<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
  <string name="about">O aplikácii</string>
  <string name="add">Pridať</string>
  <string name="add_folder">Pridať priečinok</string>
  <string name="add_item">Pridať položku</string>
  <string name="an_error_has_occurred">Vyskytla sa chyba.</string>
  <string name="back">Späť</string>
  <string name="bitwarden">Bitwarden</string>
  <string name="cancel">Zrušiť</string>
  <string name="copy">Kopírovať</string>
  <string name="copy_password">Kopírovať heslo</string>
  <string name="copy_username">Kopírovať používateľské meno</string>
  <string name="credits">Poďakovania</string>
  <string name="delete">Odstrániť</string>
  <string name="deleting">Odstraňuje sa...</string>
  <string name="do_you_really_want_to_delete">Naozaj chcete odstrániť? Nedá sa to vrátiť späť.</string>
  <string name="edit">Upraviť</string>
  <string name="edit_folder">Upraviť priečinok</string>
  <string name="email">E-mail</string>
  <string name="email_address">E-mailová adresa</string>
  <string name="email_us">Napíšte nám</string>
  <string name="email_us_description">Získajte pomoc alebo zanechajte spätnú väzbu zaslaním e-mailu.</string>
  <string name="enter_pin">Zadajte PIN kód.</string>
  <string name="favorites">Obľúbené</string>
  <string name="file_bug_report">Nahlásiť chybu</string>
  <string name="file_bug_report_description">Nahlásiť problém v našom GitHub repozitári.</string>
  <string name="fingerprint_direction">Použite odtlačok prsta na overenie.</string>
  <string name="folder">Priečinok</string>
  <string name="folder_created">Nový priečinok vytvorený.</string>
  <string name="folder_deleted">Priečinok bol odstránený.</string>
  <string name="folder_none">Žiadny priečinok</string>
  <string name="folders">Priečinky</string>
  <string name="folder_updated">Priečinok aktualizovaný.</string>
  <string name="go_to_website">Prejsť na stránku</string>
  <string name="help_and_feedback">Pomoc a spätná väzba</string>
  <string name="hide">Skryť</string>
  <string name="internet_connection_required_message">Pripojte sa k internetu pred pokračovaním.</string>
  <string name="internet_connection_required_title">Vyžaduje sa internetové pripojenie</string>
  <string name="invalid_master_password">Neplatné hlavné heslo. Skúste znova.</string>
  <string name="invalid_pin">Neplatný PIN kód. Skúste znova.</string>
  <string name="launch">Spustiť</string>
  <string name="log_in_verb">Prihlásiť sa</string>
  <string name="log_in_noun">Prihlásenie</string>
  <string name="log_out">Odhlásiť sa</string>
  <string name="logout_confirmation">Naozaj sa chcete odhlásiť?</string>
  <string name="remove_account">Odstrániť účet</string>
  <string name="remove_account_confirmation">Naozaj chcete odstrániť tento účet?</string>
  <string name="account_already_added">Účet je už pridaný</string>
  <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Chceli by ste naň prejsť teraz?</string>
  <string name="master_password">Hlavné heslo</string>
  <string name="master_password_required">Hlavné heslo (povinné)</string>
  <string name="new_master_password_required">Nové hlavné heslo (povinné)</string>
  <string name="more">Viac</string>
  <string name="my_vault">Môj trezor</string>
  <string name="authenticator">Overovateľ</string>
  <string name="name">Meno</string>
  <string name="item_name_required">Názov položky (povinné)</string>
  <string name="send_name_required">"Názov Sendu (povinné)"</string>
  <string name="no">Nie</string>
  <string name="notes">Poznámky</string>
  <string name="private_notes">Súkromné ​​poznámky</string>
  <string name="ok">Ok</string>
  <string name="password">Heslo</string>
  <string name="save">Uložiť</string>
  <string name="move">Presunúť</string>
  <string name="saving">Ukladá sa...</string>
  <string name="settings">Nastavenia</string>
  <string name="show">Zobraziť</string>
  <string name="item_deleted">Položka bola odstránená.</string>
  <string name="submit">Potvrdiť</string>
  <string name="sync">Synchronizácia</string>
  <string name="thank_you">Ďakujeme Vám</string>
  <string name="tools">Nástroje</string>
  <string name="uri">URI</string>
  <string name="website_uri">Webová stránka (URI)</string>
  <string name="use_fingerprint_to_unlock">Použiť odtlačkov prsta na odomknutie</string>
  <string name="username">Používateľské meno</string>
  <string name="validation_field_required">%1$s je povinné.</string>
  <string name="value_has_been_copied">Skopírované: %1$s</string>
  <string name="verify_fingerprint">Overenie odtlačku prsta</string>
  <string name="verify_master_password">Overenie hlavného hesla</string>
  <string name="verify_pin">Overiť PIN</string>
  <string name="version">Verzia</string>
  <string name="view">Zobraziť</string>
  <string name="visit_our_website">Navštívte našu stránku</string>
  <string name="website">Webstránka</string>
  <string name="yes">Áno</string>
  <string name="account">Účet</string>
  <string name="account_created">Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť.</string>
  <string name="account_created_success">Váš nový účet bol vytvorený!</string>
  <string name="add_an_item">Pridať položku</string>
  <string name="app_extension">Rozšírenie aplikácie</string>
  <string name="autofill_accessibility_description">Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden na automatické vypĺňanie v aplikáciách a na webe.</string>
  <string name="autofill_service">Služba automatického vypĺňania</string>
  <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Nastavte Bitwarden ako poskytovateľa prístupových kľúčov v nastaveniach zariadenia.</string>
  <string name="avoid_ambiguous_characters">Vyhnúť sa zameniteľným znakom</string>
  <string name="bitwarden_app_extension">Bitwarden rozšírenie aplikácie</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z Bitwarden rozšírenia aplikácie. Ďalšie informácie o používaní Bitwarden rozšírenia aplikácie získate prechodom do obrazovky Nastavení.</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_description">Použiť bitwarden v Safari a iných aplikáciach pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service">Služba automatického vypĺňania Bitwardenom</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu na automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</string>
  <string name="change_email">Zmeniť e-mail</string>
  <string name="change_email_confirmation">Svoju e-mailovú adresu môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</string>
  <string name="change_master_password">Zmeniť hlavné heslo</string>
  <string name="close">Zavrieť</string>
  <string name="continue_text">Pokračovať</string>
  <string name="create_account">Vytvoriť účet</string>
  <string name="create_an_account">Vytvoriť účet</string>
  <string name="creating_account">Vytvára sa účet...</string>
  <string name="edit_item">Upraviť položku</string>
  <string name="edit_login">Upraviť prihlásenie</string>
  <string name="edit_card">Upraviť kartu</string>
  <string name="edit_identity">Upraviť identitu</string>
  <string name="edit_note">Upraviť poznámku</string>
  <string name="edit_passkey">Upraviť prístupový kľúč</string>
  <string name="enable_automatic_syncing">Zapnúť automatickú synchronizáciu</string>
  <string name="enter_email_for_hint">Zadajte e-mailovú adresu na zaslanie nápovede k vášmu hlavnému heslu.</string>
  <string name="exntesion_reenable">Znovu zapnúť rozšírenie aplikácie</string>
  <string name="extension_almost_done">Takmer hotovo!</string>
  <string name="extension_enable">Zapnúť rozšírenie aplikácie</string>
  <string name="extension_in_safari">V Safari nájdete Bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku ponuky).</string>
  <string name="extension_instant_access">Získajte okamžitý prístup k vašim heslám!</string>
  <string name="extension_ready">Ste pripravený prihlásiť sa!</string>
  <string name="extension_setup">Vaše prihlasovacie údaje sú teraz ľahko prístupné zo Safari, Chrome a ďalších podporovaných aplikácií.</string>
  <string name="extension_setup2">V Safari a Chrome nájdete Bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku ponuky).</string>
  <string name="extension_tap_icon">Klepnite na ikonu bitwarden v menu na spustenie rozšírenia.</string>
  <string name="extension_turn_on">Pre zapnutie bitwardenu v Safari a iných aplikáciach, klepnite na ikonu \"viac\" v spodnom riadku menu.</string>
  <string name="favorite">Obľúbené</string>
  <string name="unfavorite">Odstrániť z obľúbených</string>
  <string name="fingerprint">Odtlačok prsta</string>
  <string name="generate_password">Generovať heslo</string>
  <string name="get_password_hint">Získať nápoveď k hlavnému heslu</string>
  <string name="import_items">Importovať položky</string>
  <string name="import_items_confirmation">Môžete hromadne importovať položky z webového trezoru bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</string>
  <string name="import_items_description">Rýchlo hromadne importovať vaše prihlasovacie údaje z iných aplikácií na správu hesiel.</string>
  <string name="last_sync">Posledná synchronizácia:</string>
  <string name="length">Dĺžka</string>
  <string name="lock">Zámok</string>
  <string name="fifteen_minutes">15 minút</string>
  <string name="one_hour">1 hodina</string>
  <string name="one_minute">1 minúta</string>
  <string name="four_hours">4 hodiny</string>
  <string name="immediately">Okamžite</string>
  <string name="vault_timeout">Časový limit pre trezor</string>
  <string name="vault_timeout_action">Akcia pri vypršaní času pre trezor</string>
  <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Odhlásenie bude vyžadovať online prihlásenie po vypršaní časového limitu. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?</string>
  <string name="logging_in">Prihlasovanie...</string>
  <string name="login_to_bitwarden">Prihlásiť sa do Bitwardenu</string>
  <string name="manage">Spravovať</string>
  <string name="master_password_confirmation_val_message">Potvrdenie hesla nie je správne.</string>
  <string name="master_password_description">Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete.</string>
  <string name="master_password_hint">Nápoveď k hlavnému heslu (voliteľné)</string>
  <string name="master_password_hint_description">Nápoveď k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete.</string>
  <string name="master_password_length_val_message_x">Hlavné heslo musí obsahovať aspoň %1$s znakov.</string>
  <string name="min_numbers">Minimum číslic</string>
  <string name="min_special">Minimum špeciálnych</string>
  <string name="more_settings">Ďalšie nastavenia</string>
  <string name="must_log_in_main_app">Pred použitím rozšírenia sa najskôr musíte prihlásiť v hlavnej bitwarden aplikácií.</string>
  <string name="never">Nikdy</string>
  <string name="new_item_created">Nová položka vytvorená.</string>
  <string name="no_favorites">Vo vašom trezore nie sú žiadné obľúbené.</string>
  <string name="no_items">V trezore sa nenachádzajú žiadne položky.</string>
  <string name="no_items_tap">Pre túto stránku v trezore neexistujú žiadne prihlasovacie údaje. Kliknite pre pridanie.</string>
  <string name="no_cards">V trezore sa nenachádzajú žiadne karty.</string>
  <string name="new_card">Nová karta</string>
  <string name="no_logins">Vo vašom trezore nie sú žiadne prihlasovacie údaje.</string>
  <string name="no_identities">Vo vašom trezore nie sú žiadne identity.</string>
  <string name="new_identity">Nová identita</string>
  <string name="no_notes">V trezore sa nenachádzajú žiadne poznámky.</string>
  <string name="new_note">Nová poznámka</string>
  <string name="new_passkey">Nový prístupový kľúč</string>
  <string name="new_item">Nová položka</string>
  <string name="new_ssh_key">Nový kľúč SSH</string>
  <string name="no_text_sends">V trezore sa nenachádzajú žiadne textové Sendy.</string>
  <string name="no_file_sends">Vo vašom trezore nie sú žiadne súborové Sendy.</string>
  <string name="no_ssh_keys">V trezore sa nenachádzajú žiadne kľúče SSH.</string>
  <string name="new_text_send">Nový textový Send</string>
  <string name="new_file_send">Nový súborový Send</string>
  <string name="no_username">Žiadne používateľské meno</string>
  <string name="no_username_password_configured">Toto prihlásenie nemá nakonfigurované používateľské meno alebo heslo.</string>
  <string name="ok_got_it">Ok, rozumiem!</string>
  <string name="option_defaults">Predvolené možnosti sa nastavujú v nástroji na generovanie hesla v hlavnej bitwarden aplikácií.</string>
  <string name="options">Možnosti</string>
  <string name="other">Ostatné</string>
  <string name="password_generated">Heslo vytvorené.</string>
  <string name="password_generator">Generátor hesla</string>
  <string name="password_hint">Nápoveď k heslu</string>
  <string name="password_hint_alert">Poslali sme vám e-mail s nápoveďou k hlavnému heslu.</string>
  <string name="password_override_alert">Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?</string>
  <string name="push_notification_alert">bitwarden udržuje váš trezor automaticky synchronizovaný použitím push notifikácií. Pre čo najlepší priebeh, prosím potvrďte nasledujúcu výzvu pre zapnutie push notifikácií.</string>
  <string name="rate_the_app">Ohodnotiť aplikáciu</string>
  <string name="rate_the_app_description">Prosíme, zvážte pomôcť nám dobrým hodnotením!</string>
  <string name="regenerate_password">Vygenerovať nové heslo</string>
  <string name="retype_master_password">Znovu zadajte hlavné heslo</string>
  <string name="retype_new_master_password_required">Opätovne zadajte nové hlavné heslo (povinné)</string>
  <string name="retype_master_password_required">Opätovne zadajte hlavné heslo (povinné)</string>
  <string name="search_vault">Prehľadávať trezor</string>
  <string name="security">Zabezpečenie</string>
  <string name="select">Vybrať</string>
  <string name="set_pin">Nastaviť PIN</string>
  <string name="set_pin_direction">Zadajte 4-ciferný PIN kód na odomknutie aplikácie.</string>
  <string name="item_information">Informácie o položke</string>
  <string name="item_details">Podrobnosti o položke</string>
  <string name="item_updated">Položka bola aktualizovaná.</string>
  <string name="submitting">Odosielam...</string>
  <string name="syncing">Synchronizujem...</string>
  <string name="syncing_complete">Synchronizácia kompletná.</string>
  <string name="syncing_failed">Synchronizácia zlyhala.</string>
  <string name="sync_vault_now">Synchronizovať trezor teraz</string>
  <string name="touch_id">Touch ID</string>
  <string name="two_step_login">Dvojstupňové prihlásenie</string>
  <string name="unlock_with">Odomknúť s %1$s</string>
  <string name="unlock_with_pin">Odomknúť s PIN kódom</string>
  <string name="validating">Overujem</string>
  <string name="verification_code">Overovací kód</string>
  <string name="view_item">Zobraziť položku</string>
  <string name="view_login">Zobraziť prihlásenie</string>
  <string name="view_card">Zobraziť kartu</string>
  <string name="view_identity">Zobraziť identitu</string>
  <string name="view_note">Zobraziť poznámku</string>
  <string name="view_passkey">Zobraziť prístupový kľúč</string>
  <string name="web_vault">Webový trezor Bitwarden</string>
  <string name="lost_2fa_app">Stratili ste overovaciu aplikáciu?</string>
  <string name="items">Položky</string>
  <string name="extension_activated">Rozšírenie aktivované!</string>
  <string name="icons">Ikony</string>
  <string name="translations">Preklady</string>
  <string name="items_for_uri">Položky pre %1$s</string>
  <string name="no_items_for_uri">V trezore sa nenachádzajú žiadne položky pre %1$s.</string>
  <string name="no_items_for_vault">Vo vašom trezore nie sú žiadne položky, ktoré zodpovedajú \"%1$s\"</string>
  <string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">Vyhľadať alebo pridať nové prihlasovacie údaje</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">Keď aktivujete vstupné pole a uvidíte tlačidlo na automatické vyplnenie cez Bitwarden, môžete naň klepnúť a spustiť službu automatického vypĺňania.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content">Ťuknite na túto notifikáciu pre automatické vyplnenie prihlasovacích údajov z vášho trezora.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_accessibility_settings">Otvoriť nastavenia zjednodušenia prístupu</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step1">1. Otvorte obrazovku Uľahčenia prístupu, ťuknite na \"Bitwarden\" pod nadpisom Služby.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step2">2. Zapnite a stlačte OK pre potvrdenie.</string>
  <string name="disabled">Vypnuté</string>
  <string name="enabled">Zapnuté</string>
  <string name="off" tools:override="true">Vypnuté</string>
  <string name="on" tools:override="true">Zapnuté</string>
  <string name="status">Stav</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do vášho trezora, je prostredníctvom služby automatického vypĺňania Bitwardenu. Ďalšie informácie o používaní automatického vypĺňania Bitwardenu získate prechodom do obrazovky Nastavení.</string>
  <string name="autofill">Automatické vypĺňanie</string>
  <string name="autofill_or_view">Chcete automaticky vyplniť alebo zobraziť toto prihlásenie?</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Naozaj chcete automaticky vyplniť toto prihlásenie? Nie je to úplná zhoda pre %1$s.</string>
  <string name="matching_items">Zodpovedajúce položky</string>
  <string name="possible_matching_items">Možné zodpovedajúce položky</string>
  <string name="search">Hladať</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_search">Hľadáte automaticky vypľňané prihlásenie pre \"%1$s\".</string>
  <string name="learn_org">Zistiť viac o organizáciách</string>
  <string name="cannot_open_app">Nemožno spustiť aplikáciu \"%1$s\".</string>
  <string name="authenticator_app_title">Overovacia aplikácia</string>
  <string name="enter_verification_code_app">Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie.</string>
  <string name="enter_verification_code_email">Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý bol zaslaný e-mailom na %1$s.</string>
  <string name="enter_verification_code_new_device">Nespoznávame toto zariadenie. Zadajte 8-miestny overovací kód zaslaný na %1$s.</string>
  <string name="login_unavailable">Prihlásenie nedostupné</string>
  <string name="no_two_step_available">Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z konfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný na tomto zariadení. Prosím, použite podporované zariadenie a/alebo pridajte poskytovateľa, ktorý je lepšie podporovaný na zariadeniach (napríklad overovaciu aplikáciu).</string>
  <string name="recovery_code_title">Záchranný kód</string>
  <string name="remember">Zapamätať si</string>
  <string name="remember_email">Zapamätať si e-mail</string>
  <string name="send_verification_code_again">Znovu zaslať overovací kód e-mailom</string>
  <string name="two_step_login_options">Možnosti dvojstupňového prihlásenia</string>
  <string name="use_another_two_step_method">Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia</string>
  <string name="verification_email_not_sent">Nepodarilo sa odoslať overovací e-mail. Skúste znova.</string>
  <string name="verification_email_sent">Overovací e-mail bol odoslaný.</string>
  <string name="yubi_key_instruction">Pre pokračovanie podržte vaše YubiKey NEO na zadnej strane zariadenia.</string>
  <string name="yubi_key_title">YubiKey NEO bezpečnostný kľúč</string>
  <string name="add_new_attachment">Pridať novú prílohu</string>
  <string name="attachments">Prílohy</string>
  <string name="unable_to_download_file">Nepodarilo sa stiahnuť súbor.</string>
  <string name="unable_to_open_file">Vaše zariadenie nevie otvoriť tento typ súboru.</string>
  <string name="downloading">Sťahovanie...</string>
  <string name="attachment_large_warning">Táto príloha je veľká %1$s. Naozaj ju chcete stiahnúť do vášho zariadenia?</string>
  <string name="authenticator_key">Kľúč overovateľa (TOTP)</string>
  <string name="verification_code_totp">Overovací kód (TOTP)</string>
  <string name="authenticator_key_added">Kľúč overovateľa pridaný.</string>
  <string name="authenticator_key_read_error">Overovací kľúč sa nedá čítať.</string>
  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Namierte fotoaparát na kód QR.
Skenovanie prebehne automaticky.</string>
  <string name="scan_qr_title">Skenovať QR kód</string>
  <string name="camera">Kamera</string>
  <string name="photos">Fotky</string>
  <string name="copy_totp">Kopírovať TOTP</string>
  <string name="copy_totp_automatically_description">Ak má prihlásenie nastavený kľúč overovateľa, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie.</string>
  <string name="copy_totp_automatically">Automaticky kopírovať TOTP</string>
  <string name="premium_required">Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo.</string>
  <string name="attachement_added">Príloha pridaná</string>
  <string name="attachment_deleted">Príloha odstránená</string>
  <string name="choose_file">Vybrať súbor</string>
  <string name="file">Súbor</string>
  <string name="no_file_chosen">Nebol vybratý žiadny súbor</string>
  <string name="no_attachments">Nie sú žiadne prílohy.</string>
  <string name="file_source">Zdroj súboru</string>
  <string name="feature_unavailable">Funkcia nie je k dispozícii</string>
  <string name="max_file_size">Maximálna veľkosť súboru je 100 MB.</string>
  <string name="update_key">Túto funkciu nemožno použiť, kým neaktualizujete svoj šifrovací kľúč.</string>
  <string name="encryption_key_migration_required_description_long">Vyžaduje sa migrácia šifrovacieho kľúča. Na aktualizáciu šifrovacieho kľúča sa prihláste cez webový trezor.</string>
  <string name="learn_more">Zistiť viac</string>
  <string name="api_url">URL API servera</string>
  <string name="client_certificate_mtls">Klientský certifikát (mTLS)</string>
  <string name="certificate_used_for_client_authentication">Certifikát používaný na overenie klienta.</string>
  <string name="use_system_certificate">Použiť systémový certifikát</string>
  <string name="custom_environment">Vlastné prostredie</string>
  <string name="custom_environment_footer">Pre pokročilých používateľov. Môžete špecifikovať základnú URL pre každú službu nezávisle.</string>
  <string name="environment_saved">URL prostredia boli uložené.</string>
  <string name="formatted_incorrectly">%1$s nie je v správnom formáte.</string>
  <string name="identity_url">URL servera identít</string>
  <string name="self_hosted_environment">Sebou hosťované prostredie</string>
  <string name="self_hosted_environment_footer">Špecifikujte základnú URL lokálne hosťovanej inštalácie bitwarden.</string>
  <string name="server_url">URL servera</string>
  <string name="web_vault_url">URL servera webového trezora</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Kliknite na toto upozornenie pre zobrazenie položiek v trezore.</string>
  <string name="custom_fields">Vlastné polia</string>
  <string name="copy_number">Kopírovať číslo</string>
  <string name="copy_security_code">Kopírovať bezpečnostný kód</string>
  <string name="number">Číslo</string>
  <string name="security_code">Bezpečnostný kód</string>
  <string name="type_card">Karta</string>
  <string name="type_identity">Identita</string>
  <string name="type_login">Prihlásenie</string>
  <string name="type_secure_note">Zabezpečená poznámka</string>
  <string name="address1">Adresa 1</string>
  <string name="address2">Adresa 2</string>
  <string name="address3">Adresa 3</string>
  <string name="april">Apríl</string>
  <string name="august">August</string>
  <string name="brand">Značka</string>
  <string name="card_details">Podrobnosti o karte</string>
  <string name="cardholder_name">Meno vlastníka karty</string>
  <string name="city_town">Mesto</string>
  <string name="company">Spoločnosť</string>
  <string name="country">Krajina</string>
  <string name="december">December</string>
  <string name="dr">Dr.</string>
  <string name="expiration_month">Mesiac expirácie</string>
  <string name="expiration_year">Rok expirácie</string>
  <string name="february">Február</string>
  <string name="first_name">Krstné meno</string>
  <string name="january">Január</string>
  <string name="july">Júl</string>
  <string name="june">Jún</string>
  <string name="last_name">Priezvisko</string>
  <string name="full_name">Celé meno</string>
  <string name="license_number">Číslo vodičského preukazu</string>
  <string name="march">Marec</string>
  <string name="may">Máj</string>
  <string name="middle_name">Druhé meno</string>
  <string name="mr">Pán</string>
  <string name="mrs">Pani</string>
  <string name="ms">Slečna</string>
  <string name="mx">Vážený</string>
  <string name="november">November</string>
  <string name="october">Október</string>
  <string name="passport_number">Číslo pasu</string>
  <string name="phone">Telefón</string>
  <string name="september">September</string>
  <string name="ssn">Číslo poistenca sociálnej poisťovne</string>
  <string name="state_province">Región</string>
  <string name="title">Oslovenie</string>
  <string name="zip_postal_code">PSČ</string>
  <string name="address">Adresa</string>
  <string name="expiration">Expirácia</string>
  <string name="show_website_icons">Zobrazovať favikony stránok</string>
  <string name="show_website_icons_description">Pri každom prihlásení zobrazí rozpoznateľný obrázok.</string>
  <string name="icons_url">URL servera ikôn</string>
  <string name="autofill_with_bitwarden">Automaticky vyplniť s bitwarden</string>
  <string name="vault_is_locked">Trezor je uzamknutý</string>
  <string name="go_to_my_vault">Ísť do trezoru</string>
  <string name="collections">Zbierky</string>
  <string name="no_items_collection">V zbierke sa nenachádzajú žiadne položky.</string>
  <string name="no_items_folder">V tomto priečinku sa nenachádzajú žiadne položky.</string>
  <string name="no_items_trash">V koši nie sú žiadne položky.</string>
  <string name="autofill_accessibility_service">Služba automatického vypĺňania pre zjednodušený prístup</string>
  <string name="autofill_accessibility_summary">Pomáha s vypĺňaním polí používateľského mena a hesla v iných aplikáciách a na webe.</string>
  <string name="autofill_service_description">Bitwarden služba automatického vypĺňania využíva Android Autofill Framework pre zjednodušenie vypĺňania prihlasovacích údajov, kreditných kariet a identít v aplikáciách vo vašom zariadení.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_description">Použite službu automatického vypĺňania Bitwardenu na vypĺňanie prihlasovacích údajov do iných aplikácií.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_autofill_settings">Otvoriť nastavenia automatického vypĺňania</string>
  <string name="face_id">Face ID</string>
  <string name="face_id_direction">Overiť pomocou Face ID.</string>
  <string name="use_face_id_to_unlock">Odomknúť pomocou Face ID</string>
  <string name="verify_face_id">Overiť Face ID</string>
  <string name="windows_hello">Windows Hello</string>
  <string name="bitwarden_credential_provider_go_to_settings">Nepodarilo sa automaticky otvoriť nastavenia poskytovateľa poverení pre Android. Môžete otvoriť nastavenie manuálne cez Nastavenia &gt; Systém &gt; Heslá a účty &gt; Heslá, prístupové kľúče a automatické vypĺňanie.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Nepodarilo sa automaticky otvoriť nastavenia automatického vypĺňania pre systém Android. Môžete otvoriť nastavenie manuálne cez Nastavenia &gt; Systém &gt; Jazyky a vstup &gt; Rozšírené &gt; Služba automatického vypĺňania.</string>
  <string name="custom_field_name">Názov vlastného poľa</string>
  <string name="field_type_boolean">Áno/Nie</string>
  <string name="field_type_hidden">Skryté</string>
  <string name="field_type_linked">Prepojené</string>
  <string name="field_type_text">Text</string>
  <string name="new_custom_field">Nové vlastné pole</string>
  <string name="select_type_field">Aký typ poľa chcete pridať?</string>
  <string name="remove">Odstrániť</string>
  <string name="new_uri">Nové URI</string>
  <string name="add_website">Pridať webovú stránku</string>
  <string name="uri_position">URI %1$s</string>
  <string name="base_domain">Základná doména</string>
  <string name="default_text">Predvolené</string>
  <string name="exact">Presný</string>
  <string name="host">Hostiteľ</string>
  <string name="reg_ex">Regulárny výraz</string>
  <string name="starts_with">Začína na</string>
  <string name="uri_match_detection">Spôsob mapovania URI</string>
  <string name="match_detection">Spôsob mapovania</string>
  <string name="yes_and_save">Áno, a uložiť</string>
  <string name="autofill_and_save">Auto-vyplniť a uložiť</string>
  <string name="organization">Organizácia</string>
  <string name="hold_yubikey_near_top">Držte vaše Yubikey blízko hornej časti prístroja.</string>
  <string name="try_again">Skúsiť Znovu</string>
  <string name="yubi_key_instruction_ios">Ak chcete pokračovať, podržte YubiKey NEO na zadnej strane prístroja.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description2">Služba dostupnosti môže byť užitočná pre aplikácie, ktoré nepodporujú štandardnú službu automatického vypĺňania.</string>
  <string name="date_password_updated">Heslo bolo aktualizované</string>
  <string name="date_updated">Aktualizované</string>
  <string name="autofill_activated">Automatické vypĺňanie aktivované!</string>
  <string name="must_log_in_main_app_autofill">Pred použitím automatického vypĺňania sa najskôr musíte prihlásiť v hlavnej bitwarden aplikácií.</string>
  <string name="autofill_setup">Pri prihlasovaní do aplikácií a westránok sú teraz vaše prihlasovacie údaje dostupné priamo z klávesnice.</string>
  <string name="autofill_setup2">Odporúčame vám vypnúť ostatné aplikácie na automatické vypĺňanie, ak ich neplánujete používať.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_description">Pri zadávaní hesiel pristupujte v vášmu trezoru priamo z klávesnice.</string>
  <string name="autofill_turn_on">Ak chcete povoliť automatické vypĺňanie, postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií:</string>
  <string name="autofill_turn_on1">1. Prejdite do aplikácie \"Nastavenia\" pre iOS</string>
  <string name="autofill_turn_on2">2. Ťuknite na položku \"Heslá\"</string>
  <string name="autofill_turn_on3">3. Klepnite na možnosť \"Automaticky vypĺňať heslá\"</string>
  <string name="autofill_turn_on4">4. Zapnite automatické vypĺňanie</string>
  <string name="autofill_turn_on5">5. Vyberte \"Bitwarden\"</string>
  <string name="password_autofill">Automatické vypĺňanie hesiel</string>
  <string name="bitwarden_autofill_alert2">Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z rozšírenia Bitwardenu na automatické vypĺňanie. Ďalšie informácie o používaní rozšírenia pre automatické vypĺňanie získate prechodom na obrazovku nastavení.</string>
  <string name="invalid_email">Neplatná e-mailová adresa.</string>
  <string name="cards">Karty</string>
  <string name="identities">Identity</string>
  <string name="identification">Identifikácia</string>
  <string name="logins">Prihlasovacie údaje</string>
  <string name="secure_notes">Zabezpečené poznámky</string>
  <string name="personal_details">Osobné údaje</string>
  <string name="contact_info">Kontaktné informácie</string>
  <string name="all_items">Všetky položky</string>
  <string name="ur_is">Adresy URI</string>
  <string name="checking_password">Overujem heslo...</string>
  <string name="check_password">Overiť či došlo k úniku hesla.</string>
  <string name="check_password_for_data_breaches">Skontrolovať kompromitáciu hesla</string>
  <string name="password_exposed">Toto heslo uniklo %1$s krát v dátových únikoch. Mali by ste ho zmeniť.</string>
  <string name="password_safe">Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné.</string>
  <string name="identity_name">Meno identity</string>
  <string name="value">Hodnota</string>
  <string name="password_history">História hesla</string>
  <string name="password_history_count"><annotation link="passwordHistory">História hesla: <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
  <string name="types">Typy</string>
  <string name="no_passwords_to_list">Nenašli sa žiadne heslá.</string>
  <string name="no_items_to_list">Neexistujú žiadne položky na zobrazenie.</string>
  <string name="search_collection">Hľadať v zbierke</string>
  <string name="search_file_sends">Hľadať súborové Sendy</string>
  <string name="search_text_sends">Hľadať textové Sendy</string>
  <string name="search_group">Hľadať %1$s</string>
  <string name="type">Typ</string>
  <string name="move_down">Posunúť nižšie</string>
  <string name="move_up">Posunúť vyššie</string>
  <string name="miscellaneous">Ostatné</string>
  <string name="ownership">Vlastníctvo</string>
  <string name="owner">Vlastník</string>
  <string name="no_collections_to_list">Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie.</string>
  <string name="moved_item_to_org">%1$s presunuté do %2$s.</string>
  <string name="item_shared">Položka bola zdieľaná.</string>
  <string name="select_one_collection">Musíte vybrať aspoň jednu zbierku.</string>
  <string name="share">Zdieľať</string>
  <string name="share_item">Zdieľať položku</string>
  <string name="move_to_organization">Presunúť do Organizácie</string>
  <string name="no_orgs_to_list">Nenašli sa žiadne organizácie.</string>
  <string name="move_to_org_desc">Vyberte organizáciu, do ktorej chcete presunúť túto položku. Presunom do organizácie sa vlastníctvo položky prenáša na túto organizáciu. Po presunutí už nebudete priamym vlastníkom danej položky.</string>
  <string name="number_of_words">Počet slov</string>
  <string name="passphrase">Prístupová fráza</string>
  <string name="word_separator">Oddeľovač slov</string>
  <string name="clear">Vyčistiť</string>
  <string name="generator">Generátor</string>
  <string name="no_folders_to_list">Neexistujú žiadne zložky.</string>
  <string name="fingerprint_phrase">Fráza odtlačku</string>
  <string name="your_accounts_fingerprint">Fráza odtlačku vašeho účtu</string>
  <string name="learn_org_confirmation">Bitwarden vám umožňuje zdieľať položky vášho trezora s ostatnými použitím konta v organizácii. Chcete navštíviť stránku bitwarden.com a dozvedieť sa viac?</string>
  <string name="export_vault">Export trezoru</string>
  <string name="lock_now">Uzamknúť teraz</string>
  <string name="pin">PIN</string>
  <string name="unlock">Odomknúť</string>
  <string name="unlock_vault">Odomknúť trezor</string>
  <string name="thirty_minutes">30 minút</string>
  <string name="set_pin_description">Nastaviť kód PIN na odomknutie Bitwarden. Nastavenie PIN sa vynuluje, ak úplne odhlásite z aplikácie.</string>
  <string name="logged_in_as_on">Prihlásený ako %1$s na %2$s.</string>
  <string name="vault_locked_master_password">Váš trezor je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, overte svoje hlavné heslo.</string>
  <string name="vault_locked_pin">Váš trezor je uzamknutý. Pokračujte zadaním PIN kódu.</string>
  <string name="vault_locked_identity">Váš trezor je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, overte svoju identitu.</string>
  <string name="dark">Tmavý</string>
  <string name="light">Svetlý</string>
  <string name="five_minutes">5 minút</string>
  <string name="ten_seconds">10 sekúnd</string>
  <string name="thirty_seconds">30 sekúnd</string>
  <string name="twenty_seconds">20 sekúnd</string>
  <string name="two_minutes">2 minúty</string>
  <string name="clear_clipboard">Vymazať schránku</string>
  <string name="clear_clipboard_description">Automaticky vymazať skopírované hodnoty zo schránky.</string>
  <string name="default_uri_match_detection">Predvolený spôsob detekcie zhody URI</string>
  <string name="default_uri_match_detection_description">Vyberte si predvolený spôsob mapovania, ktorý bude použitý pre prihlasovacie údaje pri využití funkcií, ako je napríklad automatické vypĺňanie hesiel.</string>
  <string name="theme">Motív</string>
  <string name="theme_description">Zmeniť motív aplikácie.</string>
  <string name="theme_default">Predvolené systémom</string>
  <string name="default_dark_theme">Predvolený tmavý motív</string>
  <string name="copy_notes">Kopírovať poznámku</string>
  <string name="exit">Ukončiť</string>
  <string name="exit_confirmation">Naozaj chcete ukončiť Bitwarden?</string>
  <string name="require_master_password_on_app_restart">Vyžadovať hlavné heslo pri reštarte prehliadača?</string>
  <string name="pin_require_master_password_restart">Chcete po reštarte aplikácie požadovať odomykanie vaším hlavným heslom?</string>
  <string name="black">Čierna</string>
  <string name="nord">Nord</string>
  <string name="solarized_dark">Tmavá –⁠ Solarized</string>
  <string name="autofill_blocked_uris">Blokované URI pre automatické vypĺňanie</string>
  <string name="ask_to_add_login">Požiadať o pridanie prihlásenia</string>
  <string name="ask_to_add_login_description">Opýtať sa na pridanie prihlasovacích údajov ak ich ešte nemáte v trezore.</string>
  <string name="on_restart">Po reštarte aplikácie</string>
  <string name="autofill_service_not_enabled">Automatické vypĺňanie umožňuje jednoducho pristupovať k vášmu trezoru z iných stránok a aplikácií. Zdá sa, že ste službu automatického vypĺňania pomocou Bitwardenu nezapli. Zapnúť ju môžete na obrazovke \"Nastavenia\".</string>
  <string name="theme_applied_on_restart">Zmena nastavení vzhľadu sa prejaví po opätovnom štarte aplikácie.</string>
  <string name="capitalize">Prvé písmeno veľkým</string>
  <string name="include_number">Zahrnúť číslo</string>
  <string name="download">Stiahnuť</string>
  <string name="shared">Zdieľané</string>
  <string name="toggle_visibility">Prepnúť viditeľnosť</string>
  <string name="login_expired">Platnosť relácie prihlásenia vypršala.</string>
  <string name="biometrics_direction">Na overenie použiť biometrické údaje.</string>
  <string name="biometrics">Biometrické údaje</string>
  <string name="biometrics_failed">Biometria zlyhala</string>
  <string name="biometrics_decoding_failure">Prihláste sa hlavným heslom alebo PIN kódom, a potom znova zapnite prihlásenie biometrickými údajmi v nastaveniach.</string>
  <string name="use_biometrics_to_unlock">Použiť biometrické údaje na odomknutie</string>
  <string name="accessibility_overlay_permission_alert">Bitwarden vyžaduje vašu pozornosť - v nastaveniach aplikácie Bitwarden pozrite \"Služba automatického vypĺňania pre zjednodušený prístup\"</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay_permission">3. V aplikačných nastaveniach pre Bitwarden zvoľte možnosť \"Zobraziť v iných applikáciach\" (nájdete pod rozšírenými nastaveniami) a zapnite prepínač aby ste povolili podporu pre zobrazovanie v iných aplikáciach.</string>
  <string name="overlay_permission">Povolenie</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_overlay_permission_settings">Otvoriť nastavenie zoibrazenia v iných aplikáciách</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step3">3. V nastaveniach Bitwarden v Android nastaveniach aplikácii vyberte \"Zobraziť v iných aplikáciach\" (nájdete v rozšírených nastaveniach) a zapnite prepínač aby ste povolili zobrazenie v iných aplikáciach.</string>
  <string name="denied">Zakázané</string>
  <string name="granted">Udelené</string>
  <string name="file_format">Formát Súboru</string>
  <string name="export_vault_master_password_description">Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru.</string>
  <string name="send_verification_code_to_email">Poslať overovací kód na váš e-mail</string>
  <string name="code_sent">Kód bol odoslaný!</string>
  <string name="confirm_your_identity">Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu.</string>
  <string name="export_vault_warning">Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. e-mail). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať.</string>
  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Tento exportovaný súbor bude chránený heslom a na dešifrovanie bude potrebné heslo súboru.</string>
  <string name="export_vault_confirmation_title">Potvrdiť export trezoru</string>
  <string name="warning">Upozornenie</string>
  <string name="export_vault_failure">Exportovanie trezora zlyhalo. Ak problem pretrváva, skúste exportovať z Webového trezora.</string>
  <string name="export_vault_success">Trezor bol úspešne exportovaný</string>
  <string name="clone">Klonovať</string>
  <string name="password_generator_policy_in_effect">Jedno alebo viac nastavení organizácie ovplyvňujú vaše nastavenia generátora</string>
  <string name="open">Otvoriť</string>
  <string name="unable_to_save_attachment">Nastal problem pri ukladaní prílohy. Ak problém pretrváva, môžete je uložiť z Webového trezora.</string>
  <string name="save_attachment_success">Príloha úspešne uložená</string>
  <string name="autofill_tile_accessibility_required">Zapnite službu dostupnosti pre automatické vypĺňanie v nastaveniach Bitwardenu, aby ste mohli používať dlaždicu pre automatické vypĺňanie.</string>
  <string name="autofill_tile_uri_not_found">Nenájdené žiadne políčka na heslo</string>
  <string name="soft_deleting">Presúvanie do koša…</string>
  <string name="item_soft_deleted">Položka bola poslaná do koša.</string>
  <string name="restore">Obnoviť</string>
  <string name="restoring">Obnovovanie...</string>
  <string name="item_restored">Položka bola obnovená.</string>
  <string name="trash">Kôš</string>
  <string name="search_trash">Hľadať v koši</string>
  <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Naozaj to chcete navždy odstrániť? Nedá sa to vrátiť späť.</string>
  <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Naozaj chcete obnoviť túto položku?</string>
  <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Naozaj to chcete poslať do koša?</string>
  <string name="account_biometric_invalidated">Biometrické odblokovanie pre tento účet je deaktivované až do overenia hlavného hesla.</string>
  <string name="account_biometric_invalidated_extension">Automatické vypĺňanie cez biometrické odblokovanie pre tento účet je deaktivované až do overenia hlavného hesla.</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh">Povoliť synchronizáciu pri obnovení</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh_description">Synchronizácia trezora potiahnutím nadol</string>
  <string name="log_in_sso">Jednotné prihlásenie pre podniky (SSO)</string>
  <string name="log_in_sso_summary">Prihláste sa prostredníctvom prihlasovacieho portálu (SSO) vašej organizácie. Najskôr zadajte identifikátor vašej organizácie.</string>
  <string name="org_identifier">Identifikátor organizácie</string>
  <string name="login_sso_error">Momentálne nie je možné prihlásiť sa cez portál spoločnosti.</string>
  <string name="set_master_password">Nastaviť hlavné heslo</string>
  <string name="set_master_password_summary">Aby ste dokončili nastavenie prihlasovacieho portálu (SSO), prosím nastavte hlavné heslo na prístup a ochranu vášho trezora.</string>
  <string name="master_password_policy_in_effect">Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú aby vaše hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:</string>
  <string name="policy_in_effect_min_complexity">Minimálna úroveň zložitosti %1$s</string>
  <string name="policy_in_effect_min_length">Minimálna dĺžka %1$s</string>
  <string name="policy_in_effect_uppercase">Obsahuje aspoň jedno veľké písmeno</string>
  <string name="policy_in_effect_lowercase">Obsahuje aspoň jedno malé písmeno</string>
  <string name="policy_in_effect_numbers">Obsahuje aspoň jednu číslicu</string>
  <string name="policy_in_effect_special">Obsahuje aspoň jeden z následujúcich špeciálnych znakov: %1$s</string>
  <string name="master_password_policy_validation_title">Nesprávne heslo</string>
  <string name="master_password_policy_validation_message">Vaše nové hlavné heslo nespĺňa pravidlá spoločnosti. Prosím pozrite si informácie o pravidlách a skúste to znova.</string>
  <string name="loading">Načíta sa</string>
  <string name="accept_policies">Zapnutím tohto spínača súhlasíte s nasledovným:</string>
  <string name="accept_policies_error">Neboli akceptované Podmienky používania a zásady Ochrany osobných údajov.</string>
  <string name="terms_of_service">Podmienky používania</string>
  <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobných údajov</string>
  <string name="accessibility_draw_over_permission_alert">Bitwarden vyžaduje vašu pozornosť - z nastavení aplikácie Bitwarden povoľte \"Zobrazenie cez iné aplikácie\" v \"Služba automatického vypĺňania\"</string>
  <string name="passkey_management">Správa prístupových kľúčov</string>
  <string name="autofill_services">Služba automatického vypĺňania</string>
  <string name="inline_autofill">Použiť vnorené automatické vypĺňanie</string>
  <string name="inline_autofill_description">Ak to podporuje váš vybratý editor IME (klávesnica), použite vnorené automatické vypĺňanie. Ak to vaša konfigurácia nepodporuje (alebo je táto voľba zakázaná), bude použité predvolené automatické vyplnenie.</string>
  <string name="accessibility">Použiť dostupnosť</string>
  <string name="accessibility_description">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu na automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. Ak je táto možnosť povolená, pri výbere prihlasovacích polí sa zobrazí vyskakovacie okno.</string>
  <string name="accessibility_description2">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu na automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. (Vyžaduje sa povolenie zobrazenia cez iné aplikácie)</string>
  <string name="accessibility_description3">Použite službu uľahčenia prístupu Bitwardenu pre použitie automatického vypĺňania cez dlaždicu a/alebo zobraziť vyskakovacie okno pomocou zobrazenia cez iné aplikácie (ak je povolené).</string>
  <string name="accessibility_description4">Vyžaduje sa, aby ste použili dlaždicu rýchlej akcie automatického vypĺňania, alebo aby ste rozšírili službu automatického vypĺňania pomocou funkcie zobrazenia cez iné aplikácie (ak je povolená).</string>
  <string name="accessibility_description5">Vyžaduje sa pre použitie dlaždice rýchleho automatického vypĺňania.</string>
  <string name="draw_over">Použiť zobrazenie cez iné aplikácie</string>
  <string name="draw_over_description">Ak je táto možnosť povolená, umožňuje službe zjednodušenia prístupu Bitwardenu zobraziť vyskakovacie okno po klepnutí do prihlasovacieho poľa.</string>
  <string name="draw_over_description2">Ak je táto možnosť povolená, umožňuje službe zjednodušenia prístupu Bitwardenu zobraziť vyskakovacie okno po klepnutí do prihlasovacieho poľa a pomáha automaticky vyplniť prihlasovacie polia.</string>
  <string name="draw_over_description3">Ak je táto možnosť povolená, dostupnosť zobrazí vyskakovacie okno na rozšírenie služby automatického vypĺňania pre staršie aplikácie, ktoré nepodporujú Android Autofill Framework na zjednodušenie vypĺňania prihlasovacích údajov.</string>
  <string name="personal_ownership_submit_error">Z dôvodu podnikovej politiky máte obmedzené ukladanie položiek do osobného trezora. Zmeňte možnosť vlastníctvo na organizáciu a vyberte si z dostupných zbierok.</string>
  <string name="personal_ownership_policy_in_effect">Politika organizácie ovplyvňuje vaše možnosti vlastníctva.</string>
  <string name="send">Send</string>
  <string name="send_details">Podrobnosti o Sende</string>
  <string name="all_sends">Všetky Sendy</string>
  <string name="sends">Sendy</string>
  <string name="text">Text</string>
  <string name="text_to_share">Text na zdieľanie</string>
  <string name="type_text">Text</string>
  <string name="hide_text_by_default">Pri prístupe k Sendu, predvolene skryť text</string>
  <string name="type_file">Súbor</string>
  <string name="type_file_info">Súbor, ktorý chcete odoslať.</string>
  <string name="file_type_is_selected">Typ súboru je vybraný.</string>
  <string name="file_type_is_not_selected">Typ súboru nie je vybraný, klepnutím vyberte.</string>
  <string name="text_type_is_selected">Typ textu je vybraný.</string>
  <string name="text_type_is_not_selected">Typ textu nie je vybraný, klepnutím vyberte.</string>
  <string name="deletion_date">Dátum odstránenia</string>
  <string name="deletion_time">Čas odstránenia</string>
  <string name="deletion_date_info">Send bude natrvalo odstránený v zadaný dátum a čas.</string>
  <string name="pending_delete">Čakajúce odstránenie</string>
  <string name="expired">Exspirované</string>
  <string name="expires_at">Vyprší %s</string>
  <string name="expires_tomorrow">Vyprší zajtra</string>
  <string name="expires_on">Platnosť končí %s</string>
  <string name="stops_logging_on">Logovanie skončí %1$s o %2$s</string>
  <string name="maximum_access_count">Maximálny počet prístupov</string>
  <string name="maximum_access_count_info">Ak je nastavené, používatelia už nebudú mať prístup k tomuto Sendu po dosiahnutí maximálneho počtu prístupov.</string>
  <string name="maximum_access_count_reached">Bol dosiahnutý maximálny počet prístupov</string>
  <string name="current_access_count">Súčasný počet prístupov</string>
  <string name="new_password">Nové heslo</string>
  <string name="password_info">Voliteľne môžete vyžadovať heslo pre používateľov na prístup k tomuto Sendu.</string>
  <string name="remove_password">Odstrániť heslo</string>
  <string name="are_you_sure_remove_send_password">Naozaj chcete odstrániť heslo?</string>
  <string name="removing_send_password">Odstraňuje sa heslo</string>
  <string name="send_password_removed">Heslo bolo odstránené.</string>
  <string name="notes_info">Zabezpečená poznámka o tomto Sende.</string>
  <string name="no_sends">Vo vašom účte nie je žiadny Send.</string>
  <string name="add_a_send">Pridať Send</string>
  <string name="copy_link">Kopírovať odkaz</string>
  <string name="share_link">Zdieľať odkaz</string>
  <string name="send_link">Odkaz na Send</string>
  <string name="search_sends">Hľadať Sendy</string>
  <string name="edit_send">Upraviť Send</string>
  <string name="add_send">Pridať Send</string>
  <string name="are_you_sure_delete_send">Naozaj chcete odstrániť tento Send?</string>
  <string name="send_deleted">Send bol odstránený.</string>
  <string name="send_updated">Send bol aktualizovaný.</string>
  <string name="new_send_created">Nový Send bol vytvorený.</string>
  <string name="one_day">1 deň</string>
  <string name="two_days">2 dni</string>
  <string name="three_days">3 dni</string>
  <string name="seven_days">7 dní</string>
  <string name="thirty_days">30 dní</string>
  <string name="custom">Vlastné</string>
  <string name="share_on_save">Po uložení zdieľať tento Send</string>
  <string name="add_this_authenticator_key_to_a_login">Pridajte tento overovací kľúč k existujúcemu prihláseniu, alebo vytvorte nové prihlásenie.</string>
  <string name="send_disabled_warning">Z dôvodu podnikovej politiky môžete odstrániť iba existujúci Send.</string>
  <string name="about_send">O Sende</string>
  <string name="hide_email">Skryť moju e-mailovú adresu pred príjemcami</string>
  <string name="send_options_policy_in_effect">Jedno alebo viac pravidiel organizácie ovplyvňujú vaše možnosti funkcie Send.</string>
  <string name="send_file_premium_required">Bezplatné účty sú obmedzené len na zdieľanie textu. Na odosielanie súborov cez Send sa vyžaduje prémiové členstvo.</string>
  <string name="send_file_email_verification_required">Na odosielanie súborov cez Send musíte overiť svoj e-mail.</string>
  <string name="password_prompt">Znova zadajte hlavné heslo</string>
  <string name="password_confirmation">Potvrdenie hlavného hesla</string>
  <string name="password_confirmation_desc">Táto akcia je chránená. Ak chcete pokračovať, znova zadajte hlavné heslo a overte svoju totožnosť.</string>
  <string name="captcha_required">Vyžaduje sa Captcha</string>
  <string name="captcha_failed">Captcha zlyhala. Prosím, skúste to znova.</string>
  <string name="updated_master_password">Hlavné heslo aktualizované</string>
  <string name="update_master_password">Aktualizovať hlavné heslo</string>
  <string name="update_master_password_warning">Vaše hlavné heslo nedávno zmenil správca vo vašej organizácii. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte aktualizovať vaše hlavné heslo teraz. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu.</string>
  <string name="updating_password">Aktualizácia hesla</string>
  <string name="update_password_error">Aktuálne nie je možné heslo aktualizovať</string>
  <string name="remove_master_password">Odstrániť hlavné heslo</string>
  <string name="organization_is_using_sso_with_a_self_hosted_key_server">%1$s používa SSO s vlastným kľúčovým serverom. Na prihlásenie členov tejto organizácie už nie je potrebné hlavné heslo.</string>
  <string name="remove_master_password_warning">%1$s používa SSO so šifrovaním spravovaným zákazníkom. Pokračovaním sa z vášho účtu odstráni hlavné heslo a na prihlásenie sa bude vyžadovať SSO.</string>
  <string name="remove_master_password_warning2">Ak nechcete odstrániť svoje hlavné heslo, môžete opustiť túto organizáciu.</string>
  <string name="leave_organization">Opustiť organizáciu</string>
  <string name="leave_organization_name">Opustiť %1$s?</string>
  <string name="fido2_title">FIDO2 WebAuthn</string>
  <string name="fido2_instruction">Ak chcete pokračovať, pripravte si bezpečnostný kľúč s povoleným FIDO2 WebAuthn a potom kliknite na položku \"Overiť cez WebAuthn\" na ďalšej obrazovke a potom postupujte podľa pokynov.</string>
  <string name="fido2_desc">Overovanie cez FIDO2 WebAuthn, môžete overovať pomocou externého bezpečnostného kľúča.</string>
  <string name="fido2_authenticate_web_authn">Overiť cez WebAuthn</string>
  <string name="fido2_return_to_app">Vrátiť sa do aplikácie</string>
  <string name="fido2_check_browser">Skontrolujte, či váš predvolený prehliadač podporuje WebAuthn, a skúste to znova.</string>
  <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Táto organizácia má podnikovú politiku, ktorá vás automaticky zaregistruje na obnovenia hesla. Registrácia umožní správcom organizácie zmeniť vaše hlavné heslo.</string>
  <string name="vault_timeout_policy_in_effect">Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je %1$s h a %2$s m</string>
  <string name="vault_timeout_policy_with_action_in_effect">Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je %1$s h a %2$s m. Nastavenie akcie pri vypršaní časového limitu je %3$s.</string>
  <string name="vault_timeout_action_policy_in_effect">Zásady vašej organizácie nastavili akciu pri vypršaní časového limitu trezora na %1$s.</string>
  <string name="vault_timeout_to_large">Časový limit vášho trezora prekračuje obmedzenia nastavené vašou organizáciou.</string>
  <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Jedna alebo viacero zásad organizácie vám bráni exportovať váš osobný trezor.</string>
  <string name="add_account">Pridať účet</string>
  <string name="account_unlocked">Odomknutý</string>
  <string name="account_locked">Zamknutý</string>
  <string name="account_logged_out">Odhlásený</string>
  <string name="account_switched_automatically">Prepnuté na ďalší dostupný účet</string>
  <string name="account_locked_successfully">Zamknutý účet</string>
  <string name="account_logged_out_successfully">Účet bol úspešne odhlásený</string>
  <string name="account_removed_successfully">Účet bol úspešne odstránený</string>
  <string name="delete_account">Odstrániť účet</string>
  <string name="deleting_your_account_is_permanent">Odstránenie účtu je trvalé</string>
  <string name="delete_account_explanation">Váš účet a všetky súvisiace údaje budú vymazané a neobnoviteľné. Naozaj chcete pokračovať?</string>
  <string name="deleting_your_account">Odstraňuje sa účet</string>
  <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">Váš účet bol natrvalo odstránený</string>
  <string name="invalid_verification_code">Neplatný verifikačný kód.</string>
  <string name="request_otp">Vyžiadať jednorazové heslo</string>
  <string name="send_code">Odoslať kód</string>
  <string name="sending">Odosiela sa</string>
  <string name="copy_send_link_on_save">Kopírovať odkaz Sendu pri uložení</string>
  <string name="sending_code">Odosiela sa kód</string>
  <string name="verifying">Overuje sa</string>
  <string name="resend_code">Znova odoslať kód</string>
  <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Na váš e-mail bol odoslaný overovací kód</string>
  <string name="an_error_occurred_while_sending_a_verification_code_to_your_email_please_try_again">Pri odosielaní overovacieho kódu na váš e-mail došlo k chybe. Skúste to, prosím, znova</string>
  <string name="enter_the_verification_code_that_was_sent_to_your_email">Zadajte overovací kód, ktorý vám bol zaslaný na e-mail</string>
  <string name="submit_crash_logs">Odoslať logy o zlyhaní</string>
  <string name="submit_crash_logs_description">Pomôžte Bitwardenu zlepšiť stabilitu aplikácie odoslaním hlásenia o zlyhaní.</string>
  <string name="options_expanded">Možnosti sú rozbalené, ťuknutím na položku ich zbalíte.</string>
  <string name="options_collapsed">Možnosti sú zbalené, ťuknutím na položku ich rozbalíte.</string>
  <string name="uppercase_ato_z">Veľké písmená (A až Z)</string>
  <string name="lowercase_ato_z">Malé písmená (a až z)</string>
  <string name="numbers_zero_to_nine">Čísla (0 až 9)</string>
  <string name="special_characters">Špeciálne znaky (!@#$%^&amp;*)</string>
  <string name="tap_to_go_back">Ťuknutím sa vrátite</string>
  <string name="password_is_visible_tap_to_hide">Heslo je viditeľné, ťuknutím ho skryjete.</string>
  <string name="password_is_not_visible_tap_to_show">Heslo nie je viditeľné, ťuknutím ho zobrazíte.</string>
  <string name="filter_by_vault">Filtrovať položky podľa trezora</string>
  <string name="all_vaults">Všetky trezory</string>
  <string name="vaults">Trezory</string>
  <string name="vault_filter_description">Trezor: %1$s</string>
  <string name="all">Všetky</string>
  <string name="totp">TOTP</string>
  <string name="verification_codes">Overovacie kódy</string>
  <string name="premium_subscription_required">Vyžaduje sa predplatné Prémium</string>
  <string name="cannot_add_authenticator_key">Overovací kľúč sa nedá pridať?</string>
  <string name="cannot_add_authenticator_key_scan_qr_code">Nemôžete pridať kľúč overovateľa? <annotation link="scanQrCode">Skenovať QR kód</annotation></string>
  <string name="scan_qr_code">Skenovať QR kód</string>
  <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Nemôžete naskenovať QR kód? <annotation link="enterKeyManually">Zadajte kľúč manuálne</annotation></string>
  <string name="authenticator_key_scanner">Kľúč z aplikácie Authenticator</string>
  <string name="authenticator_key_help">Pomoc pre overovací kľúč</string>
  <string name="enter_key_manually">Zadajte kľúč manuálne</string>
  <string name="add_totp">Pridať TOTP</string>
  <string name="setup_totp">Nastaviť TOTP</string>
  <string name="set_up_authenticator_key">Nastaviť kľúč overovateľa</string>
  <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Po úspešnom zadaní kľúča, vyberte možnosť
Pridať TOTP, aby ste kľúč bezpečne uložili</string>
  <string name="never_lock_warning">Nastavením možností uzamknutia na možnosť \"Nikdy\" zostane váš trezor dostupný pre každého, kto má prístup k vášmu zariadeniu. Ak používate túto možnosť, mali by ste zabezpečiť, aby bolo vaše zariadenie riadne chránené.</string>
  <string name="environment_page_urls_error">Jedna alebo viacero zadaných adries URL sú neplatné. Opravte ich a skúste ich uložiť znova.</string>
  <string name="generic_error_message">Vašu žiadosť sa nám nepodarilo spracovať. Skúste to, prosím, znova alebo nás kontaktujte.</string>
  <string name="allow_screen_capture">Povoliť snímanie obrazovky</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Naozaj chcete povoliť snímanie obrazovky?</string>
  <string name="log_in_requested">Požadované prihlásenie</string>
  <string name="are_you_trying_to_log_in">Snažíte sa prihlásiť?</string>
  <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Pokus o prihlásenie do konta %1$s dňa %2$s</string>
  <string name="device_type">Typ zariadenia</string>
  <string name="ip_address">IP adresa</string>
  <string name="time">Čas</string>
  <string name="near">V blízkosti</string>
  <string name="confirm_log_in">Potvrdiť prihlásenie</string>
  <string name="deny_log_in">Odmietnuť prihlásenie</string>
  <string name="just_now">Práve teraz</string>
  <string name="x_minutes_ago">Pred %1$s minútami</string>
  <string name="log_in_accepted">Prihlásenie potvrdené</string>
  <string name="log_in_denied">Prihlásenie zamietnuté</string>
  <string name="approve_login_requests">Schvaľovanie žiadostí o prihlásenie</string>
  <string name="use_this_device_to_approve_login_requests_made_from_other_devices">Použiť toto zariadenie na schvaľovanie požiadaviek na prihlásenie z iných zariadení.</string>
  <string name="allow_notifications">Povoliť upozornenia</string>
  <string name="receive_push_notifications_for_new_login_requests">Prijímať push notifikácie o nových požiadavkách na prihlásenie</string>
  <string name="no_thanks">Nie, ďakujem</string>
  <string name="confim_log_in_attemp_for_x">Potvrdiť pokus o prihlásenie pre %1$s</string>
  <string name="all_notifications">Všetky upozornenia</string>
  <string name="password_type">Password Type</string>
  <string name="what_would_you_like_to_generate">Čo by ste chceli vygenerovať?</string>
  <string name="username_type">Typ používateľského mena</string>
  <string name="plus_addressed_email">E-mail s plusovým aliasom</string>
  <string name="catch_all_email">Catch-all e-mail</string>
  <string name="forwarded_email_alias">Alias presmerovaného e-mailu</string>
  <string name="random_word">Náhodné slovo</string>
  <string name="email_required_parenthesis">E-mail (povinné)</string>
  <string name="domain_name">názov domény</string>
  <string name="domain_name_required_parenthesis">Názov domény (povinné)</string>
  <string name="api_key">Kľúč API</string>
  <string name="api_key_required_parenthesis">Kľúč API (povinné)</string>
  <string name="service">Služba</string>
  <string name="addy_io">addy.io</string>
  <string name="firefox_relay">Firefox Relay</string>
  <string name="simple_login">SimpleLogin</string>
  <string name="duck_duck_go">DuckDuckGo</string>
  <string name="fastmail">Fastmail</string>
  <string name="forward_email">ForwardEmail</string>
  <string name="api_access_token_required_parenthesis">Prístupový token API (povinné)</string>
  <string name="api_access_token">Prístupový token API</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Naozaj chcete prepísať aktuálne používateľské meno?</string>
  <string name="generate_username">Vygenerovať používateľské meno</string>
  <string name="email_type">Typ e-mailu</string>
  <string name="website_required">Webové stránka (povinné)</string>
  <string name="unknown_x_error_message">Nastala neznáma chyba %1$s.</string>
  <string name="plus_addressed_email_description">Použiť možnosti subadresovania svojho poskytovateľa e-mailu</string>
  <string name="catch_all_email_description">Použiť doručenú poštu typu catch-all nastavenú na doméne.</string>
  <string name="forwarded_email_description">Vytvoriť e-mailový alias pomocou externej služby presmerovania.</string>
  <string name="random">Náhodné</string>
  <string name="connect_to_watch">Pripojiť hodinky</string>
  <string name="accessibility_service_disclosure">Vyhlásenie o prístupnosti</string>
  <string name="accessibility_disclosure_text">Služba Bitwarden využíva službu sprístupnenia na vyhľadávanie prihlasovacích polí v aplikáciách a webových lokalitách a potom po nájdení zhody pre aplikáciu alebo lokalitu vytvorí príslušné identifikátory polí na zadanie používateľského mena a hesla. Neukladáme žiadne informácie, ktoré nám služba poskytuje, ani sa nepokúšame kontrolovať žiadne prvky na obrazovke okrem textového zadávania prihlasovacích údajov.</string>
  <string name="accept">Prijať</string>
  <string name="decline">Odmietnuť</string>
  <string name="login_request_has_already_expired">Platnosť žiadosti o prihlásenie už vypršala.</string>
  <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Pokus o prihlásenie z:
%1$s
Chcete prepnúť na tento účet?</string>
  <string name="new_to_bitwarden">Ste noví na Bitwardene?</string>
  <string name="get_master_passwordword_hint">Získať nápoveď k hlavnému heslu</string>
  <string name="logging_in_as_x_on_y">Prihlasujete sa ako %1$s na %2$s</string>
  <string name="not_you">Nie ste to vy?</string>
  <string name="log_in_with_master_password">Prihlásenie pomocou hlavného hesla</string>
  <string name="log_in_with_another_device">Prihlásenie pomocou iného zariadenia</string>
  <string name="log_in_initiated">Iniciované prihlásenie</string>
  <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie.</string>
  <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">Skontrolujte, či je trezor odomknutý, a či sa fráza odtlačku prsta zhoduje na druhom zariadení.</string>
  <string name="resend_notification">Znova odoslať upozornenie</string>
  <string name="need_another_option">Potrebujete inú možnosť?</string>
  <string name="view_all_login_options">Zobraziť všetky možnosti prihlásenia</string>
  <string name="this_request_is_no_longer_valid">Táto požiadavka už nie je platná</string>
  <string name="pending_log_in_requests">Čakajúce požiadavky o prihlásenie</string>
  <string name="decline_all_requests">Odmietnuť všetky žiadosti</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Naozaj chcete odmietnuť všetky čakajúce požiadavky o prihlásenie?</string>
  <string name="requests_declined">Požiadavky odmietnuté</string>
  <string name="no_pending_requests">Žiadne čakajúce požiadavky</string>
  <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Pre použitie skenera povoľte prístup ku kamere</string>
  <string name="language">Jazyk</string>
  <string name="language_change_x_description">Jazyk bol zmenený na %1$s. Reštartujte aplikáciu, aby sa zmena prejavila</string>
  <string name="language_change_requires_app_restart">Zmena jazyka si vyžaduje reštart aplikácie</string>
  <string name="default_system">Predvolený (Systémový)</string>
  <string name="important">Dôležité</string>
  <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">Vaše hlavné heslo sa nedá obnoviť, ak ho zabudnete! Minimálne %1$s znakov.</string>
  <string name="weak_master_password">Slabé hlavné heslo</string>
  <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Nájdené slabé heslo. Používajte silné heslo na ochranu svojho účtu. Naozaj chcete použiť slabé heslo?</string>
  <string name="weak">Slabé</string>
  <string name="good">Dobré</string>
  <string name="strong">Silné</string>
  <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Skontrolovať známe úniky údajov pre toto heslo</string>
  <string name="exposed_master_password">Odhalené hlavné heslo</string>
  <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">Nájdené heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte jedinečné heslo. Naozaj chcete používať odhalené heslo?</string>
  <string name="weak_and_exposed_master_password">Slabé a odhalené hlavné heslo</string>
  <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Nájdené slabé heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte silné a jedinečné heslo. Naozaj chcete používať toto heslo?</string>
  <string name="organization_sso_identifier_required">Pole identifikátora SSO je povinné.</string>
  <string name="add_the_key_to_an_existing_or_new_item">Pridať kľúč k existujúcej alebo novej položke</string>
  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">Vo vašom trezore nie sú žiadne položky, ktoré zodpovedajú \"%1$s\"</string>
  <string name="search_for_an_item_or_add_a_new_item">Vyhľadať položku alebo pridať novú položku</string>
  <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne položky</string>
  <string name="us">USA</string>
  <string name="eu">EÚ</string>
  <string name="self_hosted">Vlastný hosting</string>
  <string name="data_region">Dátová oblasť</string>
  <string name="region">Región</string>
  <string name="update_weak_master_password_warning">Vaše hlavné heslo nespĺňa jednu alebo viacero podmienok vašej organizácie. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte teraz aktualizovať svoje hlavné heslo. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu.</string>
  <string name="current_master_password_required">Súčasné hlavné heslo (povinné)</string>
  <string name="logged_in">Prihlásený!</string>
  <string name="approve_with_my_other_device">Schváliť pomocou môjho druhého zariadenia</string>
  <string name="request_admin_approval">Žiadosť o schválenie správcom</string>
  <string name="approve_with_master_password">Schváliť pomocou hlavného hesla</string>
  <string name="turn_off_using_public_device">Vypnúť pomocou verejného zariadenia</string>
  <string name="remember_this_device">Zapamätať si toto zariadenie</string>
  <string name="passkey">Prístupový kľúč</string>
  <string name="passkeys">Prístupové kľúče</string>
  <string name="application">Aplikácia</string>
  <string name="you_cannot_edit_passkey_application_because_it_would_invalidate_the_passkey">Zmena aplikácie prístupového kódu nie je možná, pretože by sa tým prístupový kód znefunkčnil</string>
  <string name="passkey_will_not_be_copied">Prístupový kód sa neskopíruje</string>
  <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">Prístupový kľúč sa do klonovanej položky neskopíruje. Chcete pokračovať v klonovaní tejto položky?</string>
  <string name="copy_application">Kopírovať aplikáciu</string>
  <string name="available_for_two_step_login">K dispozícii pre dvojstupňové prihlásenie</string>
  <string name="master_password_re_prompt_help">Pomoc s opätovnou výzvou na zadanie hlavného hesla</string>
  <string name="unlocking_may_fail_due_to_insufficient_memory_decrease_your_kdf_memory_settings_to_resolve">Odomknutie môže zlyhať z dôvodu nedostatku pamäte. Znížte nastavenia pamäte KDF alebo nastavte biometrické odomykanie pre vyriešenie problému.</string>
  <string name="invalid_api_key">Neplatný kľúč API</string>
  <string name="invalid_api_token">Neplatný token API</string>
  <string name="admin_approval_requested">Vyžaduje sa schválenie správcom</string>
  <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">Vaša žiadosť bola odoslaná správcovi.</string>
  <string name="you_will_be_notified_once_approved">Po schválení budete informovaný.</string>
  <string name="trouble_logging_in">Máte problémy s prihlásením?</string>
  <string name="logging_in_as_x">Prihlasujete sa ako %1$s</string>
  <string name="vault_timeout_action_changed_to_log_out">Akcia pri vypršaní času pre trezor zmenená na odhlásenie</string>
  <string name="block_auto_fill">Blokovať automatické vypĺňanie</string>
  <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Pre tieto URI nebude automatické vypĺňanie ponukané.</string>
  <string name="new_blocked_uri">Nové blokované URI</string>
  <string name="uri_saved">URI uložené</string>
  <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">Neplatný formát. Použite https://, http://, alebo androidapp://</string>
  <string name="edit_uri">Upraviť URI</string>
  <string name="enter_uri">Zadať URI</string>
  <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Formát: %1$s. Viaceré URI oddeľte čiarkou.</string>
  <string name="format_x">Formát: %1$s</string>
  <string name="invalid_uri">Neplatné URI</string>
  <string name="uri_removed">URI odstránené</string>
  <string name="there_are_no_blocked_ur_is">Neexistujú žiadne blokované URI</string>
  <string name="the_urix_is_already_blocked">URI %1$s je už blokované</string>
  <string name="cannot_edit_multiple_ur_is_at_once">Nie je možné upravovať viacero URI naraz</string>
  <string name="login_approved">Schválené prihlásenie</string>
  <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Prihlásenie pomocou zariadenia musí byť nastavené v nastaveniach aplikácie Bitwarden. Potrebujete inú možnosť?</string>
  <string name="log_in_with_device">Prihlásiť pomocou zariadenia</string>
  <string name="logging_in_on">Prihlásenie na</string>
  <string name="logging_in_on_with_colon">Prihlásenie na:</string>
  <string name="vault">Trezor</string>
  <string name="appearance">Vzhľad</string>
  <string name="account_security">Zabezpečenie účtu</string>
  <string name="bitwarden_help_center">Centrum pomoci Bitwarden</string>
  <string name="contact_bitwarden_support">Kontaktovať podporu Bitwardenu</string>
  <string name="copy_app_information">Kopírovať informácie o aplikácii</string>
  <string name="sync_now">Synchronizovať teraz</string>
  <string name="unlock_options">Možnosti odomknutia</string>
  <string name="session_timeout">Časový limit relácie</string>
  <string name="session_timeout_action">Akcia po vypršaní relácie</string>
  <string name="account_fingerprint_phrase">Fráza odtlačku účtu</string>
  <string name="one_hour_and_one_minute">Jedna hodina a jedna minúta</string>
  <string name="one_hour_and_x_minute">Jedna hodina a %1$s minút</string>
  <string name="x_hours_and_one_minute">%1$s hodín a jedna minúta</string>
  <string name="x_hours_and_y_minutes">%1$s hodín a %2$s minút</string>
  <string name="x_hours">%1$s hodín</string>
  <string name="passkey_management_explanation_long">Používajte Bitwarden na ukladanie nových prístupových kľúčov a prihlasovanie pomocou prístupových kľúčov uložených v trezore.</string>
  <string name="autofill_services_explanation_long">Android Autofill Framework sa používa na uľahčenie vyplňovania prihlasovacích údajov do iných aplikácií na vašom zariadení.</string>
  <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Použite zabudované automatické vypĺňanie, ak ho vybraná klávesnica podporuje. V opačnom prípade použite predvolené automatické vyplnenie.</string>
  <string name="additional_options">Ďalšie možnosti</string>
  <string name="continue_to_web_app">Pokračovať vo webovej aplikácii?</string>
  <string name="continue_to_x">Pokračovať v %1$s?</string>
  <string name="continue_to_help_center">Pokračovať v centre pomoci?</string>
  <string name="continue_to_contact_support">Pokračovať v kontaktovaní podpory?</string>
  <string name="continue_to_privacy_policy">Pokračovať na zásady ochrany osobných údajov?</string>
  <string name="continue_to_app_store">Pokračovať v obchode s aplikáciami?</string>
  <string name="continue_to_device_settings">Pokračovať do nastavení zariadenia?</string>
  <string name="two_step_login_description_long">Zabezpečte svoj účet nastavením dvojstupňového prihlasovania vo webovej aplikácii Bitwarden.</string>
  <string name="change_master_password_description_long">Hlavné heslo si môžete zmeniť vo webovej aplikácii Bitwarden.</string>
  <string name="you_can_import_data_to_your_vault_on_x">Údaje do trezora môžete importovať na %1$s.</string>
  <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">Viac informácií o používaní Bitwardenu nájdete v centre pomoci.</string>
  <string name="contact_support_description_long">Nemôžete nájsť, čo hľadáte? Obráťte sa na podporu Bitwarden na stránke bitwarden.com.</string>
  <string name="privacy_policy_description_long">Pozrite si naše zásady ochrany osobných údajov na bitwarden.com.</string>
  <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">Preskúmajte ďalšie funkcie svojho účtu na Bitwarden vo webovej aplikácii.</string>
  <string name="learn_about_organizations_description_long">Bitwarden vám umožňuje zdieľať vaše položky trezora s ostatnými pomocou organizácie. Viac informácií nájdete na webovej stránke bitwarden.com.</string>
  <string name="rate_app_description_long">Pomôžte ostatným zistiť, či je Bitwarden pre nich vhodný. Navštívte obchod s aplikáciami a pridajte hodnotenie.</string>
  <string name="default_dark_theme_description_long">Vyberte tmavý motív, ktorý sa má použiť, keď sa používa tmavý režim v zariadení</string>
  <string name="created_xy">Vytvorené %1$s, %2$s</string>
  <string name="too_many_attempts">Príliš veľa pokusov</string>
  <string name="account_logged_out_biometric_exceeded">Účet bol odhlásený.</string>
  <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Povolenia vašej organizácie boli aktualizované, čo si vyžaduje nastavenie hlavného hesla.</string>
  <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Vaša organizácia vyžaduje, aby ste nastavili hlavné heslo.</string>
  <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Nastavte možnosť odomknutia, aby ste zmenili akciu pri vypršaní času trezoru.</string>
  <string name="choose_a_login_to_save_this_passkey_to">Vyberte prihlasovacie údaje na uloženie tohto prístupového kľúča</string>
  <string name="save_passkey_as_new_login">Uložiť prístupový kľúč ako nové prihlásenie</string>
  <string name="save_passkey">Uložiť prístupový kľúč</string>
  <string name="passkeys_for_x">Prístupové kľúče pre %1$s</string>
  <string name="passwords_for_x">Heslá pre %1$s</string>
  <string name="overwrite_passkey">Prepísať prístupový kľúč?</string>
  <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Táto položka už obsahuje prístupový kľúč. Naozaj chcete prepísať aktuálny prístupový kľúč?</string>
  <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Pre váš účet je potrebné dvojstupňové prihlásenie Duo.</string>
  <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Postupujte podľa krokov z aplikácie Duo a dokončite prihlasovanie.</string>
  <string name="launch_duo">Spustiť Duo</string>
  <string name="verification_required_by_x">Vyžaduje sa overenie od %1$s</string>
  <string name="verification_required_for_this_action_set_up_an_unlock_method_in_bitwarden_to_continue">Pre túto akciu sa vyžaduje overenie. Ak chcete pokračovať, nastavte metódu odomknutia v Bitwardene.</string>
  <string name="error_creating_passkey">Chyba pri vytváraní prístupového kľúča</string>
  <string name="error_reading_passkey">Chyba pri čítaní prístupového kľúča</string>
  <string name="there_was_a_problem_creating_a_passkey_for_x_try_again_later">Vyskytol sa problém s vytvorením prístupového kľúča pre %1$s. Skúste to neskôr.</string>
  <string name="there_was_a_problem_reading_a_passkey_for_x_try_again_later">Pri čítaní vášho prístupového kľúča pre %1$s došlo k problému. Skúste to neskôr.</string>
  <string name="verifying_identity_ellipsis">Overovanie totožnosti...</string>
  <string name="passwords">Heslá</string>
  <string name="unknown_account">Neznámy účet</string>
  <string name="set_up_autofill">Nastaviť automatické vypĺňanie</string>
  <string name="get_instant_access_to_your_passwords_and_passkeys">Získajte okamžitý prístup k vašim heslám prístupovým kľúčom!</string>
  <string name="set_up_auto_fill_description_long">Ak chcete nastaviť automatické vypĺňanie hesla a správu prístupových kľúčov, nastavte Bitwarden ako predvoleného poskytovateľa v nastaveniach iOS.</string>
  <string name="first_dot_go_to_your_device_settings_passwords_password_options">1. Prejdite do Nastavenia &gt; Heslá &gt; Možnosti hesiel</string>
  <string name="second_dot_turn_on_auto_fill">2. Zapnite Automatické vypĺňanie hesiel</string>
  <string name="third_dot_select_bitwarden_to_use_for_passwords_and_passkeys">3. Vyberte \"Bitwarden\" na používanie hesiel a prístupových kľúčov</string>
  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault">Váš prístupový kľúč sa uloží do vášho Bitwarden trezoru</string>
  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Váš prístupový kľúč sa uloží do vášho Bitwarden trezoru pre %1$s</string>
  <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">Nepriradené položky organizácie už nie sú viditeľné v zobrazení Všetky Trezory a sú prístupné len cez administrátorskú konzolu. Aby boli viditeľné, priraďte tieto položky do kolekcie z konzoly administrátora.</string>
  <string name="organization_unassigned_items_message_self_host_041624_description_long">16. mája nepriradené položky organizácie už nebudú viditeľné v zobrazení Všetky Trezory a budú prístupné len cez administrátorskú konzolu. Aby boli viditeľné, priraďte tieto položky do kolekcie z konzoly administrátora.</string>
  <string name="notice">Upozornenie</string>
  <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Prístupové kľúče nie sú pre túto aplikáciu podporované</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože prehliadač nemá oprávnenie</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože podpis prehliadača sa nezhoduje</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože súbor s protokolom Digital Asset Links chýba</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_app_not_found_in_asset_links">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože sa aplikácia nenašla v súbore s protokolom Digital Asset Links</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože aplikácia sa nedá overiť</string>
  <string name="confirm_file_password">Potvrdiť heslo súboru</string>
  <string name="file_password">Heslo súboru</string>
  <string name="password_protected">Chránené heslom</string>
  <string name="password_used_to_export">Toto heslo sa použije na export a import tohto súboru</string>
  <string name="autofill_suggestion">Návrhy automatického vypĺňania</string>
  <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">Dokončite overovanie WebAuthn.</string>
  <string name="launch_web_authn">Spustiť WebAuthn</string>
  <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Došlo k chybe pri spustení dvojfaktorového overovania WebAuthn</string>
  <string name="self_hosted_server_url">Adresa URL vlastného hostingu</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože používateľ sa nedá overiť.</string>
  <string name="user_verification_direction">Overenie používateľa</string>
  <string name="create_account_on">Vytvoriť účet na</string>
  <string name="create_account_on_with_colon">Vytvoriť účet na:</string>
  <string name="follow_the_instructions_in_the_email_sent_to_x_to_continue_creating_your_account">Na vytvorenie účtu postupujte podľa pokynov v e-maile zaslanom na %1$s.</string>
  <string name="we_sent_an_email_to">Poslali sme e-mail na adresu %1$s.</string>
  <string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">Ak budete pokračovať, tak súhlasíte s Podmienkami používania a Zásadami ochrany osobných údajov</string>
  <string name="by_activating_this_switch_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">Aktivovaním tohto prepínača súhlasíte s <annotation link="termsOfService">Podmienkami služby</annotation> a <annotation link="privacyPolicy">Zásadami ochrany osobných údajov</annotation></string>
  <string name="set_password">Nastaviť heslo</string>
  <string name="unsubscribe">Odhlásiť sa z odberu</string>
  <string name="check_your_email">Skontrolujte si svoj e-mail</string>
  <string name="open_email_app">Otvoriť e-mailovú aplikáciu</string>
  <string name="go_back">Prejsť späť</string>
  <string name="email_verified">E-mail bol overený</string>
  <string name="no_email_go_back_to_edit_your_email_address">Žiadny e-mail? Vráťte sa späť a upravte e-mailovú adresu.</string>
  <string name="or_log_in_you_may_already_have_an_account">Alebo sa prihláste, možno už účet máte.</string>
  <string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Dostávať e-maily od Bitwardenu s oznámeniami, radami a možnosťami výskumu. Odhlásiť dá môžete kedykoľvek.</string>
  <string name="get_advice_announcements_and_research_opportunities_from_bitwarden_in_your_inbox_unsubscribe_any_time">Dostávajte do schránky rady, oznámenia a príležitosti na výskum od spoločnosti Bitwarden. Kedykoľvek sa môžete odhlásiť z odberu.</string>
  <string name="security_prioritized">Bezpečnosť na prvom mieste</string>
  <string name="welcome_message_1">Ukladajte prihlasovacie údaje, karty a identity do zabezpečeného trezoru. Bitwarden používa šifrovanie s nulovou znalosťou od začiatku do konca na ochranu toho, čo je pre vás dôležité.</string>
  <string name="welcome_message_2">Nastavte si odomykanie biometrickými údajmi a automatické vypĺňanie na prihlasovanie do účtov bez zadávania jediného písmena.</string>
  <string name="quick_and_easy_login">Rýchle a jednoduché prihlásenie</string>
  <string name="level_up_your_logins">Posuňte prihlasovanie na vyššiu úroveň</string>
  <string name="welcome_message_3">Pomocou generátora vytvorte a uložte silné a jedinečné heslá pre všetky svoje účty.</string>
  <string name="your_data_when_and_where_you_need_it">Vaše údaje, kedykoľvek a kdekoľvek ich potrebujete</string>
  <string name="welcome_message_4">Ukladajte neobmedzený počet hesiel na neobmedzenom počte zariadení pomocou mobilných aplikácií, prehliadačov a desktopových aplikácií Bitwardenu.</string>
  <string name="remove_passkey">Odstrániť prístupový kľúč</string>
  <string name="passkey_removed">Prístupový kľúč bol odstránený</string>
  <string name="what_makes_a_password_strong">Čo robí heslo silným?</string>
  <string name="a_secure_memorable_password">Bezpečné, zapamätateľné heslo</string>
  <string name="the_longer_your_password_the_more_difficult_to_hack">Čím dlhšie heslo, tým ťažšie je ho prekonať. Minimálna dĺžka hesla pri vytváraní konta je 12 znakov, ale ak použijete 14 znakov, prelomenie hesla by trvalo storočia!</string>
  <string name="the_strongest_passwords_are_usually">Silnejšie hesla sú zvyčajne:</string>
  <string name="twelve_or_more_characters">12 a viac znakov dlhé</string>
  <string name="random_and_complex_using_numbers_and_special_characters">Náhodné a komplexné, používajú čísla a špeciálne znaky</string>
  <string name="totally_different_from_your_other_passwords">Úplne odlišné od vašich ostatných hesiel</string>
  <string name="use_the_generator_to_create_a_strong_unique_password">Použite generátor na vytvorenie silného a unikátneho hesla</string>
  <string name="try_it_out">Vyskúšajte si to</string>
  <string name="account_setup">Nastavenie účtu</string>
  <string name="set_up_unlock">Nastaviť odomknutie</string>
  <string name="set_up_later">Nastaviť neskôr</string>
  <string name="set_up_unlock_later">Nastaviť odomknutie neskôr?</string>
  <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">K tomuto nastaveniu sa môžete kedykoľvek vrátiť a dokončiť ho v Nastaveniach v časti Zabezpečenie účtu.</string>
  <string name="confirm">Potvrdiť</string>
  <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">Nastavte biometriu alebo PIN kód pre rýchly prístup k trezoru a automatické vypĺňanie prístupových údajov.</string>
  <string name="never_lose_access_to_your_vault">Nikdy nestraťte svoj účet</string>
  <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">Najlepší spôsob, ako zabezpečiť, aby ste mali vždy prístup k svojmu trezoru, je nastaviť ochranné opatrenia hneď od začiatku.</string>
  <string name="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">Jedným z najlepších spôsobov, ako vytvoriť bezpečné a zapamätateľné heslo, je použitie prístupovej frázy. \nAko to urobiť:</string>
  <string name="create_a_hint">Vytvorte si nápoveď</string>
  <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">Nápoveď vám bude zaslaná na e-mail, keď o ňu požiadate.</string>
  <string name="write_your_password_down">Zapíšte si heslo</string>
  <string name="keep_it_secret_keep_it_safe">Uistite sa že ste si zapísané heslo uložili na tajnom a bezpečnom mieste.</string>
  <string name="prevent_account_lockout">Nevymknite sa z účtu</string>
  <string name="generate_master_password">Generovať hlavné heslo</string>
  <string name="generate_button_label">Generovať</string>
  <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Toto heslo si zapíšte a uložte na bezpečné miesto.</string>
  <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Prečítajte si o ďalších spôsoboch, ako zabrániť zablokovaniu účtu</string>
  <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Prečítajte si o spôsoboch, ako zabrániť zablokovaniu účtu</annotation></string>
  <string name="help_with_server_geolocations">Pomoc pri určovaní geografickej polohy servera.</string>
  <string name="email_address_required">E-mailová adresa (povinná)</string>
  <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Odkazom v e-maile overte svoju e-mailovú adresu a pokračujte vo vytváraní konta. "</string>
  <string name="change_email_address">Zmeniť e-mailovú adresu</string>
  <string name="next">Ďalej</string>
  <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nemôže obnoviť stratené alebo zabudnuté hlavné heslo.</string>
  <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nemôže resetovať stratené alebo zabudnuté hlavné heslo.</string>
  <string name="choose_your_master_password">Zvoľte si hlavné heslo</string>
  <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Na udržanie vašich informácií v bezpečí si zvoľte unikátne a silné heslo.</string>
  <string name="minimum_characters">%1$s znakov</string>
  <string name="expired_link">Platnosť odkazu vypršala</string>
  <string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">Zopakujte registráciu alebo sa pokúste prihlásiť. Možno už účet máte.</string>
  <string name="restart_registration">Zopakovať registráciu</string>
  <string name="authenticator_sync">Synchronizácia overovacej aplikácie</string>
  <string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">Povoliť synchronizáciu Bitwarden Authenticator</string>
  <string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">Vyskytol sa problém s overením registračného tokenu.</string>
  <string name="turn_on_autofill">Zapnúť automatické vypĺňanie</string>
  <string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">Použiť automatické vypĺňanie na prihlásenie jedným ťuknutím.</string>
  <string name="turn_on_later">Zapnúť neskôr</string>
  <string name="turn_on_autofill_later">Zapnúť automatické vypĺňanie neskôr?</string>
  <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">K tomuto kroku sa môžete kedykoľvek vrátiť a dokončiť ho v Nastaveniach.</string>
  <string name="what_bitwarden_has_to_offer">Na prihlasovanie do aplikácií a webových lokalít pomocou uložených hesiel môžete teraz používať automatické vypĺňanie. Teraz môžete preskúmať všetko ostatné, čo Bitwarden ponúka.</string>
  <string name="youre_all_set">Všetko je pripravené!</string>
  <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Chyba pri pripájaní k službe Duo. Použite inú metódu dvojstupňového prihlásenia alebo kontaktujte Duo a požiadajte o pomoc.</string>
  <string name="master_password_hint_not_specified">Nápoveď k hlavnému heslu</string>
  <string name="master_password_important_hint">Dôležité: Vaše hlavné heslo sa nedá obnoviť, ak ho zabudnete! Minimálne 12 znakov.</string>
  <string name="new_master_password_hint">Nová nápoveď pre hlavné heslo</string>
  <string name="get_started">Začnite</string>
  <string name="save_and_protect_your_data">Uložiť a ochrániť vaše údaje</string>
  <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Trezor chráni viac ako len heslá. Tu môžete bezpečne ukladať prihlasovacie údaje, identifikačné údaje, karty a poznámky.</string>
  <string name="new_login">Nové prihlasovacie údaje</string>
  <string name="share_files_and_data_securely_with_anyone_on_any_platform">Bezpečne zdieľajte súbory a údaje s kýmkoľvek a na akejkoľvek platforme. Vaše informácie zostanú end-to-end zašifrované a zároveň sa obmedzí ich odhalenie.</string>
  <string name="send_sensitive_information_safely">Posielajte citlivé informácie bezpečne</string>
  <string name="import_saved_logins">Importovať uložené prihlasovacie údaje</string>
  <string name="use_a_computer_to_import_logins">Na importovanie prihlasovacích údajov zo súčasného správcu hesiel použite počítač</string>
  <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">K dokončeniu tohto kroku sa môžete kedykoľvek vrátiť v nastaveniach trezoru.</string>
  <string name="import_logins_later">Importovať prihlasovacie údaje neskôr</string>
  <string name="import_logins_later_dialog_title">Importovať prihlasovacie údaje neskôr?</string>
  <string name="do_you_have_a_computer_available">Máte k dispozícii počítač?</string>
  <string name="the_following_instructions_will_guide_you_through_importing_logins">Nasledujúce pokyny vás prevedú importom prihlasovacích údajov zo stolového alebo prenosného počítača</string>
  <string name="import_logins">Importovať prihlasovacie údaje</string>
  <string name="from_your_computer_follow_these_instructions_to_export_saved_passwords">Ak chcete exportovať uložené heslá z prehliadača alebo iného správcu hesiel, postupujte v počítači podľa týchto pokynov. Potom ich bezpečne importujte do Bitwardenu.</string>
  <string name="give_your_vault_a_head_start">Dajte svojmu trezoru náskok</string>
  <string name="class_3_biometrics_description">Odomykanie pomocou biometrie vyžaduje silné biometrické overenie a nemusí byť kompatibilné so všetkými biometrickými možnosťami tohto zariadenia.</string>
  <string name="class_2_biometrics_description">Odomykanie pomocou biometrie vyžaduje silné biometrické overenie a nie je kompatibilné s biometrickými možnosťami tohto zariadenia.</string>
  <string name="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager">Na počítači sa prihláste do aktuálneho prehliadača alebo správcu hesiel.</string>
  <string name="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings">Exportovať heslá. Táto voľba sa zvyčajne nachádza v nastaveniach.</string>
  <string name="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing">Vyberte údaje na importovanie vo webovej aplikácii, potom Hotovo na ukončenie synchronizácie.</string>
  <string name="step_1_of_3">Krok 1 z 3</string>
  <string name="export_your_saved_logins">Export vašich prihlasovacích údajov</string>
  <string name="delete_this_file_after_import_is_complete">Tento súbor odstráňte po dokončení importu.</string>
  <string name="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">Na počítači otvorte novú kartu prehliadača a prejdite na vault.bitwarden.com</string>
  <string name="log_in_to_the_bitwarden_web_app">Prihláste sa do webovej aplikácie Bitwarden.</string>
  <string name="step_2_of_3">Krok 2 z 3</string>
  <string name="log_in_to_bitwarden">Prihlásiť sa do Bitwardenu</string>
  <string name="step_3_of_3">Krok 3 z 3</string>
  <string name="import_logins_to_bitwarden">Importovať prihlasovacie údaje do Bitwardenu</string>
  <string name="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">V ponuke Bitwardenu nájdite možnosť Nástroje a vyberte možnosť Importovať údaje.</string>
  <string name="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">Vyplňte formulár a importujte uložený súbor s heslami.</string>
  <string name="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">V záujme vašej bezpečnosti nezabudnite odstrániť uložený súbor s heslami.</string>
  <string name="need_help_check_out_import_help">Potrebujete pomoc? Pozrite si pomoc pre importovanie.</string>
  <string name="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily">Uložte exportovaný súbor na miesto v počítači, ktoré ľahko nájdete.</string>
  <string name="this_is_not_a_recognized_bitwarden_server_you_may_need_to_check_with_your_provider_or_update_your_server">Toto nie je známy Bitwarden server. Možno bude potrebné overiť si to u svojho poskytovateľa alebo aktualizovať server.</string>
  <string name="syncing_logins_loading_message">Synchronizácia prihlásení...</string>
  <string name="download_the_browser_extension">Stiahnuť rozšírenie pre prehliadač</string>
  <string name="go_to_bitwarden_com_download_to_integrate_bitwarden_into_browser">Pre pohodlné použivanie prejdite na stránku bitwarden.com/download a integrujte Bitwarden do svojho obľúbeného prehliadača.</string>
  <string name="use_the_web_app">Použiť webovú aplikáciu</string>
  <string name="log_in_at_bitwarden_com_to_easily_manage_your_account">Pre jednoduchú správu vášho účtu a aktualizáciu nastavení sa prihláste na bitwarden.com.</string>
  <string name="autofill_passwords">Automatické vypĺňanie hesiel</string>
  <string name="set_up_autofill_on_all_your_devices">Nastavte si automatické vypĺňanie na všetkých svojich zariadeniach a prihláste sa jediným ťuknutím kdekoľvek.</string>
  <string name="import_successful">Import bol úspešný!</string>
  <string name="manage_your_logins_from_anywhere_with_bitwarden_tools">Spravujte svoje prihlasovacie údaje kdekoľvek s nástrojmi Bitwardenu pre web a desktop.</string>
  <string name="bitwarden_tools">Nástroje Bitwardenu</string>
  <string name="got_it">Chápem</string>
  <string name="no_logins_were_imported">Neboli importované žiadne prihlasovacie údaje</string>
  <string name="import_error">Chyba importu</string>
  <string name="verified_sso_domain_verified">Overený koncový bod domény SSO</string>
  <string name="logins_imported">Prihlasovacie údaje boli importované</string>
  <string name="remember_to_delete_your_imported_password_file_from_your_computer">Nezabudnite z počítača odstrániť importovaný súbor s heslami</string>
  <string name="type_ssh_key">Kľúč SSH</string>
  <string name="public_key">Verejný kľúč</string>
  <string name="private_key">Súkromný kľúč</string>
  <string name="ssh_keys">Kľúče SSH</string>
  <string name="copy_public_key">Kopírovať verejný kľúč</string>
  <string name="copy_fingerprint">Kopírovať odtlačok prsta</string>
  <string name="enable_notifications">Povoliť upozornenia</string>
  <string name="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Rýchle a jednoduché prihlásenie v rôznych zariadeniach</string>
  <string name="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">Bitwarden vás môže upozorniť vždy, keď dostanete novú žiadosť o prihlásenie z iného zariadenia.</string>
  <string name="skip_for_now">Teraz preskočiť</string>
  <string name="done_text">Hotovo</string>
  <string name="page_number_x_of_y">%1$s z %2$s</string>
  <string name="copy_identity_name">Kopírovať názov identity</string>
  <string name="copy_company">Kopírovať spoločnosť</string>
  <string name="copy_ssn">Kopírovať číslo sociálneho zabezpečenia</string>
  <string name="copy_passport_number">Kopírovať číslo pasu</string>
  <string name="copy_license_number">Kopírovať číslo licencie</string>
  <string name="copy_email">Kopírovať e-mail</string>
  <string name="copy_phone">Kopírovať telefónne číslo</string>
  <string name="copy_address">Kopírovať adresu</string>
  <string name="biometrics_no_longer_supported_title">Biometrické údaje už nie sú v tomto zariadení podporované</string>
  <string name="biometrics_no_longer_supported">Boli ste odhlásení, pretože biometrické údaje vášho zariadenia nespĺňajú najnovšie bezpečnostné požiadavky. Pre aktualizáciu nastavenia sa prihláste ešte raz alebo sa obráťte na správcu, ktorý vám umožní prístup.</string>
  <string name="cxp_import">Import CXP</string>
  <string name="cxp_export">Export CXP</string>
  <string name="change_account_email">Zmeniť e-mail účtu</string>
  <string name="choose_three_or_four_random_words">Vyberte tri alebo štytri náhodné slová</string>
  <string name="pick_three_or_four_random_unrelated_words">Vyberte si tri alebo štyri náhodné, nesúvisiace slová, ktoré si ľahko zapamätáte. Spomeňte si na predmety, miesta alebo veci, ktoré máte radi.</string>
  <string name="combine_those_words_together">Spojte tieto slová dohromady</string>
  <string name="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">Slová poskladajte v ľubovoľnom poradí a vytvorte tak prístupovú frázu. Použite pomlčky, medzery alebo ich nechajte ako jedno dlhé slovo – je to na vás!</string>
  <string name="make_it_yours">Vytvorte si vlastné</string>
  <string name="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger">Pridajte číslo alebo symbol, aby ste ho ešte viac zvýraznili. Teraz máte jedinečnú, bezpečnú a zapamätateľnú prístupovú frázu!</string>
  <string name="need_some_inspiration">"Potrebujete inšpiráciu?"</string>
  <string name="check_out_the_passphrase_generator">"Vyskúšajte náš generátor prístupových fráz"</string>
  <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky.</string>
  <string name="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">Certifikát servera sa nám nepodarilo overiť. Reťazec certifikátov alebo nastavenia proxy servera na vašom zariadení alebo serveri Bitwarden nemusia byť správne nastavené.</string>
  <string name="review_flow_launched">Prebieha hodnotenie!</string>
  <string name="copy_private_key">Kopírovať súkromný kľúč</string>
  <string name="login_credentials">Prihlasovacie údaje</string>
  <string name="autofill_options">Možnosti automatického vypĺňania</string>
  <string name="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">Toto tlačidlo použite na vygenerovanie nového jedinečného hesla.</string>
  <string name="coachmark_1_of_3">1 z 3</string>
  <string name="coachmark_2_of_3">2 z 3</string>
  <string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">Kľúč overovateľa budete musieť nastaviť pre prihlásenia, ktoré vyžadujú dvojstupňové overenie kódom. Tento kľúč bude neustále generovať 6-ciferné kódy, ktoré môžete použiť na prihlásenie.</string>
  <string name="coachmark_3_of_3">3 z 3</string>
  <string name="you_must_add_a_web_address_to_use_autofill_to_access_this_account">Ak chcete používať automatické vypĺňanie na prístup k tomuto účtu, musíte pridať webovú adresu.</string>
  <string name="mutual_tls">Mutual TLS</string>
  <string name="single_tap_passkey_creation">Vytvorenie prístupového kľúča jedným klepnutím</string>
  <string name="single_tap_passkey_authentication">Prihlásenie prístupovým kľúčom jedným klepnutím</string>
  <string name="learn_about_new_logins">Viac o nových prihláseniach</string>
  <string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">Prevedieme vás kľúčovými funkciami na pridanie nového prihlásenia.</string>
  <string name="explore_the_generator">Preskúmajte generátor</string>
  <string name="learn_more_about_generating_secure_login_credentials_with_guided_tour">Ďalšie informácie o generovaní bezpečných prihlasovacích údajov získate pomocou prehliadky so sprievodcom.</string>
  <string name="import_client_certificate">Import klientskeho certifikátu</string>
  <string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">Zadajte heslo klientskeho certifikátu a požadovaný alias pre tento certifikát.</string>
  <string name="alias">Alias</string>
  <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">"Pomocou generátora môžete vytvárať bezpečné heslá, prístupové frázy a používateľské mená. "</string>
  <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">Prístupové frázy sú silné heslá, ktoré sa často ľahšie pamätajú a zadávajú ako náhodné heslá. Sú užitočné pri prihlasovaní do účtov, kde nie je k dispozícii funkcia automatického vypĺňania, napríklad do streamovacej služby na televízore.</string>
  <string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">Unikátne používateľské mená predstavujú ďalšiu úroveň zabezpečenia a môžu pomôcť zabrániť hackerom nájsť vaše účty.</string>
  <string name="coachmark_1_of_6">1 Z 6</string>
  <string name="coachmark_2_of_6">2 Z 6</string>
  <string name="coachmark_3_of_6">3 Z 6</string>
  <string name="coachmark_4_of_6">4 Z 6</string>
  <string name="coachmark_5_of_6">5 Z 6</string>
  <string name="coachmark_6_of_6">6 Z 6</string>
  <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Tieto možnosti môžete použiť na úpravu hesla, aby spĺňalo požiadavky webovej stránky.</string>
  <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Po uložení nového hesla do Bitwardenu ho nezabudnite aktualizovať na webovej stránke účtu. "</string>
  <string name="verify_your_identity">Overte svoju totožnosť</string>
  <string name="error_loading_certificate">Chyba pri načítaní certifikátu</string>
  <string name="certificate_alias">Alias certifikátu</string>
  <string name="import_certificate">Importovať certifikát</string>
  <string name="choose_system_certificate">Vybrať systémový certifikát</string>
  <string name="certificate_installed">Certifikát bol nainštalovaný</string>
  <string name="certificate_installation_failed">Inštalácia certifikátu zlyhala</string>
  <string name="certificate_selection_failed">Výber certifikátu zlyhal</string>
  <string name="unsupported_certificate_type">Nepodporovaný typ certifikátu</string>
  <string name="certificate_password_incorrect">Nesprávne heslo certifikátu</string>
  <string name="invalid_certificate_chain">Neplatný reťazec certifikátu</string>
  <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Použitie systémového certifikátu je menej bezpečné ako uloženie certifikátu v Bitwardene. Pokračovaním sa zobrazí zoznam dostupných systémových certifikátov, ak je už nejaký nainštalovaný.</string>
  <string name="certificate_alias_already_exists">Alias certifikátu už existuje</string>
  <string name="link">Odkaz</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože v požiadavke nie je uvedená adresa URL hostiteľa.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože podpis aplikácia je neplatný.</string>
  <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Registrácia prístupového kľúča zlyhala z dôvodu internej chyby.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože sa nepodarilo identifikovať dôveryhodnú stranu.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože vybraná položka neexistuje.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože používateľ je zablokovaný.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože overenie používateľa bolo zrušené.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože požiadavka nie je platná.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože počet pokusov o overenie používateľa bol prekročený.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože nebola vybraná žiadna položka.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože požiadavka nie podporovaná.</string>
  <string name="self_host_server_url">Adresa URL vlastného hostingu</string>
  <string name="use_chrome_autofill_integration">Použiť integráciu automatického vyplňovania Chromu</string>
  <string name="use_chrome_beta_autofill_integration">Použiť integráciu automatického vyplňovania Chromu (Beta)</string>
  <string name="improves_login_filling_for_supported_websites_on_chrome">Vylepšuje vypĺňanie prihlasovacích údajov pre podporované webové stránky v Chrome. Po zapnutí budete presmerovaní do nastavení Chromu, kde môžete povoliť automatické vypĺňanie od tretích strán.</string>
  <string name="show_more">Zobraziť viac</string>
  <string name="no_folder">Žiadny priečinok</string>
  <string name="show_less">Zobraziť menej</string>
  <string name="add_field">Pridať pole</string>
  <string name="x_ellipses">%s...</string>
  <string name="share_error_details">Zdieľať podrobnosti o chybe</string>
  <string name="flight_recorder">Čierna skrinka</string>
  <string name="flight_recorder_help">Pomocník pre čiernu skrinku</string>
  <string name="view_recorded_logs">Zobraziť zaznamenané logy</string>
  <string name="enable_flight_recorder_title">Povoliť čiernu skrinku</string>
  <string name="recorded_logs_title">Zaznamenané logy</string>
  <string name="no_logs_recorded">Žiadne zaznamenané logy</string>
  <string name="experiencing_an_issue">Máte problém?</string>
  <string name="enable_temporary_logging_to_collect_and_inspect_logs_locally">Povoľte dočasné logovanie na zhromažďovanie a kontrolu logov lokálne. Ak je povolené, stav aplikácií a sieťové hovory môžu byť zaznamenávané – ale nikdy citlivé informácie o trezore.</string>
  <string name="to_get_started_set_a_logging_duration">Ak chcete začať, nastavte trvanie logovania. Po uplynutí tejto doby sa logovanie automaticky vypne, čím získate čas na zachytenie činnosti pri reprodukovaní prípadných problémov.</string>
  <string name="logs_will_be_automatically_deleted_after_30_days">Logy sa po 30 dňoch automaticky odstránia. Bitwarden má prístup k údajom logovania len keď ich zdieľate.</string>
  <string name="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">Pre viac informácií, čo je a nie je logované, navštívte \n<annotation link="helpCenter">Centrum pomoci Bitwarden.</annotation></string>
  <string name="logging_duration">Dĺžka logovania</string>
  <string name="flight_recorder_one_hour">1 hodina</string>
  <string name="flight_recorder_eight_hours">8 hodín</string>
  <string name="flight_recorder_twenty_four_hours">24 hodín</string>
  <string name="flight_recorder_one_week">1 týždeň</string>
  <string name="delete_all">Odstrániť všetko</string>
  <string name="share_all">Zdieľať všetko</string>
  <string name="unable_to_share">Nie je možné zdieľať</string>
  <string name="please_try_again_or_select_a_different_log">Skúste to znova alebo vyberte iný log.</string>
  <string name="the_log_file_you_are_trying_to_share_has_been_removed">Súbor logu, ktorý sa pokúšate zdieľať bol odstránený.</string>
  <string name="delete_log">Odstrániť log</string>
  <string name="do_you_really_want_to_delete_this_log">Naozaj chcete odstrániť tento log?</string>
  <string name="delete_logs">Odstrániť logy</string>
  <string name="do_you_really_want_to_delete_all_recorded_logs">Naozaj chcete odstrániť všetky zaznamenané logy?</string>
  <string name="confirm_key_connector_domain">Potvrdiť doménu Key Connectora</string>
  <string name="key_connector_domain">Doména Key Connectora:</string>
  <string name="key_connector_organization">Organizácia:</string>
  <string name="password_no_longer_required_confirm_domain">Hlavné heslo sa už nevyžaduje pre členov tejto organizácie. Nižšie uvedenú doménu potvrďte u správcu organizácie.</string>
  <string name="please_confirm_domain_with_admin">Potvrďte u správcu organizácie nižšie uvedenú doménu.\n\nDoména Key Connectora:\n%1$s</string>
  <string name="flight_recorder_banner_title">Čierna skrinka zapnutá</string>
  <string name="flight_recorder_banner_message">Čierna skrinka bude aktívna %1$s %2$s.</string>
  <string name="go_to_settings">Prejsť do nastavení</string>
  <string name="all_logs_deleted">Všetky logy odstránené</string>
  <string name="log_deleted">Log odstránený</string>
  <string name="app_settings">App settings</string>
</resources>
