<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
  <string name="about">Névjegy</string>
  <string name="add">Hozzáadás</string>
  <string name="add_folder">Mappa hozzáadása</string>
  <string name="add_item">Elem hozzáadása</string>
  <string name="an_error_has_occurred">Hiba történt.</string>
  <string name="back">Vissza</string>
  <string name="bitwarden">Bitwarden</string>
  <string name="cancel">Mégse</string>
  <string name="copy">Másolás</string>
  <string name="copy_password">Jelszó másolása</string>
  <string name="copy_username">Felhasználónév másolása</string>
  <string name="credits">Készítők</string>
  <string name="delete">Törlés</string>
  <string name="deleting">Törlés...</string>
  <string name="do_you_really_want_to_delete">Tényleg törölni akarod? Ezt nem lehet visszavonni.</string>
  <string name="edit">Szerkesztés</string>
  <string name="edit_folder">Mappa szerkesztése</string>
  <string name="email">E-mail</string>
  <string name="email_address">Email cím</string>
  <string name="email_us">Írjon nekünk emailt</string>
  <string name="email_us_description">Írjon nekünk E-mailt közvetlenül a segítség kéréshez vagy visszajelzés beküldéséhez.</string>
  <string name="enter_pin">Add meg a PIN-kódodat.</string>
  <string name="favorites">Kedvencek</string>
  <string name="file_bug_report">Hibabejelentés</string>
  <string name="file_bug_report_description">Nyiss egy Issuet a mi Gthub repositorynkban.</string>
  <string name="fingerprint_direction">Használd az ujjlenyomatod az ellenőrzéshez.</string>
  <string name="folder">Mappa</string>
  <string name="folder_created">Új mappa létrehozva.</string>
  <string name="folder_deleted">A mappa törlése megtörtént.</string>
  <string name="folder_none">Nincs mappa</string>
  <string name="folders">Mappák</string>
  <string name="folder_updated">A mappa mentésre került.</string>
  <string name="go_to_website">Ugrás a webhelyre</string>
  <string name="help_and_feedback">Súgó és visszajelzés</string>
  <string name="hide">Elrejt</string>
  <string name="internet_connection_required_message">Csatlakozzunk az internetre a folytatás előtt.</string>
  <string name="internet_connection_required_title">Internetkapcsolat szükséges</string>
  <string name="invalid_master_password">A mesterjelszó érvénytelen. Próbáljuk újra.</string>
  <string name="invalid_pin">A pinkód érvénytelen. Próbáljuk újra.</string>
  <string name="launch">Indítás</string>
  <string name="log_in">Bejelentkezés</string>
  <string name="log_in_verb">Bejelentkezés</string>
  <string name="log_in_noun">Bejelentkezés</string>
  <string name="log_out">Kijelentkezés</string>
  <string name="logout_confirmation">Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?</string>
  <string name="remove_account">Fiók eltávolítása</string>
  <string name="remove_account_confirmation">Biztosan törlésre kerüljön ez a fiók?</string>
  <string name="account_already_added">A fiók már hozzáadásra került.</string>
  <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Szeretnénk most átkapcsolni erre?</string>
  <string name="master_password">Mesterjelszó</string>
  <string name="master_password_required">Master password (required)</string>
  <string name="more">Továbbiak</string>
  <string name="my_vault">Saját széf</string>
  <string name="authenticator">Hitelesítő</string>
  <string name="name">Név</string>
  <string name="no">Nem</string>
  <string name="notes">Jegyzetek</string>
  <string name="ok">Ok</string>
  <string name="password">Jelszó</string>
  <string name="save">Mentés</string>
  <string name="move">Áthelyezés</string>
  <string name="saving">Mentés...</string>
  <string name="settings">Beállítások</string>
  <string name="show">Mutat</string>
  <string name="item_deleted">Az elem törlésre került.</string>
  <string name="submit">Mehet</string>
  <string name="sync">Szinkronizálás</string>
  <string name="thank_you">Köszönjük!</string>
  <string name="tools">Eszközök</string>
  <string name="uri">URI</string>
  <string name="use_fingerprint_to_unlock">Ujjlenyomat használata feloldáshoz</string>
  <string name="username">Felhasználónév</string>
  <string name="validation_field_required">%1$s mező megadása kötelező.</string>
  <string name="value_has_been_copied">%1$s másolásra került.</string>
  <string name="verify_fingerprint">Ujjlenyomat megerősítése</string>
  <string name="verify_master_password">Mesterjelszó megerősítése</string>
  <string name="verify_pin">PIN megerősítése</string>
  <string name="version">Verzió</string>
  <string name="view">Megtekintés</string>
  <string name="visit_our_website">Fejlesztői webhely felkeresése</string>
  <string name="website">Weboldal</string>
  <string name="yes">Igen</string>
  <string name="account">Fiók</string>
  <string name="account_created">Fiókodat létrehoztuk. Most már be tudsz jelentkezni.</string>
  <string name="account_created_success">Az új fiók létrrejött.</string>
  <string name="add_an_item">Elem hozzáadása</string>
  <string name="app_extension">App kiterjesztés</string>
  <string name="autofill_accessibility_description">A Bitwarden kisegítő szolgáltatás használata bejelentkezések automatikus kitöltéséhez alkalmazásból és weben.</string>
  <string name="autofill_service">Automatikus kitöltő szolgáltatás</string>
  <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">A Bitwarden beállítása jelszó szolgáltatóként az eszközbeállításokban.</string>
  <string name="avoid_ambiguous_characters">Félreérthető karakterek mellőzése</string>
  <string name="bitwarden_app_extension">Bitwarden alkalmazáskiegészítő</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">A legegyszerűbben a Bitwarden alkalmazás bővítményből adhatunk hozzá új bejelentkezéseket a séfhez. Ha többet szeretnénk megtudni a Bitwarden alkalmazás bővítmény használatáról, lépjünk a \"Beállítások\" képernyőre.</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_description">A Bitwarden használata Safariban és más alkalmazásokban a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service">Bitwarden automatikus kitöltő szolgáltatás</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">A Bitwarden kisegítő szolgáltatás használata bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</string>
  <string name="change_email">Email cím megváltoztatása</string>
  <string name="change_email_confirmation">E-mail címedet a bitwarden.com webes széfében tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni most a weboldalt?</string>
  <string name="change_master_password">Mesterjelszó megváltoztatása</string>
  <string name="close">Bezár</string>
  <string name="continue_text">Folytatás</string>
  <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
  <string name="creating_account">Fiók létrehozása...</string>
  <string name="edit_item">Elem szerkesztése</string>
  <string name="enable_automatic_syncing">Automatikus szinkronizálás engedélyezése</string>
  <string name="enter_email_for_hint">Írd be a fiókod e-mail címét, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt.</string>
  <string name="exntesion_reenable">Alkalmazáskiegészítő újraengedélyezése</string>
  <string name="extension_almost_done">Mindjárt kész!</string>
  <string name="extension_enable">Alkalmazáskiegészítő engedélyezése</string>
  <string name="extension_in_safari">A Safariban keressük meg a Bitwardent a megosztás ikon használatával (tipp: gördítés a menü alsó sorának jobb oldalára).</string>
  <string name="extension_instant_access">Kérj azonnali hozzáférést a jelszavakhoz!</string>
  <string name="extension_ready">Készen állsz a bejelentkezéshez!</string>
  <string name="extension_setup">A bejelentkezések mostantól könnyen hozzáférhetők a Safariból, a Chrome-ból és más támogatott alkalmazásból.</string>
  <string name="extension_setup2">A Safariban és a Chrome-ban keressük meg a Bitwardent a megosztás ikon használatával (tipp: gördítés a menü alsó sorának jobb oldalára).</string>
  <string name="extension_tap_icon">Koppintás a Bitwarden ikonra a menüben a bővítmény elindításához.</string>
  <string name="extension_turn_on">A Safariban és más alkalmazásban a Bitwarden bekapcsolásához koppintsunk az \"egyéb\" ikonra a menü alsó sorában.</string>
  <string name="favorite">Kedvenc</string>
  <string name="fingerprint">Ujjlenyomat</string>
  <string name="generate_password">Jelszó generálása</string>
  <string name="get_password_hint">Kérj mesterjelszó emlékeztetőt</string>
  <string name="import_items">Elemek importálása</string>
  <string name="import_items_confirmation">Egyszerre importálhatunk elemeket a bitwarden.com webes széfjéből. Meglátogatjuk most a webhelyet?</string>
  <string name="import_items_description">Több bejelentkezés gyors importálása egyszerre egy másik jelszókezelő alkalmazásból.</string>
  <string name="last_sync">Utolsó szinkronizálás:</string>
  <string name="length">Hossz</string>
  <string name="lock">Lezárás</string>
  <string name="fifteen_minutes">15 perc</string>
  <string name="one_hour">1 óra</string>
  <string name="one_minute">1 perc</string>
  <string name="four_hours">4 óra</string>
  <string name="immediately">Azonnal</string>
  <string name="vault_timeout">Széf időkifutás</string>
  <string name="vault_timeout_action">Széf időkifutás művelet</string>
  <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?</string>
  <string name="logging_in">Bejelentkezés...</string>
  <string name="login_or_create_new_account">Jelentkezz be vagy készíts új fiókot a biztonsági széfed eléréshez.</string>
  <string name="manage">Kezelés</string>
  <string name="master_password_confirmation_val_message">A megadott két jelszó nem egyezik.</string>
  <string name="master_password_description">A mesterjelszó az a jelszó amit a széfed eléréséhez fogsz használni. Nagyon fontos, hogy ne felejtsd el a mesterjelszavad, mert nincs lehetőséged visszaállítani ha elfelejtetted.</string>
  <string name="master_password_hint">Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)</string>
  <string name="master_password_hint_description">A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszavadra ha elfejetetted volna.</string>
  <string name="master_password_length_val_message_x">A mesterjelszónak legalább %1$s karakter hosszúnak kell lennie.</string>
  <string name="min_numbers">Legalább ennyi szám</string>
  <string name="min_special">Legalább ennyi speciális karakter</string>
  <string name="more_settings">További beállítások</string>
  <string name="must_log_in_main_app">A kiegészítő használatához be kell jelentkezni a Bitwarden alkalmazásba.</string>
  <string name="never">Soha</string>
  <string name="new_item_created">Az új elem létrejött.</string>
  <string name="no_favorites">Nincsenek kedvencek a széfedben.</string>
  <string name="no_items">Nincsenek elemek a széfben.</string>
  <string name="no_items_tap">Ehhez a webhelyhez vagy alkalmazáshoz nincs elem a széfben. Koppintás létrehozható egy.</string>
  <string name="no_username">Nincs felhasználónév</string>
  <string name="no_username_password_configured">Ehhez a bejelentkezéshez nem lett felhasználónév vagy jelszó beállítva.</string>
  <string name="ok_got_it">Ok, megvan!</string>
  <string name="option_defaults">Az opció alapértelmezések a Bitwarden főalkalmazás jelszógeneráló eszközéből származnak.</string>
  <string name="options">Beállítások</string>
  <string name="other">Egyéb</string>
  <string name="password_generated">A jelszó generálásra került.</string>
  <string name="password_generator">Jelszógenerátor</string>
  <string name="password_hint">Jelszó emlékeztető</string>
  <string name="password_hint_alert">Elküldtünk neked egy E-mailt mely tartalmazza a mesterjelszó emlékeztetődet.</string>
  <string name="password_override_alert">Biztosan felül akarod írni a jelenlegi jelszót?</string>
  <string name="push_notification_alert">A Bitwarden push-értesítések használatával gondoskodik a széf automatikus szinkronizálásáról. A funkció előnyeinek kihasználásához a push-értesítések engedélyezésére vonatkozó kérdés megjelenésekor válasszuk az \"Engedélyezés\" lehetőséget.</string>
  <string name="rate_the_app">Az alkalmazás értékelése</string>
  <string name="rate_the_app_description">Egy jó értékeléssel mindig segíted a munkánkat!</string>
  <string name="regenerate_password">Jelszó újragenerálása</string>
  <string name="retype_master_password">Mesterjelszó ismételt beírása</string>
  <string name="retype_master_password_required">Re-type master password (required)</string>
  <string name="search_vault">Keresés a széfben</string>
  <string name="security">Biztonság</string>
  <string name="select">Kijelölés</string>
  <string name="set_pin">PIN beállítása</string>
  <string name="set_pin_direction">Egy 4 számjegyű PIN-kód beállítása az alkalmazás kinyitásához.</string>
  <string name="item_information">Elem információ</string>
  <string name="item_updated">Az elem frissítésre került.</string>
  <string name="submitting">Küldés...</string>
  <string name="syncing">Szinkronizálás...</string>
  <string name="syncing_complete">A szinkronizálás kész.</string>
  <string name="syncing_failed">A szinkronizálás nem sikerült.</string>
  <string name="sync_vault_now">Széf szinkronizálása most</string>
  <string name="touch_id">Touch ID</string>
  <string name="two_step_login">Kétlépcsős bejelentkezés</string>
  <string name="unlock_with">Feloldás: %1$s</string>
  <string name="unlock_with_pin">Kinyitás PIN-kóddal</string>
  <string name="validating">Hitelesítés</string>
  <string name="verification_code">Ellenőrzőkód</string>
  <string name="view_item">Elem megtekintése</string>
  <string name="web_vault">Bitwarden webes széf</string>
  <string name="lost_2fa_app">Elveszett hitelesítő alkalmazás?</string>
  <string name="items">Elemek</string>
  <string name="extension_activated">A kiegészítő bekapcsolásra került.</string>
  <string name="icons">Ikonok</string>
  <string name="translations">Fordítások</string>
  <string name="items_for_uri">%1$s elemei</string>
  <string name="no_items_for_uri">Nincs elem a széfben: %1$s.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">Egy beviteli mezőt kiválasztva és megjelenik a Bitwarden automatikus kitöltési ablaka, arra rákoppintva elindítható az automatikus kitöltési szolgáltatás.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content">Erre az értesítésre koppintva automatikusan kitölthető egy elem a széfből.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_accessibility_settings">Akadálymentesítési szolgáltatások megnyitása</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step1">1. Az Android Kisegítő lehetőségek képernyőjén koppintsunk a Bitwarden elemre a Szolgáltatások szakaszban.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step2">2. A felugró ablakban a jóváhagyáshoz bökj az OK gombra.</string>
  <string name="disabled">Letiltva</string>
  <string name="enabled">Engedélyezve</string>
  <string name="off" tools:override="true">Ki</string>
  <string name="on" tools:override="true">Be</string>
  <string name="status">Állapot</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatásból. További információ olvasható a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatás használatáról a  \"Beállítások\" képernyőn.</string>
  <string name="autofill">Automatikus kitöltés</string>
  <string name="autofill_or_view">Automatikusan kitöltésre vagy megtekintésre kerüljön ez az elem?</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Biztos, hogy automatikusan kitöltésre kerüljön ez az elem? Nem teljesen egyezik: %1$s.</string>
  <string name="matching_items">Megegyező elemek</string>
  <string name="possible_matching_items">Lehetséges megfelelő elemek</string>
  <string name="search">Keresés</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_search">Automatikus kitöltési elem keresése folyik: \"%1$s\".</string>
  <string name="learn_org">Információ szervezetekről</string>
  <string name="cannot_open_app">\"%1$s\" alkalmazás nem nyitható meg.</string>
  <string name="authenticator_app_title">Hitelesítő alkalmazás</string>
  <string name="enter_verification_code_app">Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból.</string>
  <string name="enter_verification_code_email">6 számjegyű ellenőrző kód megadása, ami %1$s e-mail címre lett küldve.</string>
  <string name="login_unavailable">A bejelentkezés nem érhető el.</string>
  <string name="no_two_step_available">Ennél a fióknál engedélyezett a kétlépcsős bejelentkezés, de a beállított kétlépcsős bejelentkezési szolgáltatók egyike sem támogatott ezen az eszközön. Használjunk támogatott eszközt és/vagy olyan szolgáltatókat, amelyek jobban támogatják a több eszközzel történő használatot (ilyenek például a hitelesítőalkalmazások).</string>
  <string name="recovery_code_title">Helyreállító kód</string>
  <string name="remember_me">Emlékezz rám</string>
  <string name="send_verification_code_again">Send megerősítő kód újraküldése emailben</string>
  <string name="two_step_login_options">Kétlépcsős bejelentkezés beállításai</string>
  <string name="use_another_two_step_method">Más kétlépcsős bejelentkezés használata</string>
  <string name="verification_email_not_sent">Nem sikerült elküldeni a megerősítő emailt. Próbáljuk újra.</string>
  <string name="verification_email_sent">Az ellenőrző kódot tartalmazó email elküldésre került.</string>
  <string name="yubi_key_instruction">A folytatáshoz tartsuk a YubiKey NEO-t a készülék hátuljához vagy csatlakoztassuk a YubiKey-t az eszköz USB-portjához és koppintsunk annak gombjára.</string>
  <string name="yubi_key_title">YubiKey biztonsági kulcs</string>
  <string name="add_new_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
  <string name="attachments">Mellékletek</string>
  <string name="unable_to_download_file">Nem lehet letölteni a fájlt.</string>
  <string name="unable_to_open_file">A készülék nem tudja megnyitni az ilyen típusú fájlt.</string>
  <string name="downloading">Letöltés...</string>
  <string name="attachment_large_warning">Ez a melléklet %1$s méretű. Biztosan letöltésre kerüljön az eszközre?</string>
  <string name="authenticator_key">Igazolókód (TOTP)</string>
  <string name="verification_code_totp">Ellenőrzőkód (TOTP)</string>
  <string name="authenticator_key_added">Hitelesítő kulcs hozzáadva.</string>
  <string name="authenticator_key_read_error">Nem lehet olvasni a hitelesítő kulcsot.</string>
  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Irányítsuk a kamerát a QR-kódra.</string>
  <string name="scan_qr_title">QR kód beolvasása</string>
  <string name="camera">Kamera</string>
  <string name="photos">Képek</string>
  <string name="copy_totp">Egyszeri jelszó másolása</string>
  <string name="copy_totp_automatically_description">Ha a bejelentkezéshez csatolva van egy hitelesítő kulcs, a TOTP ellenőrző kód automatikusan a vágólapra kerül a bejelentkezési adatok automatikus kitöltésénél.</string>
  <string name="copy_totp_automatically">TOTP automatikus másolása</string>
  <string name="premium_required">A funkció használatához prémium tagság szükséges.</string>
  <string name="attachement_added">Melléklet hozzáadva</string>
  <string name="attachment_deleted">Melléklet törölve</string>
  <string name="choose_file">Fájl kiválasztása</string>
  <string name="file">Fájl</string>
  <string name="no_file_chosen">Nincs kiválasztott fájl</string>
  <string name="no_attachments">Nincsenek mellékletek.</string>
  <string name="file_source">Fájl forrás</string>
  <string name="feature_unavailable">Ez a funkció nem érhető el.</string>
  <string name="max_file_size">Maximális fájl méret 100 MB.</string>
  <string name="update_key">Ez a funkció nem használható, amíg nem frissíted a titkosítási kulcsodat.</string>
  <string name="encryption_key_migration_required_description_long">Titkosítási kulcs migráció szükséges. Jelentkezzünk be a webes széfen keresztül a titkosítási kulcs frissítéséhez.</string>
  <string name="learn_more">További információ</string>
  <string name="api_url">API szerver webcím</string>
  <string name="custom_environment">Egyedi környezet</string>
  <string name="custom_environment_footer">Haladó felhasználóknak. Minden egyes szolgáltatásnak külön megadhatod az alap URL-t.</string>
  <string name="environment_saved">A környezet URL-ek el lettek mentve.</string>
  <string name="formatted_incorrectly">%1$s nem megfelelő formátumú.</string>
  <string name="identity_url">Azonosító szerver webcím</string>
  <string name="self_hosted_environment">Saját üzemeltetésű környezet</string>
  <string name="self_hosted_environment_footer">Adjuk meg a helyileg üzemeltetett Bitwarden telepítés alap webcímét.</string>
  <string name="server_url">Szerver URL</string>
  <string name="web_vault_url">Webes széf szerver webcím</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Koppintunk erre az értesítésre a széfben tárolt elemek megtekintéséhez.</string>
  <string name="custom_fields">Egyedi mezők</string>
  <string name="copy_number">Szám másolása</string>
  <string name="copy_security_code">Biztonsági kód másolása</string>
  <string name="number">Szám</string>
  <string name="security_code">Biztonsági Kód</string>
  <string name="type_card">Kártya</string>
  <string name="type_identity">Azonosság</string>
  <string name="type_login">Bejelentkezés</string>
  <string name="type_secure_note">Védett jegyzet</string>
  <string name="address1">Cím 1</string>
  <string name="address2">Cím 2</string>
  <string name="address3">Cím 3</string>
  <string name="april">április</string>
  <string name="august">augusztus</string>
  <string name="brand">Márka</string>
  <string name="cardholder_name">Kártyatulajdonos neve</string>
  <string name="city_town">Település</string>
  <string name="company">Cég</string>
  <string name="country">Ország</string>
  <string name="december">december</string>
  <string name="dr">Dr.</string>
  <string name="expiration_month">Lejárati hónap</string>
  <string name="expiration_year">Lejárati év</string>
  <string name="february">február</string>
  <string name="first_name">Személynév</string>
  <string name="january">január</string>
  <string name="july">július</string>
  <string name="june">június</string>
  <string name="last_name">Családnév</string>
  <string name="full_name">Teljes név</string>
  <string name="license_number">Vezetői engedély száma</string>
  <string name="march">március</string>
  <string name="may">május</string>
  <string name="middle_name">Középső név</string>
  <string name="mr">Úr</string>
  <string name="mrs">Asszony</string>
  <string name="ms">Kisasszony</string>
  <string name="mx">Mx</string>
  <string name="november">november</string>
  <string name="october">október</string>
  <string name="passport_number">Útlevélszám</string>
  <string name="phone">Telefonszám</string>
  <string name="september">szeptember</string>
  <string name="ssn">Társadalombiztosítási szám</string>
  <string name="state_province">Állam / Megye</string>
  <string name="title">Titulus</string>
  <string name="zip_postal_code">Irányítószám</string>
  <string name="address">Postai cím</string>
  <string name="expiration">Lejárat</string>
  <string name="show_website_icons">Webhely ikonok megjelenítése</string>
  <string name="show_website_icons_description">Felismerhető kép megjelenítése minden bejelentkezés mellett.</string>
  <string name="icons_url">Ikonszerver webcím</string>
  <string name="autofill_with_bitwarden">Automatikus kitöltés Bitwardennel</string>
  <string name="vault_is_locked">A széf zárolva van.</string>
  <string name="go_to_my_vault">Saját széf megnyitása</string>
  <string name="collections">Gyűjtemények</string>
  <string name="no_items_collection">Nincsenek elemek ebben a gyűjteményben.</string>
  <string name="no_items_folder">Nincsenek elemek ebben a mappában.</string>
  <string name="no_items_trash">Nincs elem a lomtárban.</string>
  <string name="autofill_accessibility_service">Automatikus kitöltés akadálymentesítő szolgáltatás</string>
  <string name="autofill_accessibility_summary">Segítségnyújtás a felhasználónév és jelszó mezők kitöltésében más alkalmazásokban és a weben.</string>
  <string name="autofill_service_description">A Bitwarden automatikus kitöltési szolgáltatása az Android automatikus kitöltő keretrendszerét használja a bejelentkezési adatok, hitelkártyaadatok és azonosítóadatok kitöltésére az eszközén telepített más alkalmazásokban.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_description">A Bitwarden automatikus kitöltési szolgáltatás használata a bejelentkezési-, hitelkártya- és azonosítóadatok kitöltéséhez más alkalmazásokban.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_autofill_settings">Automatikus kitöltés beállításainak megnyitása</string>
  <string name="face_id">Arc AZ</string>
  <string name="face_id_direction">Arc AZ használata a azonosság ellenőrzéséhez.</string>
  <string name="use_face_id_to_unlock">Arc AZ használata a feloldáshoz</string>
  <string name="verify_face_id">Arc AZ ellenőrzése</string>
  <string name="windows_hello">Windows Hello</string>
  <string name="bitwarden_credential_provider_go_to_settings">Nem lehetett automatikusan megnyitni az Android hitelesítő adatszolgáltató beállítási menüjét. Manuálisan navigálhatunk a hitelesítő adatszolgáltató beállítási menüjébe az Android Beállítások &gt; Rendszer &gt; Jelszavak és fiókok &gt; Jelszavak, belépőkulcsok és adatszolgáltatások menüpontban.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Nem sikerült automatikusan megnyitni az Android automatikus kitöltés beállításai menüt. A beállítás megnyitásához nyitssuk meg a Beállítások &gt; Rendszer &gt; Nyelv és bevitel &gt; Speciális &gt; Automatikus kitöltés menüpontot.</string>
  <string name="custom_field_name">Egyedi mezőnév</string>
  <string name="field_type_boolean">Logikai</string>
  <string name="field_type_hidden">Rejtett</string>
  <string name="field_type_linked">Csatolva</string>
  <string name="field_type_text">Szöveg</string>
  <string name="new_custom_field">Új egyedi mező</string>
  <string name="select_type_field">Milyen típusú egyéni mező legyen hozzáadva?</string>
  <string name="remove">Eltávolítás</string>
  <string name="new_uri">Új URI</string>
  <string name="uri_position">URI %1$s</string>
  <string name="base_domain">Alap domain</string>
  <string name="default_text">Alapértelmezett</string>
  <string name="exact">Pontos</string>
  <string name="host">Kiszolgáló</string>
  <string name="reg_ex">Reguláris kifejezés</string>
  <string name="starts_with">Ezzel kezdődik</string>
  <string name="uri_match_detection">URI-egyezés felismerése</string>
  <string name="match_detection">Egyezés felismerése</string>
  <string name="yes_and_save">Igen és mentés</string>
  <string name="autofill_and_save">Automatikus kitöltés és mentés</string>
  <string name="organization">Szervezet</string>
  <string name="hold_yubikey_near_top">Tartsuk lenyomva a Yubikey-t, a készülék tetején.</string>
  <string name="try_again">Próbáluk újra</string>
  <string name="yubi_key_instruction_ios">A folytatáshoz tartsuk lenyomva a YubiKey NEO-t a készülék hátoldalán.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description2">A kisegítő szolgáltatás használata hasznos lehet, ha az alkalmazások nem támogatják a szabványos automatikus kitöltési szolgáltatást.</string>
  <string name="date_password_updated">A jelszó frissítésre került.</string>
  <string name="date_updated">Frissítve</string>
  <string name="autofill_activated">Az automatikus kitöltés bekapcsolásra került.</string>
  <string name="must_log_in_main_app_autofill">Az automatikus kitöltő szolgáltatás használata előtt be kell jelentkezni a fő Bitwarden alkalmazásba.</string>
  <string name="autofill_setup">Az alkalmazásokba és webhelyekre a belépési adatok most már könnyedén elérhető a billentyűzetről.</string>
  <string name="autofill_setup2">Célszerű kikapcsolni minden más automatikus kitöltő alkalmazást, ha nem tervezzük használni azokat.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_description">A széf közvetlenül a billentyűzetről érhető el a jelszavak gyors kitöltéséhez.</string>
  <string name="autofill_turn_on">A jelszó automatikus kitöltés szolgáltatás engedélyezéséhez kövessük az alábbi utasításokat:</string>
  <string name="autofill_turn_on1">1. Lépjünk be az iOS \"Beállítások\" alkalmazásba</string>
  <string name="autofill_turn_on2">2. Válasszuk a \"Jelszavak\" lehetőséget</string>
  <string name="autofill_turn_on3">3. Válasszuk ki az \"Jelszavak automatikus kitöltése\" lehetőséget</string>
  <string name="autofill_turn_on4">4. Kapcsoljuk be az Automatikus kitöltést</string>
  <string name="autofill_turn_on5">5. Válasszuk ki a \"Bitwarden\"-t</string>
  <string name="password_autofill">Jelszó automatikus kitöltése</string>
  <string name="bitwarden_autofill_alert2">A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden automatikus jelszó kitöltés bővítmény. További információ olvasható a Bitwarden automatikus jelszó kitöltés bővítmény használatáról a  \"Beállítások\" képernyőn.</string>
  <string name="invalid_email">Az email cím érvénytelen.</string>
  <string name="cards">Kártyák</string>
  <string name="identities">Azonosságok</string>
  <string name="logins">Bejelentkezések</string>
  <string name="secure_notes">Védett jegyzetek</string>
  <string name="all_items">Összes elem</string>
  <string name="ur_is">URI elemek</string>
  <string name="checking_password">A jelszó ellenőrzése folyamatban van...</string>
  <string name="check_password">Ellenőrizzük, hogy a jelszó kiszivárgott-e.</string>
  <string name="password_exposed">Ez a jelszó %1$s alkalommal jelent meg az adatszivárgásban. Változtassuk meg.</string>
  <string name="password_safe">Ez a jelszó nem érintett egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata.</string>
  <string name="identity_name">Azonosság név</string>
  <string name="value">Érték</string>
  <string name="password_history">Jelszó előzmények</string>
  <string name="types">Típusok</string>
  <string name="no_passwords_to_list">Nincs megjeleníthető jelszó.</string>
  <string name="no_items_to_list">Nincsenek megjeleníthető elemek.</string>
  <string name="search_collection">Gyűjtemény keresése</string>
  <string name="search_file_sends">Sends fájl elemek keresése</string>
  <string name="search_text_sends">Szöveges Sends elemek keresése</string>
  <string name="search_group">%1$s keresése</string>
  <string name="type">Típus</string>
  <string name="move_down">Lefelé mozgatás</string>
  <string name="move_up">Felfelé mozgatás</string>
  <string name="miscellaneous">Egyebek</string>
  <string name="ownership">Tulajdonjog</string>
  <string name="who_owns_this_item">Kié ez az elem?</string>
  <string name="no_collections_to_list">Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények.</string>
  <string name="moved_item_to_org">%1$s áthelyezésre került: %2$s.</string>
  <string name="item_shared">Az elem megosztásra került.</string>
  <string name="select_one_collection">Legalább egy gyűjteményt ki kell választani.</string>
  <string name="share">Megosztás</string>
  <string name="share_item">Elem megosztása</string>
  <string name="move_to_organization">Áthelyezés szervezetbe</string>
  <string name="no_orgs_to_list">Nincs megjeleníthető szervezet.</string>
  <string name="move_to_org_desc">Válasszunk egy szervezetet, ahová áthelyezni szeretnénk ezt az elemet. A szervezetbe áthelyezés átruházza az elem tulajdonjogát az adott szervezetre. Az áthelyezés után többé nem leszünk az elem közvetlen tulajdonosa.</string>
  <string name="number_of_words">Szavak száma</string>
  <string name="passphrase">Kulcsszó</string>
  <string name="word_separator">Szóelválasztó</string>
  <string name="clear">Törlés</string>
  <string name="generator">Generátor</string>
  <string name="no_folders_to_list">Nincsenek megjeleníthető mappák.</string>
  <string name="fingerprint_phrase">Ujjlenyomat mondat</string>
  <string name="your_accounts_fingerprint">A fiók ujjlenyomat mondata</string>
  <string name="learn_org_confirmation">A Bitwardenben szervezeti fiók használatával megoszthatók másokkal a széfben lévő elemek.. Szeretnénk megnyitni a bitwarden.com webhelyet további információért?</string>
  <string name="export_vault">Széf exportálása</string>
  <string name="lock_now">Zárolás most</string>
  <string name="pin">Pinkód</string>
  <string name="unlock">Feloldás</string>
  <string name="unlock_vault">Széf feloldása</string>
  <string name="thirty_minutes">30 perc</string>
  <string name="set_pin_description">A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítás alaphelyzetbe kerül, ha teljesen kijelentkezünk az alkalmazásból.</string>
  <string name="logged_in_as_on">Bejelentkezve mint %1$s :: %2$s.</string>
  <string name="vault_locked_master_password">A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a mesterjelszót.</string>
  <string name="vault_locked_pin">A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a pinkódot.</string>
  <string name="vault_locked_identity">A széf zárolásra került. A folytatáshoz ellenőrizni kell az azonosítást.</string>
  <string name="dark">Sötét</string>
  <string name="light">Világos</string>
  <string name="five_minutes">5 perc</string>
  <string name="ten_seconds">10 másodperc</string>
  <string name="thirty_seconds">30 másodperc</string>
  <string name="twenty_seconds">20 másodperc</string>
  <string name="two_minutes">2 perc</string>
  <string name="clear_clipboard">Vágólap ürítése</string>
  <string name="clear_clipboard_description">Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.</string>
  <string name="default_uri_match_detection">URI-egyezések alapértelmezett felismerése</string>
  <string name="default_uri_match_detection_description">Az URI egyezés érzékelés alapértelmezett módjának kiválasztása a bejelentkezéseknél olyan műveletek esetében mint az automatikus kitöltés.</string>
  <string name="theme">Téma</string>
  <string name="theme_description">Az alkalmazás színének megváltoztatása.</string>
  <string name="theme_default">Alapértelmezett (rendszer)</string>
  <string name="default_dark_theme">Alapértelmezett sötét téma</string>
  <string name="copy_notes">Jegyzet másolása</string>
  <string name="exit">Kilépés</string>
  <string name="exit_confirmation">Biztosan kilépünk?</string>
  <string name="pin_require_master_password_restart">Szükséges a feloldás mesterjelszóval az alkalmazás újraindításakor?</string>
  <string name="black">Fekete</string>
  <string name="nord">Nord</string>
  <string name="solarized_dark">Szolarizált sötét</string>
  <string name="autofill_blocked_uris">Automatikus kitöltés elől blokkolt URI elemek</string>
  <string name="ask_to_add_login">Bejelentkezés hozzáadás kérése</string>
  <string name="ask_to_add_login_description">Kérjünk egy elem hozzáadást, ha az nem található a széfben.</string>
  <string name="on_restart">Újraindításkor</string>
  <string name="autofill_service_not_enabled">Az automatikus kitöltés megkönnyíti a Bitwarden széf biztonságos elérését más webhelyekről és alkalmazásokból. Úgy tűnik, hogy nem engedélyezett az automatikus kitöltés a Bitwardennél. Az automatikus kitöltés a Bitwardennél a \"Beállítások\" képernyőn engedélyezhető.</string>
  <string name="theme_applied_on_restart">A témaváltás az alkalmazás újraindítása után lép életbe.</string>
  <string name="capitalize">Nagy kezdőbetű</string>
  <string name="include_number">Szám is</string>
  <string name="download">Letöltés</string>
  <string name="shared">Megosztott</string>
  <string name="toggle_visibility">Láthatóság váltás</string>
  <string name="login_expired">A bejelentkezési munkamenet lejárt.</string>
  <string name="biometrics_direction">Biometrikus ellenőrzés</string>
  <string name="biometrics">Biometria</string>
  <string name="use_biometrics_to_unlock">Biometria használata a feloldáshoz</string>
  <string name="accessibility_overlay_permission_alert">A Bitwarden figyelmet igényel - Információ az \"Automatikus kitöltés elérési szolgáltatás\" elemnél a Bitwarden beállításaiban</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay_permission">3. Az Android Alkalmazás beállítások képernyőn a \"Megjelenítés más alkalmazások felett\" opcióknál (a Bővített alatt) koppintsunk az átfedés támogatást engedélyező váltóra.</string>
  <string name="overlay_permission">Jogosultság</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_overlay_permission_settings">Átfedés jogosultságok beállítás megnyitása</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step3">3. A Bitwardenre érvényes Android Alkalmazás beállítások képernyőn válasszuk a \"Megjelenítés más alkalmazások felett\" opciót (a Bővített alatt) és állítsuk át a váltóz az átfedés támogatást engedélyezésre.</string>
  <string name="denied">Megtagadva</string>
  <string name="granted">Engedélyezve</string>
  <string name="file_format">Fájlformátum</string>
  <string name="export_vault_master_password_description">A mesterjelszó megadása a széfadatok exportálásához.</string>
  <string name="send_verification_code_to_email">Ellenőrző kód elküldése a saját email címre</string>
  <string name="code_sent">A kód elküldésre került.</string>
  <string name="confirm_your_identity">A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot.</string>
  <string name="export_vault_warning">Az exportált széfadatok titkosítatlan formátumban kerülnek elmentésre. Ne tároljuk sehol, illetve ne küldjük el senkinek a fájlt nem biztonságos felületeken (például email). Használat után azonnal töröljük.</string>
  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Ez a fájl exportálás jelszóval védett és a visszafejtéshez a fájl jelszó megadása szükséges.</string>
  <string name="export_vault_confirmation_title">Széf export megerősítése</string>
  <string name="warning">Figyelmeztetés</string>
  <string name="export_vault_failure">Hiba lépett fel exportálás közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáluk exportálni a webes felületen.</string>
  <string name="export_vault_success">A széf sikeresen exportálásra került.</string>
  <string name="clone">Klónozás</string>
  <string name="password_generator_policy_in_effect">Egy vagy több szervezet szabályai érintik a generátor beállításokat.</string>
  <string name="open">Megnyitás</string>
  <string name="unable_to_save_attachment">Hiba lépett fel a melléklet mentése közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáljuk meg menteni a webes felületen.</string>
  <string name="save_attachment_success">A melléklet sikeresen mentésre került.</string>
  <string name="autofill_tile_accessibility_required">Engedélyezzük az \"Automatikus kitöltés elérés szolgáltatás\" lehetőséget a Bitwarden beállításainál az automatikus kitöltés engedélyezéséhez.</string>
  <string name="autofill_tile_uri_not_found">Nincs érzékelt jelszó mező.</string>
  <string name="soft_deleting">A lomtárba küldés folyamatban van...</string>
  <string name="item_soft_deleted">Az elem a lomtárba került.</string>
  <string name="restore">Visszaállítás</string>
  <string name="restoring">A visszaállítás folyamatban van...</string>
  <string name="item_restored">Az elem visszaállításra került.</string>
  <string name="trash">Lomtár</string>
  <string name="search_trash">Keresés a lomtárban</string>
  <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Valóban végleges legyen a törlés? A művelet nem vonható vissza.</string>
  <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Biztosan visszaállításra kerüljön ezt az elem?</string>
  <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Biztosan a lomtárba kerüljön?</string>
  <string name="account_biometric_invalidated">A biometrikus feloldás ennél a fióknál letiltásra került a mesterjelszó ellenőrzéséig.</string>
  <string name="account_biometric_invalidated_extension">Az automatikus kitöltés biometrikus feloldása ennél a fióknál letiltásra került a mesterjelszó ellenőrzéséig.</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh">Szinkronizálás engedélyezése frissítéskor</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh_description">A széf szinkronizálása lehúzó művelettel.</string>
  <string name="log_in_sso">Vállalati egyszeri bejelentkezés</string>
  <string name="log_in_sso_summary">Gyors bejelentkezés a szervezeti önálló bejelentkező portálba. A kezdéshez meg kell adni a szervezeti azonosítót.</string>
  <string name="org_identifier">Szervezeti azonosító</string>
  <string name="login_sso_error">Jelenleg nem lehet bejelentkezni SSO segítségével.</string>
  <string name="set_master_password">Mesterjelszó beállítása</string>
  <string name="set_master_password_summary">Az SSO-val történő bejelentkezés befejezéséhez mesterjelszót kell beállítani a széf eléréséhez és védelméhez.</string>
  <string name="master_password_policy_in_effect">Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:</string>
  <string name="policy_in_effect_min_complexity">%1$s minimális összetettségi pontszáma</string>
  <string name="policy_in_effect_min_length">%1$s minimális hossza</string>
  <string name="policy_in_effect_uppercase">Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz</string>
  <string name="policy_in_effect_lowercase">Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz</string>
  <string name="policy_in_effect_numbers">Egy vagy több számot tartalmaz</string>
  <string name="policy_in_effect_special">%1$s speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz.</string>
  <string name="master_password_policy_validation_title">Érvénytelen jelszó.</string>
  <string name="master_password_policy_validation_message">A jelszó nem egyezik a szervezeti követelményekhez. Ellenőrizzük a szabály információt és próbáljuk újra.</string>
  <string name="loading">A betöltés folyamatban van.</string>
  <string name="accept_policies">A kapcsoló bekapcsolásával egyetértünk a következőkkel:</string>
  <string name="accept_policies_error">A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe.</string>
  <string name="terms_of_service">Szolgáltatási feltételek</string>
  <string name="privacy_policy">Adatvédelmi Irányelvek</string>
  <string name="accessibility_draw_over_permission_alert">A Bitwarden figyelmet igényel - Engedélyezzük Bitwarden beállításokban a  \"Felülrajzolás\" opciót az \"Automatikus kitöltési szolgáltatások\" résznél.</string>
  <string name="passkey_management">Belépőkulcs kezelés</string>
  <string name="autofill_services">Automatikus kitöltés</string>
  <string name="inline_autofill">Szövegközi automatikus kitöltés használata</string>
  <string name="inline_autofill_description">Használjuk a szövegközi automatikus kitöltést, ha azt a kiválasztott IME (billentyűzet) támogatja. Ha a konfiguráció nem támogatott (vagy ez az opció le van tiltva), akkor az alapértelmezett automatikus kitöltési átfedőréteg kerül használatba.</string>
  <string name="accessibility">Akadálymentes használat</string>
  <string name="accessibility_description">Használjuk a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatást a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez az alkalmazásokban és az interneten. Ha engedélyezve van, akkor a bejelentkezési mezők kiválasztásakor megjelenik egy felbukkanó ablak.</string>
  <string name="accessibility_description2">Használjuk a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatást a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez az alkalmazásokban és az interneten. (Megköveteli a Felülrajzolás engedélyezését is)</string>
  <string name="accessibility_description3">Használjuk a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatást az Automatikus kitöltés gyorsműveleti csempe használatához és/vagy egy felugró ablak megjelenítéséhez a Felülrajzolás használatával (ha engedélyezve van).</string>
  <string name="accessibility_description4">Szükséges az Automatikus kitöltés gyorsműveleti csempe használatához, vagy az automatikus kitöltési szolgáltatás bővítéséhez a Felülrajzolás használatával (ha engedélyezve van).</string>
  <string name="accessibility_description5">Az automatikus kitöltési gyorsművelet csempe használatához szükséges.</string>
  <string name="draw_over">Felülrajzolás használata</string>
  <string name="draw_over_description">Engedélyezve a Bitwarden Akadálymentes Szolgáltatás egy felbukkanó ablakot jelenít meg, amikor a bejelentkezési mezők kiválasztottak.</string>
  <string name="draw_over_description2">Engedélyezve a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatás egy felbukkanó ablakot jelenít meg a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez, amikor a bejelentkezési mezők kiválasztottak.</string>
  <string name="draw_over_description3">Engedélyezve a a Kisegítő felbukkanó ablakot jelenít meg az Automatikus Kitöltési Szolgáltatás kibővítéséhez olyan régebbi alkalmazások számára, amelyek nem támogatják az Android automatikus kitöltés keretrendszerét.</string>
  <string name="personal_ownership_submit_error">Egy vállalati házirend miatt korlátozható az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül.</string>
  <string name="personal_ownership_policy_in_effect">Egy szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonjog beállításait.</string>
  <string name="send">Send</string>
  <string name="all_sends">Összes Send</string>
  <string name="sends">Küldések</string>
  <string name="name_info">Barátságos név a Send elem leírására.</string>
  <string name="text">Szöveg</string>
  <string name="type_text">Szöveg</string>
  <string name="type_text_info">A küldendő szöveg.</string>
  <string name="hide_text_by_default">A Send elérésekor alapértelmezés szerint a szöveg elrejtése</string>
  <string name="type_file">Fájl</string>
  <string name="type_file_info">A küldendő fájl.</string>
  <string name="file_type_is_selected">A fájltípus kiválasztásra került.</string>
  <string name="file_type_is_not_selected">A fájltípus nem lett kiválasztva, koppintsunk a kiválasztáshoz.</string>
  <string name="text_type_is_selected">A szövegtípus kiválasztásra került.</string>
  <string name="text_type_is_not_selected">A szövegtípus nem lett kiválasztva, koppintsunk a kiválasztáshoz.</string>
  <string name="deletion_date">Törlési dátum</string>
  <string name="deletion_time">Törlési időpont</string>
  <string name="deletion_date_info">A Send véglegesen törlésre kerül a meghatározott időpontban.</string>
  <string name="pending_delete">Függőben lévő törlés</string>
  <string name="expiration_date">Lejárati dátum</string>
  <string name="expiration_time">Lejárati időpont</string>
  <string name="expiration_date_info">Beállítva a hozzáférés ehhez a Send elemhez lejár a meghatározott időpontban.</string>
  <string name="expired">Lejárt</string>
  <string name="maximum_access_count">Maximális elérési szám</string>
  <string name="maximum_access_count_info">Beállítva a Send elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.</string>
  <string name="maximum_access_count_reached">A maximális hozzáférések száma elérésre került.</string>
  <string name="current_access_count">Aktuális elérési szám</string>
  <string name="new_password">Új jelszó</string>
  <string name="password_info">Opcionálissan egy jelszó kérhető a felhasználóktól a Send eléréséhez.</string>
  <string name="remove_password">Jelszó eltávolítása</string>
  <string name="are_you_sure_remove_send_password">Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?</string>
  <string name="removing_send_password">Jelszó eltávolítása..</string>
  <string name="send_password_removed">A jelszó eltávolításra került.</string>
  <string name="notes_info">Személyes megjegyzések erről a Sendről.</string>
  <string name="disable_send">A Send letiltásával mindenki hozzáférése megvonható.</string>
  <string name="no_sends">A fiókban nincsenek Send elemek.</string>
  <string name="add_a_send">Send hozzáadása</string>
  <string name="copy_link">Hivatkozás másolása</string>
  <string name="share_link">Hivatkozás megosztása</string>
  <string name="send_link">Send hivatkozás</string>
  <string name="search_sends">Send elemek keresése</string>
  <string name="edit_send">Send szerkesztése</string>
  <string name="add_send">Send hozzáadása</string>
  <string name="are_you_sure_delete_send">Biztosan törlésre kerüljön ez a Send elem?</string>
  <string name="send_deleted">A Send elem törlésre került.</string>
  <string name="send_updated">A Send elem frissítésre került.</string>
  <string name="new_send_created">Az új Send elem létrejött.</string>
  <string name="one_day">1 nap</string>
  <string name="two_days">2 nap</string>
  <string name="three_days">3 nap</string>
  <string name="seven_days">7 nap</string>
  <string name="thirty_days">30 nap</string>
  <string name="custom">Egyedi</string>
  <string name="share_on_save">A Send elem megosztása mentéskor.</string>
  <string name="send_disabled_warning">A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Send elem törölhető.</string>
  <string name="about_send">A Sendről</string>
  <string name="hide_email">Saját email cím elrejtése a címzettek elől.</string>
  <string name="send_options_policy_in_effect">Egy vagy több szervezeti szabály érinti a Send opciókat.</string>
  <string name="send_file_premium_required">Ingyenes fiókkal csak szöveget lehet megosztani. Prémium tagság szükséges a fájlok használatához a Sendnél.</string>
  <string name="send_file_email_verification_required">Ha fájlokat szeretnénk használni a Senddel, ellenőrizni kell az email címet.</string>
  <string name="password_prompt">Mesterjelszó újbóli bekérése</string>
  <string name="password_confirmation">Mesterjelszó megerősítése</string>
  <string name="password_confirmation_desc">Ez a művelet védett. A folytatásért ismételten meg kell adni a mesterjelszőt az személyazonosság ellenőrzéséhez.</string>
  <string name="captcha_required">Captcha szükséges</string>
  <string name="captcha_failed">A Captcha sikertelen. Próbáljuk újra.</string>
  <string name="updated_master_password">A mesterjelszó frisstésre került.</string>
  <string name="update_master_password">Mesterjelszó frissítése</string>
  <string name="update_master_password_warning">A szervezet egyik adminisztrátora nemrég megváltoztatta a mesterjelszót. A széf eléréséhez most frissíteni kell a mesterjelszót. Továbblépéskor kijelentkezés történik a jelenlegi munkamenetből és újra be kell jelentkezni. Ha van aktív munkamenet más eszközön, az még legfeljebb egy óráig aktív maradhat.</string>
  <string name="updating_password">Jelszó frissítése</string>
  <string name="update_password_error">Jelenleg nem lehet frissíteni a jelszót.</string>
  <string name="remove_master_password">Mesterjelszó eltávolítása</string>
  <string name="organization_is_using_sso_with_a_self_hosted_key_server">%1$s jelenleg saját tárolású aláíráskulcsú SSO szervert használ. A mesterjelszó a továbbiakban nem szükséges a szervezeti tagsági bejelentkezéshez.</string>
  <string name="remove_master_password_warning">%1$s SSO szolgáltatást használ ügyfél által kezelt titkosítással. A folytatással eltávolító a mesterjelszó a fiókból és egyszeri bejelentkezés szükséges a bejelentkezéshez.</string>
  <string name="remove_master_password_warning2">Ha nem szeretnénk eltávolítani a mesterjelszót, kiléphetünk ebből a szervezetből.</string>
  <string name="leave_organization">Kilépés a szervezetből</string>
  <string name="leave_organization_name">Elhagyjuk %1$s szervezetet?</string>
  <string name="fido2_title">FIDO2 WebAuthn</string>
  <string name="fido2_instruction">A folytatáshoz készítsük elő a FIDO2 WebAuthn-kompatibilis biztonsági kulcsot, azután kattintsunk a WebAuthn hitelesítése lehetőségre a következő képernyőn és kövessük a megjelenő utasításokat.</string>
  <string name="fido2_desc">Hitelesítés FIDO2 WebAuthn használatával - hitelesíthetjük magunkat egy külső biztonsági kulcs segítségével</string>
  <string name="fido2_authenticate_web_authn">WebAuthn hitelesítése</string>
  <string name="fido2_return_to_app">Vissza az alkalmazásba</string>
  <string name="fido2_check_browser">Biztosítsuk, hogy az alapértelmezett böngésző támogassa a WebAuthn technológiát és próbáljuk újra.</string>
  <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Ennek a szervezetnek van egy vállalati házirendje, amely automatikusan regisztrál a jelszó alaphelyzetbe állítására. A regisztráció lehetővé teszi a szervezet adminisztrátorainak a mesterjelszó megváltoztatását.</string>
  <string name="vault_timeout_policy_in_effect">A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb %1$s óra és %2$s perc lehet.</string>
  <string name="vault_timeout_policy_with_action_in_effect">A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb %1$s óra és %2$s perc lehet. A széf időkifutási művelete %3$s.</string>
  <string name="vault_timeout_action_policy_in_effect">A szervezeti házirendek által jelenleg beállított időkifutási művelet %1$s.</string>
  <string name="vault_timeout_to_large">A széf időkorlátja túllépi a szervezet által beállított korlátozást.</string>
  <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Egy vagy több szervezeti házirend tiltja a személyes széf exportálását.</string>
  <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
  <string name="account_unlocked">Feloldva</string>
  <string name="account_locked">Lezárva</string>
  <string name="account_logged_out">Megtörtént a kijelentkezés.</string>
  <string name="account_switched_automatically">Megtörtént az átkapcsolás a következő elérhető fiókra.</string>
  <string name="account_locked_successfully">A fiók lezárásra került.</string>
  <string name="account_logged_out_successfully">A fiókból kijelentkezés sikeres volt.</string>
  <string name="account_removed_successfully">A fiók eltávolítása sikeres volt.</string>
  <string name="delete_account">Fiók törlése</string>
  <string name="deleting_your_account_is_permanent">A fiók törlése végleges.</string>
  <string name="delete_account_explanation">A fiók és az összes társított adat törlésre kerül és nem állítható vissza. Biztosan folytassuk?</string>
  <string name="deleting_your_account">A fiók törlése folyamatban van.</string>
  <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">A fiók véglegesen törlésre került.</string>
  <string name="invalid_verification_code">A hitelesítő kód érvénytelen.</string>
  <string name="request_otp">Egyszeri jelszó kérése</string>
  <string name="send_code">Send kód</string>
  <string name="sending">Küldés...</string>
  <string name="copy_send_link_on_save">Send hivatkozás másolása mentéskor</string>
  <string name="sending_code">Küldési kód</string>
  <string name="verifying">Ellenőrzés</string>
  <string name="resend_code">Újraküldési kód</string>
  <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Egy ellenőrző kód lett elküldve a saját email címre.</string>
  <string name="an_error_occurred_while_sending_a_verification_code_to_your_email_please_try_again">Hiba történt az ellenőrző kód saját email címre történő elküldésekor. Próbáljuk újra.</string>
  <string name="enter_the_verification_code_that_was_sent_to_your_email">Az emailben elküldött ellenőrző kód megadása</string>
  <string name="submit_crash_logs">Összeomlási naplózások beküldése</string>
  <string name="submit_crash_logs_description">Segítség a Bitwardennek az alkalmazás stabbilitás továbbfejlesztésében összeomlási naplózási jelentésekkel.</string>
  <string name="options_expanded">Az opciók nyitottak, koppintásra bezárulnak.</string>
  <string name="options_collapsed">Az opciók bezártak, koppintásra kinyílnak.</string>
  <string name="uppercase_ato_z">Nagybetűs (A-Z)</string>
  <string name="lowercase_ato_z">Kisbetűs (a-z)</string>
  <string name="numbers_zero_to_nine">Számok (0-9)</string>
  <string name="special_characters">Speciális karakterek (!@#$%^&amp;*)</string>
  <string name="tap_to_go_back">Koppintás a visszalépéshez</string>
  <string name="password_is_visible_tap_to_hide">A jelszó látható, koppintással elrejthető.</string>
  <string name="password_is_not_visible_tap_to_show">A jelszó nem látható, koppintással megjeleníthető.</string>
  <string name="filter_by_vault">Elemek szűrése széf szerint</string>
  <string name="all_vaults">Összes széf</string>
  <string name="vaults">Széfek</string>
  <string name="vault_filter_description">Széf: %1$s</string>
  <string name="all">Összes</string>
  <string name="totp">TOTP</string>
  <string name="verification_codes">Hitelesítő kód</string>
  <string name="premium_subscription_required">Prémium előfizetés szükséges</string>
  <string name="cannot_add_authenticator_key">Nem lehet hozzáadni a hitelesítő kulcsot.</string>
  <string name="scan_qr_code">QR kód beolvasása</string>
  <string name="cannot_scan_qr_code">Nem sikerül beolvasni a QR kódot?</string>
  <string name="authenticator_key_scanner">Hitelesítő kulcs</string>
  <string name="enter_key_manually">Kód megadása manuálisan</string>
  <string name="add_totp">TOTP hozzáadása</string>
  <string name="setup_totp">TOTP beállítása</string>
  <string name="once_the_key_is_successfully_entered">A kulcs sikeres megadása után válasszuk ki a 
TOTP hozzáadása a kulcs biztonságos tárolásához lehetőséget.</string>
  <string name="never_lock_warning">Ha a zárolási lehetőségeket \"Soha” értékre állítjuk, akkor a széf bárki számára elérhető lesz, aki hozzáfér az eszközhöz. Ha ezt az opciót használjuk, akkor gondoskodni kell arról, hogy az eszköz megfelelően védett legyen.</string>
  <string name="environment_page_urls_error">A beírt webcímek közül egy vagy több érvénytelen. Vizsgáljuk át és próbáljuk meg újra elmenteni.</string>
  <string name="generic_error_message">Nem lehetett feldolgozni a kérést. Próbáljuk újra vagy vegyük fel a kapcsolatot a Bitwarden szolgáltatóval.</string>
  <string name="allow_screen_capture">Képernyőrögzítés engedélyezése</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Biztosan engedélyzni szeretnénk a képernyőrögzítést?</string>
  <string name="log_in_requested">Bejelentkezés megkérve</string>
  <string name="are_you_trying_to_log_in">Megpróbálunk bejelentkezni?</string>
  <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Bejelentlezési kísérlet %1$s - %2$s</string>
  <string name="device_type">Eszköz típus</string>
  <string name="ip_address">IP cím</string>
  <string name="time">Időpont</string>
  <string name="near">Közelében</string>
  <string name="confirm_log_in">Bejelentkezés megerősítése</string>
  <string name="deny_log_in">Bejelentkezés megtagadása</string>
  <string name="just_now">Éppen most</string>
  <string name="x_minutes_ago">%1$s perce</string>
  <string name="log_in_accepted">A bejelentkezés megerősítésre került.</string>
  <string name="log_in_denied">A bejelentkezés megtagadásra került.</string>
  <string name="approve_login_requests">Bejelentkezési kérelmek jóváhagyása</string>
  <string name="use_this_device_to_approve_login_requests_made_from_other_devices">Ezen eszköz használata a más eszközökről történő bejelentkezési kérések jóváhagyására.</string>
  <string name="allow_notifications">Értesítések engedélyezése</string>
  <string name="receive_push_notifications_for_new_login_requests">Leküldéses értesítések fogadása az új bejelentkezési kérésekhez</string>
  <string name="no_thanks">Nem, köszönöm</string>
  <string name="confim_log_in_attemp_for_x">Bejelentkezési kísérlet megerősítése: %1$s</string>
  <string name="all_notifications">Összes értesítés</string>
  <string name="password_type">Jelszótípus</string>
  <string name="what_would_you_like_to_generate">Mit szeretnénk generálni?</string>
  <string name="username_type">Felhasználónév típusa</string>
  <string name="plus_addressed_email">További címzési email cím</string>
  <string name="catch_all_email">Összes email cím begyűjtése</string>
  <string name="forwarded_email_alias">Továbbított email álnevek</string>
  <string name="random_word">Véletlenszerű szó</string>
  <string name="email_required_parenthesis">Email cím (kötelező)</string>
  <string name="domain_name_required_parenthesis">Domain név (kötelező)</string>
  <string name="api_key_required_parenthesis">API kulcs (kötelező)</string>
  <string name="service">Szolgáltatás</string>
  <string name="addy_io">addy.io</string>
  <string name="firefox_relay">Firefox Relay</string>
  <string name="simple_login">SimpleLogin</string>
  <string name="duck_duck_go">DuckDuckGo</string>
  <string name="fastmail">FastMail</string>
  <string name="forward_email">ForwardEmail</string>
  <string name="api_access_token">API hozzáférési vezérjel</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális felhasználónév?</string>
  <string name="generate_username">Felhasználónév generálása</string>
  <string name="email_type">Email típus</string>
  <string name="website_required">Webhely (kötelező)</string>
  <string name="unknown_x_error_message">Ismeretlen %1$s hiba történt.</string>
  <string name="plus_addressed_email_description">Használjuk az email cím szolgáltató alcímzési képességeit.</string>
  <string name="catch_all_email_description">Használjuk a domain konfigurált összes befogási bejövő postaládát.</string>
  <string name="forwarded_email_description">Email álnév generálása külső továbbító szolgáltatással.</string>
  <string name="random">Véletlen</string>
  <string name="connect_to_watch">Kapcsolódás a Watch-hoz</string>
  <string name="accessibility_service_disclosure">Kisegítő lehetőségek szolgáltatás publikálása</string>
  <string name="accessibility_disclosure_text">A Bitwarden az akadálymentesítési szolgáltatást használja a bejelentkezési mezők megkeresésére az alkalmazásokban és webhelyeken, majd létrehozza a megfelelő mezőazonosítókat a felhasználónév és jelszó megadásához, ha talál egyezést az alkalmazáshoz vagy webhelyhez. A szolgáltatás által rendelkezésünkre bocsátott információk nem kerülnek tárolásra és nincs kísérlet a képernyőn megjelenő elemek vezérlésére a hitelesítő adatok szöveges bevitelén túl.</string>
  <string name="accept">Elfogadás</string>
  <string name="decline">Elutasítás</string>
  <string name="login_request_has_already_expired">A bejelentkezési kérés már lejárt.</string>
  <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Bejelentkezési kísérlet történt:
%1$s
Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
  <string name="new_around_here">Új felhasználó vagyunk?</string>
  <string name="get_master_passwordword_hint">Mesterjelszó emlékeztető kérése</string>
  <string name="logging_in_as_x_on_y">Bejelentkezve mint %1$s :: %2$s</string>
  <string name="not_you">Ez tévedés?</string>
  <string name="log_in_with_master_password">Bejelentkezés mesterjelszóval</string>
  <string name="log_in_with_another_device">Bejelentkezés más eszközzel</string>
  <string name="log_in_initiated">A bejelentkezés elindításra került.</string>
  <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">A rendszer értesítést küldött az eszközre.</string>
  <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">Ellenőrizzük, hogy a széf feloldásra került és az Ujjlenyomat kifejezés egyezik a másik eszközön levővel.</string>
  <string name="resend_notification">Értesítés újraküldése</string>
  <string name="need_another_option">Másik opció szükséges?</string>
  <string name="view_all_login_options">Összes bejelentkezési opció megtekintése</string>
  <string name="this_request_is_no_longer_valid">A kérés már nem érvényes.</string>
  <string name="pending_log_in_requests">Függő bejelentkezési kérések</string>
  <string name="decline_all_requests">Összes kérés elutasítása</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Biztosan elutasításra kerüljön az összes függőben levő bejelentkezési kérés?</string>
  <string name="requests_declined">A kérések elutasításra kerültek.</string>
  <string name="no_pending_requests">Nincs függőben levő kérés.</string>
  <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Kamera engedélyezése a lapolvasó használatához</string>
  <string name="language">Nyelv</string>
  <string name="language_change_x_description">A nyelv a %1$s nyelvre módosult. A változás megtekintéséhez indítsuk újra az alkalmazást.</string>
  <string name="language_change_requires_app_restart">A nyelvváltáshoz újra kell indítani az alkalmazást.</string>
  <string name="default_system">Alapértelmezett (rendszer)</string>
  <string name="important">Fontos</string>
  <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">A fő jelszót nem lehet visszaállítani, ha elfelejtjük! Legalább %1$s karakter.</string>
  <string name="weak_master_password">Gyenge mesterjelszó</string>
  <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Gyenge jelszó lett azonosítva. A fiók védelme érdekében használjunk erős jelszót. Biztos, hogy gyenge jelszót akarunk használni?</string>
  <string name="weak">Gyenge</string>
  <string name="good">Jó</string>
  <string name="strong">Erős</string>
  <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Az ehhez a jelszóhoz tartozó ismert adatvédelmi incidensek ellenőrzése</string>
  <string name="exposed_master_password">Kitett mesterjelszó</string>
  <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">A jelszó megtalálható egy adatvédelmi incidensben. A fiók védelméhez használjunk egyedi jelszót. Biztos, hogy kitett jelszót szeretnénk használni?</string>
  <string name="weak_and_exposed_master_password">Gyenge vagy kitett mesterjelszó</string>
  <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Gyenge jelszó lett azonosítva és megtalálva egy adatvédelmi incidens során. A fók védelme érdekében használjunk erős és egyedi jelszót. Biztosan használni szeretnénk ezt a jelszót?</string>
  <string name="organization_sso_identifier_required">A szervezeti SSO azonosító megadása szükséges.</string>
  <string name="add_the_key_to_an_existing_or_new_item">Adjuk hozzá a kulcsot egy meglévő vagy új elemhez.</string>
  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">Nincs elem a széfben %1$s egyezéssel.</string>
  <string name="search_for_an_item_or_add_a_new_item">Keressünk egy elemet vagy adjunk hozzá új elemet.</string>
  <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Nincsenek a keresésnek megfelelő elemek.</string>
  <string name="us">US</string>
  <string name="eu">EU</string>
  <string name="self_hosted">Saját kiszolgáló</string>
  <string name="data_region">Adatrégió</string>
  <string name="region">Régió</string>
  <string name="update_weak_master_password_warning">A mesterjelszó nem felel meg egy vagy több szervezeti szabályzatnak. A széf eléréséhez frissíteni kell a meszerjelszót. A továbblépés kijelentkeztet az aktuális munkamenetből és újra be kell jelentkezni. A többi eszközön lévő aktív munkamenetek akár egy óráig is aktívak maradhatnak.</string>
  <string name="current_master_password">Jelenlegi mesterjelszó</string>
  <string name="logged_in">Megtörtént a bejelentkezés.</string>
  <string name="approve_with_my_other_device">Jóváhagyás másik eszközzel</string>
  <string name="request_admin_approval">Adminisztrátori jóváhagyás kérés</string>
  <string name="approve_with_master_password">Jóváhagyás mesterjelszóval</string>
  <string name="turn_off_using_public_device">Kikapcsolás nyilvános eszközzel</string>
  <string name="remember_this_device">Eszköz megjegyzése</string>
  <string name="passkey">Hozzáférési kulcs</string>
  <string name="passkeys">Hozzáférési kulcsok</string>
  <string name="application">Alkalmazás</string>
  <string name="you_cannot_edit_passkey_application_because_it_would_invalidate_the_passkey">Nem szerkeszthető a hozzáférési kulcs alkalmazás, mert az érvénytelenítené a hozzáférési kulcsot.</string>
  <string name="passkey_will_not_be_copied">A hozzáférési kulcs nem kerül másolásra.</string>
  <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">A hozzáférési kulcs nem másolódik át a klónozott elembe. Folytatjuk ennek az elemnek a klónozását?</string>
  <string name="copy_application">Alkalmazás másolása</string>
  <string name="available_for_two_step_login">Kétlépcsős bejelentkezéshez érhető el</string>
  <string name="master_password_re_prompt_help">Mesterjelszó újbóli bekérés súgó</string>
  <string name="unlocking_may_fail_due_to_insufficient_memory_decrease_your_kdf_memory_settings_to_resolve">A feloldás meghiúsulhat, mert nincs elegendő memória. A megoldáshoz csökkentsük a KDF memóriabeállításait.</string>
  <string name="invalid_api_key">Érvénytelen API kulcs</string>
  <string name="invalid_api_token">Érvénytelen API vezérjel</string>
  <string name="admin_approval_requested">Adminisztrátori jóváhagyás kérés történt</string>
  <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">A kérés elküldésre került az adminisztrátornak.</string>
  <string name="you_will_be_notified_once_approved">A jóváhagyás után értesítés érkezik.</string>
  <string name="trouble_logging_in">Probléma van a bejelentkezéssel?</string>
  <string name="logging_in_as_x">Bejelentkezés mint %1$s</string>
  <string name="vault_timeout_action_changed_to_log_out">A széf időkifutási művelete kijelentkezésre módosult.</string>
  <string name="block_auto_fill">Automatikus kitöltés blokkolása</string>
  <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Az automatikus kitöltés nem kerül felajánlásra ezeknél a webcímeknél.</string>
  <string name="new_blocked_uri">Új blokkolt URI</string>
  <string name="uri_saved">Az URI mentésre került.</string>
  <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">A formátum érvénytelen. Használjuk a https://, http:// vagy androidapp:// elemet.</string>
  <string name="edit_uri">URI szerkesztése</string>
  <string name="enter_uri">URI megadása</string>
  <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Formátum: %1$s. A több URI elemet vesszővel válasszuk el.</string>
  <string name="format_x">Formátum: %1$s</string>
  <string name="invalid_uri">Az URI érvénytelen.</string>
  <string name="uri_removed">Az URI eltávolításra került.</string>
  <string name="there_are_no_blocked_ur_is">Nincsenek blokkolt URI elemek.</string>
  <string name="the_urix_is_already_blocked">%1$s URI már blokkolásra került.</string>
  <string name="cannot_edit_multiple_ur_is_at_once">Nem szerkeszthető több URI egyszerre.</string>
  <string name="login_approved">A bejelentkezés jóváhagyásra került.</string>
  <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Az eszközzel történő bejelentkezést be kell állítani a Bitwarden alkalmazás beállításaiban. Más opcióra van szükség?</string>
  <string name="log_in_with_device">Bejelentkezés eszközzel</string>
  <string name="logging_in_on">Bejelentkezés:</string>
  <string name="vault">Széf</string>
  <string name="appearance">Megjelenés</string>
  <string name="account_security">Fiókbiztonság</string>
  <string name="bitwarden_help_center">Bitwardsn Segítségközpont</string>
  <string name="contact_bitwarden_support">Bitwarden ügyfélszolgálat</string>
  <string name="copy_app_information">Alkalmazás információ másolása</string>
  <string name="sync_now">Szinkronizálás most</string>
  <string name="unlock_options">Zárolási opciók</string>
  <string name="session_timeout">Munkamenet időkifutás</string>
  <string name="session_timeout_action">Munkamenet időkifutási művelet</string>
  <string name="account_fingerprint_phrase">Fiók ujjnyomat kifejezés</string>
  <string name="one_hour_and_one_minute">Egy óra és egy perc</string>
  <string name="one_hour_and_x_minute">Egy óra és %1$s perc</string>
  <string name="x_hours_and_one_minute">%1$s óra és egy perc</string>
  <string name="x_hours_and_y_minutes">%1$s óra és %2$s perc</string>
  <string name="x_hours">%1$s óra</string>
  <string name="passkey_management_explanation_long">A Bitwarden használata az új belépőkulcsok mentéséhez és bejelentkezés a széfben tárolt belépőkulcskkal.</string>
  <string name="autofill_services_explanation_long">Az Android automatikus kitöltési keretrendszere segít a bejelentkezési adatok kitöltésében az eszközön lévő más alkalmazásokba.</string>
  <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Használjuk a sorközi automatikus kitöltést, ha a kiválasztott billentyűzet azt támogatja. Ellenkező esetben használjuk az alapértelmezett átfedést.</string>
  <string name="additional_options">Kiegészítő opciók</string>
  <string name="continue_to_web_app">Tovább a webes alkalmazáshoz?</string>
  <string name="continue_to_x">Tovább: %1$s?</string>
  <string name="continue_to_help_center">Tovább a Segítség Központhoz?</string>
  <string name="continue_to_contact_support">Tovább az ügyfélszolgálathoz?</string>
  <string name="continue_to_privacy_policy">Tovább az adatvédelmi szabályzathoz?</string>
  <string name="continue_to_app_store">Tovább az alkalmazásboltba?</string>
  <string name="continue_to_device_settings">Továbblépés az eszköz beállításokhoz?</string>
  <string name="two_step_login_description_long">Tegyük biztonságosabbá a fiókot a kétlépcsős bejelentkezés beállításával a Bitwarden webalkalmazásban.</string>
  <string name="change_master_password_description_long">A mesterjelszó a Bitwarden webalkalmazásban módosítható.</string>
  <string name="you_can_import_data_to_your_vault_on_x">Adatokat importálhatunk a széfbe itt: %1$s.</string>
  <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">További információ a Bitwarden használatáról a Súgó Központban.</string>
  <string name="contact_support_description_long">Nem találjuk, amit keresünk? Lépjünk kapcsolatba a Bitwarden ügyfélszolgálatával a bitwarden.com oldalon.</string>
  <string name="privacy_policy_description_long">Az adatvédelmi szabályzat megtekintése a bitwarden.com webhelyen.</string>
  <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">Fedezzük fel a Bitwarden-fiók további funkcióit a webalkalmazásban.</string>
  <string name="learn_about_organizations_description_long">A Bitwarden lehetővé teszi a széf elemeinek megosztását másokkal egy szervezet használatával. További információ a bitwarden.com webhelyen.</string>
  <string name="rate_app_description_long">Segítsünk másoknak megtudni, hogy a Bitwarden megfelelő-e számukra. Látogassunk el az alkalmazásboltba és értékeljünk most.</string>
  <string name="default_dark_theme_description_long">Válasszuk a sötét témát az eszköz sötét módban történő használata esetén.</string>
  <string name="created_xy">Létrehozta: %1$s, %2$s</string>
  <string name="too_many_attempts">Túl sok próbálkozás történt</string>
  <string name="account_logged_out_biometric_exceeded">A fiók kijelentkezett.</string>
  <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">A szervezeti jogosultságok frissítésre kerültek, ezért be kell állítani egy mesterjelszót.</string>
  <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">A szervezet megköveteli egy mesterjelszó beállítását.</string>
  <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Állítsunk be egy feloldási módot a széf időkifutási műveletének módosításához.</string>
  <string name="choose_a_login_to_save_this_passkey_to">Válasszunk egy bejelentkezési nevet, amelyhez menteni szeretnénk ezt a belépőkulcsot.</string>
  <string name="save_passkey_as_new_login">Belépőkulcs mentése új bejelentkezésként</string>
  <string name="save_passkey">Belépőkulcs mentése</string>
  <string name="passkeys_for_x">Belépőkulcs: %1$s</string>
  <string name="passwords_for_x">Belépőkulcs: %1$s</string>
  <string name="overwrite_passkey">Belépőkulcs felülírása?</string>
  <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Ez az elem már tartalmaz egy belépőkulcsot. Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális belépőkulcs?</string>
  <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">DUO kétlépéses bejelentkezés szükséges a fiókhoz.</string>
  <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Kövessük a Duo lépéseit a bejelentkezés befejezéséhez.</string>
  <string name="launch_duo">Duo indítása</string>
  <string name="verification_required_by_x">Ellenőrzés szükséges: %1$s</string>
  <string name="verification_required_for_this_action_set_up_an_unlock_method_in_bitwarden_to_continue">Ehhez a művelethez ellenőrzés szükséges. A folytatáshoz állítsunk be egy feloldási módot a Bitwardenben.</string>
  <string name="error_creating_passkey">Hiba történt a belépőkulcs létrehozásakor.</string>
  <string name="error_reading_passkey">Hiba történt a belépőkulcs olvasásakor.</string>
  <string name="there_was_a_problem_creating_a_passkey_for_x_try_again_later">Hiba történt %1$s belépőkulcsának létrehozásakor. Próbáljuk újra később.</string>
  <string name="there_was_a_problem_reading_a_passkey_for_x_try_again_later">Hiba történt %1$s belépőkulcsának olvasásakor. Próbáljuk újra később.</string>
  <string name="verifying_identity_ellipsis">Személyazonosság ellenőrzése...</string>
  <string name="passwords">Jelszavak</string>
  <string name="unknown_account">Ismeretlen fiók</string>
  <string name="set_up_autofill">Automatikus kitöltés beüzemelése</string>
  <string name="get_instant_access_to_your_passwords_and_passkeys">Azonnali hozzáférés a jelszavakhoz és belépőkulcsokhoz!</string>
  <string name="set_up_auto_fill_description_long">A jelszó automatikus kitöltésének és a belépőkulcs kezelésnek a beüzemeléséhez állítsuk be a Bitwardent preferált szolgáltatóként az iOS beállításokban.</string>
  <string name="first_dot_go_to_your_device_settings_passwords_password_options">1. Nyissuk meg az eszköz Beállítások &gt; Jelszavak &gt; Jelszó opciók menüpontot.</string>
  <string name="second_dot_turn_on_auto_fill">4. Kapcsoljuk be az Automatikus kitöltést.</string>
  <string name="third_dot_select_bitwarden_to_use_for_passwords_and_passkeys">3. A jelszavakhoz és a belépőkulcsokhoz válasszuk a \"Bitwarden\" lehetőséget.</string>
  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault">A belépőkulcs mentésre került a Bitwarden széfbe.</string>
  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">A belépőkulcs mentésre kerül a Bitwarden széfbe: %1$s</string>
  <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">Megjegyzés: A nem hozzá nem rendelt szervezeti elemek már nem láthatók az Összes széf nézetben és csak az Adminisztrátori konzolon keresztül érhetők el. Rendeljük ezeket az elemeket egy gyűjteményhez az Adminisztrátor konzolból, hogy láthatóvá tegyük azokat.</string>
  <string name="organization_unassigned_items_message_self_host_041624_description_long">2024. május 16-tól a nem hozzá rendelt szervezeti elemek többé nem lesznek láthatók az Összes széf nézetben és csak az Adminisztrátori konzolon keresztül érhetők el. Rendeljük ezeket az elemeket egy gyűjteményhez az Adminisztrátori konzolból, hogy láthatóvá tegyük azokat.</string>
  <string name="remind_me_later">Emlékeztetés később</string>
  <string name="notice">Megjegyzés</string>
  <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Ennél az alkalmazásnál a belépőkulcsok nem támogatottak.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a böngésző nem privilegizált.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a böngésző aláírás nem egyezik.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a készlet hivatkozások hiányoznak.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_app_not_found_in_asset_links">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert az alkalmazás nem található a készlet hivatkozásokban.</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert az alkalmazás nem lett ellenőrizve.</string>
  <string name="confirm_file_password">Fájl jelszó megerősítés</string>
  <string name="continue_to_give_feedback">Folytatás visszajelzés adással?</string>
  <string name="continue_to_provide_feedback">Válasszuk a Folytatás visszajelzés adással lehetőséget az új alkalmazásban!</string>
  <string name="file_password">Fájl jelszó</string>
  <string name="give_feedback">Visszajelzés adása</string>
  <string name="password_protected">Jelszóval védett</string>
  <string name="password_used_to_export">Ezt a jelszó kerül használatba a fájl exportálására és importálására.</string>
  <string name="autofill_suggestion">Automatikus kitöltés javaslatok</string>
  <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">Folytatás a WebAuthn ellenőrzés befejezésével.</string>
  <string name="launch_web_authn">WebAuthn indítása</string>
  <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Hiba történt a WebAuthn kétfaktoros hitelesítés indításakor.</string>
  <string name="self_hosted_server_url">Saját üzemeltetésű szerver webcím</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert az alkalmazás nem lett ellenőrizve.</string>
  <string name="user_verification_direction">Felhasználó ellenőrzés</string>
  <string name="creating_on">Létrehozás:</string>
  <string name="follow_the_instructions_in_the_email_sent_to_x_to_continue_creating_your_account">Kövessük %1$s címre küldött emailben található utasításokat a fiók létrehozásának folytatásához.</string>
  <string name="we_sent_an_email_to">Egy email került kiküldésre: %1$s.</string>
  <string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">A folytatással elfogadjuk a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályokat</string>
  <string name="set_password">Jelszó beállítása</string>
  <string name="unsubscribe">Leiratkozás</string>
  <string name="check_your_email">Email cím postaláda ellenőrzése</string>
  <string name="open_email_app">Email alkalmazás megnyitása</string>
  <string name="go_back">Vissza</string>
  <string name="email_verified">Az email cím ellenőrzésre került.</string>
  <string name="no_email_go_back_to_edit_your_email_address">Nincs email? Visszalépés az email cím szerkesztéséhez.</string>
  <string name="or_log_in_you_may_already_have_an_account">Vagy Bejelentkezés, ha már van fiók.</string>
  <string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Emaileket kaphatunk a Bitwardentől bejelentésekről, tanácsokról és kutatási lehetőségekről. Bármikor leiratkozhatunk.</string>
  <string name="get_advice_announcements_and_research_opportunities_from_bitwarden_in_your_inbox_unsubscribe_any_time">Tanácsokat, bejelentéseket és kutatási lehetőségeket kaphatunk a Bitwardentől a postaládába. Bármikor leiratkozhatunk.</string>
  <string name="privacy_prioritized">Adatvédelem, prioritás</string>
  <string name="welcome_message_1">Mentsük el a bejelentkezési adatokat, kártyákat és azonosításokat a biztonságos széfbe. A Bitwarden tudás nélküli, végpontok közötti titkosítást használ a felhasználók számára fontos dolgok védelmére.</string>
  <string name="welcome_message_2">Állítsuk be a biometrikus feloldást és az automatikus kitöltést, hogy egyetlen betű beírása nélkül jelentkezzünk be a fiókokba.</string>
  <string name="quick_and_easy_login">Gyors és könnyű bejelentkezés</string>
  <string name="level_up_your_logins">A bejelentkezések magasabb szintre emelése</string>
  <string name="welcome_message_3">Használjuk a generátort, hogy erős, egyedi jelszavakat hozzunk létre és mentsük az összes fióknál.</string>
  <string name="your_data_when_and_where_you_need_it">Saját adatok, mikor és hol van rá szükség</string>
  <string name="welcome_message_4">Mentsünk el a korlátlan jelszót korlátlan számú eszközön a Bitwarden mobil, böngésző és asztali alkalmazásokkal.</string>
  <string name="remove_passkey">Belépőkulcs eltávolítása</string>
  <string name="passkey_removed">A belépőlulcs eltávolításra került.</string>
  <string name="what_makes_a_password_strong">Mitől erős egy jelszó?</string>
  <string name="the_longer_your_password_the_more_difficult_to_hack">Minél hosszabb a jelszó, annál nehezebb feltörni. A fiók létrehozásához minimuma 12 karakter kell, de ha 14 karaktert használunk, akkor a jelszó feltörésének ideje évszázadok lehetnek!</string>
  <string name="the_strongest_passwords_are_usually">A legerősebb jelszavak általában a következők:</string>
  <string name="twelve_or_more_characters">12 vagy több karakter</string>
  <string name="random_and_complex_using_numbers_and_special_characters">Véletlenszerű és összetett, számokat és speciális karakterek használatával</string>
  <string name="totally_different_from_your_other_passwords">Teljesen más, mint a többi jelszó</string>
  <string name="use_the_generator_to_create_a_strong_unique_password">Használjuk a generátort egy erős, egyedi jelszó létrehozásához.</string>
  <string name="try_it_out">Kipróbálás</string>
  <string name="account_setup">Fiók beüzemelés</string>
  <string name="set_up_unlock">Feloldás beállítás</string>
  <string name="set_up_later">Beállítás később</string>
  <string name="set_up_unlock_later">Feloldás beállítás később?</string>
  <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">Ehhez a lépéshez bármikor visszatérhetünk a Beállítások Fiókbiztonság menüpontból.</string>
  <string name="confirm">Megerősítés</string>
  <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">Állítsunk be biometrikus adatokat vagy válasszunk egy PIN kódot a széf gyors eléréséhez és a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</string>
  <string name="never_lose_access_to_your_vault">Soha ne veszítsük el a hozzáférést a széfhez.</string>
  <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_account">A legjobb módja annak, hogy mindig hozzáférhessünk a fiókhoz, ha a kezdetektől fogva biztosítékokat állítunk be.</string>
  <string name="create_a_hint">Tipp létrehozása</string>
  <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">A tipp emailben kerül elküldére kérelemre.</string>
  <string name="write_your_password_down">Írjuk le a jelszót.</string>
  <string name="keep_it_secret_keep_it_safe">Ügyeljünk arra, hogy leírt jelszót titokban és biztonságos helyen tároljuk.</string>
  <string name="prevent_account_lockout">A fiókzárolás megakadályozása</string>
  <string name="generate_master_password">Mesterjelszó generálás</string>
  <string name="generate_button_label">Generálás</string>
  <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Írjuk le ezt a jelszót és tartsuk biztonságos helyen.</string>
  <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">További információ a fiókzárolás megelőzésének egyéb módjairól</string>
  <string name="help_with_server_geolocations">Segítség szerver geolokációval.</string>
  <string name="email_address_required">Email cím (kötelező)</string>
  <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Válasszuk ki az emailben található hivatkozást az email cím ellenőrzéséhez és folytassuk a fiók létrehozását. "</string>
  <string name="change_email_address">Email cím megváltoztatása</string>
  <string name="next">Következő</string>
  <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">A Bitward nem tudja visszaállítani az elveszett vagy elfelejtett mesterjelszót.</string>
  <string name="choose_your_master_password">Mesterjelszó kiválasztása</string>
  <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Válasszunk egyedi és erős jelszót az adatok biztonságának megőrzése érdekében.</string>
  <string name="minimum_characters">%1$s karakter</string>
  <string name="expired_link">A hivatkozás lejárt.</string>
  <string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">Indítsuk újra a regisztrációt vagy próbáljunk meg bejelentkezni. Valószínűleg már létezik a fiók.</string>
  <string name="restart_registration">Regisztráció újra indítása</string>
  <string name="authenticator_sync">Hitelesítő szinkronizálás</string>
  <string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">Bitwarden Hitelesítő szinkronizálás engedélyezése</string>
  <string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">Hiba történt a regisztrációs vezérkód érvényesítése során.</string>
  <string name="turn_on_autofill">Turn on autofill</string>
  <string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">Use autofill to log into your accounts with a single tap.</string>
  <string name="turn_on_later">Turn on later</string>
  <string name="turn_on_autofill_later">Turn on autofill later?</string>
  <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">You can return to complete this step anytime in Settings.</string>
  <string name="what_bitwarden_has_to_offer">Mostantól az automatikus kitöltéssel bejelentkezhetünk az alkalmazásokba és webhelyekre a mentett jelszavakkal. Most mindent felfedezhetünk, amit a Bitwarden kínál.</string>
  <string name="youre_all_set">Készen is vagyunk!</string>
  <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Hiba történt a Duo szolgáltatáshoz csatlakozáskor. Használjunk másik kétlépcsős bejelentkezési módot vagy kérjünk segítséget a Duotól.</string>
  <string name="master_password_hint_not_specified">Master password hint</string>
  <string name="master_password_important_hint">Important: Your master password cannot be recovered if you forget it! 12 characters minimum.</string>
</resources>
