From 040bf04cbb4603603f29f3210dcdee05e9b779ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dave Severns <149429124+dseverns-livefront@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Dec 2024 14:36:58 -0500
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?PM-15976=20=F0=9F=8D=92=20=20prevent=20app=20cr?=
 =?UTF-8?q?ash=20for=20non=20english=20language=20(#4485)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Phil Cappelli <150719757+phil-livefront@users.noreply.github.com>
---
 .../java/com/x8bit/bitwarden/ui/platform/base/util/Text.kt  | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/java/com/x8bit/bitwarden/ui/platform/base/util/Text.kt b/app/src/main/java/com/x8bit/bitwarden/ui/platform/base/util/Text.kt
index 5ec407b4d7..4efcade16a 100644
--- a/app/src/main/java/com/x8bit/bitwarden/ui/platform/base/util/Text.kt
+++ b/app/src/main/java/com/x8bit/bitwarden/ui/platform/base/util/Text.kt
@@ -199,6 +199,12 @@ fun createClickableAnnotatedString(
                     mainString.lastIndexOf(text, ignoreCase = true)
                 }
             }
+
+            // Skip adding the link if the text to highlight is not found in the main string.
+            // This can happen if the highlighted text is correctly translated, but the main string
+            // is not yet translated, causing the startIndex to be -1.
+            if (startIndex < 0) continue
+
             val endIndex = startIndex + highlight.textToHighlight.length
             val link = LinkAnnotation.Clickable(
                 tag = highlight.textToHighlight,