<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Autentifikator</string>
    <string name="biometrics_direction">Biometrijska autentifikacija</string>
    <string name="cancel">Odustani</string>
    <string name="add_item">Dodaj stavku</string>
    <string name="an_error_has_occurred">Došlo je do pogreške.</string>
    <string name="generic_error_message">Trenutno ne možemo obraditi tvoj zahtjev. Pokušaj ponovno ili nas kontaktiraj.</string>
    <string name="internet_connection_required_title">Potrebna je veza s internetom</string>
    <string name="internet_connection_required_message">Spoji se na internet prije nastavka.</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="syncing">Sinkronizacija</string>
    <string name="copy">Kopiraj</string>
    <string name="edit_item">Uredi</string>
    <string name="close">Zatvori</string>
    <string name="bitwarden_authenticator">Bitwarden Authenticator</string>
    <string name="name">Ime</string>
    <string name="add_item_rotation">Dodaj stavku rotacije</string>
    <string name="scan_a_qr_code">Skeniraj QR kôd</string>
    <string name="enter_a_setup_key">Unesi ključ za postavljanje</string>
    <string name="scan_qr_code">Skeniraj QR kôd</string>
    <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Usmjeri kameru na QR kôd.</string>
    <string name="cannot_scan_qr_code">Nije moguće očitati QR kôd.</string>
    <string name="enter_key_manually">Ručno unesi ključ.</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key">Nije moguće dodati ključ za provjeru autentičnosti?</string>
    <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Jednom kada je ključ uspješno unesen,\nodaberi „Dodaj TOTP” za sigurno spremanje ključa</string>
    <string name="add_totp">Dodaj TOTP</string>
    <string name="authenticator_key_scanner">Ključ za provjeru autentičnosti</string>
    <string name="no_thanks">Ne hvala</string>
    <string name="settings">Postavke</string>
    <string name="enable_camera_permission_to_use_the_scanner">Za skeniranje, odobri korištenje kamere</string>
    <string name="empty_item_list">Isprazni popis stavki</string>
    <string name="you_dont_have_items_to_display">Nema ništa za prikaz.</string>
    <string name="empty_item_list_instruction">Dodaj novi kôd za zaštitu svojih računa.</string>
    <string name="add_code">Dodaj kôd</string>
    <string name="authenticator_key_read_error">Ne mogu očitati ključ.</string>
    <string name="verification_code_added">Kôd za provjeru dodan</string>
    <string name="username">Korisničko ime</string>
    <string name="refresh_period">Vrijeme osvježavanja</string>
    <string name="algorithm">Algoritam</string>
    <string name="hide">Sakrij</string>
    <string name="show">Prikaži</string>
    <string name="advanced">Napredno</string>
    <string name="collapse_advanced_options">Sakrij napredne mogućnosti</string>
    <string name="number_of_digits">Broj znamenki</string>
    <string name="save">Spremi</string>
    <string name="validation_field_required">Polje %1$s je obavezno.</string>
    <string name="refresh_period_seconds" tools:ignore="PluralsCandidate">%d sek.</string>
    <string name="saving">Spremanje</string>
    <string name="item_saved">Stavka spremljena</string>
    <string name="information">Informacije</string>
    <string name="otp_type">Vrsta OTP-a</string>
    <string name="verification_codes">Kodovi za provjeru</string>
    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Nema stavki koje odgovaraju pretrazi</string>
    <string name="back">Natrag</string>
    <string name="clear">Očisti</string>
    <string name="search_codes">Pretraži kodove</string>
    <string name="options">Mogućnosti</string>
    <string name="try_again">Pokušaj ponovno</string>
    <string name="appearance">Izgled</string>
    <string name="default_system">Zadano (sustav)</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="dark">Tamno</string>
    <string name="light">Svijetlo</string>
    <string name="language">Jezik</string>
    <string name="language_change_x_description">Jezik je promijenjen u %1$s. Ponovno pokreni aplikaciju za primjenu</string>
    <string name="secure_your_accounts_with_bitwarden_authenticator">Osiguraj svoje račune Bitwarden Authenticatorom</string>
    <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Dobij kontrolne kodove za sve svoje račune koji podržavaju dvofaktorsku autentifikaciju.</string>
    <string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Koristi kameru uređaja za skeniranje kodova</string>
    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Skeniraj QR kôd u postavkama dvostruke autentifikacije za bilo koji račun.</string>
    <string name="sign_in_using_unique_codes">Prijava korištenjem jedinstvenih kodova</string>
    <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">Kada koristiš dvostruku autentifikaciju, unijet ćeš svoje korisničko ime i zaporku te kôd generiran u ovoj aplikaciji.</string>
    <string name="continue_button">Nastavi</string>
    <string name="skip">Preskoči</string>
    <string name="get_started">Počni</string>
    <string name="unique_codes">Jedinstveni kodovi</string>
    <string name="help">Pomoć</string>
    <string name="launch_tutorial">Pokreni vodič</string>
    <string name="value_has_been_copied">%1$s kopirano</string>
    <string name="delete_item">Izbriši stavku</string>
    <string name="item_deleted">Stavka izbrisana</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Stvarno želiš izbrisati? To se ne može poništiti.</string>
    <string name="data">Podaci</string>
    <string name="export">Izvoz</string>
    <string name="loading">Učitavanje</string>
    <string name="export_confirmation_title">Potvrdi izvoz</string>
    <string name="export_vault_warning">Ovaj izvoz sadrži podatke trezora u nešifriranom obliku! Izvezenu datoteku se ne bi smjelo pohranjivati ili slati putem nesigurnih kanala (npr. e-poštom). Izbriši ju odmah nakon korištenja.</string>
    <string name="file_format">Format datoteke</string>
    <string name="export_vault_failure">Dogodio se problem prilikom izvoza trezora. Ako se problem ponavlja, izvezi koristeći web trezor.</string>
    <string name="export_success">Podaci uspješno izvezeni</string>
    <string name="unlock_with">Otključaj s %1$s</string>
    <string name="biometrics">Biometrija</string>
    <string name="security">Sigurnost</string>
    <string name="use_biometrics_to_unlock">Koristi biometriju za otključavanje</string>
    <string name="too_many_failed_biometric_attempts">Previše neuspjelih biometrijskih pokušaja.</string>
    <string name="about">O aplikaciji</string>
    <string name="version">Verzija</string>
    <string name="continue_text">Nastavi</string>
    <string name="bitwarden_help_center">Bitwarden centar za pomoć</string>
    <string name="continue_to_help_center">Nastavi u centar za pomoć?</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">Za pomoć oko korištenja Bitwarden Authenticatora posjeti centar za pomoć.</string>
    <string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
    <string name="continue_to_privacy_policy">Nastavi na politiku privatnosti?</string>
    <string name="privacy_policy_description_long">Pogledaj našu politiku privatnosti na bitwarden.com</string>
    <string name="key">Ključ</string>
    <string name="create_verification_code">Stvori kôd za provjeru</string>
    <string name="key_is_required">Ključ je obavezan.</string>
    <string name="name_is_required">Ime je obavezno.</string>
    <string name="submit_crash_logs">Slanje zapisnika rušenja</string>
    <string name="import_vault_failure">Došlo je do problema pri uvozu tvojeg trezora.</string>
    <string name="file_source">Izvor datoteke</string>
    <string name="import_vault">Uvoz</string>
    <string name="import_success">Trezor uspješno uvezen</string>
    <string name="key_is_invalid">Ključ je neispravan.</string>
    <string name="favorite_tooltip">Spremi u favorite</string>
    <string name="favorite">Favorit</string>
    <string name="favorites">Favoriti</string>
    <string name="backup">Sigurnosna kopija</string>
    <string name="data_backup_title">Sigurnosna kopija podataka</string>
    <string name="data_backup_message">Podaci Bitwarden Authenticatora sigurnosno su kopirani i mogu se obnoviti s tvojim redovito zakazanim sigurnosnim kopijama uređaja.</string>
    <string name="learn_more">Saznaj više</string>
    <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">Uvoz iz datoteka zaštićenih 2FAS lozinkom nije podržan. Pokušaj ponovno s izvezenom datotekom koja nije zaštićena lozinkom.</string>
    <string name="import_bitwarden_unsupported_format">Uvoz Bitwarden CSV datoteka nije podržan. Pokušaj ponovno s izvezenom JSON datotekom.</string>
    <string name="download_bitwarden_card_title">Preuzmi Bitwarden aplikaciju</string>
    <string name="download_bitwarden_card_message">Pohrani sve svoje prijave i sinkroniziraj kôdove za provjeru izravno s aplikacijom Autentifikator.</string>
    <string name="download_now">Preuzmi sada</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_app">Sinkroniziraj s Bitwarden aplikacijom</string>
    <string name="shared_codes_error">Nije moguće sinkronizirati kodove iz aplikacije Bitwarden. Provjeri jesu li obje aplikacije ažurirane. I dalje možeš pristupiti svojim postojećim kodovima u aplikaciji Bitwarden.</string>
    <string name="shared_accounts_header">%1$s od %2$s</string>
    <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Sinkroniziraj s Bitwardenom</string>
    <string name="go_to_settings">Idi na Postavke</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Dopusti sinkronizaciju aplikacije Autentifikator u postavkama kako bi ovdje mogli vidjeti sve svoje kodove za provjeru.</string>
    <string name="something_went_wrong">Dogodila se greška</string>
    <string name="please_try_again">Molimo pokušaj ponovo</string>
    <string name="move_to_bitwarden">Premjesti u Bitwarden</string>
    <string name="default_save_option">Zadana opcija spremanja</string>
    <string name="save_to_bitwarden">Spremi u Bitwarden</string>
    <string name="save_here">Spremi ovdje</string>
    <string name="none">Nijedno</string>
    <string name="default_save_options_subtitle">Odaberi gdje želiš spremiti nove kodove.</string>
    <string name="confirm">Potvrdi</string>
    <string name="verification_code_created">Kôd za provjeru stvoren</string>
    <string name="choose_save_location_message">Spremi ovaj autentifikatorski ključ ovdje ili ga dodaj prijavi u Bitwarden aplikaciji.</string>
    <string name="save_option_as_default">Spremi opciju kao zadanu</string>
    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Račun sinkroniziran iz aplikacije Bitwarden</string>
    <string name="add_code_to_bitwarden">Dodaj kod u Bitwardn</string>
    <string name="add_code_locally">Dodaj kod lokalno</string>
    <string name="local_codes">Lokalni kodovi</string>
    <string name="required_information_missing">Potrebni podaci nedostaju</string>
    <string name="required_information_missing_message">"Nedostaju potrebni podaci (npr. „usluge” ili „tajno”). Provjeri svoju datoteku i pokušaj ponovno. Posjeti bitwarden.com/help za podršku"</string>
    <string name="file_could_not_be_processed">"Datoteka se ne može obraditi"</string>
    <string name="file_could_not_be_processed_message">"Datoteka se ne može obraditi. Provjeri je li JSON ispravan i pokušaj ponovno. Za pomoć posjeti bitwarden.com/help"</string>
    <string name="get_help">Potraži pomoć</string>
</resources>
