diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 535b43204a..648d0a14bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">カメラをQRコードに向けてください。</string>
     <string name="cannot_scan_qr_code">QRコードをスキャンできません。</string>
     <string name="enter_key_manually">手動でキーを入力する</string>
-    <string name="cannot_add_authenticator_key">Cannot add authenticator key?</string>
+    <string name="cannot_add_authenticator_key">認証キーを追加できませんか？</string>
     <string name="once_the_key_is_successfully_entered">キーを正しく入力したら、\n「TOTPを追加」を選択してキーを安全に保存します</string>
     <string name="add_totp">TOTPを追加</string>
     <string name="authenticator_key_scanner">認証アプリのキー</string>
@@ -122,29 +122,29 @@
     <string name="learn_more">もっと詳しく</string>
     <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">2FASのパスワードで保護されたファイルからのインポートには対応しておりません。パスワード保護されていないエクスポートファイルでもう一度お試しください。</string>
     <string name="import_bitwarden_unsupported_format">Bitwarden CSVファイルのインポートはサポートされていません。エクスポートされたJSONファイルで再試行してください。</string>
-    <string name="download_bitwarden_card_title">Download the Bitwarden app</string>
-    <string name="download_bitwarden_card_message">Store all of your logins and sync verification codes directly with the Authenticator app.</string>
-    <string name="download_now">Download now</string>
-    <string name="sync_with_bitwarden_app">Sync with Bitwarden app</string>
-    <string name="shared_codes_error">Unable to sync codes from the Bitwarden app. Make sure both apps are up-to-date. You can still access your existing codes in the Bitwarden app.</string>
+    <string name="download_bitwarden_card_title">Bitwarden アプリをダウンロード</string>
+    <string name="download_bitwarden_card_message">すべてのログイン情報を格納し、認証アプリに認証コードを直接同期します。</string>
+    <string name="download_now">今すぐダウンロード</string>
+    <string name="sync_with_bitwarden_app">Bitwarden アプリと同期</string>
+    <string name="shared_codes_error">Bitwarden アプリからコードを同期できません。両方のアプリが最新であることを確認してください。既存のコードには Bitwarden アプリでアクセスできます。</string>
     <string name="shared_accounts_header">%1$s | %2$s</string>
-    <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Sync with the Bitwarden app</string>
-    <string name="go_to_settings">Go to settings</string>
-    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Allow Authenticator app syncing in settings to view all of your verification codes here.</string>
-    <string name="something_went_wrong">Something went wrong</string>
-    <string name="please_try_again">Please try again</string>
-    <string name="move_to_bitwarden">Move to Bitwarden</string>
-    <string name="default_save_option">Default save option</string>
-    <string name="save_to_bitwarden">Save to Bitwarden</string>
-    <string name="save_here">Save here</string>
-    <string name="none">None</string>
-    <string name="default_save_options_subtitle">Select where you would like to save new verification codes.</string>
-    <string name="confirm">Confirm</string>
-    <string name="verification_code_created">Verification code created</string>
-    <string name="choose_save_location_message">Save this authenticator key here, or add it to a login in your Bitwarden app.</string>
-    <string name="save_option_as_default">Save option as default</string>
-    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Account synced from Bitwarden app</string>
-    <string name="add_code_to_bitwarden">Add code to Bitwarden</string>
-    <string name="add_code_locally">Add code locally</string>
-    <string name="local_codes">Local codes</string>
+    <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Bitwarden アプリと同期</string>
+    <string name="go_to_settings">設定に移動</string>
+    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">ここにすべての認証コードを表示するためには、認証アプリの同期を許可してください。</string>
+    <string name="something_went_wrong">何らかのエラーが発生しました</string>
+    <string name="please_try_again">もう一度お試しください</string>
+    <string name="move_to_bitwarden">Bitwarden へ移動</string>
+    <string name="default_save_option">デフォルトの保存オプション</string>
+    <string name="save_to_bitwarden">Bitwarden に保存</string>
+    <string name="save_here">ここに保存</string>
+    <string name="none">なし</string>
+    <string name="default_save_options_subtitle">新しい認証コードを保存する場所を選択します。</string>
+    <string name="confirm">確認</string>
+    <string name="verification_code_created">認証コードが作成されました</string>
+    <string name="choose_save_location_message">この認証キーをここに保存するか、Bitwarden アプリでログイン情報に追加してください。</string>
+    <string name="save_option_as_default">選択をデフォルトとして保存</string>
+    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Bitwarden アプリからアカウントが同期されました</string>
+    <string name="add_code_to_bitwarden">Bitwarden にコードを追加</string>
+    <string name="add_code_locally">コードをローカルに追加</string>
+    <string name="local_codes">ローカルのコード</string>
 </resources>