прочее</string>
   <string name="ownership">Владелец</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Кому принадлежит этот элемент?</string>
+  <string name="owner">Владелец</string>
   <string name="no_collections_to_list">Нет коллекций для отображения.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s перемещено в %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Элемент был сделан общим.</string>
@@ -831,7 +847,7 @@
   <string name="data_region">Регион данных</string>
   <string name="region">Регион</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Ваш мастер-пароль не соответствует требованиям политики вашей организации. Для доступа к хранилищу вы должны обновить свой мастер-пароль прямо сейчас. При этом текущий сеанс будет завершен и потребуется повторная авторизация. Сеансы на других устройствах могут оставаться активными в течение часа.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Текущий мастер-пароль (обязательно)</string>
   <string name="logged_in">Выполнен вход!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Одобрить с другим устройством</string>
   <string name="request_admin_approval">Запросить одобрение администратора</string>
@@ -1025,14 +1041,14 @@
   <string name="generate_button_label">Сгенерировать</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Запишите этот пароль и храните его в надежном месте.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Узнайте о других способах предотвращения блокировки аккаунта</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Узнайте о способах предотвращения блокировки аккаунта</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Справка по геолокации сервера.</string>
   <string name="email_address_required">Email (обязательно)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Кликните ссылку в письме, чтобы подтвердить свой адрес email и продолжить создание у аккаунта. "</string>
   <string name="change_email_address">Изменить адрес email</string>
   <string name="next">Далее</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden не может восстановить утерянный или забытый мастер-пароль.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden не может сбросить утерянный или забытый мастер-пароль.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Задайте мастер-пароль</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Задайте уникальный и надежный пароль, чтобы хранить информацию в безопасности.</string>
   <string name="minimum_characters">Символов: %1$s</string>
@@ -1052,7 +1068,7 @@
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Ошибка при подключении к сервису Duo. Используйте другой метод двухэтапной аутентификации или обратитесь за помощью в Duo.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Подсказка к мастер-паролю</string>
   <string name="master_password_important_hint">Важно: если вы забудете мастер-пароль, восстановить его будет невозможно! Не менее 12 символов.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Новая подсказка к мастер-паролю</string>
   <string name="get_started">Начать</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Сохраняйте и защищайте свои данные</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Хранилище защищает не только пароли. Логины, идентификаторы, карты и заметки в нем надежно защищены.</string>
@@ -1180,6 +1196,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 ИЗ 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Используйте эти параметры, чтобы настроить пароль в соответствии с требованиями вашего аккаунта.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"После того как вы сохраните новый пароль в Bitwarden, не забудьте обновить его на сайте вашего аккаунта. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Подтвердите вашу личность</string>
   <string name="error_loading_certificate">Ошибка загрузки сертификата</string>
   <string name="certificate_alias">Псевдоним сертификата</string>
   <string name="import_certificate">Импорт сертификата</string>
@@ -1205,4 +1222,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Операция с Passkey не удалась, поскольку запрос некорректен.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Операция с Passkey не удалась, поскольку превышено количество попыток верификации пользователя.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Операция с Passkey не удалась, поскольку не был выбран ни один элемент.</string>
+  <string name="self_host_server_url">URL собственного сервера</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
index 4df7fe5c54..81e10f0c29 100644
--- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">ගිණුම සාදමින්...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">ප්‍රතිසාධන කේතය</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Two-step login options</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Use another two-step login method</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">බක්</string>
   <string name="august">නිකිණි</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / Town</string>
   <string name="company">සමාගම</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 41554786de..e3aca0118e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Chceli by ste naň prejsť teraz?</string>
   <string name="master_password">Hlavné heslo</string>
   <string name="master_password_required">Hlavné heslo (povinné)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Nové hlavné heslo (povinné)</string>
   <string name="more">Viac</string>
   <string name="my_vault">Môj trezor</string>
   <string name="authenticator">Overovateľ</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="account_created_success">Váš nový účet bol vytvorený!</string>
   <string name="add_an_item">Pridať položku</string>
   <string name="app_extension">Rozšírenie aplikácie</string>
-  <string name="autofill_accessibility_description">Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden pre automatické vypĺňanie v aplikáciách a na webe.</string>
+  <string name="autofill_accessibility_description">Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden na automatické vypĺňanie v aplikáciách a na webe.</string>
   <string name="autofill_service">Služba automatického vypĺňania</string>
   <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Nastavte Bitwarden ako poskytovateľa prístupových kľúčov v nastaveniach zariadenia.</string>
   <string name="avoid_ambiguous_characters">Vyhnúť sa zameniteľným znakom</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z Bitwarden rozšírenia aplikácie. Ďalšie informácie o používaní Bitwarden rozšírenia aplikácie získate prechodom do obrazovky Nastavení.</string>
   <string name="bitwarden_app_extension_description">Použiť bitwarden v Safari a iných aplikáciach pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service">Služba automatického vypĺňania Bitwardenom</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu na automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</string>
   <string name="change_email">Zmeniť e-mail</string>
   <string name="change_email_confirmation">Svoju e-mailovú adresu môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</string>
   <string name="change_master_password">Zmeniť hlavné heslo</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Vytvoriť účet</string>
   <string name="creating_account">Vytvára sa účet...</string>
   <string name="edit_item">Upraviť položku</string>
+  <string name="edit_login">Upraviť prihlásenie</string>
+  <string name="edit_card">Upraviť kartu</string>
+  <string name="edit_identity">Upraviť identitu</string>
+  <string name="edit_note">Upraviť poznámku</string>
+  <string name="edit_passkey">Upraviť prístupový kľúč</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Zapnúť automatickú synchronizáciu</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Zadajte e-mailovú adresu na zaslanie nápovede k vášmu hlavnému heslu.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Znovu zapnúť rozšírenie aplikácie</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Nová identita</string>
   <string name="no_notes">V trezore sa nenachádzajú žiadne poznámky.</string>
   <string name="new_note">Nová poznámka</string>
+  <string name="new_passkey">Nový prístupový kľúč</string>
   <string name="new_item">Nová položka</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Nový kľúč SSH</string>
   <string name="no_text_sends">V trezore sa nenachádzajú žiadne textové Sendy.</string>
   <string name="no_file_sends">Vo vašom trezore nie sú žiadne súborové Sendy.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">V trezore sa nenachádzajú žiadne kľúče SSH.</string>
   <string name="new_text_send">Nový textový Send</string>
   <string name="new_file_send">Nový súborový Send</string>
   <string name="no_username">Žiadne používateľské meno</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Prosíme, zvážte pomôcť nám dobrým hodnotením!</string>
   <string name="regenerate_password">Vygenerovať nové heslo</string>
   <string name="retype_master_password">Znovu zadajte hlavné heslo</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Opätovne zadajte nové hlavné heslo (povinné)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Opätovne zadajte hlavné heslo (povinné)</string>
   <string name="search_vault">Prehľadávať trezor</string>
   <string name="security">Zabezpečenie</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Overujem</string>
   <string name="verification_code">Overovací kód</string>
   <string name="view_item">Zobraziť položku</string>
+  <string name="view_login">Zobraziť prihlásenie</string>
+  <string name="view_card">Zobraziť kartu</string>
+  <string name="view_identity">Zobraziť identitu</string>
+  <string name="view_note">Zobraziť poznámku</string>
+  <string name="view_passkey">Zobraziť prístupový kľúč</string>
   <string name="web_vault">Webový trezor Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Stratili ste overovaciu aplikáciu?</string>
   <string name="items">Položky</string>
@@ -219,7 +230,7 @@
   <string name="no_items_for_uri">V trezore sa nenachádzajú žiadne položky pre %1$s.</string>
   <string name="no_items_for_vault">Vo vašom trezore nie sú žiadne položky, ktoré zodpovedajú \"%1$s\"</string>
   <string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">Vyhľadať alebo pridať nové prihlasovacie údaje</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">Keď aktivujute vstupné pole a uvidíte tlačidlo pre automatické vyplnenie cez Bitwarden, môžete ho stlačiť a spustiť službu automatického vypĺňania.</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">Keď aktivujete vstupné pole a uvidíte tlačidlo na automatické vyplnenie cez Bitwarden, môžete naň klepnúť a spustiť službu automatického vypĺňania.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content">Ťuknite na túto notifikáciu pre automatické vyplnenie prihlasovacích údajov z vášho trezora.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_open_accessibility_settings">Otvoriť nastavenia zjednodušenia prístupu</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_step1">1. Otvorte obrazovku Uľahčenia prístupu, ťuknite na \"Bitwarden\" pod nadpisom Služby.</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Overovacia aplikácia</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý bol zaslaný e-mailom na %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Nespoznávame toto zariadenie. Zadajte 8-miestny overovací kód zaslaný na %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Prihlásenie nedostupné</string>
   <string name="no_two_step_available">Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z konfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný na tomto zariadení. Prosím, použite podporované zariadenie a/alebo pridajte poskytovateľa, ktorý je lepšie podporovaný na zariadeniach (napríklad overovaciu aplikáciu).</string>
   <string name="recovery_code_title">Záchranný kód</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Skenovanie prebehne automaticky.</string>
   <string name="april">Apríl</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Značka</string>
+  <string name="card_details">Podrobnosti o karte</string>
   <string name="cardholder_name">Meno vlastníka karty</string>
   <string name="city_town">Mesto</string>
   <string name="company">Spoločnosť</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Skenovanie prebehne automaticky.</string>
   <string name="invalid_email">Neplatná e-mailová adresa.</string>
   <string name="cards">Karty</string>
   <string name="identities">Identity</string>
+  <string name="identification">Identifikácia</string>
   <string name="logins">Prihlasovacie údaje</string>
   <string name="secure_notes">Zabezpečené poznámky</string>
+  <string name="personal_details">Osobné údaje</string>
+  <string name="contact_info">Kontaktné informácie</string>
   <string name="all_items">Všetky položky</string>
   <string name="ur_is">Adresy URI</string>
   <string name="checking_password">Overujem heslo...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Skenovanie prebehne automaticky.</string>
   <string name="move_up">Posunúť vyššie</string>
   <string name="miscellaneous">Ostatné</string>
   <string name="ownership">Vlastníctvo</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kto vlastní túto položku?</string>
+  <string name="owner">Vlastník</string>
   <string name="no_collections_to_list">Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s presunuté do %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Položka bola zdieľaná.</string>
@@ -574,9 +590,9 @@ Skenovanie prebehne automaticky.</string>
   <string name="inline_autofill">Použiť vnorené automatické vypĺňanie</string>
   <string name="inline_autofill_description">Ak to podporuje váš vybratý editor IME (klávesnica), použite vnorené automatické vypĺňanie. Ak to vaša konfigurácia nepodporuje (alebo je táto voľba zakázaná), bude použité predvolené automatické vyplnenie.</string>
   <string name="accessibility">Použiť dostupnosť</string>
-  <string name="accessibility_description">Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. Ak je táto možnosť povolená, pri výbere prihlasovacích polí sa zobrazí vyskakovacie okno.</string>
-  <string name="accessibility_description2">Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. (Vyžaduje sa povolenie zobrazenia cez iné aplikácie)</string>
-  <string name="accessibility_description3">Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre použitie automatického vypĺňania cez dlaždicu a/alebo zobraziť vyskakovacie okno pomocou zobrazenia cez iné aplikácie (ak je povolené).</string>
+  <string name="accessibility_description">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu na automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. Ak je táto možnosť povolená, pri výbere prihlasovacích polí sa zobrazí vyskakovacie okno.</string>
+  <string name="accessibility_description2">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu na automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. (Vyžaduje sa povolenie zobrazenia cez iné aplikácie)</string>
+  <string name="accessibility_description3">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu pre použitie automatického vypĺňania cez dlaždicu a/alebo zobraziť vyskakovacie okno pomocou zobrazenia cez iné aplikácie (ak je povolené).</string>
   <string name="accessibility_description4">Vyžaduje sa, aby ste použili dlaždicu rýchlej akcie automatického vypĺňania, alebo aby ste rozšírili službu automatického vypĺňania pomocou funkcie zobrazenia cez iné aplikácie (ak je povolená).</string>
   <string name="accessibility_description5">Vyžaduje sa pre použitie dlaždice rýchleho automatického vypĺňania.</string>
   <string name="draw_over">Použiť zobrazenie cez iné aplikácie</string>
@@ -831,7 +847,7 @@ Chcete prepnúť na tento účet?</string>
   <string name="data_region">Dátová oblasť</string>
   <string name="region">Región</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Vaše hlavné heslo nespĺňa jednu alebo viacero podmienok vašej organizácie. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte teraz aktualizovať svoje hlavné heslo. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Súčasné hlavné heslo (povinné)</string>
   <string name="logged_in">Prihlásený!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Schváliť pomocou môjho druhého zariadenia</string>
   <string name="request_admin_approval">Žiadosť o schválenie správcom</string>
@@ -1023,14 +1039,14 @@ Chcete prepnúť na tento účet?</string>
   <string name="generate_button_label">Generovať</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Toto heslo si zapíšte a uložte na bezpečné miesto.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Prečítajte si o ďalších spôsoboch, ako zabrániť zablokovaniu účtu</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Prečítajte si o spôsoboch, ako zabrániť zablokovaniu účtu</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Pomoc pri určovaní geografickej polohy servera.</string>
   <string name="email_address_required">E-mailová adresa (povinná)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Odkazom v e-maile overte svoju e-mailovú adresu a pokračujte vo vytváraní konta. "</string>
   <string name="change_email_address">Zmeniť e-mailovú adresu</string>
   <string name="next">Ďalej</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nemôže obnoviť stratené alebo zabudnuté hlavné heslo.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nemôže resetovať stratené alebo zabudnuté hlavné heslo.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Zvoľte si hlavné heslo</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Na udržanie vašich informácií v bezpečí si zvoľte unikátne a silné heslo.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s znakov</string>
@@ -1050,7 +1066,7 @@ Chcete prepnúť na tento účet?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Chyba pri pripájaní k službe Duo. Použite inú metódu dvojstupňového prihlásenia alebo kontaktujte Duo a požiadajte o pomoc.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Nápoveď k hlavnému heslu</string>
   <string name="master_password_important_hint">Dôležité: Vaše hlavné heslo sa nedá obnoviť, ak ho zabudnete! Minimálne 12 znakov.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Nová nápoveď pre hlavné heslo</string>
   <string name="get_started">Začnite</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Uložiť a ochrániť vaše údaje</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Trezor chráni viac ako len heslá. Tu môžete bezpečne ukladať prihlasovacie údaje, identifikačné údaje, karty a poznámky.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Chcete prepnúť na tento účet?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 Z 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Tieto možnosti môžete použiť na úpravu hesla, aby spĺňalo požiadavky webovej stránky.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Po uložení nového hesla do Bitwardenu ho nezabudnite aktualizovať na webovej stránke účtu. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Overte svoju totožnosť</string>
   <string name="error_loading_certificate">Chyba pri načítaní certifikátu</string>
   <string name="certificate_alias">Alias certifikátu</string>
   <string name="import_certificate">Importovať certifikát</string>
@@ -1191,16 +1208,17 @@ Chcete prepnúť na tento účet?</string>
   <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Použitie systémového certifikátu je menej bezpečné ako uloženie certifikátu v Bitwardene. Pokračovaním sa zobrazí zoznam dostupných systémových certifikátov, ak je už nejaký nainštalovaný.</string>
   <string name="certificate_alias_already_exists">Alias certifikátu už existuje</string>
   <string name="link">Odkaz</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Passkey operation failed because app is signed incorrectly.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Passkey operation failed because host URL is not present in request.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Passkey operation failed because app signature is invalid.</string>
-  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Passkey registration failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Passkey operation failed because relying party cannot be identified.</string>
-  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Passkey authentication failed due to an internal error.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Passkey operation failed because the selected item does not exist.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Passkey operation failed because user is locked out.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Passkey operation failed because user verification was cancelled.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože aplikácia je nesprávne podpísaná.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože v požiadavke nie je uvedená adresa URL hostiteľa.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože podpis aplikácia je neplatný.</string>
+  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Registrácia prístupového kľúča zlyhala z dôvodu internej chyby.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože sa nepodarilo identifikovať dôveryhodnú stranu.</string>
+  <string name="passkey_authentication_failed_due_to_an_internal_error">Overenie prístupovým kľúčom zlyhalo z dôvodu vnútornej chyby.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože vybraná položka neexistuje.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože používateľ je zablokovaný.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože overenie používateľa bolo zrušené.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože požiadavka nie je platná.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože počet pokusov o overenie používateľa bol prekročený.</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože nebola vybraná žiadna položka.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Adresa URL vlastného hostingu</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 0125f5b1dd..1161bdc94c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Ustvarjanje računa...</string>
   <string name="edit_item">Uredi element</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Omogoči samodejno sinhronizacijo</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Vnesite e-naslov svojega računa in poslali vam bomo namig za glavno geslo.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Ponovno omogoči razširitev aplikacije</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Preverjanje veljavnosti</string>
   <string name="verification_code">Verifikacijska koda</string>
   <string name="view_item">Prikaži element</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Spletni trezor Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Izgubili aplikacijo za avtentikacijo?</string>
   <string name="items">Elementi</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Avtentikacijska aplikacija</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Vnesite 6 mestno številčno verifikacijsko kodo z vaše avtentifikacijske aplikacije.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo, ki vam je bila poslana na %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Prijava ni dostopna</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Koda za obnovitev</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">Avgust</string>
   <string name="brand">Znamka</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Imetnik kartice</string>
   <string name="city_town">Mesto</string>
   <string name="company">Podjetje</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Neveljaven e-poštni naslov.</string>
   <string name="cards">Plačilne kartice</string>
   <string name="identities">Identitete</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Prijave</string>
   <string name="secure_notes">Zavarovani zapiski</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Vsi elementi</string>
   <string name="ur_is">URI-ji</string>
   <string name="checking_password">Preverjanje gesla...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Premakni navzgor</string>
   <string name="miscellaneous">Razno</string>
   <string name="ownership">Lastništvo</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Kdo je lastnik tega elementa?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Ni zbirk za prikazat.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Element je bil dan v skupno rabo.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index b0f59c4929..e2a022e2c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Направи налог</string>
   <string name="creating_account">Прављење налога...</string>
   <string name="edit_item">Уреди ставку</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Активирај аутоматску синхронизацију</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Унеси своју адресу Е-поште да би добио савет за твоју Главну Лозинку.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Поново омогући додатак апликације</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Проверавање</string>
   <string name="verification_code">Верификациони код</string>
   <string name="view_item">Види ставку</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden Мрежни Сеф</string>
   <string name="lost_2fa_app">Изгубио си апликацију за аутентификацију?</string>
   <string name="items">Ставке</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Апликација Аутентификатор</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Унесите шестоцифрени верификациони код из апликације за утврђивање аутентичности.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Унесите шестоцифрени верификациони код који је послан на %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Пријава недоступна</string>
   <string name="no_two_step_available">Овај налог има омогућено пријављивање у два корака, међутим, ниједан од конфигурисаних добављача пријављивања није подржан на овом уређају. Користите подржани уређај и/или додајте додатне добављаче који су боље подржани на свим уређајима (као што је апликација за утврђивање аутентичности).</string>
   <string name="recovery_code_title">Шифра за опоравак</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">Април</string>
   <string name="august">Август</string>
   <string name="brand">Произвођач</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Име Власника Картице</string>
   <string name="city_town">Град</string>
   <string name="company">Предузеће</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">Неисправна адреса Е-поште.</string>
   <string name="cards">Кредитне Картице</string>
   <string name="identities">Идентитети</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Пријаве</string>
   <string name="secure_notes">Сигурносне белешке</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Све ставке</string>
   <string name="ur_is">УРЛ</string>
   <string name="checking_password">Проверавање лозинке...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">Помери горе</string>
   <string name="miscellaneous">Разно</string>
   <string name="ownership">Власништво</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Ко је власник ове ставке?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Нема колекције у листи.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s премештено у %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Ставка је подељена.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 ОД 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Користите ове опције да би сте прилагодили лозинку захтевима вашег налога.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Након што сачувате вашу нову лозинку у Bitwarden, не заборавите да је обновите на налогу веб сајта. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 53b4f64ed4..fc52f683ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Skapar konto...</string>
   <string name="edit_item">Redigera objekt</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Aktivera automatisk synkronisering</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Ange ditt kontos e-postadress för att hämta din huvudlösenordsledtråd.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Återaktivera apptillägg</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validerar</string>
   <string name="verification_code">Verifieringskod</string>
   <string name="view_item">Visa objekt</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden webbvalv</string>
   <string name="lost_2fa_app">Förlorat autentiseringsapp?</string>
   <string name="items">Objekt</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Autentiseringsapp</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Ange den 6-siffriga verifieringskoden från din autentiseringsapp.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Ange den 6-siffriga verifieringskoden som skickades till %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Inloggning ej tillgänglig</string>
   <string name="no_two_step_available">Detta konto har tvåstegsverifiering aktiverat, men ingen av de konfigurerade metoderna stöds av den här enheten. 
 Vänligen använd en enhet som stöds och/eller lägg till fler metoder som har bättre stöd bland enheter (t.ex. en autentiseringsapp).</string>
@@ -315,6 +327,7 @@ Skanningen sker automatiskt.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">Augusti</string>
   <string name="brand">Märke</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kortinnehavarens namn</string>
   <string name="city_town">Ort</string>
   <string name="company">Företag</string>
@@ -415,8 +428,11 @@ Skanningen sker automatiskt.</string>
   <string name="invalid_email">Ogiltig e-postadress.</string>
   <string name="cards">Kort</string>
   <string name="identities">Identiteter</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Inloggningar</string>
   <string name="secure_notes">Säkra anteckningar</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Alla objekt</string>
   <string name="ur_is">URI:er</string>
   <string name="checking_password">Kontrollerar lösenord...</string>
@@ -440,7 +456,7 @@ Skanningen sker automatiskt.</string>
   <string name="move_up">Flytta upp</string>
   <string name="miscellaneous">Diverse</string>
   <string name="ownership">Ägarskap</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Vem äger detta objekt?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Det finns inga samlingar att visa.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s flyttades till %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Objektet har delats.</string>
@@ -1179,6 +1195,7 @@ Vill du byta till detta konto?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1204,4 +1221,5 @@ Vill du byta till detta konto?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index b9a9b0c95e..05ce2cdddf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">கணக்கை உருவாக்குகிறது...</string>
   <string name="edit_item">உருப்படியைத் திருத்து</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">தானியங்கு ஒத்திசைவை அனுமதி</string>
   <string name="enter_email_for_hint">உமது பிரதான கடவுச்சொல் குறிப்பைப் பெற உமது கணக்கு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடு.</string>
   <string name="exntesion_reenable">செயலி நீட்டிப்பை மீண்டும் இயக்கு</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">சரிபார்க்கிறது</string>
   <string name="verification_code">சரிபார்ப்புக் குறியீடு</string>
   <string name="view_item">உருப்படியைப் பார்</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden வலைப்பெட்டகம்</string>
   <string name="lost_2fa_app">அங்கீகார செயலியை இழந்தீர்களா?</string>
   <string name="items">உருப்படிகள்</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">அங்கீகரிப்பான் செயலி</string>
   <string name="enter_verification_code_app">உங்கள் அங்கீகார செயலியிலிருந்து ௬ இலக்க சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$s க்கு மின்னஞ்சல் செய்த ௬ இலக்க சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">உள்நுழைவு கிடைக்கவில்லை</string>
   <string name="no_two_step_available">இக்கணக்கில் இரு-படி சரிபார்ப்பு இயக்கத்திலுள்ளது, எனினும், உள்ளமைக்கப்பட்ட இரு-படி வழங்குநர் எவையும் இச்சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை. ஆதரிக்கப்பட்ட சாதனம் மற்றும்/அ சாதனங்களுக்கிடையே நன்றாக ஆதரிக்கப்படும் கூடுதல் (அங்கீகார செயலி போன்ற) வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
   <string name="recovery_code_title">மீட்புக் குறியீடு</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">ஏப்ரல்</string>
   <string name="august">ஆகஸ்ட்</string>
   <string name="brand">வணிகக்குறி</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">அட்டைதாரரின் பெயர்</string>
   <string name="city_town">மாநகரம் / நகரம்</string>
   <string name="company">நிறுவனம்</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">செல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரி.</string>
   <string name="cards">அட்டைகள்</string>
   <string name="identities">அடையாளங்கள்</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">உள்நுழைவுகள்</string>
   <string name="secure_notes">பாதுகாப்பான குறிப்புகள்</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">அனைத்து உருப்படிகளும்</string>
   <string name="ur_is">உரலிகள்</string>
   <string name="checking_password">கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கிறது…</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">மேலே நகரவும்</string>
   <string name="miscellaneous">இதர</string>
   <string name="ownership">உரிமை</string>
-  <string name="who_owns_this_item">இந்த உருப்படி யாருடையது?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">பட்டியலிட தொகுப்புகளில்லை.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s %2$s-க்கு நகர்த்தப்பட்டது.</string>
   <string name="item_shared">உருப்படி பகிரப்பட்டது.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
index ba527dd1ee..b6f5aed22d 100644
--- a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
   <string name="about">About</string>
   <string name="add">Add</string>
-  <string name="add_folder">Add Folder</string>
+  <string name="add_folder">Add folder</string>
   <string name="add_item">Add Item</string>
   <string name="an_error_has_occurred">An error has occurred.</string>
   <string name="back">Back</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">Creating account...</string>
   <string name="edit_item">Edit item</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Allow automatic syncing</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Enter your account email address to receive your master password hint.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Reactivate app extension</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Validating</string>
   <string name="verification_code">Verification code</string>
   <string name="view_item">View item</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">Lost authenticator app?</string>
   <string name="items">Items</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Recovery code</string>
   <string name="remember">Remember</string>
   <string name="remember_email">Remember email</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Send verification code email again</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Resend code</string>
   <string name="two_step_login_options">Two-step login options</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Use another two-step login method</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Could not send verification email. Try again.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="brand">Brand</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Cardholder name</string>
   <string name="city_town">City / Town</string>
   <string name="company">Company</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">Invalid email address.</string>
   <string name="cards">Cards</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Logins</string>
   <string name="secure_notes">Secure notes</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">All items</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Checking password...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
   <string name="ownership">Ownership</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Who owns this item?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">There are no collections to list.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s moved to %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Item has been shared.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 6bd7e32089..3a89f02f52 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">กำลังสร้างบัญชี...</string>
   <string name="edit_item">แก้ไขรายการ</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">เปิดใช้การซิงค์อัตโนมัติ</string>
   <string name="enter_email_for_hint">ป้อนที่อยู่อีเมลบัญชีของคุณเพื่อรับคำแนะนำเกี่ยวกับรหัสผ่านหลักของคุณ</string>
   <string name="exntesion_reenable">เปิดใช้งานส่วนขยายแอปอีกครั้ง</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">กำลังตรวจสอบ...</string>
   <string name="verification_code">รหัสยืนยัน</string>
   <string name="view_item">ดูรายการ</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">bitwarden Web Vault</string>
   <string name="lost_2fa_app">แอปตรวจสอบการยืนยันหายไป?</string>
   <string name="items">รายการ</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">แอป Authenticator</string>
   <string name="enter_verification_code_app">ป้อนรหัสยืนยัน 6 หลักจากคุณแอป authenticator</string>
   <string name="enter_verification_code_email">ป้อนรหัสยืนยัน6หลักที่ส่งอีเมลไปที่ %1$s</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">เข้าสู่ระบบไม่พร้อมใช้งาน</string>
   <string name="no_two_step_available">บัญชีนี้มีการเปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสองขั้นตอนอย่างไรก็ตามไม่มีการกำหนดค่าผู้ให้บริการสองขั้นตอนที่ได้รับการสนับสนุนบนอุปกรณ์นี้ โปรดใช้อุปกรณ์ที่รองรับและ/หรือเพิ่มผู้ให้บริการเพิ่มเติมที่ได้รับการสนับสนุนให้ดีขึ้นในอุปกรณ์ต่างๆ (เช่นแอป authenticator)</string>
   <string name="recovery_code_title">รหัสกู้คืน</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="april">เมษายน</string>
   <string name="august">สิงหาคม</string>
   <string name="brand">แบรนด์</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">ชื่อผู้ถือบัตร</string>
   <string name="city_town">เมือง</string>
   <string name="company">บริษัท</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="invalid_email">ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="cards">บัตร</string>
   <string name="identities">Identities</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">เข้าสู่ระบบ</string>
   <string name="secure_notes">บันทึกการรักษาปลอดภัย</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">รายการทั้งหมด</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">กำลังเช็กรหัสผ่าน...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="move_up">Move Up</string>
   <string name="miscellaneous">อื่นๆ</string>
   <string name="ownership">ความเป็นเจ้าของ</string>
-  <string name="who_owns_this_item">ใครเป็นเจ้าของรายการนี้</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">ไม่มีคอลเลกชันที่จะแสดง</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s ย้ายไปที่ %2$s.</string>
   <string name="item_shared">รายการถูกแชร์แล้ว</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 3aef59e926..1ac9b9902c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -50,12 +50,12 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Şimdi geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="master_password">Ana parola</string>
   <string name="master_password_required">Ana parola (gerekli)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Yeni ana parola (gerekli)</string>
   <string name="more">Daha fazla</string>
   <string name="my_vault">Kasam</string>
   <string name="authenticator">Doğrulayıcı</string>
   <string name="name">Ad</string>
-  <string name="item_name_required">Item name (required)</string>
+  <string name="item_name_required">Kayıt adı (gerekli)</string>
   <string name="send_name_required">"Send adı (gerekli)"</string>
   <string name="no">Hayır</string>
   <string name="notes">Notlar</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="thank_you">Teşekkürler</string>
   <string name="tools">Araçlar</string>
   <string name="uri">URl</string>
-  <string name="website_uri">Website (URI)</string>
+  <string name="website_uri">Web sitesi (URI)</string>
   <string name="use_fingerprint_to_unlock">Kilidi parmak iziyle aç</string>
   <string name="username">Kullanıcı adı</string>
   <string name="validation_field_required">%1$s alanı gereklidir.</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Hesap oluştur</string>
   <string name="creating_account">Hesap oluşturuluyor...</string>
   <string name="edit_item">Kaydı düzenle</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Otomatik eşitlemeyi aç</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Ana parola ipucunuzun gönderileceği hesap e-posta adresinizi girin.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Uygulama uzantısını yeniden etkinleştir</string>
@@ -122,7 +127,7 @@
   <string name="extension_tap_icon">Uzantıyı açmak için menüdeki Bitwarden simgesine dokunun.</string>
   <string name="extension_turn_on">Safari ve diğer uygulamalarda Bitwarden\'ı açmak için menünün alt satırındaki \"Daha Fazla\" simgesine dokunun.</string>
   <string name="favorite">Favori</string>
-  <string name="unfavorite">Unfavorite</string>
+  <string name="unfavorite">Favorilerden kaldır</string>
   <string name="fingerprint">Parmak izi</string>
   <string name="generate_password">Parola oluştur</string>
   <string name="get_password_hint">Ana parola ipucununuzu alın</string>
@@ -157,18 +162,19 @@
   <string name="no_favorites">Kasanızda hiç favoriniz yok.</string>
   <string name="no_items">Kasanızda hiç kayıt yok.</string>
   <string name="no_items_tap">Kasanızda bu siteye/uygulamaya ait hiç hesap yok. Eklemek isterseniz dokunun.</string>
-  <string name="no_cards">There are no cards in your vault.</string>
-  <string name="new_card">New card</string>
-  <string name="no_logins">There are no logins in your vault.</string>
+  <string name="no_cards">Kasanızda hiç kart yok.</string>
+  <string name="new_card">Yeni kart</string>
+  <string name="no_logins">Kasanızda hiç hesap yok.</string>
   <string name="no_identities">There are no identities in your vault.</string>
-  <string name="new_identity">New identity</string>
+  <string name="new_identity">Yeni kimlik</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Yeni SSH anahtarı</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
   <string name="no_file_sends">There are no file Sends in your vault.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Kasanızda hiç SSH anahtarı yok.</string>
   <string name="new_text_send">New text Send</string>
   <string name="new_file_send">New file Send</string>
   <string name="no_username">Kullanıcı adı yok</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">İyi bir yorum yazarak bizi destekleyebilirsiniz.</string>
   <string name="regenerate_password">Yeni parola oluştur</string>
   <string name="retype_master_password">Ana parolayı tekrar yazın</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Yeni ana parolayı yeniden yazın (gerekli)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Ana parolayı yeniden yazın (gerekli)</string>
   <string name="search_vault">Kasada ara</string>
   <string name="security">Güvenlik</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Doğrulanıyor</string>
   <string name="verification_code">Doğrulama kodu</string>
   <string name="view_item">Kaydı görüntüle</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden web kasası</string>
   <string name="lost_2fa_app">Kimlik doğrulama uygulamanızı kayıp mı ettiniz?</string>
   <string name="items">Kayıtlar</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Kimlik doğrulama uygulaması</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Kimlik doğrulama uygulamanızdaki 6 haneli doğrulama kodunu girin.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">%1$s adresine e-postayla gönderdiğimiz 6 haneli doğrulama kodunu girin.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Giriş yapılamıyor</string>
   <string name="no_two_step_available">Bu hesap için iki aşamalı giriş etkinleştirilmiş ama yapılandırılan iki aşamalı giriş sağlayıcılarının hiçbiri bu cihazda desteklenmiyor. Lütfen desteklenen bir cihaz kullanın ve/veya farklı cihazlarda desteklenen yeni sağlayıcılar ekleyin (örn. kimlik doğrulama uygulaması).</string>
   <string name="recovery_code_title">Kurtarma kodu</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Kod otomatik olarak taranacaktır.</string>
   <string name="april">Nisan</string>
   <string name="august">Ağustos</string>
   <string name="brand">Marka</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">Kart sahibinin adı</string>
   <string name="city_town">Şehir</string>
   <string name="company">Şirket</string>
@@ -379,7 +392,7 @@ Kod otomatik olarak taranacaktır.</string>
   <string name="select_type_field">Ne tür bir özel alan eklemek istiyorsunuz?</string>
   <string name="remove">Kaldır</string>
   <string name="new_uri">Yeni URI</string>
-  <string name="add_website">Add website</string>
+  <string name="add_website">Web sitesi ekle</string>
   <string name="uri_position">URI %1$s</string>
   <string name="base_domain">Ana alan adı</string>
   <string name="default_text">Varsayılan</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Kod otomatik olarak taranacaktır.</string>
   <string name="invalid_email">Geçersiz e-posta adresi.</string>
   <string name="cards">Kartlar</string>
   <string name="identities">Kimlikler</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">Hesaplar</string>
   <string name="secure_notes">Güvenli notlar</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">Tüm kayıtlar</string>
   <string name="ur_is">URl\'ler</string>
   <string name="checking_password">Parola kontrol ediliyor...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Kod otomatik olarak taranacaktır.</string>
   <string name="move_up">Yukarı taşı</string>
   <string name="miscellaneous">Diğer</string>
   <string name="ownership">Sahip</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Bu öğenin sahibi kim?</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">Listelenecek koleksiyon yok.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s, %2$s kuruluşuna taşındı.</string>
   <string name="item_shared">Öge paylaşıldı.</string>
@@ -721,7 +737,7 @@ Kod otomatik olarak taranacaktır.</string>
   <string name="enter_key_manually">Anahtarı elle girin</string>
   <string name="add_totp">TOTP ekle</string>
   <string name="setup_totp">TOTP\'yi kur</string>
-  <string name="set_up_authenticator_key">Set up authenticator key</string>
+  <string name="set_up_authenticator_key"></string>
   <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Anahtar eklendikten sonra anahtarı güvenli bir şekilde depolamak için \"TOTP ekle\"yi seçin</string>
   <string name="never_lock_warning">Kilit seçeneklerinizi \"Asla\" olarak ayarlarsanız cihazınıza erişebilen herkes kasanıza da erişebilir. Bu seçeneği kullanırsanız cihazınızı uygun şekilde koruduğunuzdan emin olmalısınız.</string>
   <string name="environment_page_urls_error">Girilen adreslerden biri veya birkaçı geçersiz. Lütfen düzeltip yeniden kaydetmeyi deneyin.</string>
@@ -830,7 +846,7 @@ Bu hesaba geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="data_region">Veri bölgesi</string>
   <string name="region">Bölge</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Ana parolanız kuruluş ilkelerinizi karşılamıyor. Kasanıza erişmek için ana parolanızı güncellemelisiniz. Devam ettiğinizde oturumunuz kapanacak ve yeniden oturum açmanız gerekecektir. Diğer cihazlardaki aktif oturumlar bir saate kadar aktif kalabilir.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Mevcut ana parola (gerekli)</string>
   <string name="logged_in">Giriş yapıldı!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Diğer cihazımla onayla</string>
   <string name="request_admin_approval">Yönetici onayı iste</string>
@@ -944,8 +960,8 @@ Bu hesaba geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="third_dot_select_bitwarden_to_use_for_passwords_and_passkeys">Parolalarınızı ve geçiş anahtarlarını kullanmak için \"Bitwarden\" seçin</string>
   <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault">Geçiş anahtarınız Bitwarden kasasına kaydedilecektir</string>
   <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">%1$s için geçiş anahtarınız Bitwarden kasasına kaydedilecektir</string>
-  <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">Unassigned organization items are no longer visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible.</string>
-  <string name="organization_unassigned_items_message_self_host_041624_description_long">On May 16, 2024, unassigned organization items will no longer be visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible.</string>
+  <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">.</string>
+  <string name="organization_unassigned_items_message_self_host_041624_description_long"></string>
   <string name="remind_me_later">Daha sonra hatırlat</string>
   <string name="notice">Dikkat</string>
   <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Bu uygulamada geçiş anahtarları desteklenmiyor</string>
@@ -955,8 +971,8 @@ Bu hesaba geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_app_not_found_in_asset_links">Geçiş anahtarı eylemi başarısız oldu çünkü uygulama varlık bağlantılarında bulunamadı</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">Geçiş anahtarı eylemi başarısız oldu çünkü uygulama doğrulanamadı</string>
   <string name="confirm_file_password">Dosya parolasını onaylayın</string>
-  <string name="continue_to_give_feedback">Continue to Give Feedback?</string>
-  <string name="continue_to_provide_feedback">Select continue to give feedback on the new app!</string>
+  <string name="continue_to_give_feedback">Puanlamaya devam etmek istiyor musunuz?</string>
+  <string name="continue_to_provide_feedback">Devam ederek yeni uygulamamıza puan verin!</string>
   <string name="file_password">Dosya parolası</string>
   <string name="give_feedback">Geribildirim Gönder</string>
   <string name="password_protected">Parola Korumalı</string>
@@ -1022,14 +1038,14 @@ Bu hesaba geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="generate_button_label">Üret</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Bu parolayı not alıp güvenli bir yerde saklayın.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Hesabınıza erişimi kaybetmemenin diğer yollarını öğrenin</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Hesabınıza erişimi kaybetmemenin yollarını öğrenin</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Help with server geolocations.</string>
   <string name="email_address_required">Eposta adresi (gerekli)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"E-posta adresinizi onaylayarak hesap açılışına devam etmek için e-postadaki bağlantıya tıklayın. "</string>
   <string name="change_email_address">E-posta adresini değiştir</string>
   <string name="next">İleri</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden, unuttuğunuz veya kaybettiğiniz ana parolaları kurtaramaz.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden, unuttuğunuz veya kaybettiğiniz ana parolaları sıfırlayamaz.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Ana parolanızı seçin</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Bilgilerinizi güvende tutmak için başka yerde kullanmadığınız, güçlü bir parola seçin.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s karakter</string>
@@ -1049,7 +1065,7 @@ Bu hesaba geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Duo hizmetine bağlanırken hata oluştu. Başka bir iki aşamalı giriş yöntemi kullanın veya destek almak Duo ile iletişime geçin.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Ana parola ipucu</string>
   <string name="master_password_important_hint">Dikkat: Ana parolanızı unutursanız kurtaramazsınız! En az 12 karakter.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Yeni ana parola ipucu</string>
   <string name="get_started">Başlayın</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Verilerinizi kaydedin ve koruyun</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Kasanız sadece parolalarınız için değil. Hesaplarınızı, kimliklerinizi, kredi kartlarınızı ve notlarınızı da güvenle burada depolayabilirsiniz.</string>
@@ -1177,6 +1193,7 @@ Bu hesaba geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Kimliğinizi doğrulayın</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1202,4 +1219,5 @@ Bu hesaba geçmek ister misiniz?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Kendi kendine barındırılan sunucu URL\'si</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index a255310e8d..3fbed3f3d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Бажаєте перемкнутися на нього зараз?</string>
   <string name="master_password">Головний пароль</string>
   <string name="master_password_required">Головний пароль (обов\'язково)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Новий головний пароль (обов\'язково)</string>
   <string name="more">Більше</string>
   <string name="my_vault">Моє сховище</string>
   <string name="authenticator">Автентифікатор</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Створити обліковий запис</string>
   <string name="creating_account">Створення облікового запису...</string>
   <string name="edit_item">Редагування</string>
+  <string name="edit_login">Редагувати запис</string>
+  <string name="edit_card">Редагувати картку</string>
+  <string name="edit_identity">Редагувати посвідчення</string>
+  <string name="edit_note">Редагувати нотатку</string>
+  <string name="edit_passkey">Редагувати ключ доступу</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Дозволити автоматичну синхронізацію</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Введіть свою адресу е-пошти, щоб отримати підказку для головного пароля.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Повторно увімкнути розширення</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Нове посвідчення</string>
   <string name="no_notes">У вашому сховищі немає нотаток.</string>
   <string name="new_note">Нова нотатка</string>
+  <string name="new_passkey">Новий ключ доступу</string>
   <string name="new_item">Новий запис</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Новий ключ SSH</string>
   <string name="no_text_sends">У вашому сховищі немає текстових відправлень.</string>
   <string name="no_file_sends">У вашому сховищі немає файлових відправлень.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">У вашому сховищі немає ключів SSH.</string>
   <string name="new_text_send">Нове текстове відправлення</string>
   <string name="new_file_send">Нове файлове відправлення</string>
   <string name="no_username">Без імені користувача</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Розкажіть іншим про свої враження, залишивши хороший відгук!</string>
   <string name="regenerate_password">Генерувати новий</string>
   <string name="retype_master_password">Введіть головний пароль ще раз</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Введіть новий головний пароль ще раз (обов\'язково)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Введіть головний пароль ще раз (обов\'язково)</string>
   <string name="search_vault">Шукати у сховищі</string>
   <string name="security">Безпека</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Перевірка</string>
   <string name="verification_code">Код підтвердження</string>
   <string name="view_item">Переглянути запис</string>
+  <string name="view_login">Переглянути запис</string>
+  <string name="view_card">Переглянути картку</string>
+  <string name="view_identity">Переглянути посвідчення</string>
+  <string name="view_note">Переглянути нотатку</string>
+  <string name="view_passkey">Переглянути ключ доступу</string>
   <string name="web_vault">Вебсховище Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Втратили доступ до програми автентифікації?</string>
   <string name="items">Записи</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">Програма автентифікації</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Введіть 6-значний код підтвердження з програми автентифікації.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Введіть 6-значний код підтвердження, надісланий на %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Ми не впізнаємо цей пристрій. Введіть восьмизначний код підтвердження, надісланий на %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Вхід недоступний</string>
   <string name="no_two_step_available">Цей обліковий запис має увімкнену двоетапну перевірку, однак жоден із налаштованих провайдерів не підтримується на цьому пристрої. Будь ласка, скористайтеся підтримуваним пристроєм або додайте інших провайдерів, які мають кращу підтримку різних пристроїв (наприклад, програму автентифікації).</string>
   <string name="recovery_code_title">Код відновлення</string>
   <string name="remember">Запам\'ятати</string>
   <string name="remember_email">Запам\'ятати е-пошту</string>
-  <string name="send_verification_code_again">Надіслати код підтвердження ще раз</string>
+  <string name="send_verification_code_again">Надіслати новий код</string>
   <string name="two_step_login_options">Налаштування двоетапної перевірки</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Інший спосіб двоетапної перевірки</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Не вдається надіслати лист для перевірки. Спробуйте знову.</string>
@@ -260,7 +272,7 @@
   <string name="unable_to_open_file">Ваш пристрій не може відкрити цей тип файлу.</string>
   <string name="downloading">Завантаження...</string>
   <string name="attachment_large_warning">Це вкладення має розмір %1$s. Ви дійсно хочете завантажити його на свій пристрій?</string>
-  <string name="authenticator_key">Ключ автентифікації (TOTP)</string>
+  <string name="authenticator_key">Ключ автентифікації</string>
   <string name="verification_code_totp">Код підтвердження (TOTP)</string>
   <string name="authenticator_key_added">Ключ автентифікації додано.</string>
   <string name="authenticator_key_read_error">Не вдається прочитати ключ автентифікації.</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">Квітень</string>
   <string name="august">Серпень</string>
   <string name="brand">Тип картки</string>
+  <string name="card_details">Подробиці картки</string>
   <string name="cardholder_name">Ім\'я власника картки</string>
   <string name="city_town">Місто / Селище</string>
   <string name="company">Компанія</string>
@@ -349,7 +362,7 @@
   <string name="address">Адреса</string>
   <string name="expiration">Термін дії</string>
   <string name="show_website_icons">Показувати піктограми вебсайтів</string>
-  <string name="show_website_icons_description">Показувати впізнаване зображення біля кожного запису.</string>
+  <string name="show_website_icons_description">Показувати зображення біля кожного запису</string>
   <string name="icons_url">URL-адреса сервера піктограм</string>
   <string name="autofill_with_bitwarden">Автозаповнення з Bitwarden</string>
   <string name="vault_is_locked">Сховище заблоковано</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">Неправильна адреса е-пошти.</string>
   <string name="cards">Картки</string>
   <string name="identities">Особисті дані</string>
+  <string name="identification">Ідентифікація</string>
   <string name="logins">Записи входу</string>
   <string name="secure_notes">Захищені нотатки</string>
+  <string name="personal_details">Особисті дані</string>
+  <string name="contact_info">Контактні дані</string>
   <string name="all_items">Усі записи</string>
   <string name="ur_is">URL-адреси</string>
   <string name="checking_password">Перевірка паролів...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">Перемістити вгору</string>
   <string name="miscellaneous">Різне</string>
   <string name="ownership">Власник</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Хто є власником цього запису?</string>
+  <string name="owner">Власник</string>
   <string name="no_collections_to_list">Немає збірок.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s переміщено до %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Надано спільний доступ для запису.</string>
@@ -831,7 +847,7 @@
   <string name="data_region">Регіон даних</string>
   <string name="region">Регіон</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Ваш головний пароль не відповідає одній або більше політикам вашої організації. Щоб отримати доступ до сховища, вам необхідно оновити свій головний пароль зараз. Продовживши, ви вийдете з поточного сеансу, після чого потрібно буде повторно виконати вхід. Сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом однієї години.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Чинний головний пароль (обов\'язково)</string>
   <string name="logged_in">Ви увійшли!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Затвердити з моїм іншим пристроєм</string>
   <string name="request_admin_approval">Запит підтвердження адміністратора</string>
@@ -1023,14 +1039,14 @@
   <string name="generate_button_label">Генерувати</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Запишіть цей пароль і зберігайте його в надійному місці.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Дізнайтеся про інші способи запобігання блокування облікового запису</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Дізнайтеся про способи запобігання блокуванню облікового запису</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Допомога з розташуванням серверів.</string>
   <string name="email_address_required">Адреса е-пошти (обов\'язково)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Перейдіть за посиланням у листі, щоб підтвердити адресу електронної пошти й продовжити створення облікового запису. "</string>
   <string name="change_email_address">Змінити адресу е-пошти</string>
   <string name="next">Далі</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden не може відновити втрачений чи забутий головний пароль.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden не може скинути втрачений чи забутий головний пароль.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Створити головний пароль</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Створіть унікальний, надійний пароль, щоб захистити вашу інформацію.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s символів</string>
@@ -1050,7 +1066,7 @@
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Помилка під\'єднання до служби Duo. Скористайтеся іншим способом двоетапної перевірки або зверніться до служби підтримки Duo по допомогу.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Підказка для головного пароля</string>
   <string name="master_password_important_hint">Важливо: головний пароль неможливо відновити, якщо ви його втратите! Мінімум 12 символів.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Нова підказка для головного пароля</string>
   <string name="get_started">Початок роботи</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Збережіть і захистіть свої дані</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Сховище захищає не лише паролі. Безпечно зберігайте дані для входу, посвідчення, картки й нотатки.</string>
@@ -1168,7 +1184,7 @@
   <string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">Введіть пароль сертифіката клієнта і бажаний псевдонім для нього.</string>
   <string name="alias">Псевдонім</string>
   <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">"Використовуйте генератор для створення надійних паролів, парольних фраз та імен користувачів. "</string>
-  <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">Парольні фрази – це надійні паролі, які легше запам\'ятовуються і вводяться, порівняно з випадковими паролями. Їх доцільно використовувати для входу в облікові записи, де автозаповнення недоступне, як-от служби потокової трансляції на телевізорі.</string>
+  <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">Парольні фрази – це надійні паролі, які легше запам\'ятовуються і вводяться, порівняно з випадковими паролями. Їх доцільно використовувати для входу в облікові записи, де автозаповнення недоступне, як-от телевізійні служби потокової трансляції.</string>
   <string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">Унікальні імена користувачів додають ще один рівень безпеки й запобігають знаходженню ваших облікових записів хакерами.</string>
   <string name="coachmark_1_of_6">1 з 6</string>
   <string name="coachmark_2_of_6">2 з 6</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 з 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Використовуйте ці параметри, щоб налаштувати відповідність пароля вимогам вебсайту.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Після збереження нового пароля у Bitwarden обов'язково оновіть його на вебсайті. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Підтвердьте свою особу</string>
   <string name="error_loading_certificate">Помилка завантаження сертифіката</string>
   <string name="certificate_alias">Псевдонім сертифіката</string>
   <string name="import_certificate">Імпортувати сертифікат</string>
@@ -1185,7 +1202,7 @@
   <string name="certificate_installed">Сертифікат встановлено</string>
   <string name="certificate_installation_failed">Не вдалося встановити сертифікат</string>
   <string name="certificate_selection_failed">Не вдалося вибрати сертифікат</string>
-  <string name="unsupported_certificate_type">Непідтримуваний тип сертифікату</string>
+  <string name="unsupported_certificate_type">Непідтримуваний тип сертифіката</string>
   <string name="certificate_password_incorrect">Неправильний пароль сертифіката</string>
   <string name="invalid_certificate_chain">Недійсний ланцюжок сертифіката</string>
   <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Використання сертифіката системи є менш захищеним, ніж зберігання сертифіката з Bitwarden. Якщо продовжити, буде показано список доступних системних сертифікатів, якщо вони вже встановлені.</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Не вдалося виконати операцію з ключем доступу, оскільки запит недійсний.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Не вдалося виконати операцію з ключем доступу через перевищення спроб перевірки користувача.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Не вдалося виконати операцію з ключем доступу, тому що не вибрано жодного елемента.</string>
+  <string name="self_host_server_url">URL-адреса власного сервера</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index f126d268c9..a73428c022 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Bạn muốn chuyển sang tài khoản này?</string>
   <string name="master_password">Mật khẩu chính</string>
   <string name="master_password_required">Mật khẩu chính (bắt buộc)</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">Mật khẩu chính mới (bắt buộc)</string>
   <string name="more">Thêm</string>
   <string name="my_vault">Kho của tôi</string>
   <string name="authenticator">Xác thực</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Tạo tài khoản</string>
   <string name="creating_account">Đang tạo tài khoản...</string>
   <string name="edit_item">Sửa mục</string>
+  <string name="edit_login">Sửa thông tin đăng nhập</string>
+  <string name="edit_card">Sửa thông tin thẻ</string>
+  <string name="edit_identity">Sửa thông tin danh bạ</string>
+  <string name="edit_note">Sửa ghi chú</string>
+  <string name="edit_passkey">Sửa mã khóa</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Bật tự động đồng bộ</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Nhập địa chỉ email tài khoản của bạn để nhận gợi ý mật khẩu.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Bật lại tiện ích mở rộng</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">Thêm danh bạ</string>
   <string name="no_notes">Không có ghi chú nào trong kho của bạn.</string>
   <string name="new_note">Thêm ghi chú</string>
+  <string name="new_passkey">Mã khoá mới</string>
   <string name="new_item">Thêm mục</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">Mã SSH mới</string>
   <string name="no_text_sends">Không có mục Gửi Văn bản nào trong kho của bạn.</string>
   <string name="no_file_sends">Không có mục Gửi File nào trong kho của bạn.</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">Không có mã SSH nào trong kho của bạn.</string>
   <string name="new_text_send">Gửi văn bản</string>
   <string name="new_file_send">Gửi file</string>
   <string name="no_username">Không có tên đăng nhập</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Xin hãy nhìn nhận và đánh giá tốt cho chúng tôi!</string>
   <string name="regenerate_password">Tạo lại mật khẩu</string>
   <string name="retype_master_password">Nhập lại mật khẩu chính</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">Nhập lại mật khẩu chính mới (bắt buộc)</string>
   <string name="retype_master_password_required">Nhập lại mật khẩu chính (bắt buộc)</string>
   <string name="search_vault">Tìm kiếm trong kho</string>
   <string name="security">Bảo mật</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">Đang xác nhận</string>
   <string name="verification_code">Mã xác minh</string>
   <string name="view_item">Xem mục</string>
+  <string name="view_login">Xem thông tin đăng nhập</string>
+  <string name="view_card">Xem thẻ</string>
+  <string name="view_identity">Xem danh bạ</string>
+  <string name="view_note">Xem ghi chú</string>
+  <string name="view_passkey">Xem mã khóa</string>
   <string name="web_vault">Trang web Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Mất ứng dụng xác thực?</string>
   <string name="items">Mục</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">Ứng dụng Authenticator</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Nhập mã xác minh 6 chữ số từ ứng dụng xác thực của bạn.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Nhập mã xác nhận 6 chữ số đã được gửi tới email %1$s.</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">Không nhận ra thiết bị này. Nhập mã xác thực 8 số đã được gửi tới email %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Đăng nhập không được</string>
   <string name="no_two_step_available">Tài khoản này đã kích hoạt xác thực 2 bước, tuy nhiên dịch vụ xác thực hai bước đã chọn không được hỗ trợ trên thiết bị này. Vui lòng sử dụng thiết bị được hỗ trợ và/hoặc dịch vụ xác thực bổ sung có thể hoạt động tốt trên thiết bị (chẳng hạn như một ứng dụng Authenticator).</string>
   <string name="recovery_code_title">Mã khôi phục</string>
@@ -314,6 +326,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động.</string>
   <string name="april">Tháng 4</string>
   <string name="august">Tháng 8</string>
   <string name="brand">Thương hiệu</string>
+  <string name="card_details">Thông tin Thẻ</string>
   <string name="cardholder_name">Tên chủ thẻ</string>
   <string name="city_town">Quận/Huyện/Thị trấn</string>
   <string name="company">Công ty</string>
@@ -414,8 +427,11 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động.</string>
   <string name="invalid_email">Địa chỉ email không hợp lệ.</string>
   <string name="cards">Thẻ</string>
   <string name="identities">Danh bạ</string>
+  <string name="identification">ID</string>
   <string name="logins">Đăng nhập</string>
   <string name="secure_notes">Ghi chú</string>
+  <string name="personal_details">Thông tin Cá nhân</string>
+  <string name="contact_info">Thông tin liên hệ</string>
   <string name="all_items">Tất cả mục</string>
   <string name="ur_is">Đường dẫn</string>
   <string name="checking_password">Đang kiểm tra mật khẩu...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động.</string>
   <string name="move_up">Chuyển lên</string>
   <string name="miscellaneous">Khác</string>
   <string name="ownership">Sở hữu</string>
-  <string name="who_owns_this_item">Ai sở hữu mục này?</string>
+  <string name="owner">Chủ sở hữu</string>
   <string name="no_collections_to_list">Không có bộ sưu tập nào.</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s đã di chuyển tới %2$s.</string>
   <string name="item_shared">Đã chia sẻ mục.</string>
@@ -831,7 +847,7 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không?</string>
   <string name="data_region">Nơi lưu dữ liệu</string>
   <string name="region">Khu vực</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Mật khẩu chính của bạn không đáp ứng chính sách tổ chức của bạn. Để truy cập kho, bạn phải cập nhật mật khẩu chính của mình ngay bây giờ. Việc tiếp tục sẽ đăng xuất bạn khỏi phiên hiện tại và bắt buộc đăng nhập lại. Các phiên hoạt động trên các thiết bị khác có thể tiếp tục duy trì hoạt động trong tối đa một giờ.</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">Mật khẩu chính hiện tại (bắt buộc)</string>
   <string name="logged_in">Đã đăng nhập!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Phê duyệt bằng thiết bị khác</string>
   <string name="request_admin_approval">Yêu cầu quản trị viên phê duyệt</string>
@@ -1023,14 +1039,14 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không?</string>
   <string name="generate_button_label">Tạo</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Hãy ghi lại mật khẩu này và giữ ở nơi an toàn.</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Tìm hiểu thêm các cách khác để ngăn chặn việc tài khoản bị khoá</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Tìm hiểu cách tránh bị khóa tài khoản</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">Trợ giúp về vị trí địa lý của máy chủ.</string>
   <string name="email_address_required">Địa chỉ email (bắt buộc)</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Nhấn vào liên kết trong email để xác minh địa chỉ email của bạn và tiếp tục tạo tài khoản. "</string>
   <string name="change_email_address">Thay đổi địa chỉ email</string>
   <string name="next">Tiếp theo</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden không thể khôi phục mật khẩu chính bị mất hoặc bị quên.</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden không thể khôi phục mật khẩu chính bị mất hoặc bị quên.</string>
   <string name="choose_your_master_password">Chọn mật khẩu chính của bạn</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Chọn mật khẩu mạnh và duy nhất để giữ thông tin của bạn an toàn.</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s ký tự</string>
@@ -1050,7 +1066,7 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không?</string>
   <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Lỗi kết nối với dịch vụ Duo. Sử dụng phương thức đăng nhập hai bước khác hoặc liên hệ với Duo để được hỗ trợ.</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">Gợi ý mật khẩu chính</string>
   <string name="master_password_important_hint">Không thể lấy lại mật khẩu chính nếu bạn quên nó! Tối thiểu 12 ký tự.</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">Gợi ý mật khẩu chính mới</string>
   <string name="get_started">Bắt đầu</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">Lưu và bảo vệ dữ liệu của bạn</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Kho lưu trữ không chỉ bảo vệ mật khẩu. Lưu trữ thông tin đăng nhập, ID, thẻ và ghi chú an toàn tại đây.</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không?</string>
   <string name="coachmark_6_of_6">6 TRONG 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Sử dụng các tùy chọn này để điều chỉnh mật khẩu theo yêu cầu của tài khoản.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Sau khi lưu mật khẩu mới vào Bitwarden, đừng quên cập nhật mật khẩu trên trang web tài khoản của bạn. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Xác minh danh tính của bạn</string>
   <string name="error_loading_certificate">Lỗi khi tải chứng chỉ</string>
   <string name="certificate_alias">Bí danh chứng chỉ</string>
   <string name="import_certificate">Nhập chứng chỉ</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Hoạt động mã khóa không thành công vì yêu cầu không hợp lệ.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Hoạt động mã khóa không thành công vì vượt quá số lần xác minh người dùng.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Hoạt động mã khóa không thành công vì không có mục nào được chọn.</string>
+  <string name="self_host_server_url">URL máy chủ tự lưu trữ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dab11bc709..a79b99df7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">您想现在就切换过去吗？</string>
   <string name="master_password">主密码</string>
   <string name="master_password_required">主密码（必填）</string>
-  <string name="new_master_password_required">New master password (required)</string>
+  <string name="new_master_password_required">新主密码（必填）</string>
   <string name="more">更多</string>
   <string name="my_vault">我的密码库</string>
   <string name="authenticator">身份验证器</string>
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">创建账户</string>
   <string name="creating_account">正在创建账户...</string>
   <string name="edit_item">编辑项目</string>
+  <string name="edit_login">编辑登录</string>
+  <string name="edit_card">编辑支付卡</string>
+  <string name="edit_identity">编辑身份</string>
+  <string name="edit_note">编辑笔记</string>
+  <string name="edit_passkey">编辑通行密钥</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">开启自动同步</string>
   <string name="enter_email_for_hint">请输入您的账户电子邮箱地址来接收主密码提示。</string>
   <string name="exntesion_reenable">重新激活 App 扩展</string>
@@ -154,8 +159,8 @@
   <string name="must_log_in_main_app">您必须先登录 Bitwarden 主应用程序，才能使用此扩展。</string>
   <string name="never">从不</string>
   <string name="new_item_created">项目已添加</string>
-  <string name="no_favorites">您的密码库中没有任何收藏。</string>
-  <string name="no_items">您的密码库中没有任何项目。</string>
+  <string name="no_favorites">您的密码库中没有收藏。</string>
+  <string name="no_items">您的密码库中没有项目。</string>
   <string name="no_items_tap">您的密码库中没有此网站/App 的登录项目。点击添加一个。</string>
   <string name="no_cards">您的密码库中没有支付卡。</string>
   <string name="new_card">新增支付卡</string>
@@ -164,11 +169,12 @@
   <string name="new_identity">新增身份</string>
   <string name="no_notes">您的密码库中没有笔记。</string>
   <string name="new_note">新增笔记</string>
+  <string name="new_passkey">新增通行密钥</string>
   <string name="new_item">新增项目</string>
-  <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
+  <string name="new_ssh_key">新增 SSH 密钥</string>
   <string name="no_text_sends">您的密码库中没有文本 Send。</string>
   <string name="no_file_sends">您的密码库中没有文件 Send。</string>
-  <string name="no_ssh_keys">There are no SSH keys in your vault.</string>
+  <string name="no_ssh_keys">您的密码库中没有 SSH 密钥。</string>
   <string name="new_text_send">新增文本 Send</string>
   <string name="new_file_send">新增文件 Send</string>
   <string name="no_username">无用户名</string>
@@ -187,7 +193,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">我们期待您的好评！</string>
   <string name="regenerate_password">重新生成密码</string>
   <string name="retype_master_password">再次输入主密码</string>
-  <string name="retype_new_master_password_required">Re-type new master password (required)</string>
+  <string name="retype_new_master_password_required">再次输入新主密码（必填）</string>
   <string name="retype_master_password_required">再次输入主密码（必填）</string>
   <string name="search_vault">搜索密码库</string>
   <string name="security">安全</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">正在验证</string>
   <string name="verification_code">验证码</string>
   <string name="view_item">查看项目</string>
+  <string name="view_login">查看登录</string>
+  <string name="view_card">查看支付卡</string>
+  <string name="view_identity">查看身份</string>
+  <string name="view_note">查看笔记</string>
+  <string name="view_passkey">查看通行密钥</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden 网页版密码库</string>
   <string name="lost_2fa_app">丢失了验证器 App？</string>
   <string name="items">项目</string>
@@ -217,7 +228,7 @@
   <string name="translations">翻译</string>
   <string name="items_for_uri">%1$s 的项目</string>
   <string name="no_items_for_uri">您的密码库中没有可用于 %1$s 的项目。</string>
-  <string name="no_items_for_vault">您的密码库中没有匹配 \"%1$s\" 的项目</string>
+  <string name="no_items_for_vault">您的密码库中没有匹配「%1$s」的项目</string>
   <string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">搜索登录或添加新的登录</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">当您选择一个输入字段并看到一个 Bitwarden 自动填充叠加层时，您可以点击它来启动自动填充服务。</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content">点击此通知以自动填充密码库中的项目。</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
   <string name="authenticator_app_title">验证器 App</string>
   <string name="enter_verification_code_app">请输入您的验证器 App 中的 6 位数验证码。</string>
   <string name="enter_verification_code_email">请输入发送到 %1$s 的 6 位数验证码。</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">我们无法识别这个设备。请输入发送到 %1$s 的 8 位数验证码。</string>
   <string name="login_unavailable">登录不可用</string>
   <string name="no_two_step_available">此账户已设置两步登录，但此设备不支持任何已配置的两步提供程序。请使用受支持的设备和/或添加能更好支持跨设备使用的其他提供程序（例如验证器 App）</string>
   <string name="recovery_code_title">恢复代码</string>
   <string name="remember">记住</string>
   <string name="remember_email">记住电子邮箱</string>
-  <string name="send_verification_code_again">再次发送验证码电子邮件</string>
+  <string name="send_verification_code_again">重新发送代码</string>
   <string name="two_step_login_options">两步登录选项</string>
   <string name="use_another_two_step_method">使用其他两步登录方式</string>
   <string name="verification_email_not_sent">无法发送验证电子邮件。请重试。</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">四月</string>
   <string name="august">八月</string>
   <string name="brand">品牌</string>
+  <string name="card_details">支付卡详细信息</string>
   <string name="cardholder_name">持卡人姓名</string>
   <string name="city_town">市 / 镇</string>
   <string name="company">公司</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">无效的电子邮箱地址。</string>
   <string name="cards">支付卡</string>
   <string name="identities">身份</string>
+  <string name="identification">身份</string>
   <string name="logins">登录项</string>
   <string name="secure_notes">安全笔记</string>
+  <string name="personal_details">个人详细信息</string>
+  <string name="contact_info">联系信息</string>
   <string name="all_items">所有项目</string>
   <string name="ur_is">URI</string>
   <string name="checking_password">正在检查密码......</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">上移</string>
   <string name="miscellaneous">其他</string>
   <string name="ownership">所有权</string>
-  <string name="who_owns_this_item">谁拥有这个项目？</string>
+  <string name="owner">所有者</string>
   <string name="no_collections_to_list">没有可列出的集合。</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s 已移动到 %2$s。</string>
   <string name="item_shared">项目已共享。</string>
@@ -510,7 +526,7 @@
   <string name="biometrics_decoding_failure">使用您的主密码或 PIN 码登录后在「设置」中重新启用生物识别登录。</string>
   <string name="use_biometrics_to_unlock">使用生物识别解锁</string>
   <string name="accessibility_overlay_permission_alert">Bitwarden 需要注意 - 请在 Bitwarden 设置中查看「自动填充无障碍服务」</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay_permission">3. 在 Android App 设置界面找到 Bitwarden，进入「显示在其他应用上方」选项（在「高级」下），然后点击切换开关以启用叠加层支持。</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay_permission">3. 在 Android App 设置界面找到 Bitwarden，进入「显示在其他应用上方」选项（在「高级」下），然后点击切换开关以允许叠加层支持。</string>
   <string name="overlay_permission">权限</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_open_overlay_permission_settings">打开叠加层权限设置</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_step3">3. 在 Android App 设置界面找到 Bitwarden，选择「显示在其他应用上方」选项（在「高级」下），然后打开切换开关以允许叠加层。</string>
@@ -602,7 +618,7 @@
   <string name="deletion_date">删除日期</string>
   <string name="deletion_time">删除时间</string>
   <string name="deletion_date_info">此 Send 将在指定的日期和时间后被永久删除。</string>
-  <string name="pending_delete">等待删除</string>
+  <string name="pending_delete">待删除</string>
   <string name="expired">已过期</string>
   <string name="maximum_access_count">最大访问次数</string>
   <string name="maximum_access_count_info">设置后，当达到最大访问次数时用户将不再能够访问此 Send。</string>
@@ -652,7 +668,7 @@
   <string name="updating_password">正在更新密码</string>
   <string name="update_password_error">当前无法更新密码</string>
   <string name="remove_master_password">移除主密码</string>
-  <string name="organization_is_using_sso_with_a_self_hosted_key_server">%1$s 使用自托管密钥服务器 SSO。该组织的成员不再需要主密码登录。</string>
+  <string name="organization_is_using_sso_with_a_self_hosted_key_server">%1$s 正在使用自托管密钥服务器 SSO。该组织的成员不再需要主密码登录。</string>
   <string name="remove_master_password_warning">%1$s 正在使用客户管理加密的 SSO。继续操作将删除您的账户主密码并要求 SSO 登录。</string>
   <string name="remove_master_password_warning2">如果您不想移除您的主密码，您可以退出该组织。</string>
   <string name="leave_organization">退出组织</string>
@@ -729,7 +745,7 @@
   <string name="generic_error_message">我们无法处理您的请求。请重试或联系我们。</string>
   <string name="allow_screen_capture">允许屏幕截图</string>
   <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">确定要启用屏幕截图吗？</string>
-  <string name="log_in_requested">已请求登录</string>
+  <string name="log_in_requested">登录请求</string>
   <string name="are_you_trying_to_log_in">您正在尝试登录吗？</string>
   <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">%1$s 在 %2$s 上的登录尝试</string>
   <string name="device_type">设备类型</string>
@@ -802,7 +818,7 @@
   <string name="decline_all_requests">拒绝所有请求</string>
   <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">确定要拒绝所有待处理的登录请求吗？</string>
   <string name="requests_declined">请求被拒绝</string>
-  <string name="no_pending_requests">无待处理的请求</string>
+  <string name="no_pending_requests">没有待处理的请求</string>
   <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">启用相机权限以使用扫描器</string>
   <string name="language">语言</string>
   <string name="language_change_x_description">语言已更改为 %1$s。请重新启动 App 以查看更改</string>
@@ -822,7 +838,7 @@
   <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">识别到弱密码且其出现在数据泄露中。请使用一个强且唯一的密码以保护你的账户。确定要使用这个密码吗？</string>
   <string name="organization_sso_identifier_required">必须填写组织 SSO 标识符。</string>
   <string name="add_the_key_to_an_existing_or_new_item">将密钥添加到现有或新的项目</string>
-  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">您的密码库中没有匹配 \"%1$s\" 的项目</string>
+  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">您的密码库中没有匹配「%1$s」的项目</string>
   <string name="search_for_an_item_or_add_a_new_item">搜索一个项目或添加一个新的项目</string>
   <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">没有匹配搜索条件的项目</string>
   <string name="us">美国</string>
@@ -831,7 +847,7 @@
   <string name="data_region">数据区域</string>
   <string name="region">区域</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">您的主密码不符合某一项或多项组织策略要求。要访问密码库，必须立即更新您的主密码。继续操作将使您退出当前会话，并要求您重新登录。其他设备上的活动会话可能会继续保持活动状态长达一小时。</string>
-  <string name="current_master_password_required">Current master password (required)</string>
+  <string name="current_master_password_required">当前主密码（必填）</string>
   <string name="logged_in">已登录！</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">通过我的其他设备批准</string>
   <string name="request_admin_approval">请求管理员批准</string>
@@ -942,7 +958,7 @@
   <string name="set_up_auto_fill_description_long">要设置密码自动填充和通行密钥管理，请在 iOS 设置中将 Bitwarden 设置为您的首选提供程序。</string>
   <string name="first_dot_go_to_your_device_settings_passwords_password_options">1. 转到您设备的设置 &gt; 密码 &gt; 密码选项</string>
   <string name="second_dot_turn_on_auto_fill">2. 打开自动填充</string>
-  <string name="third_dot_select_bitwarden_to_use_for_passwords_and_passkeys">3. 选择「Bitwarden」用于密码和通行密钥</string>
+  <string name="third_dot_select_bitwarden_to_use_for_passwords_and_passkeys">3. 选择「Bitwarden」以用于密码和通行密钥</string>
   <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault">您的通行密钥将保存在您的 Bitwarden 密码库中</string>
   <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">您的通行密钥将保存在您的 %1$s Bitwarden 密码库中</string>
   <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">未分配的组织项目在「所有密码库」视图中不再可见，只能通过管理控制台访问。通过管理控制台将这些项目分配给集合以使其可见。</string>
@@ -999,7 +1015,7 @@
   <string name="a_secure_memorable_password">安全、难忘的密码</string>
   <string name="the_longer_your_password_the_more_difficult_to_hack">密码越长，破解起来就越困难。账户创建时要求的最小密码长度是 12 个字符，但如果使用 14 个字符，破解密码的时间将长达几个世纪！</string>
   <string name="the_strongest_passwords_are_usually">最强的密码通常具有以下特点：</string>
-  <string name="twelve_or_more_characters">至少 12 个字符</string>
+  <string name="twelve_or_more_characters">12 个或更多字符</string>
   <string name="random_and_complex_using_numbers_and_special_characters">随机且复杂，包含数字和特殊字符</string>
   <string name="totally_different_from_your_other_passwords">与其他密码完全不一样</string>
   <string name="use_the_generator_to_create_a_strong_unique_password">使用生成器创建强大且唯一的密码</string>
@@ -1023,14 +1039,14 @@
   <string name="generate_button_label">生成</string>
   <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">写下此密码并将其保存在安全的地方。</string>
   <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">了解其他防止账户被锁住的方法</string>
-  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
+  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">了解防止账户被锁住的方法</annotation></string>
   <string name="help_with_server_geolocations">帮助选择服务器位置。</string>
   <string name="email_address_required">电子邮箱地址（必填）</string>
   <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"选择电子邮件中的链接来验证您的电子邮箱地址并继续创建您的账户。 "</string>
   <string name="change_email_address">更改电子邮箱地址</string>
   <string name="next">下一步</string>
   <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden 无法恢复丢失或遗忘的主密码。</string>
-  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
+  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden 无法重置丢失或遗忘的主密码。</string>
   <string name="choose_your_master_password">选择您的主密码</string>
   <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">选择一个唯一且强大的密码，以保障您的信息安全。</string>
   <string name="minimum_characters">%1$s 个字符</string>
@@ -1047,10 +1063,10 @@
   <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">您可以随时回到「设置」中完成此步骤。</string>
   <string name="what_bitwarden_has_to_offer">您现在可以探索 Bitwarden 的所有功能了，并开始安全地管理您的密码。</string>
   <string name="youre_all_set">一切就绪！</string>
-  <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">与 Duo 服务连接时出错。请使用不同的两步登录方式或联系 Duo 获取协助。</string>
+  <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">与 Duo 服务连接时出错。请使用其他两步登录方式或联系 Duo 获取协助。</string>
   <string name="master_password_hint_not_specified">主密码提示</string>
   <string name="master_password_important_hint">重要：主密码忘记后，将无法恢复！至少 12 个字符。</string>
-  <string name="new_master_password_hint">New master password hint</string>
+  <string name="new_master_password_hint">新主密码提示</string>
   <string name="get_started">开始使用</string>
   <string name="save_and_protect_your_data">保存和保护您的数据</string>
   <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">密码库不仅保护您的密码，还可以安全地存储登录信息、ID、支付卡和笔记。</string>
@@ -1161,7 +1177,7 @@
   <string name="single_tap_passkey_creation">单击创建通行密钥</string>
   <string name="single_tap_passkey_authentication">单击使用通行密钥登录</string>
   <string name="learn_about_new_logins">了解新的登录</string>
-  <string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">我们将通过主要功能引导您了解如何添加新的登录。</string>
+  <string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">我们将通过主要功能引导您添加一个新的登录。</string>
   <string name="explore_the_generator">探索生成器</string>
   <string name="learn_more_about_generating_secure_login_credentials_with_guided_tour">通过引导式教程，了解更多有关生成安全登录凭据的信息。</string>
   <string name="import_client_certificate">导入客户端证书</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 / 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">使用这些选项来调整您的密码，以使其符合您的账户网站的要求。</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"将新密码保存到 Bitwarden 后，不要忘记在您的账户网站上更新它。 "</string>
+  <string name="verify_your_identity">验证您的身份</string>
   <string name="error_loading_certificate">加载证书时出错</string>
   <string name="certificate_alias">证书别名</string>
   <string name="import_certificate">导入证书</string>
@@ -1188,9 +1205,9 @@
   <string name="unsupported_certificate_type">不支持的证书类型</string>
   <string name="certificate_password_incorrect">证书密码错误</string>
   <string name="invalid_certificate_chain">无效的证书链</string>
-  <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">使用系统证书不如 Bitwarden 中存储的证书安全。如果已经安装了系统证书，继续将显示可用的系统证书列表。</string>
+  <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">使用系统证书不如 Bitwarden 中存储的证书安全。如果已经安装了系统证书，接下来将显示可用的系统证书列表。</string>
   <string name="certificate_alias_already_exists">证书别名已存在</string>
-  <string name="link">Link</string>
+  <string name="link">链接</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_app_is_signed_incorrectly">由于 App 签名错误，通行密钥操作失败。</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">由于请求中不存在主机 URL，通行密钥操作失败。</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">由于 App 签名无效，通行密钥操作失败。</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">由于请求无效，通行密钥操作失败。</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">由于用户验证尝试超时，通行密钥操作失败。</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">由于没有选择任何项目，通行密钥操作失败。</string>
+  <string name="self_host_server_url">自托管服务器 URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e16133edbd..d8cda9a449 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -109,6 +109,11 @@
   <string name="create_an_account">Create an account</string>
   <string name="creating_account">正在建立帳戶...</string>
   <string name="edit_item">編輯項目</string>
+  <string name="edit_login">Edit login</string>
+  <string name="edit_card">Edit card</string>
+  <string name="edit_identity">Edit identity</string>
+  <string name="edit_note">Edit note</string>
+  <string name="edit_passkey">Edit passkey</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">啟用自動同步</string>
   <string name="enter_email_for_hint">請輸入您的帳户電子郵件地址以接收主密碼提示。</string>
   <string name="exntesion_reenable">重新啟用 App 延伸功能</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="new_identity">New identity</string>
   <string name="no_notes">There are no notes in your vault.</string>
   <string name="new_note">New note</string>
+  <string name="new_passkey">New passkey</string>
   <string name="new_item">New item</string>
   <string name="new_ssh_key">New SSH key</string>
   <string name="no_text_sends">There are no text Sends in your vault.</string>
@@ -209,6 +215,11 @@
   <string name="validating">正在驗證</string>
   <string name="verification_code">驗證碼</string>
   <string name="view_item">檢視項目</string>
+  <string name="view_login">View login</string>
+  <string name="view_card">View card</string>
+  <string name="view_identity">View identity</string>
+  <string name="view_note">View note</string>
+  <string name="view_passkey">View passkey</string>
   <string name="web_vault">Bitwarden 網頁版密碼庫</string>
   <string name="lost_2fa_app">遺失了驗證器應用程式？</string>
   <string name="items">項目</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
   <string name="authenticator_app_title">驗證器應用程式</string>
   <string name="enter_verification_code_app">輸入驗證器應用程式提供的 6 位數驗證碼。</string>
   <string name="enter_verification_code_email">輸入已傳送至電子郵件信箱 %1$s 的 6 位數驗證碼。</string>
+  <string name="enter_verification_code_new_device">We don\'t recognize this device. Enter the 8 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">登入無法使用</string>
   <string name="no_two_step_available">此帳戶已啟用兩步驟登入，但是本裝置不支援已設定的兩步驟登入方式。請使用已支援的裝置，及/或新增可以更好地跨裝置的兩步驟登入方式（例如驗證器應用程式）。</string>
   <string name="recovery_code_title">復原代碼</string>
@@ -314,6 +326,7 @@
   <string name="april">四月</string>
   <string name="august">八月</string>
   <string name="brand">發卡組織</string>
+  <string name="card_details">Card Details</string>
   <string name="cardholder_name">持卡人姓名</string>
   <string name="city_town">市/鎮</string>
   <string name="company">公司</string>
@@ -414,8 +427,11 @@
   <string name="invalid_email">無效的電子郵件地址。</string>
   <string name="cards">支付卡</string>
   <string name="identities">身分</string>
+  <string name="identification">Identification</string>
   <string name="logins">登入資料</string>
   <string name="secure_notes">安全筆記</string>
+  <string name="personal_details">Personal Details</string>
+  <string name="contact_info">Contact Info</string>
   <string name="all_items">所有項目</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">正在檢查密碼...</string>
@@ -439,7 +455,7 @@
   <string name="move_up">上移</string>
   <string name="miscellaneous">其他設定</string>
   <string name="ownership">擁有權</string>
-  <string name="who_owns_this_item">誰擁有這個項目？</string>
+  <string name="owner">Owner</string>
   <string name="no_collections_to_list">沒有可顯示的集合。</string>
   <string name="moved_item_to_org">%1$s 已移動至 %2$s。</string>
   <string name="item_shared">已共用項目。</string>
@@ -1178,6 +1194,7 @@
   <string name="coachmark_6_of_6">6 OF 6</string>
   <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Use these options to adjust your password to meet your account website\'s requirements.</string>
   <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"After you save your new password to Bitwarden, don’t forget to update it on your account website. "</string>
+  <string name="verify_your_identity">Verify your identity</string>
   <string name="error_loading_certificate">Error loading certificate</string>
   <string name="certificate_alias">Certificate alias</string>
   <string name="import_certificate">Import certificate</string>
@@ -1203,4 +1220,5 @@
   <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Passkey operation failed because the request is invalid.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Passkey operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Passkey operation failed because no item was selected.</string>
+  <string name="self_host_server_url">Self-host server URL</string>
 </resources>