<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
  <string name="about">O aplikaci</string>
  <string name="add">Přidat</string>
  <string name="add_folder">Přidat složku</string>
  <string name="add_item">Přidat položku</string>
  <string name="an_error_has_occurred">Vyskytla se chyba.</string>
  <string name="back">Zpět</string>
  <string name="bitwarden">Bitwarden</string>
  <string name="cancel">Zrušit</string>
  <string name="copy">Kopírovat</string>
  <string name="copy_password">Kopírovat heslo</string>
  <string name="copy_username">Kopírovat uživatelské jméno</string>
  <string name="credits">Autoři</string>
  <string name="delete">Smazat</string>
  <string name="deleting">Mazání...</string>
  <string name="do_you_really_want_to_delete">Opravdu chcete smazat tuto položku? Akce je nevratná.</string>
  <string name="edit">Upravit</string>
  <string name="edit_folder">Upravit složku</string>
  <string name="email">E-mail</string>
  <string name="email_address">E-mailová adresa</string>
  <string name="email_us">Napište nám</string>
  <string name="email_us_description">Napište nám e-mail pro získání pomoci nebo zanechání zpětné vazby.</string>
  <string name="enter_pin">Zadejte PIN kód.</string>
  <string name="favorites">Oblíbené</string>
  <string name="file_bug_report">Nahlásit chybu</string>
  <string name="file_bug_report_description">Nahlaste chybu přímo v našem repozitáři na GitHubu.</string>
  <string name="fingerprint_direction">Pro ověření použijte otisk prstu.</string>
  <string name="folder">Složka</string>
  <string name="folder_created">Nová složka byla vytvořena.</string>
  <string name="folder_deleted">Složka byla smazána.</string>
  <string name="folder_none">Žádná složka</string>
  <string name="folders">Složky</string>
  <string name="folder_updated">Složka byla uložena</string>
  <string name="go_to_website">Přejít na webovou stránku</string>
  <string name="help_and_feedback">Nápověda a zpětná vazba</string>
  <string name="hide">Skrýt</string>
  <string name="internet_connection_required_message">Před pokračováním se připojte k internetu.</string>
  <string name="internet_connection_required_title">Je vyžadováno připojení k internetu</string>
  <string name="invalid_master_password">Chybné hlavní heslo. Zkuste to znovu.</string>
  <string name="invalid_pin">Chybný PIN. Zkuste to znovu.</string>
  <string name="launch">Spustit</string>
  <string name="log_in">Přihlásit se</string>
  <string name="log_in_verb">Přihlásit se</string>
  <string name="log_in_noun">Přihlašovací údaje</string>
  <string name="log_out">Odhlásit se</string>
  <string name="logout_confirmation">Opravdu se chcete odhlásit?</string>
  <string name="remove_account">Odebrat účet</string>
  <string name="remove_account_confirmation">Opravdu chcete odebrat tento účet?</string>
  <string name="account_already_added">Účet byl již přidán</string>
  <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Chcete se na něj nyní přepnout?</string>
  <string name="master_password">Hlavní heslo</string>
  <string name="master_password_required">Hlavní heslo (vyžadováno)</string>
  <string name="more">Více</string>
  <string name="my_vault">Můj trezor</string>
  <string name="authenticator">Ověřovací aplikace</string>
  <string name="name">Název</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="notes">Poznámky</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="password">Heslo</string>
  <string name="save">Uložit</string>
  <string name="move">Přesunout</string>
  <string name="saving">Ukládání...</string>
  <string name="settings">Nastavení</string>
  <string name="show">Zobrazit</string>
  <string name="item_deleted">Položka byla smazána</string>
  <string name="submit">Odeslat</string>
  <string name="sync">Synchronizace</string>
  <string name="thank_you">Poděkování</string>
  <string name="tools">Nástroje</string>
  <string name="uri">URI</string>
  <string name="use_fingerprint_to_unlock">Pro odemknutí použít otisk prstu</string>
  <string name="username">Uživatelské jméno</string>
  <string name="validation_field_required">Pole %1$s je povinné.</string>
  <string name="value_has_been_copied">%1$s: zkopírováno</string>
  <string name="verify_fingerprint">Ověřit otisk prstu</string>
  <string name="verify_master_password">Ověřit hlavní heslo</string>
  <string name="verify_pin">Ověřit PIN</string>
  <string name="version">Verze</string>
  <string name="view">Zobrazit</string>
  <string name="visit_our_website">Navštivte naše webové stránky</string>
  <string name="website">Webová stránka</string>
  <string name="yes">Ano</string>
  <string name="account">Účet</string>
  <string name="account_created">Váš účet byl vytvořen! Můžete se přihlásit.</string>
  <string name="account_created_success">Váš nový účet byl vytvořen!</string>
  <string name="add_an_item">Přidat položku</string>
  <string name="app_extension">Rozšíření aplikace</string>
  <string name="autofill_accessibility_description">Služba přístupnosti Bitwarden umožňuje automatické vyplňování přihlašovacích údajů v aplikacích a na webových stránkách.</string>
  <string name="autofill_service">Služba automatického vyplňování</string>
  <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Nastaví Bitwarden jako poskytovatele přístupového hesla v nastavení zařízení.</string>
  <string name="avoid_ambiguous_characters">Nepoužívat zaměnitelné znaky</string>
  <string name="bitwarden_app_extension">Rozšíření aplikace Bitwarden</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Nejjednodušší způsob přidání nových přihlášení do trezoru je z rozšíření Bitwardenu. Další informace o používání rozšíření Bitwardenu získáte klepnutím na obrazovku Nastavení.</string>
  <string name="bitwarden_app_extension_description">Použijte Bitwarden v Safari a ostatních prohlížečích pro automatické vyplnění přihlašovacích údajů.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service">Služba automatického vyplňování</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">Použijte službu přístupnosti pro automatické vyplňování přihlašovacích údajů.</string>
  <string name="change_email">Změnit e-mail</string>
  <string name="change_email_confirmation">E-mailovou adresu si můžete změnit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?</string>
  <string name="change_master_password">Změnit hlavní heslo</string>
  <string name="close">Zavřít</string>
  <string name="continue_text">Pokračovat</string>
  <string name="create_account">Vytvořit účet</string>
  <string name="creating_account">Vytváření účtu...</string>
  <string name="edit_item">Upravit položku</string>
  <string name="enable_automatic_syncing">Povolit automatickou synchronizaci</string>
  <string name="enter_email_for_hint">Zadejte e-mailovou adresu pro zaslání nápovědy k hlavnímu heslu.</string>
  <string name="exntesion_reenable">Znovu zapnout rozšíření aplikace</string>
  <string name="extension_almost_done">Téměř hotovo!</string>
  <string name="extension_enable">Zapnout rozšíření aplikace</string>
  <string name="extension_in_safari">V Safari používá Bitwarden ikonu pro sdílení (nápověda: nachází se vpravo dole v menu).</string>
  <string name="extension_instant_access">Získejte okamžitý přístup ke svým heslům!</string>
  <string name="extension_ready">Jste připraveni se přihlásit!</string>
  <string name="extension_setup">Vaše přihlašovací údaje jsou nyní snadno přístupné ze Safari, Chromu a dalších podporovaných aplikací.</string>
  <string name="extension_setup2">V Safari a Chromu najdete Bitwarden pomocí ikony sdílení (nápověda: nachází se vpravo dole v menu).</string>
  <string name="extension_tap_icon">Pro spuštění rozšíření klepněte  na ikonu Bitwardenu v menu.</string>
  <string name="extension_turn_on">Pro zapnutí Bitwardenu v prohlížeči Safari a dalších aplikacích klepněte na ikonu \"Další\" v dolní části menu.</string>
  <string name="favorite">Oblíbené</string>
  <string name="fingerprint">Otisk prstu</string>
  <string name="generate_password">Vygenerovat heslo</string>
  <string name="get_password_hint">Získat nápovědu pro hlavní heslo</string>
  <string name="import_items">Importovat položky</string>
  <string name="import_items_confirmation">Na bitwarden.com můžete do webového trezoru hromadně importovat položky. Chcete tuto stránku nyní otevřít?</string>
  <string name="import_items_description">Importuje rychle a hromadně údaje z jiných aplikací pro správu hesel.</string>
  <string name="last_sync">Poslední synchronizace:</string>
  <string name="length">Délka</string>
  <string name="lock">Zamknout</string>
  <string name="fifteen_minutes">15 minut</string>
  <string name="one_hour">1 hodina</string>
  <string name="one_minute">1 minuta</string>
  <string name="four_hours">4 hodiny</string>
  <string name="immediately">Okamžitě</string>
  <string name="vault_timeout">Časový limit trezoru</string>
  <string name="vault_timeout_action">Akce při vypršení časového limitu trezoru</string>
  <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Po vypršení časového limitu dojde k odhlášení. Přístup k trezoru bude odebrán a pro opětovné přihlášení bude vyžadováno online ověření. Opravdu chcete použít toto nastavení?</string>
  <string name="logging_in">Přihlašování...</string>
  <string name="login_or_create_new_account">Pro přístup do Vašeho bezpečného trezoru se přihlaste nebo si vytvořte nový účet.</string>
  <string name="manage">Správa</string>
  <string name="master_password_confirmation_val_message">Potvrzení hesla se neshoduje.</string>
  <string name="master_password_description">Hlavní heslo je heslo, které používáte k přístupu do Vašeho trezoru. Je velmi důležité, abyste jej nezapomněli. Neexistuje totiž žádný způsob, jak heslo obnovit v případě, že jste jej zapomněli.</string>
  <string name="master_password_hint">Nápověda k hlavnímu heslu (volitelné)</string>
  <string name="master_password_hint_description">Nápověda k hlavnímu heslu Vám pomůže vzpomenout si heslo, pokud ho zapomenete.</string>
  <string name="master_password_length_val_message_x">Hlavní heslo musí obsahovat alespoň %1$s znaků.</string>
  <string name="min_numbers">Minimální počet číslic</string>
  <string name="min_special">Minimální počet speciálních znaků</string>
  <string name="more_settings">Další nastavení</string>
  <string name="must_log_in_main_app">Před použitím rozšíření se musíte nejdříve přihlásit v hlavní aplikaci Bitwarden.</string>
  <string name="never">Nikdy</string>
  <string name="new_item_created">Položka byla přidána</string>
  <string name="no_favorites">Žádné oblíbené přihlašovací údaje.</string>
  <string name="no_items">Žádné položky.</string>
  <string name="no_items_tap">Pro tuto stránku neexistují žádné položky. Klepněte pro jejich přidání.</string>
  <string name="no_username">Žádné uživatelské jméno</string>
  <string name="no_username_password_configured">Tyto přihlašovací údaje nemají nastavené uživatelské jméno nebo heslo.</string>
  <string name="ok_got_it">OK, rozumím!</string>
  <string name="option_defaults">Výchozí nastavení je převzato z nastavení generování hesel v aplikaci Bitwarden.</string>
  <string name="options">Volby</string>
  <string name="other">Ostatní</string>
  <string name="password_generated">Heslo bylo vygenerováno.</string>
  <string name="password_generator">Generátor hesel</string>
  <string name="password_hint">Nápověda pro heslo</string>
  <string name="password_hint_alert">Poslali jsme Vám e-mail s nápovědou k hlavnímu heslu.</string>
  <string name="password_override_alert">Opravdu chcete přepsat aktuální heslo?</string>
  <string name="push_notification_alert">Bitwarden udržuje Váš trezor automaticky synchronizovaný pomocí oznámení. Aby aplikace správně pracovala, klepněte při žádosti o povolení oznámení na \"Povolit\".</string>
  <string name="rate_the_app">Ohodnotit aplikaci</string>
  <string name="rate_the_app_description">Pomozte nám napsáním dobré recenze!</string>
  <string name="regenerate_password">Vygenerovat jiné heslo</string>
  <string name="retype_master_password">Znovu zadejte hlavní heslo</string>
  <string name="retype_master_password_required">Zadejte znovu hlavní heslo (vyžadováno)</string>
  <string name="search_vault">Prohledat trezor</string>
  <string name="security">Zabezpečení</string>
  <string name="select">Vybrat</string>
  <string name="set_pin">Nastavit PIN</string>
  <string name="set_pin_direction">Zadejte 4místný PIN kód pro odemknutí aplikace.</string>
  <string name="item_information">Informace o položce</string>
  <string name="item_updated">Položka byla uložena</string>
  <string name="submitting">Odesílání...</string>
  <string name="syncing">Synchronizování...</string>
  <string name="syncing_complete">Synchronizace byla dokončena</string>
  <string name="syncing_failed">Synchronizace selhala</string>
  <string name="sync_vault_now">Synchronizovat trezor nyní</string>
  <string name="touch_id">Touch ID</string>
  <string name="two_step_login">Dvoufázové přihlášení</string>
  <string name="unlock_with">Odemknout pomocí %1$s</string>
  <string name="unlock_with_pin">Odemknout pomocí PIN kódu</string>
  <string name="validating">Ověřování</string>
  <string name="verification_code">Ověřovací kód</string>
  <string name="view_item">Zobrazit položku</string>
  <string name="web_vault">Webový trezor Bitwardenu</string>
  <string name="lost_2fa_app">Ztratili jste ověřovací aplikaci?</string>
  <string name="items">Položky</string>
  <string name="extension_activated">Rozšíření aktivováno!</string>
  <string name="icons">Ikony</string>
  <string name="translations">Překlady</string>
  <string name="items_for_uri">Položky pro %1$s</string>
  <string name="no_items_for_uri">Žádné položky ve Vašem trezoru pro %1$s.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">Když vyberete vstupní pole a uvidíte překrytí automatického vyplnění, můžete na něj klepnout a spustit službu automatického vyplnění.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content">Klepnutím na toto oznámení automaticky vyplníte přihlašovací údaje z trezoru.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_accessibility_settings">Otevřít nastavení přístupnosti</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step1">1. V nastavení Přístupnosti systému Android klepněte na \"Bitwarden\" v části \"Stažené služby\".</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step2">2. Zapněte přepínač a potvrďte stisknutím tlačítka OK.</string>
  <string name="disabled">Zakázáno</string>
  <string name="enabled">Povoleno</string>
  <string name="off" tools:override="true">Vypnuto</string>
  <string name="on" tools:override="true">Zapnuto</string>
  <string name="status">Stav</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">Nejjednodušší způsob, jak přidat nové přihlašovací údaje do Vašeho trezoru, je služba automatického vyplňování Bitwardenu. Další informace o použití této služby naleznete na obrazovce \"Nastavení\".</string>
  <string name="autofill">Automatické vyplňování</string>
  <string name="autofill_or_view">Chcete automaticky vyplnit nebo zobrazit tyto přihlašovací údaje?</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje automaticky vyplnit? Nejsou úplně shodné s \"%1$s\".</string>
  <string name="matching_items">Odpovídající položky</string>
  <string name="possible_matching_items">Možné odpovídající položky</string>
  <string name="search">Hledat</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_search">Hledáte přihlašovací údaje k automatickému vyplnění pro \"%1$s\".</string>
  <string name="learn_org">Více o organizacích</string>
  <string name="cannot_open_app">Nelze otevřít aplikaci \"%1$s\".</string>
  <string name="authenticator_app_title">Ověřovací aplikace</string>
  <string name="enter_verification_code_app">Zadejte 6místný kód z ověřovací aplikace.</string>
  <string name="enter_verification_code_email">Zadejte 6místný kód z e-mailu, který byl zaslán na %1$s.</string>
  <string name="login_unavailable">Přihlášení není dostupné</string>
  <string name="no_two_step_available">Tento účet má dvoufázové přihlášení, ale žádný z nakonfigurovaných poskytovatelů dvoufázového přihlášení není na tomto zařízení podporován. Použijte prosím podporované zařízení nebo přidejte další poskytovatele, kteří jsou lépe podporováni napříč zařízeními (jako je ověřovací aplikace).</string>
  <string name="recovery_code_title">Kód pro obnovení</string>
  <string name="remember_me">Zapamatovat mě</string>
  <string name="send_verification_code_again">Znovu zaslat ověřovací kód na e-mail</string>
  <string name="two_step_login_options">Volby dvoufázového přihlášení</string>
  <string name="use_another_two_step_method">Použít jinou metodu dvoufázového přihlášení</string>
  <string name="verification_email_not_sent">Nelze odeslat ověřovací e-mail. Zkuste to znovu.</string>
  <string name="verification_email_sent">Ověřovací e-mail byl odeslán.</string>
  <string name="yubi_key_instruction">Pro pokračování podržte YubiKey NEO blízko zadní strany Vašeho zařízení nebo vložte YubiKey do USB portu a stiskněte tlačítko na klíči.</string>
  <string name="yubi_key_title">Bezpečnostní klíč YubiKey</string>
  <string name="add_new_attachment">Přidat novou přílohu</string>
  <string name="attachments">Přílohy</string>
  <string name="unable_to_download_file">Nelze stáhnout soubor.</string>
  <string name="unable_to_open_file">Vaše zařízení nemůže otevřít tento typ souboru.</string>
  <string name="downloading">Stahování...</string>
  <string name="attachment_large_warning">Tato příloha má velikost %1$s. Opravdu ji chcete stáhnout do Vašeho zařízení?</string>
  <string name="authenticator_key">Autentizační klíč (TOTP)</string>
  <string name="verification_code_totp">Ověřovací kód (TOTP)</string>
  <string name="authenticator_key_added">Byl přidán ověřovací klíč.</string>
  <string name="authenticator_key_read_error">Nelze přečíst ověřovací klíč.</string>
  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Nasměrujte kameru na QR kód.
Načtení proběhne automaticky.</string>
  <string name="scan_qr_title">Naskenovat QR kód</string>
  <string name="camera">Kamera</string>
  <string name="photos">Fotky</string>
  <string name="copy_totp">Kopírovat TOTP</string>
  <string name="copy_totp_automatically_description">Pokud mají Vaše přihlašovací údaje přidán ověřovací klíč pro TOTP, vygenerovaný ověřovací kód (TOTP) se automaticky zkopíruje do schránky při každém automatickém vyplnění přihlašovacích údajů.</string>
  <string name="copy_totp_automatically">Automaticky kopírovat TOTP</string>
  <string name="premium_required">Pro použití této funkce je potřebné členství Premium.</string>
  <string name="attachement_added">Příloha byla přidána</string>
  <string name="attachment_deleted">Příloha byla smazána</string>
  <string name="choose_file">Vybrat soubor</string>
  <string name="file">Soubor</string>
  <string name="no_file_chosen">Není vybrán žádný soubor</string>
  <string name="no_attachments">Žádné přílohy.</string>
  <string name="file_source">Zdrojový soubor</string>
  <string name="feature_unavailable">Funkce je nedostupná</string>
  <string name="max_file_size">Maximální velikost souboru je 100 MB.</string>
  <string name="update_key">Dokud neaktualizujete svůj šifrovací klíč, nemůžete tuto funkci použít.</string>
  <string name="encryption_key_migration_required_description_long">Vyžaduje se migrace šifrovacího klíče. Pro aktualizaci šifrovacího klíče se přihlaste přes webový trezor.</string>
  <string name="learn_more">Dozvědět se více</string>
  <string name="api_url">URL serveru API</string>
  <string name="custom_environment">Vlastní prostředí</string>
  <string name="custom_environment_footer">Pro pokročilé uživatele. Můžete zadat základní URL každé služby zvlášť.</string>
  <string name="environment_saved">URL vlastního prostředí byly uloženy.</string>
  <string name="formatted_incorrectly">%1$s nemá správný formát.</string>
  <string name="identity_url">URL serveru identity</string>
  <string name="self_hosted_environment">Vlastní hostované prostředí</string>
  <string name="self_hosted_environment_footer">Zadejte základní URL vlastní hostované aplikace Bitwarden.</string>
  <string name="server_url">URL serveru</string>
  <string name="web_vault_url">URL serveru webového trezoru</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Klepnutím na toto oznámení zobrazíte přihlašovací údaje z trezoru.</string>
  <string name="custom_fields">Vlastní pole</string>
  <string name="copy_number">Kopírovat číslo</string>
  <string name="copy_security_code">Kopírovat bezpečnostní kód</string>
  <string name="number">Číslo</string>
  <string name="security_code">Bezpečnostní kód</string>
  <string name="type_card">Karta</string>
  <string name="type_identity">Identita</string>
  <string name="type_login">Přihlášení</string>
  <string name="type_secure_note">Zabezpečená poznámka</string>
  <string name="address1">Adresa 1</string>
  <string name="address2">Adresa 2</string>
  <string name="address3">Adresa 3</string>
  <string name="april">duben</string>
  <string name="august">srpen</string>
  <string name="brand">Vydavatel</string>
  <string name="cardholder_name">Jméno držitele karty</string>
  <string name="city_town">Město</string>
  <string name="company">Společnost</string>
  <string name="country">Stát</string>
  <string name="december">prosinec</string>
  <string name="dr">Dr.</string>
  <string name="expiration_month">Měsíc expirace</string>
  <string name="expiration_year">Rok expirace</string>
  <string name="february">únor</string>
  <string name="first_name">Křestní jméno</string>
  <string name="january">leden</string>
  <string name="july">červenec</string>
  <string name="june">červen</string>
  <string name="last_name">Příjmení</string>
  <string name="full_name">Celé jméno</string>
  <string name="license_number">Číslo dokladu totožnosti</string>
  <string name="march">březen</string>
  <string name="may">květen</string>
  <string name="middle_name">Prostřední jméno</string>
  <string name="mr">Pan</string>
  <string name="mrs">Paní</string>
  <string name="ms">Slečna</string>
  <string name="mx">Neutrální</string>
  <string name="november">listopad</string>
  <string name="october">říjen</string>
  <string name="passport_number">Číslo cestovního pasu</string>
  <string name="phone">Telefon</string>
  <string name="september">září</string>
  <string name="ssn">Rodné číslo</string>
  <string name="state_province">Kraj / Provincie</string>
  <string name="title">Oslovení</string>
  <string name="zip_postal_code">PSČ</string>
  <string name="address">Adresa</string>
  <string name="expiration">Expirace</string>
  <string name="show_website_icons">Zobrazit ikony webových stránek</string>
  <string name="show_website_icons_description">Zobrazí rozeznatelný obrázek vedle každého přihlášení.</string>
  <string name="icons_url">URL serveru ikon</string>
  <string name="autofill_with_bitwarden">Automatické vyplnění aplikací Bitwarden</string>
  <string name="vault_is_locked">Trezor je uzamčený</string>
  <string name="go_to_my_vault">Přejít do trezoru</string>
  <string name="collections">Kolekce</string>
  <string name="no_items_collection">V této kolekci nejsou žádné položky.</string>
  <string name="no_items_folder">V této složce nejsou žádné položky.</string>
  <string name="no_items_trash">V koši nejsou žádné položky.</string>
  <string name="autofill_accessibility_service">Služba přístupnosti automatického vyplňování</string>
  <string name="autofill_accessibility_summary">Pomůže při vyplňování uživatelského jména a hesla v jiných aplikacích a na webu.</string>
  <string name="autofill_service_description">Služba automatického vyplňování používá Android Autofill Framework k vyplnění přihlašovacích údajů do jiných aplikací na Vašem zařízení.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_description">Použijte službu přístupnosti pro automatické vyplňování přihlašovacích údajů, platebních karet či identit v ostatních aplikacích.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_autofill_settings">Otevřít nastavení automatického vyplňování</string>
  <string name="face_id">Face ID</string>
  <string name="face_id_direction">Použít Face ID k ověření.</string>
  <string name="use_face_id_to_unlock">Použít Face ID k odemknutí</string>
  <string name="verify_face_id">Ověření Face ID</string>
  <string name="windows_hello">Windows Hello</string>
  <string name="bitwarden_credential_provider_go_to_settings">Obrazovku nastavení automatického vyplňování Android se nepodařilo otevřít. Nastavení můžete otevřít ručně z Nastavení systému Android &gt; Systém &gt; Hesla a účty &gt; Hesla, přístupové klíče a datové služby.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Obrazovku nastavení automatického vyplňování Android se nepodařilo otevřít. Nastavení můžete otevřít ručně z Nastavení systému Android &gt; Systém &gt; Jazyky a zadávání &gt; Rozšířená nastavení &gt; Služba automatického vyplňování.</string>
  <string name="custom_field_name">Název vlastního pole</string>
  <string name="field_type_boolean">Boolean</string>
  <string name="field_type_hidden">Skryté</string>
  <string name="field_type_linked">Propojené</string>
  <string name="field_type_text">Text</string>
  <string name="new_custom_field">Nové vlastní pole</string>
  <string name="select_type_field">Jaký typ vlastního pole chcete přidat?</string>
  <string name="remove">Odebrat</string>
  <string name="new_uri">Nová URI</string>
  <string name="uri_position">URI %1$s</string>
  <string name="base_domain">Základní doména</string>
  <string name="default_text">Výchozí</string>
  <string name="exact">Přesně</string>
  <string name="host">Hostitel</string>
  <string name="reg_ex">Regulární výraz</string>
  <string name="starts_with">Začíná na</string>
  <string name="uri_match_detection">Zjišťování shody URI</string>
  <string name="match_detection">Zjišťování shody</string>
  <string name="yes_and_save">Ano a uložit</string>
  <string name="autofill_and_save">Automaticky vyplnit a uložit</string>
  <string name="organization">Organizace</string>
  <string name="hold_yubikey_near_top">Podržte Yubikey u horní části zařízení.</string>
  <string name="try_again">Zkusit znovu</string>
  <string name="yubi_key_instruction_ios">Pro pokračování podržte YubiKey NEO u zadní části zařízení.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description2">Služba přístupnosti může být užitečná, pokud aplikace nepodporují standardní službu automatického vyplňování.</string>
  <string name="date_password_updated">Heslo bylo aktualizováno</string>
  <string name="date_updated">Aktualizováno</string>
  <string name="autofill_activated">Automatické vyplňování aktivováno!</string>
  <string name="must_log_in_main_app_autofill">Před použitím automatického vyplňování se musíte nejdříve přihlásit v hlavní aplikaci Bitwardenu.</string>
  <string name="autofill_setup">Vaše přihlašovací údaje jsou nyní snadno přístupné přímo z Vaší klávesnice během přihlašování do aplikací či webů.</string>
  <string name="autofill_setup2">Doporučujeme vypnout v nastavení všechny další aplikace pro automatické vyplňování údajů, pokud je neplánujete používat.</string>
  <string name="bitwarden_autofill_description">Přistupujte k Vašemu trezoru přímo z Vaší klávesnice pro rychlejší automatické vyplnění hesel.</string>
  <string name="autofill_turn_on">Pokyny pro zapnutí automatického vyplňování hesel na Vašem zařízení:</string>
  <string name="autofill_turn_on1">1. Přejděte do aplikace \"Nastavení\" v iOS</string>
  <string name="autofill_turn_on2">2. Klepněte na \"Hesla\" &gt; \"Volby hesla\"</string>
  <string name="autofill_turn_on3">3. Zapněte přepínač u položky \"Automatické vyplnění hesel\"</string>
  <string name="autofill_turn_on4">4. Najděte sekci \"Povolit vyplňování z:\"</string>
  <string name="autofill_turn_on5">5. Zvolte \"Bitwarden\"</string>
  <string name="password_autofill">Automatické vyplňování hesel</string>
  <string name="bitwarden_autofill_alert2">Nejjednodušší způsob, jak přidat nové přihlašovací údaje do trezoru, je pomocí rozšíření automatického vyplňování Bitwardenu. Další informace o používání rozšíření automatického vyplňování Bitwardenu naleznete na obrazovce Nastavení.</string>
  <string name="invalid_email">Neplatná e-mailová adresa.</string>
  <string name="cards">Karty</string>
  <string name="identities">Identity</string>
  <string name="logins">Přihlašovací údaje</string>
  <string name="secure_notes">Zabezpečené poznámky</string>
  <string name="all_items">Všechny položky</string>
  <string name="ur_is">URI</string>
  <string name="checking_password">Kontrolování hesla...</string>
  <string name="check_password">Zkontrolujte, zda nedošlo k úniku hesla.</string>
  <string name="password_exposed">K úniku tohoto hesla došlo celkem %1$sx. Měli byste jej změnit.</string>
  <string name="password_safe">V žádném ze známých případů nedošlo k úniku tohoto hesla. Mělo by být bezpečné používat jej i nadále.</string>
  <string name="identity_name">Název identity</string>
  <string name="value">Hodnota</string>
  <string name="password_history">Historie hesel</string>
  <string name="types">Typy</string>
  <string name="no_passwords_to_list">Žádná hesla k zobrazení.</string>
  <string name="no_items_to_list">Žádné položky k zobrazení.</string>
  <string name="search_collection">Prohledat kolekci</string>
  <string name="search_file_sends">Prohledat soubory Sends</string>
  <string name="search_text_sends">Prohledat texty Sends</string>
  <string name="search_group">Prohledat %1$s</string>
  <string name="type">Typ</string>
  <string name="move_down">Přesunout dolů</string>
  <string name="move_up">Přesunout nahoru</string>
  <string name="miscellaneous">Různé</string>
  <string name="ownership">Vlastnictví</string>
  <string name="who_owns_this_item">Kdo vlastní tuto položku?</string>
  <string name="no_collections_to_list">Žádné kolekce k zobrazení.</string>
  <string name="moved_item_to_org">Položka %1$s byla přesunuta do %2$s.</string>
  <string name="item_shared">Položka byla sdílena.</string>
  <string name="select_one_collection">Musíte vybrat alespoň jednu kolekci.</string>
  <string name="share">Sdílet</string>
  <string name="share_item">Sdílet položku</string>
  <string name="move_to_organization">Přesunout do organizace</string>
  <string name="no_orgs_to_list">Žádné organizace k zobrazení.</string>
  <string name="move_to_org_desc">Vyberte organizaci, do které chcete tuto položku přesunout. Přesun do organizace převede vlastnictví položky této organizaci. Po přesunutí této položky již nebudete přímým vlastníkem této položky.</string>
  <string name="number_of_words">Počet slov</string>
  <string name="passphrase">Heslová fráze</string>
  <string name="word_separator">Oddělovač slov</string>
  <string name="clear">Vymazat</string>
  <string name="generator">Generátor</string>
  <string name="no_folders_to_list">Nejsou k dispozici žádné složky k zobrazení.</string>
  <string name="fingerprint_phrase">Fráze otisku prstu</string>
  <string name="your_accounts_fingerprint">Fráze otisku prstu Vašeho účtu</string>
  <string name="learn_org_confirmation">Bitwarden Vám umožňuje sdílet položky v trezoru s ostatními prostřednictvím organizace. Chcete přejít na bitwarden.com a dozvědět se více?</string>
  <string name="export_vault">Exportovat trezor</string>
  <string name="lock_now">Zamknout nyní</string>
  <string name="pin">PIN</string>
  <string name="unlock">Odemknout</string>
  <string name="unlock_vault">Odemknout trezor</string>
  <string name="thirty_minutes">30 minut</string>
  <string name="set_pin_description">Nastavte svůj PIN kód pro odemknutí trezoru. Pokud se zcela odhlásíte z aplikace bude Váš aktuální PIN resetován.</string>
  <string name="logged_in_as_on">Přihlášen jako %1$s na %2$s.</string>
  <string name="vault_locked_master_password">Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování musíte zadat hlavní heslo.</string>
  <string name="vault_locked_pin">Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování musíte zadat PIN.</string>
  <string name="vault_locked_identity">Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování ověřte svou identitu.</string>
  <string name="dark">Tmavý</string>
  <string name="light">Světlý</string>
  <string name="five_minutes">5 minut</string>
  <string name="ten_seconds">10 sekund</string>
  <string name="thirty_seconds">30 sekund</string>
  <string name="twenty_seconds">20 sekund</string>
  <string name="two_minutes">2 minuty</string>
  <string name="clear_clipboard">Vymazat schránku</string>
  <string name="clear_clipboard_description">Automaticky vymaže zkopírované hodnoty z Vaší schránky.</string>
  <string name="default_uri_match_detection">Výchozí zjišťování shody URI</string>
  <string name="default_uri_match_detection_description">Vyberte výchozí způsob, jakým se detekuje shoda URI přihlašovacích údajů. Používá se například pro automatické vyplňování.</string>
  <string name="theme">Motiv</string>
  <string name="theme_description">Změna barevného motivu aplikace.</string>
  <string name="theme_default">Výchozí (Systémový)</string>
  <string name="default_dark_theme">Výchozí tmavý motiv</string>
  <string name="copy_notes">Kopírovat poznámku</string>
  <string name="exit">Ukončit</string>
  <string name="exit_confirmation">Opravdu chcete ukončit Bitwarden?</string>
  <string name="pin_require_master_password_restart">Chcete po restartování aplikace vyžadovat hlavní heslo pro odemknutí trezoru?</string>
  <string name="black">Černý</string>
  <string name="nord">Nord</string>
  <string name="solarized_dark">Tmavý (solární)</string>
  <string name="autofill_blocked_uris">Automatické vyplňování blokovaných URI</string>
  <string name="ask_to_add_login">Ptát se na přidání přihlášení</string>
  <string name="ask_to_add_login_description">Zeptá se na uložení údajů, pokud nebyly v trezoru nalezeny.</string>
  <string name="on_restart">Při restartu aplikace</string>
  <string name="autofill_service_not_enabled">Automatické vyplňování umožňuje bezpečný přístup k Vašemu trezoru Bitwarden z jiných webových stránek a aplikací. Zdá se, že jste nenastavili službu automatického vyplňování pro Bitwarden. Nastavte automatické vyplňování na obrazovce \"Nastavení\".</string>
  <string name="theme_applied_on_restart">Změna motivu se projeví po restartování aplikace.</string>
  <string name="capitalize">Velká písmena na začátku slova</string>
  <string name="include_number">Zahrnout číslice</string>
  <string name="download">Stáhnout</string>
  <string name="shared">Sdílené</string>
  <string name="toggle_visibility">Přepnout viditelnost</string>
  <string name="login_expired">Platnost přihlášení vypršela.</string>
  <string name="biometrics_direction">Použít biometrii k ověření</string>
  <string name="biometrics">Biometrie</string>
  <string name="use_biometrics_to_unlock">Použít biometrii k odemknutí</string>
  <string name="accessibility_overlay_permission_alert">Bitwarden vyžaduje pozornost – Zkontrolujte \"Službu automatického vyplňování\" v nastavení Bitwardenu</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_overlay_permission">3. V nastavení Android aplikace Bitwarden přejděte v části Rozšířená nastavení do \"Zobrazit přes ostatní aplikace\"  a povolte zobrazení přes jiné aplikace.</string>
  <string name="overlay_permission">Oprávnění</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_open_overlay_permission_settings">Otevřít nastavení oprávnění překrytí obrazovky</string>
  <string name="bitwarden_autofill_service_step3">3. V nastavení Android aplikace Bitwarden přejděte v části Rozšířená nastavení do \"Zobrazit přes ostatní aplikace\"  a povolte zobrazení přes jiné aplikace.</string>
  <string name="denied">Zamítnuto</string>
  <string name="granted">Uděleno</string>
  <string name="file_format">Formát souboru</string>
  <string name="export_vault_master_password_description">Zadejte své hlavní heslo pro export dat.</string>
  <string name="send_verification_code_to_email">Poslat ověřovací kód na Váš e-mail</string>
  <string name="code_sent">Kód byl odeslán!</string>
  <string name="confirm_your_identity">Pro pokračování potvrďte svou identitu.</string>
  <string name="export_vault_warning">Tento export obsahuje data Vašeho trezoru v nezašifrovaném formátu. Soubor s exportem byste neměli ukládat ani odesílat přes nezabezpečené kanály (např. e-mailem). Smažte jej okamžitě po jeho použití.</string>
  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Tento soubor exportu bude chráněn heslem a k dešifrování bude vyžadovat heslo souboru.</string>
  <string name="export_vault_confirmation_title">Potvrdit export trezoru</string>
  <string name="warning">Varování</string>
  <string name="export_vault_failure">Při exportu Vašeho trezoru došlo k chybě. Pokud problém přetrvává, proveďte export z webového trezoru.</string>
  <string name="export_vault_success">Trezor byl úspěšně exportován</string>
  <string name="clone">Duplikovat</string>
  <string name="password_generator_policy_in_effect">Jedna nebo více zásad organizace ovlivňují nastavení generátoru</string>
  <string name="open">Otevřít</string>
  <string name="unable_to_save_attachment">Při ukládání této přílohy došlo k chybě. Pokud problém přetrvává, můžete ji uložit z webového trezoru.</string>
  <string name="save_attachment_success">Příloha byla úspěšně uložena</string>
  <string name="autofill_tile_accessibility_required">Pro povolení dlaždice automatického vyplňování povolte v nastavení Bitwardenu \"Službu automatického vyplňování\".</string>
  <string name="autofill_tile_uri_not_found">Nebyla nalezena žádná pole s heslem</string>
  <string name="soft_deleting">Přesouvání do koše...</string>
  <string name="item_soft_deleted">Položka byla přesunuta do koše.</string>
  <string name="restore">Obnovit</string>
  <string name="restoring">Obnovování...</string>
  <string name="item_restored">Položka byla obnovena</string>
  <string name="trash">Koš</string>
  <string name="search_trash">Prohledat koš</string>
  <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Opravdu chcete trvale tuto položku smazat? Akce je nevratná.</string>
  <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Opravdu chcete tuto položku obnovit?</string>
  <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Opravdu chcete položku přesunout do koše?</string>
  <string name="account_biometric_invalidated">Biometrické odemknutí pro tento účet je vypnuto a čeká na ověření hlavního hesla.</string>
  <string name="account_biometric_invalidated_extension">Biometrické odemknutí pro automatické vyplnění je vypnuto a čeká na ověření hlavního hesla.</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh">Povolit synchronizaci při obnovení</string>
  <string name="enable_sync_on_refresh_description">Trezor se synchronizuje gestem potažení dolů.</string>
  <string name="log_in_sso">Jednotné podnikové přihlášení</string>
  <string name="log_in_sso_summary">Rychle se přihlaste pomocí přihlašovacího portálu Vaší organizace. Chcete-li začít, zadejte identifikátor Vaší organizace.</string>
  <string name="org_identifier">Identifikátor organizace</string>
  <string name="login_sso_error">Aktuálně se nelze přihlásit pomocí SSO</string>
  <string name="set_master_password">Nastavit hlavní heslo</string>
  <string name="set_master_password_summary">Chcete-li dokončit přihlášení pomocí SSO, nastavte hlavní přístupové heslo k Vašemu trezoru.</string>
  <string name="master_password_policy_in_effect">Jedna nebo více zásad organizace vyžaduje, aby hlavní heslo splňovalo následující požadavky:</string>
  <string name="policy_in_effect_min_complexity">Minimální skóre složitosti %1$s</string>
  <string name="policy_in_effect_min_length">Minimální délka %1$s</string>
  <string name="policy_in_effect_uppercase">Obsahuje jedno nebo více velkých písmen</string>
  <string name="policy_in_effect_lowercase">Obsahuje jedno nebo více malých písmen</string>
  <string name="policy_in_effect_numbers">Obsahuje jednu nebo více číslic</string>
  <string name="policy_in_effect_special">Obsahuje jeden nebo více následujících speciálních znaků: %1$s</string>
  <string name="master_password_policy_validation_title">Neplatné heslo</string>
  <string name="master_password_policy_validation_message">Heslo nesplňuje požadavky organizace. Zkontrolujte požadavky a zkuste to znovu.</string>
  <string name="loading">Načítání</string>
  <string name="accept_policies">Aktivací tohoto přepínače souhlasíte s těmito dokumenty:</string>
  <string name="accept_policies_error">Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů nebyly odsouhlaseny.</string>
  <string name="terms_of_service">Podmínky použití</string>
  <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
  <string name="accessibility_draw_over_permission_alert">Bitwarden vyžaduje pozornost – Povolte volbu \"Zobrazit přes ostatní aplikace\" ve \"Službách automatického vyplňování“ v nastavení aplikace Bitwarden</string>
  <string name="passkey_management">Správa přístupových klíčů</string>
  <string name="autofill_services">Služby automatického vyplňování</string>
  <string name="inline_autofill">Použít automatické vyplňování</string>
  <string name="inline_autofill_description">Použije automatické vyplňování, pokud to podporuje Váš vybraný editor IME (klávesnice). Pokud Vaše konfigurace není podporována (nebo je tato možnost zakázána), použije se výchozí překrytí automatického vyplňování.</string>
  <string name="accessibility">Použít přístupnost</string>
  <string name="accessibility_description">Použije službu přístupnosti aplikace Bitwarden k automatickému vyplnění přihlašovacích údajů napříč aplikacemi a weby. Při zapnutí se po výběru pole s přihlašovacími údaji zobrazí vyskakovací okno.</string>
  <string name="accessibility_description2">Použije službu přístupnosti aplikace Bitwarden k automatickému vyplnění přihlašovacích údajů napříč aplikacemi a weby (vykreslování přes ostatní aplikace musí být povoleno).</string>
  <string name="accessibility_description3">Použije službu přístupnosti aplikace Bitwarden pro dlaždici rychlého automatického vyplnění anebo zobrazení překryvného okna (pokud je povoleno).</string>
  <string name="accessibility_description4">Vyžadováno pro použití dlaždice rychlého automatického vyplnění nebo rozšíření služby automatického vyplnění pomocí vykreslování přes ostatní aplikace (pokud je povoleno).</string>
  <string name="accessibility_description5">Vyžadováno pro použití v dlaždici rychlé akce automatického vyplňování.</string>
  <string name="draw_over">Použít vykreslování přes ostatní aplikace</string>
  <string name="draw_over_description">Služba přístupnosti aplikace Bitwarden umožní zobrazovat vyskakovací okno při výběru pole s přihlašovacími údaji.</string>
  <string name="draw_over_description2">Pokud je povoleno, služba usnadnění Bitwardenu zobrazí vyskakovací okno při výběru přihlašovacích polí pro automatické vyplňování přihlašovacích údajů.</string>
  <string name="draw_over_description3">Pokud je povoleno, přístupnost zobrazí vyskakovací okno pro rozšíření služby automatického vyplňování pro starší aplikace, které nepodporují Android Autofill Framework.</string>
  <string name="personal_ownership_submit_error">Z důvodu podnikových zásad nemůžete ukládat položky do svého osobního trezoru. Změňte vlastnictví položky na organizaci a poté si vyberte z dostupných kolekcí.</string>
  <string name="personal_ownership_policy_in_effect">Zásady organizace ovlivňují možnosti vlastnictví.</string>
  <string name="send">Send</string>
  <string name="all_sends">Všechny Sends</string>
  <string name="sends">Sends</string>
  <string name="name_info">Přátelský název pro popis tohoto Send.</string>
  <string name="text">Text</string>
  <string name="type_text">Text</string>
  <string name="type_text_info">Text, který chcete odeslat.</string>
  <string name="hide_text_by_default">Při přístupu k Send, ve výchozím nastavení skrýt text</string>
  <string name="type_file">Soubor</string>
  <string name="type_file_info">Soubor, který chcete odeslat.</string>
  <string name="file_type_is_selected">Je vybrán typ souboru.</string>
  <string name="file_type_is_not_selected">Není vybrán typ souboru, klepněte pro výběr.</string>
  <string name="text_type_is_selected">Je vybrán typ textu.</string>
  <string name="text_type_is_not_selected">Není vybrán typ textu, klepněte pro výběr.</string>
  <string name="deletion_date">Datum smazání</string>
  <string name="deletion_time">Čas smazání</string>
  <string name="deletion_date_info">Tento Send bude trvale smazán v určený datum a čas.</string>
  <string name="pending_delete">Čeká na smazání</string>
  <string name="expiration_date">Datum vypršení platnosti</string>
  <string name="expiration_time">Čas vypršení platnosti</string>
  <string name="expiration_date_info">Je-li nastaveno, přístup k tomuto Send vyprší v daný datum a čas.</string>
  <string name="expired">Vypršela platnost</string>
  <string name="maximum_access_count">Maximální počet přístupů</string>
  <string name="maximum_access_count_info">Je-li nastaveno, uživatelé již nebudou mít přístup k tomuto Send, jakmile bude dosaženo maximálního počtu přístupů.</string>
  <string name="maximum_access_count_reached">Dosažen maximální počet přístupů</string>
  <string name="current_access_count">Aktuální počet přístupů</string>
  <string name="new_password">Nové heslo</string>
  <string name="password_info">Volitelně bude vyžadovat heslo pro přístup k tomuto Send.</string>
  <string name="remove_password">Odebrat heslo</string>
  <string name="are_you_sure_remove_send_password">Opravdu chcete odebrat heslo?</string>
  <string name="removing_send_password">Odebírání hesla</string>
  <string name="send_password_removed">Heslo bylo odebráno.</string>
  <string name="notes_info">Soukromé poznámky k tomuto Send.</string>
  <string name="disable_send">Deaktivovat tento Send (nikdo k němu nebude mít přístup)</string>
  <string name="no_sends">Ve Vašem účtu nejsou žádné Sends.</string>
  <string name="add_a_send">Přidat Send</string>
  <string name="copy_link">Kopírovat odkaz</string>
  <string name="share_link">Sdílet odkaz</string>
  <string name="send_link">Odkaz tohoto Send</string>
  <string name="search_sends">Prohledat Sends</string>
  <string name="edit_send">Upravit Send</string>
  <string name="add_send">Nový Send</string>
  <string name="are_you_sure_delete_send">Opravdu chcete smazat tento Send?</string>
  <string name="send_deleted">Send byl smazán</string>
  <string name="send_updated">Send byl uložen</string>
  <string name="new_send_created">Send byl vytvořen</string>
  <string name="one_day">1 den</string>
  <string name="two_days">2 dny</string>
  <string name="three_days">3 dny</string>
  <string name="seven_days">7 dnů</string>
  <string name="thirty_days">30 dnů</string>
  <string name="custom">Vlastní</string>
  <string name="share_on_save">Sdílet tento Send po uložení</string>
  <string name="send_disabled_warning">Z důvodu podnikových zásad můžete smazat pouze existující Send.</string>
  <string name="about_send">O Send</string>
  <string name="hide_email">Skrýt mou e-mailovou adresu před příjemci</string>
  <string name="send_options_policy_in_effect">Jedna nebo více zásad organizace ovlivňuje nastavení Send.</string>
  <string name="send_file_premium_required">Bezplatné účty jsou omezeny pouze na sdílení textu. K používání souborů pomocí Send je vyžadováno prémiové členství.</string>
  <string name="send_file_email_verification_required">Abyste mohli tuto funkci používat, musíte ověřit svůj e-mail. Svůj e-mail můžete ověřit ve webovém trezoru.</string>
  <string name="password_prompt">Zeptat se znovu na hlavní heslo</string>
  <string name="password_confirmation">Potvrzení hlavního hesla</string>
  <string name="password_confirmation_desc">Tato akce je chráněna. Chcete-li pokračovat, zadejte znovu Vaše hlavní heslo, abychom ověřili Vaši totožnost.</string>
  <string name="captcha_required">Vyžadována Captcha</string>
  <string name="captcha_failed">Captcha selhala. Zkuste to znovu.</string>
  <string name="updated_master_password">Hlavní heslo bylo aktualizováno</string>
  <string name="update_master_password">Aktualizovat hlavní heslo</string>
  <string name="update_master_password_warning">Administrátor v organizaci nedávno změnil Vaše hlavní heslo. Pro přístup k trezoru jej nyní musíte změnit. Pokračování Vás odhlásí z Vaší aktuální relace a bude nutné se znovu přihlásit. Aktivní relace na jiných zařízeních mohou zůstat aktivní až po dobu jedné hodiny.</string>
  <string name="updating_password">Aktualizování hesla</string>
  <string name="update_password_error">Aktuálně nelze aktualizovat heslo</string>
  <string name="remove_master_password">Odebrat hlavní heslo</string>
  <string name="organization_is_using_sso_with_a_self_hosted_key_server">%1$s používá SSO s vlastním serverem s klíči. Hlavní heslo pro členy této organizace již není vyžadováno.</string>
  <string name="remove_master_password_warning">%1$s používá SSO se šifrováním spravovaným zákazníkem. Pokračováním se odebere Vaše hlavní heslo z Vašeho účtu a bude vyžadováno přihlášení přes SSO.</string>
  <string name="remove_master_password_warning2">Pokud nechcete odebrat hlavní heslo, můžete tuto organizaci opustit.</string>
  <string name="leave_organization">Opustit organizaci</string>
  <string name="leave_organization_name">Opustit %1$s?</string>
  <string name="fido2_title">FIDO2 WebAuthn</string>
  <string name="fido2_instruction">Chcete-li pokračovat, mějte připravený bezpečnostní klíč kompatibilní s FIDO2 a postupujte podle pokynů po klepnutí na \'Ověření WebAuthn\' na další obrazovce.</string>
  <string name="fido2_desc">Ověřování pomocí FIDO2 WebAuthn. Můžete se ověřit pomocí externího bezpečnostního klíče.</string>
  <string name="fido2_authenticate_web_authn">Ověření WebAuthn</string>
  <string name="fido2_return_to_app">Zpět do aplikace</string>
  <string name="fido2_check_browser">Ujistěte se, že Váš výchozí prohlížeč podporuje WebAuthn a zkuste to znovu.</string>
  <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Tato organizace má podnikové zásady, které Vás automaticky zaregistrují k obnovení hesla. Registrace umožní správcům organizace změnit Vaše hlavní heslo.</string>
  <string name="vault_timeout_policy_in_effect">Zásady Vaší organizace ovlivňují časový limit trezoru. Maximální povolený časový limit trezoru je %1$s hodin a %2$s minut.</string>
  <string name="vault_timeout_policy_with_action_in_effect">Zásady Vaší organizace mají vliv na časový limit trezoru. Maximální povolený časový limit trezoru je %1$s hodin a %2$s minut. Akce po časovém limitu trezoru je nastavena na %3$s.</string>
  <string name="vault_timeout_action_policy_in_effect">Zásady Vaší organizace nastavily akce po časovém limitu trezoru na %1$s.</string>
  <string name="vault_timeout_to_large">Časový limit Vašeho trezoru překračuje omezení stanovená Vaší organizací.</string>
  <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Jedna nebo více zásad organizace Vám brání v exportu Vašeho osobního trezoru.</string>
  <string name="add_account">Přidat účet</string>
  <string name="account_unlocked">Odemčeno</string>
  <string name="account_locked">Uzamčeno</string>
  <string name="account_logged_out">Odhlášen</string>
  <string name="account_switched_automatically">Přepnuto na další dostupný účet</string>
  <string name="account_locked_successfully">Účet uzamčen</string>
  <string name="account_logged_out_successfully">Odhlášení proběhlo úspěšně</string>
  <string name="account_removed_successfully">Účet byl úspěšně odebrán</string>
  <string name="delete_account">Smazat účet</string>
  <string name="deleting_your_account_is_permanent">Smazání Vašeho účtu je trvalé</string>
  <string name="delete_account_explanation">Váš účet a všechna související data budou vymazána a neobnovitelná. Opravdu chcete pokračovat?</string>
  <string name="deleting_your_account">Mazání Vašeho účtu</string>
  <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">Váš účet byl trvale smazán</string>
  <string name="invalid_verification_code">Neplatný ověřovací kód.</string>
  <string name="request_otp">Vyžádat jednorázové heslo</string>
  <string name="send_code">Poslat kód</string>
  <string name="sending">Odesílání</string>
  <string name="copy_send_link_on_save">Při uložení zkopírovat odkaz na Send</string>
  <string name="sending_code">Odesílání kódu</string>
  <string name="verifying">Ověřování</string>
  <string name="resend_code">Znovu odeslat kód</string>
  <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Ověřovací kód byl odeslán na Váš e-mail</string>
  <string name="an_error_occurred_while_sending_a_verification_code_to_your_email_please_try_again">Při odesílání ověřovacího kódu na Váš e-mail došlo k chybě. Zkuste to znovu.</string>
  <string name="enter_the_verification_code_that_was_sent_to_your_email">Zadejte ověřovací kód, který byl odeslán do Vašeho e-mailu</string>
  <string name="submit_crash_logs">Odesílat záznamy o pádech</string>
  <string name="submit_crash_logs_description">Pomozte zlepšovat stabilitu aplikace odesíláním hlášení o selháních.</string>
  <string name="options_expanded">Volby jsou rozbaleny, klepněte pro sbalení.</string>
  <string name="options_collapsed">Volby jsou sbaleny, klepněte pro rozbalení.</string>
  <string name="uppercase_ato_z">Velká písmena (A-Z)</string>
  <string name="lowercase_ato_z">Malá písmena (A-Z)</string>
  <string name="numbers_zero_to_nine">Číslice (0-9)</string>
  <string name="special_characters">Speciální znaky (!@#$%^&amp;*)</string>
  <string name="tap_to_go_back">Klepnutím se vrátíte zpět</string>
  <string name="password_is_visible_tap_to_hide">Heslo je viditelné, klepněte pro skrytí.</string>
  <string name="password_is_not_visible_tap_to_show">Heslo není viditelné, klepněte pro zobrazení.</string>
  <string name="filter_by_vault">Filtrovat položky podle trezoru</string>
  <string name="all_vaults">Všechny trezory</string>
  <string name="vaults">Trezory</string>
  <string name="vault_filter_description">Trezor: %1$s</string>
  <string name="all">Všechny</string>
  <string name="totp">TOTP</string>
  <string name="verification_codes">Ověřovací kódy</string>
  <string name="premium_subscription_required">Je vyžadováno předplatné Premium</string>
  <string name="cannot_add_authenticator_key">Nelze přidat ověřovací klíč?</string>
  <string name="scan_qr_code">Naskenovat QR kód</string>
  <string name="cannot_scan_qr_code">Nelze naskenovat QR kód?</string>
  <string name="authenticator_key_scanner">Autentizační klíč</string>
  <string name="enter_key_manually">Zadat klíč ručně</string>
  <string name="add_totp">Přidat TOTP</string>
  <string name="setup_totp">Nastavit TOTP</string>
  <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Jakmile je klíč úspěšně zadán, zvolte \"Přidat TOTP\" pro bezpečné uložení klíče</string>
  <string name="never_lock_warning">Nastavení zámku na \"Nikdy\" ponechá Váš trezor k dispozici komukoli s přístupem k Vašemu zařízení. Používáte-li tuto možnost, měli byste zajistit, aby Vaše zařízení bylo náležitě chráněno.</string>
  <string name="environment_page_urls_error">Jedna nebo více zadaných URL jsou neplatné. Zkontrolujte je a opakujte akci znovu.</string>
  <string name="generic_error_message">Nepodařilo se nám zpracovat Váš požadavek. Zkuste to znovu nebo nás kontaktujte.</string>
  <string name="allow_screen_capture">Zapnout záznam obrazovky</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Opravdu chcete zapnout záznam obrazovky?</string>
  <string name="log_in_requested">Bylo vyžádáno přihlášení</string>
  <string name="are_you_trying_to_log_in">Pokoušíte se přihlásit?</string>
  <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Pokus o přihlášení od %1$s na %2$s</string>
  <string name="device_type">Typ zařízení</string>
  <string name="ip_address">IP adresa</string>
  <string name="time">Čas</string>
  <string name="near">Poblíž</string>
  <string name="confirm_log_in">Potvrdit přihlášení</string>
  <string name="deny_log_in">Zamítnout přihlášení</string>
  <string name="just_now">Právě teď</string>
  <string name="x_minutes_ago">Před %1$s minutami</string>
  <string name="log_in_accepted">Přihlášení potvrzeno</string>
  <string name="log_in_denied">Přihlášení zamítnuto</string>
  <string name="approve_login_requests">Schválit žádosti o přihlášení</string>
  <string name="use_this_device_to_approve_login_requests_made_from_other_devices">Použít toto zařízení pro schvalování žádostí o přihlášení z jiných zařízení</string>
  <string name="allow_notifications">Povolit oznámení</string>
  <string name="receive_push_notifications_for_new_login_requests">Dostávat oznámení ohledně nových žádostí o přihlášení</string>
  <string name="no_thanks">Ne, děkuji</string>
  <string name="confim_log_in_attemp_for_x">Potvrdit pokus o přihlášení pro %1$s</string>
  <string name="all_notifications">Všechna oznámení</string>
  <string name="password_type">Typ hesla</string>
  <string name="what_would_you_like_to_generate">Co chcete vygenerovat?</string>
  <string name="username_type">Typ uživatelského jména</string>
  <string name="plus_addressed_email">E-mailová adresa s plusem</string>
  <string name="catch_all_email">E-mail pro doménový koš</string>
  <string name="forwarded_email_alias">Alias přeposílaného e-mailu</string>
  <string name="random_word">Náhodné slovo</string>
  <string name="email_required_parenthesis">E-mail (vyžadován)</string>
  <string name="domain_name_required_parenthesis">Název domény (vyžadován)</string>
  <string name="api_key_required_parenthesis">Klíč API (vyžadován)</string>
  <string name="service">Služba</string>
  <string name="addy_io">addy.io</string>
  <string name="firefox_relay">Firefox Relay</string>
  <string name="simple_login">SimpleLogin</string>
  <string name="duck_duck_go">DuckDuckGo</string>
  <string name="fastmail">Fastmail</string>
  <string name="forward_email">ForwardEmail</string>
  <string name="api_access_token">Přístupový token API</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Opravdu chcete přepsat aktuální uživatelské jméno?</string>
  <string name="generate_username">Vygenerovat uživatelské jméno</string>
  <string name="email_type">Typ e-mailu</string>
  <string name="website_required">Webová stránka (vyžadovaná)</string>
  <string name="unknown_x_error_message">Vyskytla se neznámá chyba: %1$s.</string>
  <string name="plus_addressed_email_description">Použijte funkce podadres Vašeho poskytovatele e-mailu</string>
  <string name="catch_all_email_description">Použijte nakonfigurovanou univerzální schránku své domény.</string>
  <string name="forwarded_email_description">Vygeneruje alias e-mailu pomocí externí přeposílací služby.</string>
  <string name="random">Náhodně</string>
  <string name="connect_to_watch">Propojit s hodinkami</string>
  <string name="accessibility_service_disclosure">Prohlášení služby usnadnění přístupu</string>
  <string name="accessibility_disclosure_text">Bitwarden používá službu usnadnění přístupu k hledání přihlašovacích polí v aplikacích a webových stránkách a pokud bude nalezena shoda pro aplikaci nebo stránku, pak vytvoří odpovídající ID pole pro zadání uživatelského jména a hesla. Neukládáme žádné informace, které nám služba poskytla, ani se nepokoušíme kontrolovat jakékoli prvky na obrazovce mimo zadání textových údajů.</string>
  <string name="accept">Potvrdit</string>
  <string name="decline">Zamítnout</string>
  <string name="login_request_has_already_expired">Požadavek na přihlášení již vypršel.</string>
  <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Pokus o přihlášení z:
%1$s
Chcete se přepnout na tento účet?</string>
  <string name="new_around_here">Jste tu noví?</string>
  <string name="get_master_passwordword_hint">Získat nápovědu pro hlavní heslo</string>
  <string name="logging_in_as_x_on_y">Přihlašování jako %1$s na %2$s</string>
  <string name="not_you">Nejste to Vy?</string>
  <string name="log_in_with_master_password">Přihlásit se pomocí hlavního hesla</string>
  <string name="log_in_with_another_device">Přihlásit se pomocí jiného zařízení</string>
  <string name="log_in_initiated">Bylo zahájeno přihlášení</string>
  <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">Na Vaše zařízení bylo odesláno oznámení.</string>
  <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">Ujistěte se, že je Váš trezor odemčen a fráze otisku prstu se shodují s druhým zařízením.</string>
  <string name="resend_notification">Znovu odeslat oznámení</string>
  <string name="need_another_option">Potřebujete další volby?</string>
  <string name="view_all_login_options">Zobrazit všechny volby přihlášení</string>
  <string name="this_request_is_no_longer_valid">Tento požadavek již není platný</string>
  <string name="pending_log_in_requests">Čekající žádosti na přihlášení</string>
  <string name="decline_all_requests">Zamítnout všechny žádosti</string>
  <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Opravdu chcete zamítnout všechny žádosti na přihlášení?</string>
  <string name="requests_declined">Žádosti byly zamítnuty</string>
  <string name="no_pending_requests">Žádné čekající žádosti</string>
  <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Pro použití skeneru musíte povolit přístup k fotoaparátu</string>
  <string name="language">Jazyk</string>
  <string name="language_change_x_description">Jazyk byl změněn na %1$s. Pro zobrazení změn restartujte aplikaci.</string>
  <string name="language_change_requires_app_restart">Změna jazyka vyžaduje restart aplikace.</string>
  <string name="default_system">Výchozí (Systémový)</string>
  <string name="important">Důležité</string>
  <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">Pokud zapomenete Vaše hlavní heslo, nebude možné jej obnovit! Heslo musí mít alespoň %1$s znaků.</string>
  <string name="weak_master_password">Slabé hlavní heslo</string>
  <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Slabé heslo bylo nalezeno mezi odhalenými hesly. K zabezpečení Vašeho účtu používejte silné a jedinečné heslo. Opravdu chcete používat toto heslo?</string>
  <string name="weak">Slabé</string>
  <string name="good">Dobré</string>
  <string name="strong">Silné</string>
  <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Zkontrolovat heslo, zda nebylo odhaleno</string>
  <string name="exposed_master_password">Odhalené hlavní heslo</string>
  <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">Heslo bylo nalezeno mezi odhalenými hesly. K zabezpečení Vašeho účtu používejte jedinečné heslo. Opravdu chcete používat odhalené heslo?</string>
  <string name="weak_and_exposed_master_password">Slabé a odhalené hlavní heslo</string>
  <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Slabé heslo bylo nalezeno mezi odhalenými hesly. K zabezpečení Vašeho účtu používejte silné a jedinečné heslo. Opravdu chcete používat toto heslo?</string>
  <string name="organization_sso_identifier_required">Je vyžadován SSO identifikátor organizace.</string>
  <string name="add_the_key_to_an_existing_or_new_item">Přidat klíč k existující nebo nové položce</string>
  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">Žádné položky ve Vašem trezoru se shodou s \"%1$s\"</string>
  <string name="search_for_an_item_or_add_a_new_item">Hledat položku nebo přidat novou</string>
  <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Neexistují žádné položky, které by odpovídaly hledání</string>
  <string name="us">US</string>
  <string name="eu">EU</string>
  <string name="self_hosted">Vlastní hosting</string>
  <string name="data_region">Datový region</string>
  <string name="region">Oblast</string>
  <string name="update_weak_master_password_warning">Vaše hlavní heslo nesplňuje jednu nebo více zásad Vaší organizace. Pro přístup k trezoru musíte nyní aktualizovat své hlavní heslo. Pokračování Vás odhlásí z Vaší aktuální relace a bude nutné se přihlásit. Aktivní relace na jiných zařízeních mohou zůstat aktivní až po dobu jedné hodiny.</string>
  <string name="current_master_password">Aktuální hlavní heslo</string>
  <string name="logged_in">Přihlášeno!</string>
  <string name="approve_with_my_other_device">Schválit s mým dalším zařízením</string>
  <string name="request_admin_approval">Žádost o schválení správcem</string>
  <string name="approve_with_master_password">Schválit hlavním heslem</string>
  <string name="turn_off_using_public_device">Vypnout pomocí veřejného zařízení</string>
  <string name="remember_this_device">Zapamatovat toto zařízení</string>
  <string name="passkey">Přístupový klíč</string>
  <string name="passkeys">Přístupové klíče</string>
  <string name="application">Aplikace</string>
  <string name="you_cannot_edit_passkey_application_because_it_would_invalidate_the_passkey">Nemůžete upravovat aplikaci pro přístupové klíče, protože by to zneplatnilo přístupový klíč</string>
  <string name="passkey_will_not_be_copied">Přístupový klíč nebude zkopírován</string>
  <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">Přístupový klíč nebude zkopírován do duplikované položky. Chete pokračovat v duplikování této položky?</string>
  <string name="copy_application">Kopírovat aplikaci</string>
  <string name="available_for_two_step_login">Dostupné pro dvoufázové přihlášení</string>
  <string name="master_password_re_prompt_help">Nápověda pro znovuzeptání se na hlavní heslo</string>
  <string name="unlocking_may_fail_due_to_insufficient_memory_decrease_your_kdf_memory_settings_to_resolve">Odemknutí může selhat z důvodu nedostatku paměti. Snižte nastavení KDF paměti nebo nastavte odemykání pomocí biometrie.</string>
  <string name="invalid_api_key">Neplatný klíč API</string>
  <string name="invalid_api_token">Neplatný token API</string>
  <string name="admin_approval_requested">Bylo vyžádáno schválení správcem</string>
  <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">Váš požadavek byl odeslán Vašemu správci.</string>
  <string name="you_will_be_notified_once_approved">Po schválení budete upozorněni.</string>
  <string name="trouble_logging_in">Potíže s přihlášením?</string>
  <string name="logging_in_as_x">Přihlašování jako %1$s</string>
  <string name="vault_timeout_action_changed_to_log_out">Akce časového limitu trezoru byla změněna na odhlášení</string>
  <string name="block_auto_fill">Blokovat automatické vyplňování</string>
  <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Pro tento URI nebude nabízeno automatické vyplňování.</string>
  <string name="new_blocked_uri">Nový blokovaný URI</string>
  <string name="uri_saved">URI byl uložen</string>
  <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">Neplatný formát. Použijte https://, http:// nebo androidapp://</string>
  <string name="edit_uri">Upravit URI</string>
  <string name="enter_uri">Zadat URI</string>
  <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Formát: %1$s. Oddělte více URI čárkou.</string>
  <string name="format_x">Formát: %1$s</string>
  <string name="invalid_uri">Neplatný URI</string>
  <string name="uri_removed">URI byl odebrán</string>
  <string name="there_are_no_blocked_ur_is">Nejsou žádné blokované URI</string>
  <string name="the_urix_is_already_blocked">URI %1$s je již blokován</string>
  <string name="cannot_edit_multiple_ur_is_at_once">Najednou nelze upravovat více URI</string>
  <string name="login_approved">Přihlášení bylo schváleno</string>
  <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Přihlášení zařízením musí být nastaveno v aplikaci Bitwarden. Potřebujete další volby?</string>
  <string name="log_in_with_device">Přihlásit se zařízením</string>
  <string name="logging_in_on">Přihlašování na</string>
  <string name="vault">Trezor</string>
  <string name="appearance">Vzhled</string>
  <string name="account_security">Zabezpečení účtu</string>
  <string name="bitwarden_help_center">Centrum nápovědy Bitwarden</string>
  <string name="contact_bitwarden_support">Kontakt na podporu Bitwarden</string>
  <string name="copy_app_information">Kopírovat informace o aplikaci</string>
  <string name="sync_now">Synchronizovat nyní</string>
  <string name="unlock_options">Volby odemknutí</string>
  <string name="session_timeout">Časový limit relace</string>
  <string name="session_timeout_action">Akce časového limitu relace</string>
  <string name="account_fingerprint_phrase">Fráze otisku prstu účtu</string>
  <string name="one_hour_and_one_minute">Jedna hodina a jedna minuta</string>
  <string name="one_hour_and_x_minute">Jedna hodina a %1$s minut</string>
  <string name="x_hours_and_one_minute">%1$s hodin a jedna minuta</string>
  <string name="x_hours_and_y_minutes">%1$s hodin a %2$s minut</string>
  <string name="x_hours">%1$s hodin</string>
  <string name="passkey_management_explanation_long">Použijte Bitwarden pro ukládání nových přístupových klíčů a přihlašování se pomocí přístupových klíčů uložených ve Vašem trezoru.</string>
  <string name="autofill_services_explanation_long">Android Autofill Framework se používá k vyplnění přihlašovacích údajů do jiných aplikací na Vašem zařízení.</string>
  <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Pokud to Vaše vybraná klávesnice podporuje, použije se inline automatické vyplňování. V opačném případě se použije výchozí překrytí.</string>
  <string name="additional_options">Další volby</string>
  <string name="continue_to_web_app">Pokračovat do webové aplikace?</string>
  <string name="continue_to_x">Pokračovat do %1$s?</string>
  <string name="continue_to_help_center">Pokračovat do centra nápovědy?</string>
  <string name="continue_to_contact_support">Pokračovat v kontaktování podpory?</string>
  <string name="continue_to_privacy_policy">Pokračovat na Zásady ochrany osobních údajů?</string>
  <string name="continue_to_app_store">Pokračovat do obchodu s aplikacemi?</string>
  <string name="continue_to_device_settings">Pokračovat do nastavení zařízení?</string>
  <string name="two_step_login_description_long">Vytvořte svůj účet bezpečnějším nastavením dvoufázového přihlášení ve webové aplikaci Bitwarden.</string>
  <string name="change_master_password_description_long">Hlavní heslo můžete změnit na webové aplikaci Bitwarden.</string>
  <string name="you_can_import_data_to_your_vault_on_x">Data můžete importovat do Vašeho trezoru na %1$s.</string>
  <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">Přečtěte si více o tom, jak používat Bitwarden v centru nápovědy.</string>
  <string name="contact_support_description_long">Nenašli jste to, co jste hledali? Na bitwarden.com získejte podporu.</string>
  <string name="privacy_policy_description_long">Podívejte se na naše Zásady ochrany osobních údajů na bitwarden.com.</string>
  <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">Prozkoumejte další funkce Vašeho účtu Bitwarden ve webové aplikaci.</string>
  <string name="learn_about_organizations_description_long">Bitwarden Vám umožňuje sdílet položky v trezoru s ostatními prostřednictvím organizace. Více informací naleznete na bitwarden.com.</string>
  <string name="rate_app_description_long">Pomozte ostatním zjistit, zda je Bitwarden pro ně správný. Navštivte obchod s aplikacemi a zanechte hodnocení.</string>
  <string name="default_dark_theme_description_long">Vybere tmavý motiv při použití tmavého režimu Vašeho zařízení.</string>
  <string name="created_xy">Vytvořeno %1$s, %2$s</string>
  <string name="too_many_attempts">Příliš mnoho pokusů</string>
  <string name="account_logged_out_biometric_exceeded">Účet byl odhlášen.</string>
  <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Oprávnění Vaší organizace byla aktualizována. To vyžaduje nastavení hlavního hesla.</string>
  <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Vaše organizace vyžaduje nastavení hlavního hesla.</string>
  <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Nastavte volbu odemknutí, abyste změnili časový limit Vašeho trezoru.</string>
  <string name="choose_a_login_to_save_this_passkey_to">Vyberte přihlášení pro uložení tohoto přístupového klíče</string>
  <string name="save_passkey_as_new_login">Uložit přístupový klíč jako nové přihlášení</string>
  <string name="save_passkey">Uložit přístupový klíč</string>
  <string name="passkeys_for_x">Přístupové klíče pro %1$s</string>
  <string name="passwords_for_x">Hesla pro %1$s</string>
  <string name="overwrite_passkey">Přepsat přístupový klíč?</string>
  <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Tato položka již obsahuje přístupový klíč. Jste si jisti, že chcete přepsat aktuální přístupový klíč?</string>
  <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Pro Váš účet je vyžadováno dvoufázové přihlášení DUO.</string>
  <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Postupujte podle kroků od DUO pro dokončení přihlášení.</string>
  <string name="launch_duo">Spustit DUO</string>
  <string name="verification_required_by_x">Je vyžadováno ověření od %1$s</string>
  <string name="verification_required_for_this_action_set_up_an_unlock_method_in_bitwarden_to_continue">Pro tuto akci je vyžadováno ověření. Pro pokračování nastavte metodu odemknutí v Bitwardenu.</string>
  <string name="error_creating_passkey">Chyba při vytváření přístupového klíče</string>
  <string name="error_reading_passkey">Chyba při čtení přístupového klíče</string>
  <string name="there_was_a_problem_creating_a_passkey_for_x_try_again_later">Při vytváření přístupového klíče pro %1$s došlo k chybě. Zkuste to znovu později.</string>
  <string name="there_was_a_problem_reading_a_passkey_for_x_try_again_later">Při čtení přístupového klíče pro %1$s došlo k chybě. Zkuste to znovu později.</string>
  <string name="verifying_identity_ellipsis">Ověřování identity...</string>
  <string name="passwords">Hesla</string>
  <string name="unknown_account">Neznámý účet</string>
  <string name="set_up_autofill">Nastavit automatické vyplňování</string>
  <string name="get_instant_access_to_your_passwords_and_passkeys">Získejte okamžitý přístup ke svým heslům a přístupovým klíčům!</string>
  <string name="set_up_auto_fill_description_long">Pro nastavení automatického vyplňování hesla a správy přístupových klíčů nastavte Bitwarden jako preferovaného poskytovatele v nastavení iOS.</string>
  <string name="first_dot_go_to_your_device_settings_passwords_password_options">1. Přejděte do nastavení &gt; Hesla &gt; Volby hesla</string>
  <string name="second_dot_turn_on_auto_fill">2. Zapněte volbu \"Automatické vyplňování hesel a přístupových klíčů\"</string>
  <string name="third_dot_select_bitwarden_to_use_for_passwords_and_passkeys">3. V sekci \"Používat hesla a přístupové klíče z:\" zvolte \"Bitwarden\"</string>
  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault">Váš přístupový klíč bude uložen do Vašeho trezoru na Bitwardenu</string>
  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Váš přístupový klíč bude pro %1$s uložen do Vašeho trezoru na Bitwardenu</string>
  <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">Nepřiřazené položky organizace již nejsou viditelné ve Vašem zobrazení všech trezorů a jsou nyní přístupné jen v konzoli správce. Přiřaďte tyto položky do kolekce z konzole pro správce, aby byly viditelné.</string>
  <string name="organization_unassigned_items_message_self_host_041624_description_long">Dne 16. května 2024 již nebudou nepřiřazené položky organizace viditelné v zobrazení Všechny trezory a budou přístupné jen prostřednictvím konzoly správce. Přiřaďte tyto položky do kolekce z konzoly pro správce, aby byly viditelné.</string>
  <string name="remind_me_later">Připomenout později</string>
  <string name="notice">Upozornění</string>
  <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Přístupové klíče nejsou pro tuto aplikaci podporovány</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože prohlížeč nemá oprávnění</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože se neshoduje s podpisem prohlížeče</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">Operace přístupového klíče selhala z důvodu chybějících odkazů na aktiva</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_app_not_found_in_asset_links">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože v odkazech na aktivum nebyla nalezena aplikace</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože aplikaci nelze ověřit</string>
  <string name="confirm_file_password">Potvrdit heslo souboru</string>
  <string name="continue_to_give_feedback">Pokračovat pro zanechání zpětné vazby?</string>
  <string name="continue_to_provide_feedback">Pokračujte v poskytování zpětné vazby na novou aplikaci!</string>
  <string name="file_password">Heslo souboru</string>
  <string name="give_feedback">Zanechat zpětnou vazbu</string>
  <string name="password_protected">Chráněno heslem</string>
  <string name="password_used_to_export">Toto heslo bude použito pro export a import tohoto souboru</string>
  <string name="autofill_suggestion">Návrh automatického vyplňování</string>
  <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">Pokračujte pro dokončení ověření WebAuthn.</string>
  <string name="launch_web_authn">Otevřít WebAuthn</string>
  <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Při spouštění dvoufaktorového ověření WebAuthn došlo k chybě</string>
  <string name="self_hosted_server_url">Adresa URL serveru vlastního hostování</string>
  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože uživatele nelze ověřit.</string>
  <string name="user_verification_direction">Ověření uživatele</string>
  <string name="creating_on">Vytváření na:</string>
  <string name="follow_the_instructions_in_the_email_sent_to_x_to_continue_creating_your_account">Postupujte podle instrukcí zaslaných na e-mail %1$s, abyste mohli pokračovat ve vytváření účtu.</string>
  <string name="we_sent_an_email_to">Poslali jsme e-mail na %1$s.</string>
  <string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">Pokračováním souhlasíte s Podmínkami služby a Zásadami ochrany osobních údajů</string>
  <string name="set_password">Nastavit heslo</string>
  <string name="unsubscribe">Odhlásit odběr</string>
  <string name="check_your_email">Zkontrolujte Váš e-mail</string>
  <string name="open_email_app">Otevřít e-mailovou aplikaci</string>
  <string name="go_back">Zpět</string>
  <string name="email_verified">E-mail byl ověřen</string>
  <string name="no_email_go_back_to_edit_your_email_address">Žádný e-mail? Vraťte se a upravte svou e-mailovou adresu.</string>
  <string name="or_log_in_you_may_already_have_an_account">Nebo se přihlaste, možná už máte účet.</string>
  <string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Získejte e-maily od Bitwardenu pro oznámení, poradenství a výzkumné příležitosti. Můžete se kdykoli odhlásit.</string>
  <string name="get_advice_announcements_and_research_opportunities_from_bitwarden_in_your_inbox_unsubscribe_any_time">Dostávejte do své e-mailové schránky rady, oznámení a příležitosti k výzkumu od společnosti Bitwarden. Odhlásit odběr můžete kdykoli.</string>
  <string name="privacy_prioritized">Soukromí, upřednostněno</string>
  <string name="welcome_message_1">Uložte si přihlašovací údaje, karty a identity do zabezpečeného trezoru. Bitwarden používá šifrování end-to-end s nulovou znalostí, aby ochránil to, co je pro Vás důležité.</string>
  <string name="welcome_message_2">Nastavte biometrické odemknutí a automatické vyplňování pro přihlášení k Vašim účtům bez zadání jediného písmene.</string>
  <string name="quick_and_easy_login">Rychlé a snadné přihlášení</string>
  <string name="level_up_your_logins">Zvýšit úroveň přihlašování</string>
  <string name="welcome_message_3">Použijte generátor k vytvoření a uložení silných, jedinečných hesel pro všechny Vaše účty.</string>
  <string name="your_data_when_and_where_you_need_it">Vaše data, kdy a kde je potřebujete</string>
  <string name="welcome_message_4">Uložte neomezená hesla na neomezených zařízeních s Bitwardenem na mobilu, prohlížeči a desktopové aplikaci.</string>
  <string name="remove_passkey">Odebrat přístupový klíč</string>
  <string name="passkey_removed">Přístupový klíč byl odebrán</string>
  <string name="what_makes_a_password_strong">Co je silným heslem?</string>
  <string name="the_longer_your_password_the_more_difficult_to_hack">Čím delší je heslo, tím obtížnější je jeho prolomení. Minimum pro vytvoření účtu je 12 znaků, ale pokud uděláte 14 znaků, doba prolomení Vašeho hesla bude trvat staletí!</string>
  <string name="the_strongest_passwords_are_usually">Nejsilnější hesla jsou obvykle:</string>
  <string name="twelve_or_more_characters">12 nebo více znaků</string>
  <string name="random_and_complex_using_numbers_and_special_characters">Náhodná a složitá, s použitím čísel a speciálních znaků</string>
  <string name="totally_different_from_your_other_passwords">Zcela se liší od Vašich ostatních hesel</string>
  <string name="use_the_generator_to_create_a_strong_unique_password">Použijte generátor k vytvoření silného, jedinečného hesla</string>
  <string name="try_it_out">Zkuste to</string>
  <string name="account_setup">Nastavení účtu</string>
  <string name="set_up_unlock">Nastavit odemknutí</string>
  <string name="set_up_later">Nastavit později</string>
  <string name="set_up_unlock_later">Nastavit odemknutí později?</string>
  <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">K dokončení tohoto kroku se můžete kdykoliv vrátit v sekci Zabezpečení účtu v Nastavení.</string>
  <string name="confirm">Potvrdit</string>
  <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">Nastavte si biometrické údaje nebo zvolte kód PIN pro rychlý přístup k trezoru a automatické vyplňování přihlašovacích údajů.</string>
  <string name="never_lose_access_to_your_vault">Nikdy neztratíte přístup do Vašeho trezoru</string>
  <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_account">Nejlepším způsobem, jak se ujistit, že máte vždy přístup k Vašemu účtu, je nastavit zabezpečení od začátku.</string>
  <string name="create_a_hint">Vytvořit nápovědu</string>
  <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">Nápověda Vám bude odeslána e-mailem, až o ni požádáte.</string>
  <string name="write_your_password_down">Zapište si své heslo</string>
  <string name="keep_it_secret_keep_it_safe">Buďte opatrní a ponechte své písemné heslo v bezpečí a tajnosti.</string>
  <string name="prevent_account_lockout">Zabránit uzamčení účtu</string>
  <string name="generate_master_password">Vygenerovat hlavní heslo</string>
  <string name="generate_button_label">Vygenerovat</string>
  <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Zapište si toto heslo a uschovejte jej někam do bezpečí.</string>
  <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Více o dalších způsobech, jak zabránit uzamčení účtu</string>
  <string name="help_with_server_geolocations">Nápověda ke geolokaci serverů.</string>
  <string name="email_address_required">E-mailová adresa (povinná)</string>
  <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Klepnutím na odkaz v e-mailu ověřte svou e-mailovou adresu a pokračujte ve vytváření účtu. "</string>
  <string name="change_email_address">Změnit e-mailovou adresu</string>
  <string name="next">Další</string>
  <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nemůže obnovit ztracené nebo zapomenuté hlavní heslo.</string>
  <string name="choose_your_master_password">Zvolte hlavní heslo</string>
  <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Zvolte jedinečné a silné heslo pro zabezpečení Vašich informací.</string>
  <string name="minimum_characters">%1$s znaků</string>
  <string name="expired_link">Platnost odkazu vypršela</string>
  <string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">Restartujte registraci nebo se zkuste přihlásit. Možná již máte účet.</string>
  <string name="restart_registration">Restartovat registraci</string>
  <string name="authenticator_sync">Synchronizovat ověřovací aplikaci</string>
  <string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">Povolit synchronizaci ověřovací aplikace Bitwardenu</string>
  <string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">Vyskytl se problém při ověřování registračního tokenu.</string>
  <string name="turn_on_autofill">Zapnout automatické vyplňování</string>
  <string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">Použijte automatické vyplňování pro přihlášení do svých účtů jediným klepnutím.</string>
  <string name="turn_on_later">Zapnout později</string>
  <string name="turn_on_autofill_later">Zapnout automatické vyplňování později?</string>
  <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">K dokončení tohoto kroku se můžete kdykoliv vrátit v Nastavení.</string>
  <string name="what_bitwarden_has_to_offer">K přihlašování do aplikací a na webové stránky pomocí uložených hesel můžete nyní používat automatické vyplňování. Nyní můžete prozkoumat vše ostatní, co Bitwarden nabízí.</string>
  <string name="youre_all_set">Vše je nastaveno!</string>
  <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Chyba při připojování ke službě Duo. Použijte jinou dvoufázovou metodu přihlášení nebo kontaktujte Duo o pomoc.</string>
  <string name="master_password_hint_not_specified">Nápověda k hlavnímu heslu</string>
  <string name="master_password_important_hint">Důležité: Pokud zapomenete Vaše hlavní heslo, nebude možné jej obnovit! Heslo musí mít alespoň 12 znaků.</string>
</resources>
