diff --git a/authenticator/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/authenticator/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 33b0bb168e..038bdbd3e7 100644
--- a/authenticator/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/authenticator/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -142,8 +142,8 @@
     <string name="file_could_not_be_processed_message">"Datei konnte nicht verarbeitet werden. Stelle sicher, dass es sich um ein gültiges JSON handelt und versuche es erneut. Benötigst du Hilfe? Besuche bitwarden.com/help"</string>
     <string name="get_help">Hilfe erhalten</string>
     <string name="expand_advanced_options">Erweiterte Optionen ausklappen</string>
-    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Local items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Local items are collapsed, click to expand.</string>
-    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Items are collapsed, click to expand.</string>
+    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Lokale Einträge sind ausgeklappt, klicke zum Einklappen.</string>
+    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Lokale Einträge sind eingeklappt, klicke zum Ausklappen.</string>
+    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Einträge sind ausgeklappt, klicke zum Einklappen.</string>
+    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Einträge sind eingeklappt, klicke zum Ausklappen.</string>
 </resources>
diff --git a/authenticator/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/authenticator/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 547e1c7af7..8d7e2e90f5 100644
--- a/authenticator/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/authenticator/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="take_me_to_app_settings">Llévame a la configuración de la aplicación</string>
     <string name="something_went_wrong">Algo salió mal</string>
     <string name="please_try_again">Por favor, reinténtalo</string>
-    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Copy to Bitwarden vault</string>
+    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Copiar a caja fuerte de Bitwarden</string>
     <string name="default_save_option">Ajuste de guardado por defecto</string>
     <string name="save_to_bitwarden">Guardar en Bitwarden</string>
     <string name="save_here">Guardar aquí</string>
@@ -141,9 +141,9 @@
     <string name="file_could_not_be_processed">"No se pudo procesar el archivo"</string>
     <string name="file_could_not_be_processed_message">"No se pudo procesar el archivo. Asegúrate de que sea un JSON válido e inténtalo de nuevo. ¿Necesitas ayuda? Visita bitwarden.com/help"</string>
     <string name="get_help">Obtener ayuda</string>
-    <string name="expand_advanced_options">Expand advanced options</string>
-    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Local items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Local items are collapsed, click to expand.</string>
-    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Items are collapsed, click to expand.</string>
+    <string name="expand_advanced_options">Expandir opciones avanzadas</string>
+    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Los elementos locales están expandidos, clic para colapsar.</string>
+    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Los elementos locales están colapsados, clic para expandir.</string>
+    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Los elementos están expandidos, clic para colapsar.</string>
+    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Los elementos están colapsados, clic para expandir.</string>
 </resources>
diff --git a/authenticator/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/authenticator/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index aa746692be..fd89048ab1 100644
--- a/authenticator/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/authenticator/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -142,8 +142,8 @@
     <string name="file_could_not_be_processed_message">"Plik nie może być przetworzony. Upewnij się, że plik JSON jest prawidłowy i spróbuj ponownie. Potrzebujesz pomocy? Odwiedź bitwarden.com/help"</string>
     <string name="get_help">Uzyskaj pomoc</string>
     <string name="expand_advanced_options">Rozwiń zaawansowane opcje</string>
-    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Local items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Local items are collapsed, click to expand.</string>
-    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Items are collapsed, click to expand.</string>
+    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Lokalne elementy są rozwinięte, kliknij, aby zwinąć.</string>
+    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Lokalne elementy są zwijane, kliknij, aby rozwinąć.</string>
+    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Elementy są rozwinięte, kliknij, aby zwinąć.</string>
+    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Elementy są zwinięte, kliknij, aby rozwinąć.</string>
 </resources>
diff --git a/authenticator/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/authenticator/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 28d34e0e75..66f29d8dcb 100644
--- a/authenticator/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/authenticator/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="secure_your_accounts_with_bitwarden_authenticator">Защитите свои учетные записи с помощью аутентификатора Bitwarden</string>
     <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Получите коды проверки для всех ваших учетных записей, поддерживающих 2-этапную проверку.</string>
     <string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Используйте камеру вашего устройства для сканирования кодов</string>
-    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Сканируйте QR-код в настройках
+    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Сканируйте QR-код в настройках 
 2-этапной верификации для любой учетной записи.</string>
     <string name="sign_in_using_unique_codes">Авторизуйтесь с помощью уникальных кодов</string>
     <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">При использовании 2-этапной верификации вы введете свое имя пользователя, пароль и код, сгенерированный в этом приложении.</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="export_confirmation_title">Подтвердите экспорт</string>
     <string name="export_vault_warning">Этот экспорт содержит ваши данные в незашифрованном формате. Не следует хранить или отправлять экспортированный файл по незащищенным каналам (например, по электронной почте). Удалите его сразу после завершения работы.</string>
     <string name="file_format">Формат файла</string>
-    <string name="export_vault_failure">Возникла проблема с экспортом вашего хранилища. Если проблема сохраняется, вам нужно экспортировать из
+    <string name="export_vault_failure">Возникла проблема с экспортом вашего хранилища. Если проблема сохраняется, вам нужно экспортировать из 
 веб хранилища.</string>
     <string name="export_success">Данные успешно экспортированы</string>
     <string name="unlock_with">Разблокируйте с помощью %1$s</string>
diff --git a/authenticator/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/authenticator/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c44bd1b2ef..fd71f7a265 100644
--- a/authenticator/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/authenticator/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -4,52 +4,52 @@
     <string name="cancel">Avbryt</string>
     <string name="add_item">Lägg till objekt</string>
     <string name="an_error_has_occurred">Ett fel har inträffat.</string>
-    <string name="generic_error_message">We were unable to process your request. Please try again or contact us.</string>
+    <string name="generic_error_message">Vi kunde inte behandla din begäran. Försök igen eller kontakta oss.</string>
     <string name="internet_connection_required_title">Internetanslutning krävs</string>
     <string name="internet_connection_required_message">Anslut till internet innan du fortsätter.</string>
-    <string name="okay">Okay</string>
+    <string name="okay">Okej</string>
     <string name="syncing">Synkroniserar</string>
     <string name="copy">Kopiera</string>
     <string name="edit_item">Redigera</string>
     <string name="close">Stäng</string>
     <string name="bitwarden_authenticator">Bitwarden Authenticator</string>
     <string name="name">Namn</string>
-    <string name="add_item_rotation">Add Item Rotation</string>
+    <string name="add_item_rotation">Lägg till objektrotation</string>
     <string name="scan_a_qr_code">Skanna en QR-kod</string>
     <string name="scan_qr_code">Skanna QR-kod</string>
     <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Rikta din kamera mot QR-koden.</string>
-    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Cannot scan QR code? <annotation link="enterKeyManually">Enter key manually</annotation></string>
+    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Kan inte skanna QR-koden? <annotation link="enterKeyManually">Ange nyckeln manuellt</annotation></string>
     <string name="enter_key_manually">Ange nyckel manuellt.</string>
-    <string name="cannot_add_authenticator_key">Cannot add authenticator key?</string>
+    <string name="cannot_add_authenticator_key">Kan inte lägga till authenticator-nyckeln?</string>
     <string name="no_thanks">Nej tack</string>
     <string name="settings">Inställningar</string>
     <string name="enable_camera_permission_to_use_the_scanner">Bevilja kamerabehörighet för att använda skannern</string>
-    <string name="empty_item_list">Empty Item Listing</string>
+    <string name="empty_item_list">Tom objektlistning</string>
     <string name="you_dont_have_items_to_display">Du har inga objekt att visa.</string>
     <string name="empty_item_list_instruction">Lägg till en ny kod för att säkra dina konton.</string>
     <string name="add_code">Lägg till kod</string>
-    <string name="authenticator_key_read_error">Cannot read key.</string>
+    <string name="authenticator_key_read_error">Kan inte läsa nyckel.</string>
     <string name="verification_code_added">Verifieringskod har lagts till</string>
     <string name="username">Användarnamn</string>
-    <string name="refresh_period">Refresh period</string>
+    <string name="refresh_period">Uppdateringstid</string>
     <string name="algorithm">Algoritm</string>
     <string name="hide">Dölj</string>
     <string name="show">Visa</string>
     <string name="advanced">Avancerat</string>
-    <string name="collapse_advanced_options">Collapse advanced options</string>
+    <string name="collapse_advanced_options">Fäll in avancerade alternativ</string>
     <string name="number_of_digits">Antal siffror</string>
     <string name="save">Spara</string>
-    <string name="validation_field_required">The %1$s field is required.</string>
+    <string name="validation_field_required">Fältet %1$s krävs.</string>
     <string name="refresh_period_seconds" tools:ignore="PluralsCandidate">%d sekunder</string>
     <string name="saving">Sparar</string>
     <string name="item_saved">Objekt sparat</string>
     <string name="information">Information</string>
-    <string name="otp_type">OTP type</string>
+    <string name="otp_type">OTP-typ</string>
     <string name="verification_codes">Verifieringskoder</string>
-    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">There are no items that match the search</string>
+    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Det finns inga objekt som matchar sökningen</string>
     <string name="back">Tillbaka</string>
     <string name="clear">Rensa</string>
-    <string name="search_codes">Search codes</string>
+    <string name="search_codes">Sök koder</string>
     <string name="options">Alternativ</string>
     <string name="try_again">Försök igen</string>
     <string name="appearance">Utseende</string>
@@ -57,19 +57,19 @@
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="dark">Mörkt</string>
     <string name="light">Ljust</string>
-    <string name="language_change_x_description">The language has been changed to %1$s. Please restart the app to see the change</string>
+    <string name="language_change_x_description">Språket har ändrats till %1$s. Starta om appen för att aktivera ändringen</string>
     <string name="secure_your_accounts_with_bitwarden_authenticator">Säkra dina konton med Bitwarden Authenticator</string>
-    <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Get verification codes for all your accounts that support 2-step verification.</string>
+    <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Få verifieringskoder för alla dina konton som stöder tvåstegsverifiering.</string>
     <string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Använd enhetens kamera för att skanna koder</string>
-    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Scan the QR code in your 2-step verification settings for any account.</string>
+    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Skanna QR-koden i inställningarna för din tvåstegsverifiering för alla konton.</string>
     <string name="sign_in_using_unique_codes">Logga in med unika koder</string>
-    <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">When using 2-step verification, you\'ll enter your username and password and a code generated in this app.</string>
+    <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">När du använder tvåstegsverifiering anger du ditt användarnamn och lösenord samt en kod som genereras i den här appen.</string>
     <string name="skip">Hoppa över</string>
     <string name="help">Hjälp</string>
-    <string name="launch_tutorial">Launch tutorial</string>
+    <string name="launch_tutorial">Starta handledning</string>
     <string name="value_has_been_copied">%1$s kopierades</string>
     <string name="delete_item">Radera objekt</string>
-    <string name="item_deleted">Item deleted</string>
+    <string name="item_deleted">Objekt togs bort</string>
     <string name="delete">Radera</string>
     <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Är du säker på att du vill radera permanent? Detta går inte att ångra.</string>
     <string name="data">Data</string>
@@ -79,12 +79,12 @@
     <string name="export_vault_warning">Denna export innehåller din data i ett okrypterat format. Du bör inte lagra eller skicka den exporterade filen över osäkra kanaler (t.ex. e-post). Radera den omedelbart när du är färdig med den.</string>
     <string name="file_format">Filformat</string>
     <string name="export_vault_failure">Det gick inte att exportera ditt valv. Om problemet kvarstår måste du exportera från webbvalvet istället.</string>
-    <string name="export_success">Data exported successfully</string>
+    <string name="export_success">Dataexporten lyckades</string>
     <string name="unlock_with">Lås upp med %1$s</string>
     <string name="biometrics">Biometri</string>
     <string name="security">Säkerhet</string>
-    <string name="use_biometrics_to_unlock">Use biometrics to unlock</string>
-    <string name="too_many_failed_biometric_attempts">Too many failed biometrics attempts.</string>
+    <string name="use_biometrics_to_unlock">Använd biometri för att låsa upp</string>
+    <string name="too_many_failed_biometric_attempts">För många misslyckade biometriska försök.</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="continue_text">Fortsätt</string>
@@ -96,54 +96,54 @@
     <string name="privacy_policy_description_long">Kolla in vår integritetspolicy på bitwarden.com</string>
     <string name="key">Nyckel</string>
     <string name="create_verification_code">Skapa verifieringskod</string>
-    <string name="key_is_required">Key is required.</string>
-    <string name="name_is_required">Name is required.</string>
+    <string name="key_is_required">Nyckel krävs.</string>
+    <string name="name_is_required">Namn krävs.</string>
     <string name="submit_crash_logs">Skicka kraschloggar</string>
-    <string name="import_vault_failure">There was a problem importing your vault.</string>
-    <string name="file_source">File Source</string>
+    <string name="import_vault_failure">Det uppstod ett problem vid import av ditt valv.</string>
+    <string name="file_source">Filkälla</string>
     <string name="import_vault">Importera</string>
-    <string name="import_success">Vault import successful</string>
+    <string name="import_success">Import av valv lyckades</string>
     <string name="key_is_invalid">Nyckel är ogiltig.</string>
     <string name="favorite">Favorit</string>
     <string name="favorites">Favoriter</string>
-    <string name="backup">Backup</string>
-    <string name="data_backup_title">Data backup</string>
+    <string name="backup">Säkerhetskopiera</string>
+    <string name="data_backup_title">Säkerhetskopierad data</string>
     <string name="data_backup_message">Bitwarden Authenticator-data säkerhetskopieras och kan återställas med dina regelbundna schemalagda säkerhetskopior.</string>
     <string name="learn_more">Läs mer</string>
-    <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">Importing from 2FAS password protected files is not supported. Try again with an exported file that is not password protected.</string>
+    <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">Importera från 2FAS-lösenordsskyddade filer stöds inte. Försök igen med en exporterad fil som inte är lösenordsskyddad.</string>
     <string name="import_bitwarden_unsupported_format">Import av Bitwarden CSV-filer stöds inte. Försök igen med en exporterad JSON-fil.</string>
-    <string name="download_bitwarden_card_title">Download the Bitwarden app</string>
+    <string name="download_bitwarden_card_title">Ladda ner Bitwarden-appen</string>
     <string name="download_bitwarden_card_message">Spara alla inloggningar och synkronisera verifieringskoder direkt med Authenticator-appen.</string>
-    <string name="download_now">Download now</string>
+    <string name="download_now">Ladda ner nu</string>
     <string name="sync_with_bitwarden_app">Synkronisera med Bitwarden-appen</string>
-    <string name="this_feature_is_not_not_yet_available_for_self_hosted_users">This feature is not yet available for self-hosted users. <annotation link="learnMore">Learn more</annotation></string>
-    <string name="shared_codes_error">Unable to sync codes from the Bitwarden app. Make sure both apps are up-to-date. You can still access your existing codes in the Bitwarden app.</string>
+    <string name="this_feature_is_not_not_yet_available_for_self_hosted_users">Denna funktion är ännu inte tillgänglig för användare med egen hosting. <annotation link="learnMore">Läs mer</annotation></string>
+    <string name="shared_codes_error">Det går inte att synkronisera koder från Bitwarden-appen. Se till att båda apparna är uppdaterade. Du kan fortfarande komma åt dina befintliga koder i Bitwarden-appen.</string>
     <string name="shared_accounts_header">%1$s | %2$s</string>
     <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Synkronisera med Bitwarden-appen</string>
-    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">In order to view all of your verification codes, you’ll need to allow for syncing on all of your accounts.</string>
-    <string name="take_me_to_app_settings">Take me to the app settings</string>
+    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">För att kunna se alla dina verifieringskoder måste du tillåta synkronisering på alla dina konton.</string>
+    <string name="take_me_to_app_settings">Ta mig till appinställningarna</string>
     <string name="something_went_wrong">Något gick fel</string>
     <string name="please_try_again">Försök igen</string>
-    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Copy to Bitwarden vault</string>
-    <string name="default_save_option">Default save option</string>
+    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Kopiera till Bitwarden-valv</string>
+    <string name="default_save_option">Standardalternativ</string>
     <string name="save_to_bitwarden">Spara på Bitwarden</string>
     <string name="save_here">Spara här</string>
     <string name="none">Ingen</string>
-    <string name="default_save_options_subtitle">Select where you would like to save new verification codes.</string>
+    <string name="default_save_options_subtitle">Välj var du vill spara nya verifieringskoder.</string>
     <string name="confirm">Bekräfta</string>
     <string name="verification_code_created">Verifieringskod skapades</string>
-    <string name="choose_save_location_message">Save this authenticator key here, or add it to a login in your Bitwarden app.</string>
+    <string name="choose_save_location_message">Spara denna autentiseringsnyckel här eller lägg till den i en inloggning i din Bitwarden-app.</string>
     <string name="save_option_as_default">Spara alternativ som standard</string>
     <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Konto synkroniserat från Bitwarden-appen</string>
     <string name="local_codes">Lokala koder</string>
-    <string name="required_information_missing">Required Information Missing</string>
-    <string name="required_information_missing_message">"Required info is missing (e.g., ‘services’ or ‘secret’). Check your file and try again. Visit bitwarden.com/help for support"</string>
-    <string name="file_could_not_be_processed">"File Could Not Be Processed"</string>
-    <string name="file_could_not_be_processed_message">"File could not be processed. Ensure it’s valid JSON and try again. Need help? Visit bitwarden.com/help"</string>
-    <string name="get_help">Get Help</string>
-    <string name="expand_advanced_options">Expand advanced options</string>
-    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Local items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Local items are collapsed, click to expand.</string>
-    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Items are collapsed, click to expand.</string>
+    <string name="required_information_missing">Nödvändig information saknas</string>
+    <string name="required_information_missing_message">"Nödvändig information saknas (t.ex. ”services” eller ”secret”). Kontrollera din fil och försök igen. Besök bitwarden.com/help för support."</string>
+    <string name="file_could_not_be_processed">"Filen kunde inte behandlas"</string>
+    <string name="file_could_not_be_processed_message">"Filen kunde inte bearbetas. Kontrollera att det är giltig JSON och försök igen. Behöver du hjälp? Besök bitwarden.com/help"</string>
+    <string name="get_help">Få hjälp</string>
+    <string name="expand_advanced_options">Expandera avancerade alternativ</string>
+    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Lokala objekt är expanderade, klicka för att fälla in.</string>
+    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Lokala objekt är infällda, klicka för att expandera.</string>
+    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Objekt är expanderade, klicka för att fälla in.</string>
+    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Objekt är infällda, klicka för att expandera.</string>
 </resources>
diff --git a/authenticator/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/authenticator/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 4b070cd691..da107ede1f 100644
--- a/authenticator/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/authenticator/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="scan_a_qr_code">Сканувати QR-код</string>
     <string name="scan_qr_code"><annotation link="scanQrCode">Сканувати QR-код</annotation></string>
     <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Наведіть камеру на QR-код.</string>
-    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Cannot scan QR code? <annotation link="enterKeyManually">Enter key manually</annotation></string>
+    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Не можете сканувати QR-код? <annotation link="enterKeyManually">Введіть ключ вручну</annotation></string>
     <string name="enter_key_manually">Введіть ключ вручну.</string>
     <string name="cannot_add_authenticator_key">Не вдається додати ключ автентифікації?</string>
     <string name="no_thanks">Ні, дякую</string>
@@ -118,13 +118,13 @@
     <string name="sync_with_bitwarden_app">Синхронізувати з програмою Bitwarden</string>
     <string name="this_feature_is_not_not_yet_available_for_self_hosted_users">Ця функція ще недоступна користувачам із власним розміщенням сховища. <annotation link="learnMore">Докладніше</annotation></string>
     <string name="shared_codes_error">Неможливо синхронізувати коди з програмою Bitwarden. Переконайтеся, що у вас найновіші версії обох програм. Ви все одно можете отримати доступ до наявних кодів у програмі Bitwarden.</string>
-    <string name="shared_accounts_header">%1$s | %2$s</string>
+    <string name="shared_accounts_header">%1$s | %2$s (%3$d)</string>
     <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Синхронізувати з програмою Bitwarden</string>
     <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Щоб переглянути всі коди підтвердження, необхідно дозволити синхронізацію з усіма вашими обліковими записами.</string>
     <string name="take_me_to_app_settings">Перейти до налаштувань програми</string>
     <string name="something_went_wrong">Щось пішло не так</string>
     <string name="please_try_again">Повторіть спробу</string>
-    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Copy to Bitwarden vault</string>
+    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Копіювати в сховище Bitwarden</string>
     <string name="default_save_option">Типовий параметр збереження</string>
     <string name="save_to_bitwarden">Зберегти в Bitwarden</string>
     <string name="save_here">Зберегти тут</string>
@@ -135,15 +135,15 @@
     <string name="choose_save_location_message">Збережіть цей ключ автентифікації тут, або додайте його до запису в програмі Bitwarden.</string>
     <string name="save_option_as_default">Зробити цю дію типовою</string>
     <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Обліковий запис синхронізовано з програми Bitwarden</string>
-    <string name="local_codes">Локальні коди</string>
+    <string name="local_codes">Локальні коди (%1$d)</string>
     <string name="required_information_missing">Відсутня необхідна інформація</string>
     <string name="required_information_missing_message">"Необхідна інформація відсутня (наприклад, 'services' або 'secret'). Перевірте свій файл і повторіть спробу. Відвідайте bitwarden.com/help для підтримки"</string>
     <string name="file_could_not_be_processed">"Неможливо обробити файл"</string>
     <string name="file_could_not_be_processed_message">"Не вдалося обробити файл. Перевірте правильність JSON і повторіть спробу. Потрібна допомога? Відвідайте bitwarden.com/help"</string>
     <string name="get_help">Отримати допомогу</string>
-    <string name="expand_advanced_options">Expand advanced options</string>
-    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Local items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Local items are collapsed, click to expand.</string>
-    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Items are expanded, click to collapse.</string>
-    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Items are collapsed, click to expand.</string>
+    <string name="expand_advanced_options">Розгорнути додаткові налаштування</string>
+    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Локальні записи розгорнуто. Натисніть, щоб згорнути.</string>
+    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Локальні записи згорнуто. Натисніть, щоб розгорнути.</string>
+    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Записи розгорнуто. Натисніть, щоб згорнути.</string>
+    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Записи згорнуто. Натисніть, щоб розгорнути.</string>
 </resources>