<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
    <string name="about">Névjegy</string>
    <string name="add_folder">Mappa hozzáadása</string>
    <string name="add_item">Elem hozzáadása</string>
    <string name="an_error_has_occurred">Hiba történt.</string>
    <string name="back">Vissza</string>
    <string name="bitwarden">Bitwarden</string>
    <string name="cancel">Mégse</string>
    <string name="copy">Másolás</string>
    <string name="copy_password">Jelszó másolása</string>
    <string name="copy_username">Felhasználónév másolása</string>
    <string name="delete">Törlés</string>
    <string name="deleting">Törlés...</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete">Tényleg törölni akarod? Ezt nem lehet visszavonni.</string>
    <string name="edit">Szerkesztés</string>
    <string name="edit_folder">Mappa szerkesztése</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="email_address">Email cím</string>
    <string name="enter_pin">Add meg a PIN-kódodat.</string>
    <string name="favorites">Kedvencek</string>
    <string name="folder">Mappa</string>
    <string name="folder_created">Új mappa létrehozva.</string>
    <string name="folder_deleted">A mappa törlése megtörtént.</string>
    <string name="folder_none">Nincs mappa</string>
    <string name="folders">Mappák</string>
    <string name="folder_updated">A mappa mentésre került.</string>
    <string name="hide">Elrejt</string>
    <string name="internet_connection_required_message">Csatlakozzunk az internetre a folytatás előtt.</string>
    <string name="internet_connection_required_title">Internetkapcsolat szükséges</string>
    <string name="invalid_master_password">A mesterjelszó érvénytelen. Próbáljuk újra.</string>
    <string name="invalid_pin">A pinkód érvénytelen. Próbáljuk újra.</string>
    <string name="launch">Indítás</string>
    <string name="log_in_verb">Bejelentkezés</string>
    <string name="log_in_noun">Bejelentkezés</string>
    <string name="log_out">Kijelentkezés</string>
    <string name="logout_confirmation">Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?</string>
    <string name="remove_account">Fiók eltávolítása</string>
    <string name="remove_account_confirmation">Biztosan törlésre kerüljön ez a fiók?</string>
    <string name="account_already_added">A fiók már hozzáadásra került.</string>
    <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Szeretnénk most átkapcsolni erre?</string>
    <string name="master_password">Mesterjelszó</string>
    <string name="master_password_required">Mesterjelszó (kötelező)</string>
    <string name="new_master_password_required">Új mesterjelszó (kötelező)</string>
    <string name="more">Továbbiak</string>
    <string name="my_vault">Saját széf</string>
    <string name="name">Név</string>
    <string name="item_name_required">Elem név (kötelező)</string>
    <string name="send_name_required">"Send név (kötelező)"</string>
    <string name="no">Nem</string>
    <string name="notes">Jegyzetek</string>
    <string name="private_notes">Személyes jegyzetek</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="password">Jelszó</string>
    <string name="save">Mentés</string>
    <string name="move">Áthelyezés</string>
    <string name="saving">Mentés...</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="show">Mutat</string>
    <string name="item_deleted">Az elem törlésre került.</string>
    <string name="submit">Mehet</string>
    <string name="sync">Szinkronizálás</string>
    <string name="uri">URI</string>
    <string name="website_uri">Webhely (URI)</string>
    <string name="username">Felhasználónév</string>
    <string name="validation_field_required">%1$s mező megadása kötelező.</string>
    <string name="you_must_attach_a_file_to_save_this_send">A Send elem mentéséhez csatolni kell egy fájlt.</string>
    <string name="value_has_been_copied">%1$s másolásra került.</string>
    <string name="verify_master_password">Mesterjelszó megerősítése</string>
    <string name="verify_pin">PIN megerősítése</string>
    <string name="version">Verzió</string>
    <string name="view">Megtekintés</string>
    <string name="yes">Igen</string>
    <string name="account">Fiók</string>
    <string name="account_created_success">Az új fiók létrrejött.</string>
    <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">A Bitwarden beállítása jelszó szolgáltatóként az eszközbeállításokban.</string>
    <string name="avoid_ambiguous_characters">Félreérthető karakterek mellőzése</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service">Bitwarden automatikus kitöltő szolgáltatás</string>
    <string name="change_master_password">Mesterjelszó megváltoztatása</string>
    <string name="close">Bezár</string>
    <string name="continue_text">Folytatás</string>
    <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
    <string name="create_an_account">Fiók létrehozása</string>
    <string name="edit_item">Elem szerkesztése</string>
    <string name="edit_login">Bejelentkezés szerkesztése</string>
    <string name="edit_card">Kártya szerkesztése</string>
    <string name="edit_identity">Személyazonossság szerkesztése</string>
    <string name="edit_note">Jegyzet szerkesztése</string>
    <string name="edit_passkey">Hozzáférési kulcs szerkesztése</string>
    <string name="enter_email_for_hint">Írd be a fiókod e-mail címét, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt.</string>
    <string name="favorite">Kedvenc</string>
    <string name="unfavorite">Nem kedvenc</string>
    <string name="fingerprint">Ujjlenyomat</string>
    <string name="generate_password">Jelszó generálása</string>
    <string name="get_password_hint">Kérj mesterjelszó emlékeztetőt</string>
    <string name="import_items">Elemek importálása</string>
    <string name="last_sync">Utolsó szinkronizálás:</string>
    <string name="length">Hossz</string>
    <string name="lock">Lezárás</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 perc</string>
    <string name="one_hour">1 óra</string>
    <string name="one_minute">1 perc</string>
    <string name="four_hours">4 óra</string>
    <string name="immediately">Azonnal</string>
    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?</string>
    <string name="logging_in">Bejelentkezés...</string>
    <string name="login_to_bitwarden">Bejelentkezés a Bitwardenbe</string>
    <string name="master_password_confirmation_val_message">A megadott két jelszó nem egyezik.</string>
    <string name="master_password_description">A mesterjelszó az a jelszó amit a széfed eléréséhez fogsz használni. Nagyon fontos, hogy ne felejtsd el a mesterjelszavad, mert nincs lehetőséged visszaállítani ha elfelejtetted.</string>
    <string name="master_password_hint">Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)</string>
    <string name="master_password_hint_description">A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszavadra ha elfejetetted volna.</string>
    <string name="master_password_length_val_message_x">A mesterjelszónak legalább %1$s karakter hosszúnak kell lennie.</string>
    <string name="min_numbers">Legalább ennyi szám</string>
    <string name="min_special">Legalább ennyi speciális karakter</string>
    <string name="never">Soha</string>
    <string name="new_item_created">Az új elem létrejött.</string>
    <string name="no_cards">Nincsenek kártyák a széfben.</string>
    <string name="new_card">Új kártya</string>
    <string name="no_logins">Nincsenek bejelentkezések a széfben.</string>
    <string name="no_identities">Nincsenek kedvencek a széfben.</string>
    <string name="new_identity">Új személyazonosság</string>
    <string name="no_notes">Nincsenek jegyzetek a széfben.</string>
    <string name="new_note">Új jegyzet</string>
    <string name="new_passkey">Új hozzáférési kulcs</string>
    <string name="new_item">Új elem</string>
    <string name="new_ssh_key">Új SSH kulcs</string>
    <string name="no_text_sends">Nincsenek szöveges Send elemek a széfben.</string>
    <string name="no_file_sends">Nincsenek fájl Send elemek a széfben.</string>
    <string name="no_ssh_keys">Nincsenek SSH kulcsok a széfben.</string>
    <string name="new_text_send">Új szöveges Send elem</string>
    <string name="new_file_send">Új fájl Send elem</string>
    <string name="no_username">Nincs felhasználónév</string>
    <string name="options">Beállítások</string>
    <string name="other">Egyéb</string>
    <string name="password_generator">Jelszógenerátor</string>
    <string name="password_hint">Jelszó emlékeztető</string>
    <string name="password_hint_alert">Elküldtünk neked egy E-mailt mely tartalmazza a mesterjelszó emlékeztetődet.</string>
    <string name="password_override_alert">Biztosan felül akarod írni a jelenlegi jelszót?</string>
    <string name="retype_master_password">Mesterjelszó ismételt beírása</string>
    <string name="retype_new_master_password_required">Az új mesterjelszó ismételt megadása (kötelező)</string>
    <string name="retype_master_password_required">Adja meg újra a mesterjelszót (kötelező)</string>
    <string name="search_vault">Keresés a széfben</string>
    <string name="select">Kijelölés</string>
    <string name="item_details">Elem részletek</string>
    <string name="item_updated">Az elem frissítésre került.</string>
    <string name="submitting">Küldés...</string>
    <string name="syncing">Szinkronizálás...</string>
    <string name="syncing_complete">A szinkronizálás kész.</string>
    <string name="two_step_login">Kétlépcsős bejelentkezés</string>
    <string name="unlock_with">Feloldás: %1$s</string>
    <string name="unlock_with_pin">Kinyitás PIN-kóddal</string>
    <string name="verification_code">Ellenőrzőkód</string>
    <string name="view_login">Bejelentkezés megtekintése</string>
    <string name="view_card">Kártya megtekintése</string>
    <string name="view_identity">Személyazonosság megtekintése</string>
    <string name="view_note">Jegyzet megtekintése</string>
    <string name="view_passkey">Hozzáférési kulcs megtekintése</string>
    <string name="web_vault">Bitwarden webes széf</string>
    <string name="items">Elemek</string>
    <string name="items_for_uri">%1$s elemei</string>
    <string name="no_items_for_uri">Nincs elem a széfben: %1$s.</string>
    <string name="no_items_for_vault">Nincs elem a széfben \"%1$s\" egyezéssel.</string>
    <string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">Keressünk egy bejelentkezést vagy adjunk hozzá új bejelentkezést.</string>
    <string name="disabled">Letiltva</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatásból. További információ olvasható a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatás használatáról a  \"Beállítások\" képernyőn.</string>
    <string name="autofill">Automatikus kitöltés</string>
    <string name="autofill_or_view">Automatikusan kitöltésre vagy megtekintésre kerüljön ez az elem?</string>
    <string name="search">Keresés</string>
    <string name="learn_org">Információ szervezetekről</string>
    <string name="authenticator_app_title">Hitelesítő alkalmazás</string>
    <string name="enter_verification_code_app">Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból.</string>
    <string name="enter_verification_code_email">6 számjegyű ellenőrző kód megadása, ami %1$s e-mail címre lett küldve.</string>
    <string name="enter_verification_code_new_device">Nem ismerhető fel ez az eszköz. Írjuk be a 8 számjegyű ellenőrző kódot, amelyet emailben lett elküldve %1$s email címre.</string>
    <string name="recovery_code_title">Helyreállító kód</string>
    <string name="remember">Megjegyzés</string>
    <string name="remember_email">Email cím megjegyzése</string>
    <string name="send_verification_code_again">Send megerősítő kód újraküldése emailben</string>
    <string name="verification_email_not_sent">Nem sikerült elküldeni a megerősítő emailt. Próbáljuk újra.</string>
    <string name="verification_email_sent">Az ellenőrző kódot tartalmazó email elküldésre került.</string>
    <string name="yubi_key_instruction">A folytatáshoz tartsuk a YubiKey NEO-t a készülék hátuljához vagy csatlakoztassuk a YubiKey-t az eszköz USB-portjához és koppintsunk annak gombjára.</string>
    <string name="yubi_key_title">YubiKey biztonsági kulcs</string>
    <string name="add_new_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
    <string name="attachments">Mellékletek</string>
    <string name="unable_to_download_file">Nem lehet letölteni a fájlt.</string>
    <string name="downloading">Letöltés...</string>
    <string name="attachment_large_warning">Ez a melléklet %1$s méretű. Biztosan letöltésre kerüljön az eszközre?</string>
    <string name="authenticator_key">Igazolókód (TOTP)</string>
    <string name="verification_code_totp">Ellenőrzőkód (TOTP)</string>
    <string name="authenticator_key_added">Hitelesítő kulcs hozzáadva.</string>
    <string name="authenticator_key_read_error">Nem lehet olvasni a hitelesítő kulcsot.</string>
    <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Irányítsuk a kamerát a QR-kódra.</string>
    <string name="copy_totp">Egyszeri jelszó másolása</string>
    <string name="copy_totp_automatically_description">Ha a bejelentkezéshez csatolva van egy hitelesítő kulcs, a TOTP ellenőrző kód automatikusan a vágólapra kerül a bejelentkezési adatok automatikus kitöltésénél.</string>
    <string name="copy_totp_automatically">TOTP automatikus másolása</string>
    <string name="premium_required">A funkció használatához prémium tagság szükséges.</string>
    <string name="attachment_deleted">Melléklet törölve</string>
    <string name="choose_file">Fájl kiválasztása</string>
    <string name="file">Fájl</string>
    <string name="no_file_chosen">Nincs kiválasztott fájl</string>
    <string name="no_attachments">Nincsenek mellékletek.</string>
    <string name="file_source">Fájl forrás</string>
    <string name="max_file_size">Maximális fájl méret 100 MB.</string>
    <string name="required_max_file_size">Szükséges. A maximális fájlméret 100 MB.</string>
    <string name="learn_more">További információ</string>
    <string name="api_url">API szerver webcím</string>
    <string name="client_certificate_mtls">Ügyfél tanúsítvány (mTLS)</string>
    <string name="certificate_used_for_client_authentication">Az ügyfél hitelesítéshez használt tanúsítvány.</string>
    <string name="custom_environment">Egyedi környezet</string>
    <string name="custom_environment_footer">Haladó felhasználóknak. Minden egyes szolgáltatásnak külön megadhatod az alap URL-t.</string>
    <string name="environment_saved">A környezet URL-ek el lettek mentve.</string>
    <string name="identity_url">Azonosító szerver webcím</string>
    <string name="self_hosted_environment">Saját üzemeltetésű környezet</string>
    <string name="self_hosted_environment_footer">Adjuk meg a helyileg üzemeltetett Bitwarden telepítés alap webcímét.</string>
    <string name="server_url">Szerver URL</string>
    <string name="web_vault_url">Webes széf szerver webcím</string>
    <string name="custom_fields">Egyedi mezők</string>
    <string name="copy_number">Szám másolása</string>
    <string name="copy_security_code">Biztonsági kód másolása</string>
    <string name="number">Szám</string>
    <string name="security_code">Biztonsági Kód</string>
    <string name="type_card">Kártya</string>
    <string name="type_identity">Azonosság</string>
    <string name="type_login">Bejelentkezés</string>
    <string name="type_secure_note">Védett jegyzet</string>
    <string name="address1">Cím 1</string>
    <string name="address2">Cím 2</string>
    <string name="address3">Cím 3</string>
    <string name="april">április</string>
    <string name="august">augusztus</string>
    <string name="brand">Márka</string>
    <string name="card_details">Kártya adatok</string>
    <string name="cardholder_name">Kártyatulajdonos neve</string>
    <string name="city_town">Település</string>
    <string name="company">Cég</string>
    <string name="country">Ország</string>
    <string name="december">december</string>
    <string name="dr">Dr.</string>
    <string name="expiration_month">Lejárati hónap</string>
    <string name="expiration_year">Lejárati év</string>
    <string name="february">február</string>
    <string name="first_name">Személynév</string>
    <string name="january">január</string>
    <string name="july">július</string>
    <string name="june">június</string>
    <string name="last_name">Családnév</string>
    <string name="full_name">Teljes név</string>
    <string name="license_number">Vezetői engedély száma</string>
    <string name="march">március</string>
    <string name="may">május</string>
    <string name="middle_name">Középső név</string>
    <string name="mr">Úr</string>
    <string name="mrs">Asszony</string>
    <string name="ms">Kisasszony</string>
    <string name="mx">Mx</string>
    <string name="november">november</string>
    <string name="october">október</string>
    <string name="passport_number">Útlevélszám</string>
    <string name="phone">Telefonszám</string>
    <string name="september">szeptember</string>
    <string name="ssn">Társadalombiztosítási szám</string>
    <string name="state_province">Állam / Megye</string>
    <string name="title">Titulus</string>
    <string name="zip_postal_code">Irányítószám</string>
    <string name="address">Postai cím</string>
    <string name="expiration">Lejárat</string>
    <string name="show_website_icons">Webhely ikonok megjelenítése</string>
    <string name="show_website_icons_description">Felismerhető kép megjelenítése minden bejelentkezés mellett.</string>
    <string name="icons_url">Ikonszerver webcím</string>
    <string name="vault_is_locked">A széf zárolva van.</string>
    <string name="go_to_my_vault">Saját széf megnyitása</string>
    <string name="collections">Gyűjtemények</string>
    <string name="no_items_collection">Nincsenek elemek ebben a gyűjteményben.</string>
    <string name="no_items_folder">Nincsenek elemek ebben a mappában.</string>
    <string name="no_items_trash">Nincs elem a lomtárban.</string>
    <string name="autofill_accessibility_summary">Segítségnyújtás a felhasználónév és jelszó mezők kitöltésében más alkalmazásokban és a weben.</string>
    <string name="autofill_service_description">A Bitwarden automatikus kitöltési szolgáltatása az Android automatikus kitöltő keretrendszerét használja a bejelentkezési adatok, hitelkártyaadatok és azonosítóadatok kitöltésére az eszközén telepített más alkalmazásokban.</string>
    <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Nem sikerült automatikusan megnyitni az Android automatikus kitöltés beállításai menüt. A beállítás megnyitásához nyitssuk meg a Beállítások &gt; Rendszer &gt; Nyelv és bevitel &gt; Speciális &gt; Automatikus kitöltés menüpontot.</string>
    <string name="custom_field_name">Egyedi mezőnév</string>
    <string name="field_type_boolean">Logikai</string>
    <string name="field_type_hidden">Rejtett</string>
    <string name="field_type_linked">Csatolva</string>
    <string name="field_type_text">Szöveg</string>
    <string name="select_type_field">Milyen típusú egyéni mező legyen hozzáadva?</string>
    <string name="remove">Eltávolítás</string>
    <string name="new_uri">Új URI</string>
    <string name="add_website">Webhely hozzáadása</string>
    <string name="base_domain">Alap domain</string>
    <string name="default_text">Alapértelmezett</string>
    <string name="exact">Pontos</string>
    <string name="host">Kiszolgáló</string>
    <string name="reg_ex">Reguláris kifejezés</string>
    <string name="starts_with">Ezzel kezdődik</string>
    <string name="uri_match_detection">URI-egyezés felismerése</string>
    <string name="match_detection">Egyezés felismerése</string>
    <string name="autofill_and_save">Automatikus kitöltés és mentés</string>
    <string name="organization">Szervezet</string>
    <string name="try_again">Próbáluk újra</string>
    <string name="created">Létrehozva: %1$s</string>
    <string name="password_last_updated">Jelszó utolsó frissítés: %1$s</string>
    <string name="last_edited">Utolsó szerkesztés: %1$s</string>
    <string name="invalid_email">Az email cím érvénytelen.</string>
    <string name="cards">Kártyák</string>
    <string name="identities">Azonosságok</string>
    <string name="identification">Azonosítás</string>
    <string name="logins">Bejelentkezések</string>
    <string name="secure_notes">Védett jegyzetek</string>
    <string name="personal_details">Személyes adatok</string>
    <string name="contact_info">Kapcsolattartó infó</string>
    <string name="check_password_for_data_breaches">A jelszó ellenőrzése, hogy nem történt-e adatszivárgás</string>
    <string name="password_exposed">Ez a jelszó %1$s alkalommal jelent meg az adatszivárgásban. Változtassuk meg.</string>
    <string name="password_safe">Ez a jelszó nem érintett egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata.</string>
    <string name="identity_name">Azonosság név</string>
    <string name="value">Érték</string>
    <string name="password_history">Jelszó előzmények</string>
    <string name="password_history_count"><annotation link="passwordHistory">Jelszó előzmények: <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
    <string name="types">Típusok</string>
    <string name="no_passwords_to_list">Nincs megjeleníthető jelszó.</string>
    <string name="search_file_sends">Sends fájl elemek keresése</string>
    <string name="search_text_sends">Szöveges Sends elemek keresése</string>
    <string name="type">Típus</string>
    <string name="move_down">Lefelé mozgatás</string>
    <string name="move_up">Felfelé mozgatás</string>
    <string name="owner">Tulajdonos</string>
    <string name="no_collections_to_list">Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények.</string>
    <string name="moved_item_to_org">%1$s áthelyezésre került: %2$s.</string>
    <string name="select_one_collection">Legalább egy gyűjteményt ki kell választani.</string>
    <string name="share">Megosztás</string>
    <string name="move_to_organization">Áthelyezés szervezetbe</string>
    <string name="no_orgs_to_list">Nincs megjeleníthető szervezet.</string>
    <string name="move_to_org_desc">Válasszunk egy szervezetet, ahová áthelyezni szeretnénk ezt az elemet. A szervezetbe áthelyezés átruházza az elem tulajdonjogát az adott szervezetre. Az áthelyezés után többé nem leszünk az elem közvetlen tulajdonosa.</string>
    <string name="number_of_words">Szavak száma</string>
    <string name="passphrase">Kulcsszó</string>
    <string name="word_separator">Szóelválasztó</string>
    <string name="clear">Törlés</string>
    <string name="generator">Generátor</string>
    <string name="no_folders_to_list">Nincsenek megjeleníthető mappák.</string>
    <string name="fingerprint_phrase">Ujjlenyomat mondat</string>
    <string name="your_accounts_fingerprint">A fiók ujjlenyomat mondata</string>
    <string name="export_vault">Széf exportálása</string>
    <string name="lock_now">Zárolás most</string>
    <string name="pin">Pinkód</string>
    <string name="unlock">Feloldás</string>
    <string name="thirty_minutes">30 perc</string>
    <string name="set_pin_description">A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítás alaphelyzetbe kerül, ha teljesen kijelentkezünk az alkalmazásból.</string>
    <string name="logged_in_as_on">Bejelentkezve mint %1$s :: %2$s.</string>
    <string name="vault_locked_master_password">A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a mesterjelszót.</string>
    <string name="vault_locked_pin">A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a pinkódot.</string>
    <string name="dark">Sötét</string>
    <string name="light">Világos</string>
    <string name="five_minutes">5 perc</string>
    <string name="ten_seconds">10 másodperc</string>
    <string name="thirty_seconds">30 másodperc</string>
    <string name="twenty_seconds">20 másodperc</string>
    <string name="two_minutes">2 perc</string>
    <string name="clear_clipboard">Vágólap ürítése</string>
    <string name="clear_clipboard_description">Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.</string>
    <string name="default_uri_match_detection">URI-egyezések alapértelmezett felismerése</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description">Az URI egyezés érzékelés alapértelmezett módjának kiválasztása a bejelentkezéseknél olyan műveletek esetében mint az automatikus kitöltés.</string>
    <string name="theme">Téma</string>
    <string name="theme_description">Az alkalmazás színének megváltoztatása.</string>
    <string name="copy_notes">Jegyzet másolása</string>
    <string name="exit">Kilépés</string>
    <string name="exit_confirmation">Biztosan kilépünk?</string>
    <string name="require_master_password_on_app_restart">Lezárás mesterjelszóval az alkalmazás újraindításakor?</string>
    <string name="pin_require_master_password_restart">Szükséges a feloldás mesterjelszóval az alkalmazás újraindításakor?</string>
    <string name="ask_to_add_login">Bejelentkezés hozzáadás kérése</string>
    <string name="ask_to_add_login_description">Kérjünk egy elem hozzáadást, ha az nem található a széfben.</string>
    <string name="on_restart">Újraindításkor</string>
    <string name="capitalize">Nagy kezdőbetű</string>
    <string name="include_number">Szám is</string>
    <string name="download">Letöltés</string>
    <string name="login_expired">A bejelentkezési munkamenet lejárt.</string>
    <string name="biometrics_direction">Biometrikus ellenőrzés</string>
    <string name="biometrics">Biometria</string>
    <string name="biometrics_failed">A biometria nem sikerült.</string>
    <string name="biometrics_decoding_failure">Jelentkezzünk be a mesterjelszóval vagy a PIN kóddal, majd engedélyezzük újra a biometrikus bejelentkezést a Beállításokban.</string>
    <string name="use_biometrics_to_unlock">Biometria használata a feloldáshoz</string>
    <string name="file_format">Fájlformátum</string>
    <string name="export_vault_master_password_description">A mesterjelszó megadása a széfadatok exportálásához.</string>
    <string name="send_verification_code_to_email">Ellenőrző kód elküldése a saját email címre</string>
    <string name="code_sent">A kód elküldésre került.</string>
    <string name="confirm_your_identity">A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot.</string>
    <string name="export_vault_warning">Az exportált széfadatok titkosítatlan formátumban kerülnek elmentésre. Ne tároljuk sehol, illetve ne küldjük el senkinek a fájlt nem biztonságos felületeken (például email). Használat után azonnal töröljük.</string>
    <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Ez a fájl exportálás jelszóval védett és a visszafejtéshez a fájl jelszó megadása szükséges.</string>
    <string name="export_vault_confirmation_title">Széf export megerősítése</string>
    <string name="warning">Figyelmeztetés</string>
    <string name="export_vault_failure">Hiba lépett fel exportálás közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáluk exportálni a webes felületen.</string>
    <string name="export_vault_success">A széf sikeresen exportálásra került.</string>
    <string name="clone">Klónozás</string>
    <string name="password_generator_policy_in_effect">Egy vagy több szervezet szabályai érintik a generátor beállításokat.</string>
    <string name="unable_to_save_attachment">Hiba lépett fel a melléklet mentése közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáljuk meg menteni a webes felületen.</string>
    <string name="save_attachment_success">A melléklet sikeresen mentésre került.</string>
    <string name="autofill_tile_accessibility_required">Engedélyezzük az \"Automatikus kitöltés elérés szolgáltatás\" lehetőséget a Bitwarden beállításainál az automatikus kitöltés engedélyezéséhez.</string>
    <string name="autofill_tile_uri_not_found">Nincs érzékelt jelszó mező.</string>
    <string name="soft_deleting">A lomtárba küldés folyamatban van...</string>
    <string name="item_soft_deleted">Az elem a lomtárba került.</string>
    <string name="restore">Visszaállítás</string>
    <string name="restoring">A visszaállítás folyamatban van...</string>
    <string name="item_restored">Az elem visszaállításra került.</string>
    <string name="trash">Lomtár</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Valóban végleges legyen a törlés? A művelet nem vonható vissza.</string>
    <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Biztosan visszaállításra kerüljön ezt az elem?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Biztosan a lomtárba kerüljön?</string>
    <string name="account_biometric_invalidated">A biometrikus feloldás ennél a fióknál letiltásra került a mesterjelszó ellenőrzéséig.</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh">Szinkronizálás engedélyezése frissítéskor</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh_description">A széf szinkronizálása lehúzó művelettel.</string>
    <string name="log_in_sso">Vállalati egyszeri bejelentkezés</string>
    <string name="log_in_sso_summary">Gyors bejelentkezés a szervezeti önálló bejelentkező portálba. A kezdéshez meg kell adni a szervezeti azonosítót.</string>
    <string name="org_identifier">Szervezeti azonosító</string>
    <string name="login_sso_error">Jelenleg nem lehet bejelentkezni SSO segítségével</string>
    <string name="set_master_password">Mesterjelszó beállítása</string>
    <string name="master_password_policy_in_effect">Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:</string>
    <string name="policy_in_effect_min_complexity">%1$s minimális összetettségi pontszáma</string>
    <string name="policy_in_effect_min_length">%1$s minimális hossza</string>
    <string name="policy_in_effect_uppercase">Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz</string>
    <string name="policy_in_effect_lowercase">Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz</string>
    <string name="policy_in_effect_numbers">Egy vagy több számot tartalmaz</string>
    <string name="policy_in_effect_special">%1$s speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz.</string>
    <string name="master_password_policy_validation_title">Érvénytelen jelszó.</string>
    <string name="master_password_policy_validation_message">A jelszó nem egyezik a szervezeti követelményekhez. Ellenőrizzük a szabály információt és próbáljuk újra.</string>
    <string name="loading">A betöltés folyamatban van.</string>
    <string name="accept_policies_error">A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe.</string>
    <string name="terms_of_service">Szolgáltatási feltételek</string>
    <string name="privacy_policy">Adatvédelmi Irányelvek</string>
    <string name="passkey_management">Belépőkulcs kezelés</string>
    <string name="autofill_services">Automatikus kitöltés</string>
    <string name="inline_autofill">Szövegközi automatikus kitöltés használata</string>
    <string name="accessibility">Akadálymentes használat</string>
    <string name="accessibility_description5">Az automatikus kitöltési gyorsművelet csempe használatához szükséges.</string>
    <string name="personal_ownership_policy_in_effect">Egy szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonjog beállításait.</string>
    <string name="send">Küldés</string>
    <string name="send_details">Send részletek</string>
    <string name="all_sends">Összes Send</string>
    <string name="text">Szöveg</string>
    <string name="text_to_share">Megosztandó szöveg</string>
    <string name="type_text">Szöveg</string>
    <string name="hide_text_by_default">A Send elérésekor alapértelmezés szerint a szöveg elrejtése</string>
    <string name="type_file">Fájl</string>
    <string name="deletion_date">Törlési dátum</string>
    <string name="deletion_time">Törlési időpont</string>
    <string name="deletion_date_info">A Send véglegesen törlésre kerül a meghatározott időpontban.</string>
    <string name="pending_delete">Függőben lévő törlés</string>
    <string name="expired">Lejárt</string>
    <string name="expires_at">Lejárat: %s</string>
    <string name="expires_tomorrow">Holnap lejár</string>
    <string name="expires_on">Lejárat: %s</string>
    <string name="stops_logging_on">Leállítja a bejelentkezést. - %1$s - %2$s</string>
    <string name="maximum_access_count">Maximális elérési szám</string>
    <string name="maximum_access_count_info">Beállítva a Send elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.</string>
    <string name="maximum_access_count_reached">A maximális hozzáférések száma elérésre került.</string>
    <string name="current_access_count">Aktuális elérési szám</string>
    <string name="new_password">Új jelszó</string>
    <string name="password_info">Opcionálissan egy jelszó kérhető a felhasználóktól a Send eléréséhez.</string>
    <string name="remove_password">Jelszó eltávolítása</string>
    <string name="removing_send_password">Jelszó eltávolítása..</string>
    <string name="password_removed">A jelszó eltávolításra került.</string>
    <string name="add_a_send">Send hozzáadása</string>
    <string name="copy_link">Hivatkozás másolása</string>
    <string name="share_link">Hivatkozás megosztása</string>
    <string name="send_link">Send hivatkozás</string>
    <string name="search_sends">Send elemek keresése</string>
    <string name="edit_send">Send szerkesztése</string>
    <string name="edit_file_send">Send fájl szerkesztése</string>
    <string name="edit_text_send">Send szöveg szerkesztése</string>
    <string name="add_file_send">Új fájl Send elem</string>
    <string name="add_text_send">Új szöveges Send elem</string>
    <string name="are_you_sure_delete_send">Biztosan törlésre kerüljön ez a Send elem?</string>
    <string name="send_deleted">A Send elem törlésre került.</string>
    <string name="send_updated">A Send elem frissítésre került.</string>
    <string name="one_day">1 nap</string>
    <string name="two_days">2 nap</string>
    <string name="three_days">3 nap</string>
    <string name="seven_days">7 nap</string>
    <string name="thirty_days">30 nap</string>
    <string name="custom">Egyedi</string>
    <string name="add_this_authenticator_key_to_a_login">Adja hozzá ezt a hitelesítő kulcsot egy létező belépéshez, vagy hozzon létre új belépést.</string>
    <string name="send_disabled_warning">A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Send elem törölhető.</string>
    <string name="about_send">A Sendről</string>
    <string name="hide_email">Saját email cím elrejtése a címzettek elől.</string>
    <string name="send_options_policy_in_effect">Egy vagy több szervezeti szabály érinti a Send opciókat.</string>
    <string name="send_file_premium_required">Ingyenes fiókkal csak szöveget lehet megosztani. Prémium tagság szükséges a fájlok használatához a Sendnél.</string>
    <string name="password_prompt">Mesterjelszó újbóli bekérése</string>
    <string name="password_confirmation">Mesterjelszó megerősítése</string>
    <string name="password_confirmation_desc">Ez a művelet védett. A folytatásért ismételten meg kell adni a mesterjelszőt az személyazonosság ellenőrzéséhez.</string>
    <string name="captcha_failed">A Captcha sikertelen. Próbáljuk újra.</string>
    <string name="update_master_password">Mesterjelszó frissítése</string>
    <string name="update_master_password_warning">A szervezet egyik adminisztrátora nemrég megváltoztatta a mesterjelszót. A széf eléréséhez most frissíteni kell a mesterjelszót. Továbblépéskor kijelentkezés történik a jelenlegi munkamenetből és újra be kell jelentkezni. Ha van aktív munkamenet más eszközön, az még legfeljebb egy óráig aktív maradhat.</string>
    <string name="updating_password">Jelszó frissítése</string>
    <string name="remove_master_password">Mesterjelszó eltávolítása</string>
    <string name="leave_organization">Kilépés a szervezetből</string>
    <string name="leave_organization_name">Elhagyjuk %1$s szervezetet?</string>
    <string name="fido2_title">FIDO2 WebAuthn</string>
    <string name="fido2_authenticate_web_authn">WebAuthn hitelesítése</string>
    <string name="fido2_return_to_app">Vissza az alkalmazásba</string>
    <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Ennek a szervezetnek van egy vállalati házirendje, amely automatikusan regisztrál a jelszó alaphelyzetbe állítására. A regisztráció lehetővé teszi a szervezet adminisztrátorainak a mesterjelszó megváltoztatását.</string>
    <string name="vault_timeout_policy_in_effect">A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb %1$s óra és %2$s perc lehet.</string>
    <string name="vault_timeout_policy_with_action_in_effect">A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb %1$s óra és %2$s perc lehet. A széf időkifutási művelete %3$s.</string>
    <string name="vault_timeout_action_policy_in_effect">A szervezeti házirendek által jelenleg beállított időkifutási művelet %1$s.</string>
    <string name="vault_timeout_to_large">A széf időkorlátja túllépi a szervezet által beállított korlátozást.</string>
    <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Egy vagy több szervezeti házirend tiltja a személyes széf exportálását.</string>
    <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
    <string name="account_unlocked">Feloldva</string>
    <string name="account_locked">Lezárva</string>
    <string name="account_logged_out">Megtörtént a kijelentkezés.</string>
    <string name="account_switched_automatically">Megtörtént az átkapcsolás a következő elérhető fiókra.</string>
    <string name="delete_account">Fiók törlése</string>
    <string name="deleting_your_account_is_permanent">A fiók törlése végleges.</string>
    <string name="delete_account_explanation">A fiók és az összes társított adat törlésre kerül és nem állítható vissza. Biztosan folytassuk?</string>
    <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">A fiók véglegesen törlésre került.</string>
    <string name="invalid_verification_code">A hitelesítő kód érvénytelen.</string>
    <string name="send_code">Send kód</string>
    <string name="sending">Küldés...</string>
    <string name="resend_code">Újraküldési kód</string>
    <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Egy ellenőrző kód lett elküldve a saját email címre.</string>
    <string name="submit_crash_logs">Összeomlási naplózások beküldése</string>
    <string name="options_expanded">Az opciók nyitottak, koppintásra bezárulnak.</string>
    <string name="options_collapsed">Az opciók bezártak, koppintásra kinyílnak.</string>
    <string name="uppercase_ato_z">Nagybetűs (A-Z)</string>
    <string name="lowercase_ato_z">Kisbetűs (a-z)</string>
    <string name="numbers_zero_to_nine">Számok (0-9)</string>
    <string name="special_characters">Speciális karakterek (!@#$%^&amp;*)</string>
    <string name="filter_by_vault">Elemek szűrése széf szerint</string>
    <string name="all_vaults">Összes széf</string>
    <string name="vaults">Széfek</string>
    <string name="vault_filter_description">Széf: %1$s</string>
    <string name="all">Összes</string>
    <string name="totp">TOTP</string>
    <string name="verification_codes">Hitelesítő kód</string>
    <string name="premium_subscription_required">Prémium előfizetés szükséges</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key_scan_qr_code">Nem lehet hozzáadni hitelesítő kulcsot? <annotation link="scanQrCode">QR-kód beolvasása</annotation></string>
    <string name="scan_qr_code">QR kód beolvasása</string>
    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Nem lehet beolvasni a QR kódot? <annotation link="enterKeyManually">Kulcs megadása manuálisan</annotation></string>
    <string name="authenticator_key_scanner">Hitelesítő kulcs</string>
    <string name="authenticator_key_help">Hitelesítő kulcs súgó</string>
    <string name="enter_key_manually">Kód megadása manuálisan</string>
    <string name="add_totp">TOTP hozzáadása</string>
    <string name="set_up_authenticator_key">Hitelesítő kulcs beüzemelése</string>
    <string name="once_the_key_is_successfully_entered">A kulcs sikeres megadása után válasszuk ki a 
TOTP hozzáadása a kulcs biztonságos tárolásához lehetőséget.</string>
    <string name="never_lock_warning">Ha a zárolási lehetőségeket \"Soha” értékre állítjuk, akkor a széf bárki számára elérhető lesz, aki hozzáfér az eszközhöz. Ha ezt az opciót használjuk, akkor gondoskodni kell arról, hogy az eszköz megfelelően védett legyen.</string>
    <string name="environment_page_urls_error">A beírt webcímek közül egy vagy több érvénytelen. Vizsgáljuk át és próbáljuk meg újra elmenteni.</string>
    <string name="generic_error_message">Nem lehetett feldolgozni a kérést. Próbáljuk újra vagy vegyük fel a kapcsolatot a Bitwarden szolgáltatóval.</string>
    <string name="allow_screen_capture">Képernyőrögzítés engedélyezése</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Biztosan engedélyzni szeretnénk a képernyőrögzítést?</string>
    <string name="log_in_requested">Bejelentkezés megkérve</string>
    <string name="are_you_trying_to_log_in">Megpróbálunk bejelentkezni?</string>
    <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Bejelentlezési kísérlet %1$s - %2$s</string>
    <string name="device_type">Eszköz típus</string>
    <string name="ip_address">IP cím</string>
    <string name="time">Időpont</string>
    <string name="select_time">Időpont kiválasztása</string>
    <string name="switch_input_mode">Beviteli mód váltás</string>
    <string name="confirm_log_in">Bejelentkezés megerősítése</string>
    <string name="deny_log_in">Bejelentkezés megtagadása</string>
    <string name="log_in_denied">A bejelentkezés megtagadásra került.</string>
    <string name="approve_login_requests">Bejelentkezési kérelmek jóváhagyása</string>
    <string name="no_thanks">Nem, köszönöm</string>
    <string name="confim_log_in_attemp_for_x">Bejelentkezési kísérlet megerősítése: %1$s</string>
    <string name="username_type">Felhasználónév típusa</string>
    <string name="plus_addressed_email">További címzési email cím</string>
    <string name="catch_all_email">Összes email cím begyűjtése</string>
    <string name="forwarded_email_alias">Továbbított email álnevek</string>
    <string name="random_word">Véletlenszerű szó</string>
    <string name="email_required_parenthesis">Email cím (kötelező)</string>
    <string name="domain_name">tartománynév</string>
    <string name="domain_name_required_parenthesis">Domain név (kötelező)</string>
    <string name="api_key">API kulcs</string>
    <string name="api_key_required_parenthesis">API kulcs (kötelező)</string>
    <string name="service">Szolgáltatás</string>
    <string name="addy_io">addy.io</string>
    <string name="firefox_relay">Firefox Relay</string>
    <string name="simple_login">SimpleLogin</string>
    <string name="duck_duck_go">DuckDuckGo</string>
    <string name="fastmail">FastMail</string>
    <string name="forward_email">ForwardEmail</string>
    <string name="api_access_token_required_parenthesis">API elérési vezérjel (kötelező)</string>
    <string name="api_access_token">API hozzáférési vezérjel</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális felhasználónév?</string>
    <string name="generate_username">Felhasználónév generálása</string>
    <string name="plus_addressed_email_description">Használjuk az email cím szolgáltató alcímzési képességeit.</string>
    <string name="catch_all_email_description">Használjuk a domain konfigurált összes befogási bejövő postaládát.</string>
    <string name="forwarded_email_description">Email álnév generálása külső továbbító szolgáltatással.</string>
    <string name="accessibility_service_disclosure">Kisegítő lehetőségek szolgáltatás publikálása</string>
    <string name="accessibility_disclosure_text">A Bitwarden az akadálymentesítési szolgáltatást használja a bejelentkezési mezők megkeresésére az alkalmazásokban és webhelyeken, majd létrehozza a megfelelő mezőazonosítókat a felhasználónév és jelszó megadásához, ha talál egyezést az alkalmazáshoz vagy webhelyhez. A szolgáltatás által rendelkezésünkre bocsátott információk nem kerülnek tárolásra és nincs kísérlet a képernyőn megjelenő elemek vezérlésére a hitelesítő adatok szöveges bevitelén túl.</string>
    <string name="accept">Elfogadás</string>
    <string name="decline">Elutasítás</string>
    <string name="login_request_has_already_expired">A bejelentkezési kérés már lejárt.</string>
    <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Bejelentkezési kísérlet történt:
%1$s
Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
    <string name="new_to_bitwarden">Új vagyunk a Bitwardenben?</string>
    <string name="get_master_passwordword_hint">Mesterjelszó emlékeztető kérése</string>
    <string name="logging_in_as_x_on_y">Bejelentkezve mint %1$s :: %2$s</string>
    <string name="not_you">Ez tévedés?</string>
    <string name="log_in_with_master_password">Bejelentkezés mesterjelszóval</string>
    <string name="log_in_initiated">A bejelentkezés elindításra került.</string>
    <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">A rendszer értesítést küldött az eszközre.</string>
    <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">Ellenőrizzük, hogy a széf feloldásra került és az Ujjlenyomat kifejezés egyezik a másik eszközön levővel.</string>
    <string name="resend_notification">Értesítés újraküldése</string>
    <string name="view_all_login_options">Összes bejelentkezési opció megtekintése</string>
    <string name="pending_log_in_requests">Függő bejelentkezési kérések</string>
    <string name="decline_all_requests">Összes kérés elutasítása</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Biztosan elutasításra kerüljön az összes függőben levő bejelentkezési kérés?</string>
    <string name="no_pending_requests">Nincs függőben levő kérés.</string>
    <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Kamera engedélyezése a lapolvasó használatához</string>
    <string name="language">Nyelv</string>
    <string name="language_change_x_description">A nyelv a %1$s nyelvre módosult. A változás megtekintéséhez indítsuk újra az alkalmazást.</string>
    <string name="default_system">Alapértelmezett (rendszer)</string>
    <string name="important">Fontos</string>
    <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">A fő jelszót nem lehet visszaállítani, ha elfelejtjük! Legalább %1$s karakter.</string>
    <string name="weak_master_password">Gyenge mesterjelszó</string>
    <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Gyenge jelszó lett azonosítva. A fiók védelme érdekében használjunk erős jelszót. Biztos, hogy gyenge jelszót akarunk használni?</string>
    <string name="weak">Gyenge</string>
    <string name="good">Jó</string>
    <string name="strong">Erős</string>
    <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Az ehhez a jelszóhoz tartozó ismert adatvédelmi incidensek ellenőrzése</string>
    <string name="exposed_master_password">Kitett mesterjelszó</string>
    <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">A jelszó megtalálható egy adatvédelmi incidensben. A fiók védelméhez használjunk egyedi jelszót. Biztos, hogy kitett jelszót szeretnénk használni?</string>
    <string name="weak_and_exposed_master_password">Gyenge vagy kitett mesterjelszó</string>
    <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Gyenge jelszó lett azonosítva és megtalálva egy adatvédelmi incidens során. A fók védelme érdekében használjunk erős és egyedi jelszót. Biztosan használni szeretnénk ezt a jelszót?</string>
    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Nincsenek a keresésnek megfelelő elemek.</string>
    <string name="self_hosted">Saját kiszolgáló</string>
    <string name="region">Régió</string>
    <string name="update_weak_master_password_warning">A mesterjelszó nem felel meg egy vagy több szervezeti szabályzatnak. A széf eléréséhez frissíteni kell a meszerjelszót. A továbblépés kijelentkeztet az aktuális munkamenetből és újra be kell jelentkezni. A többi eszközön lévő aktív munkamenetek akár egy óráig is aktívak maradhatnak.</string>
    <string name="current_master_password_required">Jelenlegi mesterjelszó (kötelező)</string>
    <string name="approve_with_my_other_device">Jóváhagyás másik eszközzel</string>
    <string name="request_admin_approval">Adminisztrátori jóváhagyás kérés</string>
    <string name="approve_with_master_password">Jóváhagyás mesterjelszóval</string>
    <string name="turn_off_using_public_device">Kikapcsolás nyilvános eszközzel</string>
    <string name="remember_this_device">Eszköz megjegyzése</string>
    <string name="passkey">Hozzáférési kulcs</string>
    <string name="passkey_will_not_be_copied">A hozzáférési kulcs nem kerül másolásra.</string>
    <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">A hozzáférési kulcs nem másolódik át a klónozott elembe. Folytatjuk ennek az elemnek a klónozását?</string>
    <string name="master_password_re_prompt_help">Mesterjelszó újbóli bekérés súgó</string>
    <string name="admin_approval_requested">Adminisztrátori jóváhagyás kérés történt</string>
    <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">A kérés elküldésre került az adminisztrátornak.</string>
    <string name="you_will_be_notified_once_approved">A jóváhagyás után értesítés érkezik.</string>
    <string name="trouble_logging_in">Probléma van a bejelentkezéssel?</string>
    <string name="block_auto_fill">Automatikus kitöltés blokkolása</string>
    <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Az automatikus kitöltés nem kerül felajánlásra ezeknél a webcímeknél.</string>
    <string name="new_blocked_uri">Új blokkolt URI</string>
    <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">A formátum érvénytelen. Használjuk a https://, http:// vagy androidapp:// elemet.</string>
    <string name="enter_uri">URI megadása</string>
    <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Formátum: %1$s. A több URI elemet vesszővel válasszuk el.</string>
    <string name="invalid_uri">Az URI érvénytelen.</string>
    <string name="the_urix_is_already_blocked">%1$s URI már blokkolásra került.</string>
    <string name="login_approved">A bejelentkezés jóváhagyásra került.</string>
    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Az eszközzel történő bejelentkezést be kell állítani a Bitwarden alkalmazás beállításaiban. Más opcióra van szükség?</string>
    <string name="log_in_with_device">Bejelentkezés eszközzel</string>
    <string name="logging_in_on">Bejelentkezés:</string>
    <string name="logging_in_on_with_colon">Bejelentkezés:</string>
    <string name="vault">Széf</string>
    <string name="appearance">Megjelenés</string>
    <string name="account_security">Fiókbiztonság</string>
    <string name="bitwarden_help_center">Bitwarden Segítségközpont</string>
    <string name="sync_now">Szinkronizálás most</string>
    <string name="unlock_options">Zárolási opciók</string>
    <string name="session_timeout">Munkamenet időkifutás</string>
    <string name="session_timeout_action">Munkamenet időkifutási művelet</string>
    <string name="account_fingerprint_phrase">Fiók ujjnyomat kifejezés</string>
    <string name="passkey_management_explanation_long">A Bitwarden használata az új belépőkulcsok mentéséhez és bejelentkezés a széfben tárolt belépőkulcskkal.</string>
    <string name="autofill_services_explanation_long">Az Android automatikus kitöltési keretrendszere segít a bejelentkezési adatok kitöltésében az eszközön lévő más alkalmazásokba.</string>
    <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Használjuk a sorközi automatikus kitöltést, ha a kiválasztott billentyűzet azt támogatja. Ellenkező esetben használjuk az alapértelmezett átfedést.</string>
    <string name="additional_options">Kiegészítő opciók</string>
    <string name="continue_to_web_app">Tovább a webes alkalmazáshoz?</string>
    <string name="continue_to_x">Tovább: %1$s?</string>
    <string name="continue_to_help_center">Tovább a Segítség Központhoz?</string>
    <string name="continue_to_privacy_policy">Tovább az adatvédelmi szabályzathoz?</string>
    <string name="continue_to_device_settings">Továbblépés az eszköz beállításokhoz?</string>
    <string name="two_step_login_description_long">Tegyük biztonságosabbá a fiókot a kétlépcsős bejelentkezés beállításával a Bitwarden webalkalmazásban.</string>
    <string name="change_master_password_description_long">A mesterjelszó a Bitwarden webalkalmazásban módosítható.</string>
    <string name="you_can_import_data_to_your_vault_on_x">Adatokat importálhatunk a széfbe itt: %1$s.</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">További információ a Bitwarden használatáról a Súgó Központban.</string>
    <string name="privacy_policy_description_long">Az adatvédelmi szabályzat megtekintése a bitwarden.com webhelyen.</string>
    <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">Fedezzük fel a Bitwarden-fiók további funkcióit a webalkalmazásban.</string>
    <string name="learn_about_organizations_description_long">A Bitwarden lehetővé teszi a széf elemeinek megosztását másokkal egy szervezet használatával. További információ a bitwarden.com webhelyen.</string>
    <string name="created_x">Létrehozva: %1$s</string>
    <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">A szervezet megköveteli egy mesterjelszó beállítását.</string>
    <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Állítsunk be egy feloldási módot a széf időkifutási műveletének módosításához.</string>
    <string name="save_passkey_as_new_login">Belépőkulcs mentése új bejelentkezésként</string>
    <string name="overwrite_passkey">Belépőkulcs felülírása?</string>
    <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Ez az elem már tartalmaz egy belépőkulcsot. Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális belépőkulcs?</string>
    <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">DUO kétlépéses bejelentkezés szükséges a fiókhoz.</string>
    <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Kövessük a Duo lépéseit a bejelentkezés befejezéséhez.</string>
    <string name="launch_duo">Duo indítása</string>
    <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">A belépőkulcs mentésre kerül a Bitwarden széfbe: %1$s</string>
    <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Ennél az alkalmazásnál a belépőkulcsok nem támogatottak.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a böngésző nem privilegizált.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a böngésző aláírás nem egyezik.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a készlet hivatkozások hiányoznak.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert az alkalmazás nem lett ellenőrizve.</string>
    <string name="confirm_file_password">Fájl jelszó megerősítés</string>
    <string name="file_password">Fájl jelszó</string>
    <string name="password_protected">Jelszóval védett</string>
    <string name="password_used_to_export">Ezt a jelszó kerül használatba a fájl exportálására és importálására.</string>
    <string name="autofill_suggestion">Automatikus kitöltés javaslatok</string>
    <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">Folytatás a WebAuthn ellenőrzés befejezésével.</string>
    <string name="launch_web_authn">WebAuthn indítása</string>
    <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Hiba történt a WebAuthn kétfaktoros hitelesítés indításakor.</string>
    <string name="self_hosted_server_url">Saját üzemeltetésű szerver webcím</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert az alkalmazás nem lett ellenőrizve.</string>
    <string name="user_verification_direction">Felhasználó ellenőrzés</string>
    <string name="create_account_on">Fiók létrehozása:</string>
    <string name="create_account_on_with_colon">Fiók létrehozása:</string>
    <string name="we_sent_an_email_to">Egy email került kiküldésre: %1$s.</string>
    <string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">A folytatással elfogadjuk a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályokat</string>
    <string name="by_activating_this_switch_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">A kapcsoló aktiválásával elfogadjuk az <annotation link="termsOfService">Általános Szerződési Feltételeket</annotation> és az <annotation link="privacyPolicy">Adatvédelmi irányelveket</annotation>.</string>
    <string name="unsubscribe">Leiratkozás</string>
    <string name="check_your_email">Email cím postaláda ellenőrzése</string>
    <string name="open_email_app">Email alkalmazás megnyitása</string>
    <string name="email_verified">Az email cím ellenőrzésre került.</string>
    <string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Emaileket kaphatunk a Bitwardentől bejelentésekről, tanácsokról és kutatási lehetőségekről. Bármikor leiratkozhatunk.</string>
    <string name="security_prioritized">Biztonság, prioritásos</string>
    <string name="welcome_message_1">Mentsük el a bejelentkezési adatokat, kártyákat és azonosításokat a biztonságos széfbe. A Bitwarden tudás nélküli, végpontok közötti titkosítást használ a felhasználók számára fontos dolgok védelmére.</string>
    <string name="welcome_message_2">Állítsuk be a biometrikus feloldást és az automatikus kitöltést, hogy egyetlen betű beírása nélkül jelentkezzünk be a fiókokba.</string>
    <string name="quick_and_easy_login">Gyors és könnyű bejelentkezés</string>
    <string name="level_up_your_logins">A bejelentkezések magasabb szintre emelése</string>
    <string name="welcome_message_3">Használjuk a generátort, hogy erős, egyedi jelszavakat hozzunk létre és mentsük az összes fióknál.</string>
    <string name="your_data_when_and_where_you_need_it">Saját adatok, mikor és hol van rá szükség</string>
    <string name="welcome_message_4">Mentsünk el a korlátlan jelszót korlátlan számú eszközön a Bitwarden mobil, böngésző és asztali alkalmazásokkal.</string>
    <string name="remove_passkey">Belépőkulcs eltávolítása</string>
    <string name="passkey_removed">A belépőlulcs eltávolításra került.</string>
    <string name="what_makes_a_password_strong">Mitől erős egy jelszó?</string>
    <string name="a_secure_memorable_password">Biztonságos, megjegyezhető jelszó</string>
    <string name="account_setup">Fiók beüzemelés</string>
    <string name="set_up_unlock">Feloldás beállítás</string>
    <string name="set_up_later">Beállítás később</string>
    <string name="set_up_unlock_later">Feloldás beállítás később?</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">Ehhez a lépéshez bármikor visszatérhetünk a Beállítások Fiókbiztonság menüpontból.</string>
    <string name="confirm">Megerősítés</string>
    <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">Állítsunk be biometrikus adatokat vagy válasszunk egy PIN kódot a széf gyors eléréséhez és a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</string>
    <string name="never_lose_access_to_your_vault">Soha ne veszítsük el a hozzáférést a széfhez.</string>
    <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">A legjobb módja annak, hogy mindig hozzáférhessünk a fiókhoz, ha a kezdetektől fogva biztosítékokat állítunk be.</string>
    <string name="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">A biztonságos és megjegyezhető jelszó létrehozásának egyik legjobb módja a jelmondat használata. \nItt van, hogy hogyan:</string>
    <string name="create_a_hint">Tipp létrehozása</string>
    <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">A tipp emailben kerül elküldére kérelemre.</string>
    <string name="write_your_password_down">Írjuk le a jelszót.</string>
    <string name="keep_it_secret_keep_it_safe">Ügyeljünk arra, hogy leírt jelszót titokban és biztonságos helyen tároljuk.</string>
    <string name="prevent_account_lockout">A fiókzárolás megakadályozása</string>
    <string name="generate_master_password">Mesterjelszó generálás</string>
    <string name="generate_button_label">Generálás</string>
    <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Írjuk le ezt a jelszót és tartsuk biztonságos helyen.</string>
    <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">További információ a fiókzárolás megelőzésének egyéb módjairól</string>
    <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">További információ a fiókzárolás megelőzésének módjairól</annotation></string>
    <string name="help_with_server_geolocations">Segítség szerver geolokációval.</string>
    <string name="email_address_required">Email cím (kötelező)</string>
    <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"Válasszuk ki az emailben található hivatkozást az email cím ellenőrzéséhez és folytassuk a fiók létrehozását. "</string>
    <string name="change_email_address">Email cím megváltoztatása</string>
    <string name="next">Következő</string>
    <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">A Bitward nem tudja visszaállítani az elveszett vagy elfelejtett mesterjelszót.</string>
    <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">A Bitward nem tudja visszaállítani az elveszett vagy elfelejtett mesterjelszót.</string>
    <string name="choose_your_master_password">Mesterjelszó kiválasztása</string>
    <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Válasszunk egyedi és erős jelszót az adatok biztonságának megőrzése érdekében.</string>
    <string name="minimum_characters">%1$s karakter</string>
    <string name="expired_link">A hivatkozás lejárt.</string>
    <string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">Indítsuk újra a regisztrációt vagy próbáljunk meg bejelentkezni. Valószínűleg már létezik a fiók.</string>
    <string name="restart_registration">Regisztráció újra indítása</string>
    <string name="authenticator_sync">Hitelesítő szinkronizálás</string>
    <string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">Bitwarden Hitelesítő szinkronizálás engedélyezése</string>
    <string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">Hiba történt a regisztrációs vezérkód érvényesítése során.</string>
    <string name="turn_on_autofill">Automat kitöltés bekapcsolása</string>
    <string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">Lépjen be a fiókjába egy koppintással az automatikus kitöltés segítségével.</string>
    <string name="turn_on_later">Bekapcsolás később</string>
    <string name="turn_on_autofill_later">Automatikus kitöltés betöltése később?</string>
    <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">Bármikor be tudja fejezni ezt a lépést a Beállításokban.</string>
    <string name="what_bitwarden_has_to_offer">Mostantól az automatikus kitöltéssel bejelentkezhetünk az alkalmazásokba és webhelyekre a mentett jelszavakkal. Most mindent felfedezhetünk, amit a Bitwarden kínál.</string>
    <string name="youre_all_set">Készen is vagyunk!</string>
    <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Hiba történt a Duo szolgáltatáshoz csatlakozáskor. Használjunk másik kétlépcsős bejelentkezési módot vagy kérjünk segítséget a Duotól.</string>
    <string name="master_password_hint_not_specified">Mesterjelszó emlékeztető</string>
    <string name="new_master_password_hint">Új mesterjelszó kérés</string>
    <string name="get_started">Kezdés</string>
    <string name="save_and_protect_your_data">A saját adatok mentése és védelme</string>
    <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">A széf nemcsak a jelszavakat védi. Itt biztonságosan tárolhatjuk a bejelentkezési adatokat, egyéb azonosítókat, kártyákat és jegyzeteket.</string>
    <string name="new_login">Új bejelentkezés</string>
    <string name="share_files_and_data_securely_with_anyone_on_any_platform">Osszon meg biztonságosan fájlokat vagy adatot bárkivel, bármilyen platformon. Információi titkosítva maradnak a végpontokon, limitálva a kitettséget.</string>
    <string name="send_sensitive_information_safely">Küldjön érzékeny információt, biztonságosan</string>
    <string name="import_saved_logins">Mentett bejelentkezések importálása</string>
    <string name="use_a_computer_to_import_logins">A számítógép segítségével importáljunk bejelentkezéseket egy meglévő jelszókezelőből.</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">Bármikor visszatérhetünk, hogy befejezzük ezt a Széf beállításaiban.</string>
    <string name="import_logins_later">Bejelentkezések importálása később</string>
    <string name="import_logins_later_dialog_title">Bejelentkezések importálása később?</string>
    <string name="do_you_have_a_computer_available">Rendelkezésre áll a számítógép?</string>
    <string name="the_following_instructions_will_guide_you_through_importing_logins">A következő utasítások végigvezetnek a bejelentkezési adatok asztali vagy hordozható számítógépéről történő importálásában.</string>
    <string name="import_logins">Bejelentkezések importálása</string>
    <string name="from_your_computer_follow_these_instructions_to_export_saved_passwords">A számítógépről kövessük az alábbi utasításokat a mentett jelszavak exportálásához a böngészőből vagy más jelszókezelőből. Ezután biztonságosan importáljuk azokat a Bitwardenbe.</string>
    <string name="give_your_vault_a_head_start">Adjunk esélyt a széfnek</string>
    <string name="class_3_biometrics_description">A biometrikus adatokkal feloldás erős biometrikus hitelesítést igényel és előfordulhat, hogy nem kompatibilis az eszköz összes biometrikus beállításával.</string>
    <string name="class_2_biometrics_description">A biometrikus adatokkal feloldás erős biometrikus hitelesítést igényel és nem kompatibilis az eszközön elérhető biometrikus beállításokkal.</string>
    <string name="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager">A számítógépen jelentkezzünk be az aktuális böngészőbe vagy a jelszókezelőbe.</string>
    <string name="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings">A jelszavak exportálása. Ez az opció általában a beállításokban található.</string>
    <string name="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing">Válasszuk ki az adatok importálását a webes alkalmazásban, majd Kész a szinkronizálás befejezéséhez.</string>
    <string name="step_1_of_3">1/3. lépés</string>
    <string name="export_your_saved_logins">Mentett bejelentkezések exportálása</string>
    <string name="delete_this_file_after_import_is_complete">Az importálás befejezése után ez a fájl törölhető.</string>
    <string name="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">A számítógépén nyissunk meg egy új böngészőfület és ugrás a vault.bitwarden.com webcímre.</string>
    <string name="log_in_to_the_bitwarden_web_app">Jelentkezzünk be a Bitwarden webes alkalmazásba.</string>
    <string name="step_2_of_3">2/3. lépés</string>
    <string name="log_in_to_bitwarden">Bejelentkezés a Bitwardenbe</string>
    <string name="step_3_of_3">3/3. lépés</string>
    <string name="import_logins_to_bitwarden">Bejelentkezések importálása a Bitwardenbe</string>
    <string name="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">A Bitwarden navigációban keressük meg az Eszközök opciót és válasszuk az Adatok importálása lehetőséget.</string>
    <string name="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">Töltsük ki az űrlapot és importáljuk a mentett jelszófájlt.</string>
    <string name="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">A biztonság érdekében töröljük a mentett jelszó fájlt.</string>
    <string name="need_help_check_out_import_help">Segítségre van szükség? Nézzük meg az importálás súgót.</string>
    <string name="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily">Mentsük el az exportált fájlt olyan helyre a számítógépen, ahol könnyen megtalálhatjuk.</string>
    <string name="this_is_not_a_recognized_bitwarden_server_you_may_need_to_check_with_your_provider_or_update_your_server">Ez nem egy felismert Bitwarden szerver. Konzultálhatunk a szolgáltatóval vagy frissítsük a szervert.</string>
    <string name="syncing_logins_loading_message">Bejelentkezések szinkronizálása...</string>
    <string name="download_the_browser_extension">Böngésző bővítmény letöltése</string>
    <string name="go_to_bitwarden_com_download_to_integrate_bitwarden_into_browser">Keressük fel  a bitwarden.com/download webhelyet és integráljuk a Bitwardent kedvenc böngészőbe a zökkenőmentes élmény érdekében.</string>
    <string name="use_the_web_app">Webalkalmazás használata</string>
    <string name="log_in_at_bitwarden_com_to_easily_manage_your_account">Jelentkezzünk be a bitwarden.com webhelyen, hogy egyszerűen kezeljük a fiókot és frissítsük a beállításokat.</string>
    <string name="autofill_passwords">Jelszavak automatikus kitöltése</string>
    <string name="set_up_autofill_on_all_your_devices">Állítsuk be az automatikus kitöltést az összes eszközön, hogy bárhol egyetlen érintéssel bejelentkezhessünk.</string>
    <string name="import_successful">Az Importálás sikeres volt.</string>
    <string name="manage_your_logins_from_anywhere_with_bitwarden_tools">Állítsuk be az automatikus kitöltést az összes eszközön, hogy bárhol egyetlen érintéssel bejelentkezhessünk.</string>
    <string name="bitwarden_tools">Bitwarden eszközök</string>
    <string name="got_it">Rendben</string>
    <string name="no_logins_were_imported">Nem lett bejelentkezés importáva.</string>
    <string name="import_error">Importálási hiba</string>
    <string name="logins_imported">A bejelentkezések importálásra kerültek.</string>
    <string name="remember_to_delete_your_imported_password_file_from_your_computer">Ne felejtsük el törölni az importált jelszófájlt a számítógépről.</string>
    <string name="type_ssh_key">SSH kulcs</string>
    <string name="public_key">Nyilvános kulcs</string>
    <string name="private_key">Személyes kulcs</string>
    <string name="ssh_keys">SSH kulcsok</string>
    <string name="copy_public_key">Nyilvános kulcs másolása</string>
    <string name="copy_fingerprint">Ujjlenyomat másolása</string>
    <string name="enable_notifications">Értesítések engedélyezése</string>
    <string name="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Bejelentkezés gyorsan és egyszerűen minden eszközön</string>
    <string name="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">A Bitwarden minden alkalommal értesíthetést küld, amikor új bejelentkezési kérelem érkezik egy másik eszközről.</string>
    <string name="skip_for_now">Kihagyás most</string>
    <string name="done_text">Kész</string>
    <string name="page_number_x_of_y">%1$s / %2$s</string>
    <string name="copy_identity_name">Az azonosító név másolása</string>
    <string name="copy_company">Cég másolása</string>
    <string name="copy_ssn">Társadalombiztosítási szám másolása</string>
    <string name="copy_passport_number">Útlevélszám másolása</string>
    <string name="copy_license_number">Vezetői engedély szám másolása</string>
    <string name="copy_email">Email cím másolása</string>
    <string name="copy_phone">Telefonszám másolása</string>
    <string name="copy_address">Postai cím másolása</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported_title">A biometrikus adatok már nem támogatottak ezen az eszközön.</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported">Kijelentkeztetés történt, mert az eszköz biometrikus adatai nem felelnek meg a legújabb biztonsági követelményeknek. A beállítások frissítéséhez jelentkezzünk be még egyszer vagy lépjünk kapcsolatba az adminisztrátorral.</string>
    <string name="cxp_import">CXP Importálás</string>
    <string name="cxp_export">CXP Exportálás</string>
    <string name="choose_three_or_four_random_words">Válasszunk három vagy négy véletlenszerű szót</string>
    <string name="pick_three_or_four_random_unrelated_words">Válasszunk három vagy négy véletlenszerű, egymáshoz nem kapcsolódó szót, amelyeket könnyen megjegyezhetünk. Gondoljunk olyan tárgyakra, helyekre vagy dolgokra, amelyeket szeretünk.</string>
    <string name="combine_those_words_together">Kombináljuk ezeket a szavakat</string>
    <string name="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">Állítsuk össze a szavakat tetszőleges sorrendben a jelmondat kialakításához. Használjunk kötőjeleket, szóközöket, vagy hagyjuk azokat egyetlen hosszú szóként – ez saját választás!</string>
    <string name="make_it_yours">Tegyük sajátunkká</string>
    <string name="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger">Adjunk hozzá egy számot vagy szimbólumot, hogy még erősebb legyen. Most egyedi, biztonságos és emlékezetes jelmondattal rendelkezünk!</string>
    <string name="need_some_inspiration">"Szükség van egy kis inspirációra?"</string>
    <string name="check_out_the_passphrase_generator">"Nézzük meg a jelszógenerátort"</string>
    <string name="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">Nem lehetett ellenőrizni a szerver tanúsítványát. Előfordulhat, hogy a tanúsítványlánc vagy a proxy beállítások az eszközön vagy a Bitwarden szerveren nincsenek megfelelően beállítva.</string>
    <string name="review_flow_launched">A felülvizsgálati folyamat elindult!</string>
    <string name="copy_private_key">Személyes kulcs másolása</string>
    <string name="login_credentials">Bejelentkezési hitelesítő adatok</string>
    <string name="autofill_options">Automatikus kitöltés opciók</string>
    <string name="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">Ezzel a gombbal új egyedi jelszót hozhatunk létre.</string>
    <string name="coachmark_1_of_3">1/3</string>
    <string name="coachmark_2_of_3">2/3</string>
    <string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">Csak azokhoz a bejelentkezésekhez kell beállítani a Hitelesítő kulcsot, amelyek kétlépcsős hitelesítést igényelnek kóddal. A kulcs folyamatosan hatjegyű kódokat generál, amelyek segítségével bejelentkezhetümk.</string>
    <string name="coachmark_3_of_3">3/3</string>
    <string name="you_must_add_a_web_address_to_use_autofill_to_access_this_account">Meg kell adnia egy webcímet, hogy az automatikus kitöltést használjunk a fiók eléréséhez.</string>
    <string name="mutual_tls">Kölcsönös TLS</string>
    <string name="single_tap_passkey_creation">Jelszó létrehozása egyetlen érintéssel</string>
    <string name="single_tap_passkey_authentication">Belépőkulcs létrhozása egyetlen érintéssel</string>
    <string name="learn_about_new_logins">További információ az új bejelentkezésekről</string>
    <string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">Végigmegyünk az új bejelentkezés hozzáadásához szükséges legfontosabb funkciókon.</string>
    <string name="explore_the_generator">A generátor felfedezése</string>
    <string name="learn_more_about_generating_secure_login_credentials_with_guided_tour">Tudjunk meg többet a biztonságos bejelentkezési hitelesítő adatok létrehozásáról egy vezetett bemutatóval.</string>
    <string name="import_client_certificate">Ügyfél tanúsítvány importálása</string>
    <string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">Adjuk meg az ügyfél tanúsítvány jelszavát és a tanúsítvány kívánt álnevét.</string>
    <string name="alias">Álnév</string>
    <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">"Használjuk a generátort biztonságos jelszavak, jelmondatok és felhasználónevek létrehozásához."</string>
    <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">A jelmondatok erős jelszavak, amelyeket gyakran könnyebb megjegyezni és begépelni, mint a véletlenszerű jelszavakat. Hasznosak az olyan fiókokba bejelentkezéshez, ahol az Automatikus kitöltés nem érhető el, például a tévén a streaming szolgáltatásba.</string>
    <string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">Az egyedi felhasználónevek további biztonsági réteget adnak és megakadályozhatják, hogy a hackerek megtalálják a fiókokat.</string>
    <string name="coachmark_1_of_6">1/6</string>
    <string name="coachmark_2_of_6">2/6</string>
    <string name="coachmark_3_of_6">3/6</string>
    <string name="coachmark_4_of_6">4/6</string>
    <string name="coachmark_5_of_6">5/6</string>
    <string name="coachmark_6_of_6">6/6</string>
    <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Ezekkel az opciókkal állíthatjuk be a jelszót a fiók követelményeihez.</string>
    <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"Miután elmentettük az új jelszót a Bitwardenbe, ne felejtsük el frissíteni azt a fiók webhelyén. "</string>
    <string name="verify_your_identity">Személyazonosság ellenőrzése</string>
    <string name="error_loading_certificate">Hiba történt a tanúsítványok betöltésekor.</string>
    <string name="certificate_alias">Tanúsítvány álnév</string>
    <string name="import_certificate">Tanúsítvány importálása</string>
    <string name="choose_system_certificate">Rendszer tanúsítvány kiválasztása</string>
    <string name="certificate_installed">A tanúsítvány telepítésre került.</string>
    <string name="certificate_installation_failed">A tanúsítvány telepítése sikertelen volt.</string>
    <string name="unsupported_certificate_type">Nem-támogatott tanúsítvány típus</string>
    <string name="certificate_password_incorrect">A tanúsítvány jelszó helytelen.</string>
    <string name="invalid_certificate_chain">A tanúsítvány lánc érvénytelen.</string>
    <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">A rendszer tanúsítvány használata kevésbé biztonságos, mint a tanúsítvány Bitwardennél történő tárolása. A folytatás megjeleníti az elérhető rendszer tanúsítványok listáját, ha már telepítve van.</string>
    <string name="link">Hivatkozás</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a kiszolgáló webcíme nem szerepel a kérésben.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert az alkalmazás aláírás érvénytelen.</string>
    <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">A belépőkulcs művelet meghiúsult egy belső hiba miatt.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert az megcélzott fél nem lett azonosítva.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a kiválasztott elem nem létezik.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a felhasználó kizárásra került.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a felhasználó ellenőrzés törlésre került.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a kérés érvénytelen.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a felhasználó ellenőrzések száma átlépésre került.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert nincs kiválasztott elem.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">A belépőkulcs művelet meghiúsult, mert a kérés nem támogatott.</string>
    <string name="self_host_server_url">Saját üzemeltetésű szerver webcím</string>
    <string name="use_chrome_autofill_integration">Chrome automatikus kitöltés integráció használata</string>
    <string name="use_chrome_beta_autofill_integration">Chrome automatikus kitöltés integráció használata (Béta)</string>
    <string name="improves_login_filling_for_supported_websites_on_chrome">Javítja a bejelentkezési adatok kitöltését a támogatott webhelyeken a Chrome-ban. Az engedélyezést követően a Chrome beállításaiba kerülünk, ahol engedélyezhetjük a harmadik féltől származó automatikus kitöltést.</string>
    <string name="show_more">Több megjelenítése</string>
    <string name="no_folder">Nincs mappa</string>
    <string name="show_less">Kevesebb megjelenítése</string>
    <string name="add_field">Mező hozzáadása</string>
    <string name="x_ellipses">%s...</string>
    <string name="share_error_details">Hiba részletek megosztása</string>
    <string name="flight_recorder">Adatrögzítő</string>
    <string name="flight_recorder_help">Adatrögzítő súgó</string>
    <string name="view_recorded_logs">Adatrögzítő naplók megtekintése</string>
    <string name="enable_flight_recorder_title">Adatrögzítő engedélyezése</string>
    <string name="recorded_logs_title">Adatrögzítő naplók</string>
    <string name="no_logs_recorded">Nincs napló rögzítve.</string>
    <string name="experiencing_an_issue">Problémát tapasztalunk?</string>
    <string name="enable_temporary_logging_to_collect_and_inspect_logs_locally">Az ideiglenes naplózás engedélyezése a naplók helyi gyűjtéséhez és ellenőrzéséhez. Ha engedélyezve van, előfordulhat, hogy az alkalmazások állapotai és a hálózati hívások naplózásra kerülnek – soha nem érzékeny széf információk.</string>
    <string name="to_get_started_set_a_logging_duration">A kezdéshez állítsuk be a naplózás időtartamát. A naplózás ezen időszak letelte után automatikusan kikapcsol, így időt hagyva a tevékenységek rögzítésére a problémákat reprodukálása mellett.</string>
    <string name="logs_will_be_automatically_deleted_after_30_days">A naplók 30 nap elteltével automatikusan törlődnek. A Bitwarden csak akkor fér hozzá a naplóadatokhoz, ha megosztjuk vele azokat.</string>
    <string name="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">A naplózott és nem naplózott részletekért keressük fel a\n <annotation link="helpCenter">Bitwarden súgóját</annotation></string>
    <string name="logging_duration">Naplózási időtartaam</string>
    <string name="flight_recorder_one_hour">1 óra</string>
    <string name="flight_recorder_eight_hours">8 óra</string>
    <string name="flight_recorder_twenty_four_hours">24 óra</string>
    <string name="flight_recorder_one_week">1 hét</string>
    <string name="delete_all">Összes törlése</string>
    <string name="share_all">Összes megosztása</string>
    <string name="unable_to_share">Nem lehet megosztani.</string>
    <string name="please_try_again_or_select_a_different_log">Póbáljuk újra vagy válasszunk egy másik naplót.</string>
    <string name="the_log_file_you_are_trying_to_share_has_been_removed">A megosztani kívánt naplófájl eltávolításra került.</string>
    <string name="delete_log">Napló törlése</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_this_log">Valóban törölni akarjuk ezt a naplót?</string>
    <string name="delete_logs">Naplók törlése</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_all_recorded_logs">Valóban törölni szeretnénk az összes rögzített naplót?</string>
    <string name="confirm_key_connector_domain">A Key Connector tartomány megerősítése</string>
    <string name="key_connector_domain">Key Connector tartomány:</string>
    <string name="key_connector_organization">Szervezet:</string>
    <string name="password_no_longer_required_confirm_domain">A következő szervezet tagjai számára már nincs szükség mesterjelszóra. Erősítsük meg az alábbi tartományt a szervezet adminisztrátorával.</string>
    <string name="please_confirm_domain_with_admin">Erősítsük meg az alábbi tartományt a szervezet adminisztrátorával.\n\nKey Connector tartomány:\n%1$s</string>
    <string name="flight_recorder_banner_title">Adatrögzítő be</string>
    <string name="flight_recorder_banner_message">Az adatrögzítő aktív a következő időpontig: %1$s - %2$s. A kikapcsoláshoz térjünk vissza a beállításokhoz.</string>
    <string name="go_to_settings">Ugrás a beállításokhoz</string>
    <string name="all_logs_deleted">Az öszes napló törlésre került.</string>
    <string name="log_deleted">A napló törlésre került.</string>
    <string name="app_settings">Alkalmazás beállítások</string>
    <string name="replace_existing_certificate">Létező tanúsítvány lecserélése?</string>
    <string name="a_certificate_with_the_alias_x_already_exists_do_you_want_to_replace_it">Már létezik egy tanúsítvány ilyen álnévvel: \"%s\". Szeretnénk lecserélni?\nA tanúsítvány cseréje hatással lehet a jelenleg azt használó környezetekhez fűződő kapcsolatra.</string>
    <string name="replace_certificate">Tanúsítvány csere</string>
    <string name="unable_to_read_certificate">Nem sikerült beolvasni a tanúsítványt.</string>
    <string name="cannot_delete_your_account">Saját fiókját nem törölheti</string>
    <string name="cannot_delete_your_account_explanation">Ez a művelet nem végezhető el, mert a fiókja egy szervezethez tartozik. További részletekért vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.</string>
    <string name="this_account_will_soon_be_deleted_log_in_at_x_to_continue_using_bitwarden">Ez a fiók hamarosan törlésre kerül. A Bitwarden használatának folytatásához jelentkezzünk be: %1$s.</string>
    <string name="view_file_send">Send fájl megtekintése</string>
    <string name="view_text_send">Szöveges Send elem megtekintése</string>
    <string name="delete_send">Send törlése</string>
    <string name="missing_send_resync_your_vault">Hiányzó Send elem, szinkronizáljuk újra a széfet</string>
    <string name="dynamic_colors">Dinamikus színek</string>
    <string name="dynamic_colors_description">Dinamikus színek alkalmazása a háttérkép alapján</string>
    <string name="dynamic_colors_may_not_adhere_to_accessibility_guidelines">A dinamikus színek a rendszer színeit használják és előfordulhat, hogy nem felelnek meg minden akadálymentesítési irányelvnek.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_x_is_not_trusted">A Belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a böngésző (%1$s) nem megbízható. Válasszuk a \"Megbítható\" lehetőséget %1$s a hozzáadáshoz a megbízható alkalmazások listájánál vagy a \"Mégsem\" lehetőséget a művelet megszakításához.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_browser_is_not_trusted">A Belépőkulcs művelet nem sikerült, mert a böngésző nem megbítható.</string>
    <string name="trust">Megbízható</string>
    <string name="trusted_by_you_learn_more">Ezek olyan alkalmazások vagy böngészők, amelyekben a Bitwarden alapértelmezés szerint nem bízik, de a felhasználó bízik a hozzáférési kulcs műveletek végrehajtásában.</string>
    <string name="trusted_by_community_learn_more">Ezek olyan alkalmazások, amelyek nem szerepelnek a Google Play Áruházban, de a Bitwarden bízik abban, hogy a közösség tagjai használata után hozzáférési kulcs műveleteket hajt végre és biztonságosnak jelenti azokat.</string>
    <string name="trusted_by_google_learn_more">Ezek olyan alkalmazások, amelyeket a Google biztonságosnak tart és elérhetők a Google Play Áruházában.</string>
    <string name="trusted_by_you">Megbízhatónak tartom</string>
    <string name="trusted_by_the_community">A közösség megbízhatónak tartja</string>
    <string name="trusted_by_google">A Google megbízhatónak tartja</string>
    <string name="privileged_apps_description">A felhasználók adathalász kísérletekkel szembeni védelme érdekében a Bitwarden alapértelmezés szerint csak a Google vagy a Bitwarden közösség által megbízható webböngészőkön keresztül fejez be hozzáférési kulcs műveleteket.</string>
    <string name="about_privileged_applications">A kiváltságos alkalmazásokról</string>
    <string name="learn_more_about_privileged_apps">További információ a kiváltságos alkalmazásokról</string>
    <string name="privileged_apps">Kiváltságos alkalmazások</string>
    <string name="unrecognized_browser">Felismerhetetlen böngésző</string>
</resources>
