<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Authenticator</string>
    <string name="biometrics_direction">Βιομετρική επαλήθευση</string>
    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="add_item">Προσθήκη στοιχείου</string>
    <string name="an_error_has_occurred">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</string>
    <string name="generic_error_message">Δεν μπορέσαμε να επεξεργαστούμε το αίτημά σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας.</string>
    <string name="internet_connection_required_title">Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
    <string name="internet_connection_required_message">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο πριν συνεχίσετε.</string>
    <string name="okay">Okay</string>
    <string name="syncing">Συγχρονισμός</string>
    <string name="copy">Αντιγραφή</string>
    <string name="edit_item">Επεξεργασία</string>
    <string name="close">Κλείσιμο</string>
    <string name="bitwarden_authenticator">Bitwarden Authenticator</string>
    <string name="name">Όνομα</string>
    <string name="add_item_rotation">Προσθήκη περιστροφής στοιχείου</string>
    <string name="scan_a_qr_code">Σαρώστε έναν κωδικό QR</string>
    <string name="scan_qr_code">Σάρωση κωδικού QR</string>
    <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Στρέψτε την κάμερά σας στον κωδικό QR.</string>
    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Cannot scan QR code? <annotation link="enterKeyManually">Enter key manually</annotation></string>
    <string name="enter_key_manually">Εισαγάγετε το κλειδί χειροκίνητα.</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key">Cannot add authenticator key?</string>
    <string name="no_thanks">Όχι, ευχαριστώ</string>
    <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="enable_camera_permission_to_use_the_scanner">Ενεργοποιήστε την άδεια πρόσβασης στην κάμερα για χρήση του σαρωτή</string>
    <string name="empty_item_list">Κενή καταχώρηση στοιχείου</string>
    <string name="you_dont_have_items_to_display">Δεν έχετε κανένα στοιχείο προς εμφάνιση.</string>
    <string name="empty_item_list_instruction">Προσθέστε έναν νέο κωδικό για να ασφαλίσετε τους λογαριασμούς σας.</string>
    <string name="add_code">Προσθήκη κωδικού</string>
    <string name="authenticator_key_read_error">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του κλειδιού.</string>
    <string name="verification_code_added">Προστέθηκε κωδικός επαλήθευσης</string>
    <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
    <string name="refresh_period">Περίοδος ανανέωσης</string>
    <string name="algorithm">Αλγόριθμος</string>
    <string name="hide">Απόκρυψη</string>
    <string name="show">Εμφάνιση</string>
    <string name="advanced">Σύνθετα</string>
    <string name="collapse_advanced_options">Σύμπτυξη σύνθετων επιλογών</string>
    <string name="number_of_digits">Αριθμός ψηφίων</string>
    <string name="save">Αποθήκευση</string>
    <string name="validation_field_required">Το πεδίο «%1$s» είναι υποχρεωτικό.</string>
    <string name="refresh_period_seconds" tools:ignore="PluralsCandidate">%d δευτερόλεπτα</string>
    <string name="saving">Αποθήκευση</string>
    <string name="item_saved">Το στοιχείο αποθηκεύτηκε</string>
    <string name="information">Πληροφορίες</string>
    <string name="otp_type">Τύπος OTP</string>
    <string name="verification_codes">Κωδικοί επαλήθευσης</string>
    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν με την αναζήτηση</string>
    <string name="back">Πίσω</string>
    <string name="clear">Απαλοιφή</string>
    <string name="search_codes">Αναζήτηση κωδικών</string>
    <string name="options">Επιλογές</string>
    <string name="try_again">Δοκιμή ξανά</string>
    <string name="appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="default_system">Προεπιλογή (σύστημα)</string>
    <string name="theme">Θέμα</string>
    <string name="dark">Σκουρόχρωμο</string>
    <string name="light">Ανοιχτόχρωμο</string>
    <string name="language_change_x_description">Η γλώσσα έχει αλλάξει σε %1$s. Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής για να δείτε την αλλαγή</string>
    <string name="secure_your_accounts_with_bitwarden_authenticator">Ασφαλίστε τους λογαριασμούς σας με το Bitwarden Authenticator</string>
    <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Λάβετε κωδικούς επαλήθευσης για όλους τους λογαριασμούς σας με υποστήριξη επαλήθευσης 2 βημάτων.</string>
    <string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Χρησιμοποιήστε την κάμερα της συσκευής σας για τη σάρωση κωδικών</string>
    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Σαρώστε τον κωδικό QR στις ρυθμίσεις επαλήθευσης 2 βημάτων για οποιονδήποτε λογαριασμό.</string>
    <string name="sign_in_using_unique_codes">Συνδεθείτε με μοναδικούς κωδικούς</string>
    <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">Κατά τη χρήση της επαλήθευσης 2 βημάτων, θα εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, μαζί με έναν κωδικό που θα δημιουργείται σε αυτήν την εφαρμογή.</string>
    <string name="skip">Παράλειψη</string>
    <string name="help">Βοήθεια</string>
    <string name="launch_tutorial">Εκκίνηση οδηγού</string>
    <string name="value_has_been_copied">Το «%1$s» αντιγράφηκε</string>
    <string name="delete_item">Διαγραφή στοιχείου</string>
    <string name="item_deleted">Το στοιχείο διαγράφηκε</string>
    <string name="delete">Διαγραφή</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Θέλετε σίγουρα να κάνετε οριστική διαγραφή; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.</string>
    <string name="data">Δεδομένα</string>
    <string name="export">Εξαγωγή</string>
    <string name="loading">Φόρτωση</string>
    <string name="export_confirmation_title">Επιβεβαίωση εξαγωγής</string>
    <string name="export_vault_warning">Αυτή η εξαγωγή περιέχει τα δεδομένα σας σε αποκρυπτογραφημένη μορφή. Δεν πρέπει να αποθηκεύσετε ή να στείλετε το εξαχθέν αρχείο μέσω μη ασφαλών τρόπων (όπως μέσω ηλ. ταχυδρομείου). Διαγράψτε το αμέσως μόλις τελειώσετε με τη χρήση του.</string>
    <string name="file_format">Μορφή αρχείου</string>
    <string name="export_vault_failure">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εξαγωγή της κρύπτης σας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, θα χρειαστεί να κάνετε εξαγωγή από τη διαδικτυακή κρύπτη.</string>
    <string name="export_success">Επιτυχής εξαγωγή δεδομένων</string>
    <string name="unlock_with">Ξεκλείδωμα με %1$s</string>
    <string name="biometrics">Βιομετρικά στοιχεία</string>
    <string name="security">Ασφάλεια</string>
    <string name="use_biometrics_to_unlock">Χρήση βιομετρικών στοιχείων για ξεκλείδωμα</string>
    <string name="too_many_failed_biometric_attempts">Πάρα πολλές αποτυχημένες απόπειρες με βιομετρικά στοιχεία.</string>
    <string name="about">Πληροφορίες</string>
    <string name="version">Έκδοση</string>
    <string name="continue_text">Συνέχεια</string>
    <string name="bitwarden_help_center">Κέντρο βοήθειας Bitwarden</string>
    <string name="continue_to_help_center">Συνέχεια στο Κέντρο βοήθειας;</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης του Bitwarden Authenticator στο Κέντρο βοήθειας.</string>
    <string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
    <string name="continue_to_privacy_policy">Συνέχεια στην πολιτική απορρήτου;</string>
    <string name="privacy_policy_description_long">Δείτε την πολιτική απορρήτου μας στο bitwarden.com</string>
    <string name="key">Κλειδί</string>
    <string name="create_verification_code">Δημιουργία κωδικού επαλήθευσης</string>
    <string name="key_is_required">Το κλειδί είναι υποχρεωτικό.</string>
    <string name="name_is_required">Το όνομα είναι υποχρεωτικό.</string>
    <string name="submit_crash_logs">Υποβολή αρχείου καταγραφής σφαλμάτων</string>
    <string name="import_vault_failure">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εισαγωγή της κρύπτης σας.</string>
    <string name="file_source">Προέλευση αρχείου</string>
    <string name="import_vault">Εισαγωγή</string>
    <string name="import_success">Επιτυχής εισαγωγή κρύπτης</string>
    <string name="key_is_invalid">Το κλειδί δεν είναι έγκυρο.</string>
    <string name="favorite">Αγαπημένο</string>
    <string name="favorites">Αγαπημένα</string>
    <string name="backup">Αντίγραφο ασφαλείας</string>
    <string name="data_backup_title">Αντίγραφο δεδομένων</string>
    <string name="data_backup_message">Τα δεδομένα του Bitwarden Authenticator αποθηκεύονται σε ένα αντίγραφο ασφαλείας και μπορούν να ανακτηθούν με την προγραμματισμένη δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων της συσκευής σας.</string>
    <string name="learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
    <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">Η εισαγωγή από αρχεία του 2FAS με κωδικό πρόσβασης δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε ξανά με ένα αρχείο που δεν προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.</string>
    <string name="import_bitwarden_unsupported_format">Η εισαγωγή αρχείων CSV του Bitwarden δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε ξανά με ένα εξαχθέν αρχείο JSON.</string>
    <string name="download_bitwarden_card_title">Λήψη της εφαρμογής Bitwarden</string>
    <string name="download_bitwarden_card_message">Αποθηκεύστε όλες τις συνδέσεις σας και συγχρονίστε απευθείας τους κωδικούς επαλήθευσης με το Authenticator.</string>
    <string name="download_now">Λήψη τώρα</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_app">Συγχρονισμός με την εφαρμογή Bitwarden</string>
    <string name="this_feature_is_not_not_yet_available_for_self_hosted_users">This feature is not yet available for self-hosted users. <annotation link="learnMore">Learn more</annotation></string>
    <string name="shared_codes_error">Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός κωδικών από το Bitwarden. Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενημερωθεί και οι δύο εφαρμογές. Μπορείτε ακόμα να αποκτήσετε πρόσβαση στους υπάρχοντες κωδικούς σας στο Bitwarden.</string>
    <string name="shared_accounts_header">%1$s | %2$s</string>
    <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Συγχρονισμός με την εφαρμογή Bitwarden</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Επιτρέψτε τον συγχρονισμό του Authenticator στις ρυθμίσεις για να βλέπετε όλους τους κωδικούς επαλήθευσής σας εδώ.</string>
    <string name="take_me_to_app_settings">Μετάβαση στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
    <string name="something_went_wrong">Κάτι πήγε στραβά</string>
    <string name="please_try_again">Δοκιμάστε ξανά</string>
    <string name="move_to_bitwarden">Move to Bitwarden</string>
    <string name="default_save_option">Προεπιλεγμένη επιλογή αποθήκευσης</string>
    <string name="save_to_bitwarden">Αποθήκευση στο Bitwarden</string>
    <string name="save_here">Αποθήκευση εδώ</string>
    <string name="none">Κανένα</string>
    <string name="default_save_options_subtitle">Επιλέξτε πού θα θέλατε να αποθηκεύονται οι νέοι κωδικοί επαλήθευσης.</string>
    <string name="confirm">Επιβεβαίωση</string>
    <string name="verification_code_created">Δημιουργήθηκε κωδικός επαλήθευσης</string>
    <string name="choose_save_location_message">Αποθηκεύστε αυτό το κλειδί ελέγχου ταυτότητας εδώ ή προσθέστε το σε μια σύνδεση στο Bitwarden.</string>
    <string name="save_option_as_default">Αποθήκευση ως προεπιλογή</string>
    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Ο λογαριασμός συγχρονίστηκε από το Bitwarden</string>
    <string name="local_codes">Local codes</string>
    <string name="required_information_missing">Required Information Missing</string>
    <string name="required_information_missing_message">"Required info is missing (e.g., ‘services’ or ‘secret’). Check your file and try again. Visit bitwarden.com/help for support"</string>
    <string name="file_could_not_be_processed">"File Could Not Be Processed"</string>
    <string name="file_could_not_be_processed_message">"File could not be processed. Ensure it’s valid JSON and try again. Need help? Visit bitwarden.com/help"</string>
    <string name="get_help">Get Help</string>
</resources>
