<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
    <string name="about">عن التطبيق</string>
    <string name="add_folder">إضافة مجلّد</string>
    <string name="add_item">إضافة عنصر</string>
    <string name="an_error_has_occurred">لقد حدث خطأ.</string>
    <string name="back">رجوع</string>
    <string name="bitwarden">بت واردن</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="copy">نسخ</string>
    <string name="copy_password">نسخ كلمة المرور</string>
    <string name="copy_username">انسخ اسم المستخدم</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="deleting">جارِ الحذف...</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete">هل تريد حقا أن تحذف؟ هذا لا يمكن التراجع عنها.</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
    <string name="edit_folder">تحرير المجلد</string>
    <string name="email">بريد الكتروني</string>
    <string name="email_address">عنوان البريد الإلكتروني</string>
    <string name="enter_pin">أدخل رَقم تعريفك الشخصي.</string>
    <string name="favorites">المفضلات</string>
    <string name="folder">المجلد</string>
    <string name="folder_created">نشأ مجلد جديد.</string>
    <string name="folder_deleted">حذفت المجلد.</string>
    <string name="folder_none">لا مجلد</string>
    <string name="folders">المجلدات</string>
    <string name="folder_updated">حُفظ المجلد</string>
    <string name="hide">إخفاء</string>
    <string name="internet_connection_required_message">عليك الاتصال بالإنترنت قبل المواصلة.</string>
    <string name="internet_connection_required_title">الاتصال بالإنترنت مطلوب</string>
    <string name="invalid_master_password">كلمة المرور الرئيسية خاطئة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="invalid_pin">رقم التعريف الشخصي غير صالح. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="launch">بدء</string>
    <string name="log_in_verb">تسجيل الدخول</string>
    <string name="log_in_noun">تسجيل الدخول</string>
    <string name="log_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="logout_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج؟</string>
    <string name="remove_account">أزِل الحساب</string>
    <string name="remove_account_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا الحساب؟</string>
    <string name="account_already_added">تمت إضافة الحساب بالفعل</string>
    <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">هل ترغب في التبديل إليه الآن؟</string>
    <string name="master_password">كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="master_password_required">كلمة المرور الرئيسية (مطلوب)</string>
    <string name="new_master_password_required">كلمة المرور الرئيسية الجديدة (مطلوب)</string>
    <string name="more">المزيد</string>
    <string name="my_vault">خزانتي</string>
    <string name="name">الاسم</string>
    <string name="item_name_required">اسم العنصر (مطلوب)</string>
    <string name="send_name_required">"إرسال الاسم (مطلوب)"</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="notes">ملاحظات</string>
    <string name="private_notes">ملاحظات خاصة</string>
    <string name="okay">Okay</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="move">نقل</string>
    <string name="saving">جارِ حفظ...</string>
    <string name="settings">الإعدادات</string>
    <string name="show">إظهار</string>
    <string name="item_deleted">تم حذف العنصر.</string>
    <string name="submit">إرسال</string>
    <string name="sync">مزامنة</string>
    <string name="uri">عنوان الـ URI</string>
    <string name="website_uri">الموقع (URI)</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="validation_field_required">حقل %1$s مطلوب.</string>
    <string name="you_must_attach_a_file_to_save_this_send">You must attach a file to save this send.</string>
    <string name="value_has_been_copied">%1$s تم نسخه</string>
    <string name="verify_master_password">التحقق من كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="verify_pin">التحقق من رقم التعريف الشخصي</string>
    <string name="version">إصدار</string>
    <string name="view">انظر</string>
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="account">حساب</string>
    <string name="account_created_success">أنشئ حسابك الجديد!</string>
    <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">تعيين بت واردن كموفر مفتاح المرور الخاص بك في إعدادات الجهاز.</string>
    <string name="avoid_ambiguous_characters">تجنب الأحرف الغامضة</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service">خدمة التعبئة التلقائية من بت واردن</string>
    <string name="change_master_password">تغيير كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="close">إغلاق</string>
    <string name="continue_text">متابعة</string>
    <string name="create_account">إنشاء حساب</string>
    <string name="create_an_account">أنشئ حساب</string>
    <string name="edit_item">تعديل العنصر</string>
    <string name="edit_login">تعديل تسجيل الدخول</string>
    <string name="edit_card">تحرير البطاقة</string>
    <string name="edit_identity">تعديل الهوية</string>
    <string name="edit_note">تعديل الملاحظة</string>
    <string name="edit_passkey">تعديل مفتاح المرور</string>
    <string name="enter_email_for_hint">أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك لتلقي دليل كلمة المرور الرئيسية.</string>
    <string name="favorite">المفضلة</string>
    <string name="unfavorite">إزالة من المفضلة</string>
    <string name="fingerprint">البصمة</string>
    <string name="generate_password">توليد كلمة مرور</string>
    <string name="get_password_hint">احصل على تلميح لكلمة مرورك الرئيسية</string>
    <string name="import_items">استيراد العناصر</string>
    <string name="last_sync">آخر مزامنة:</string>
    <string name="length">الطول</string>
    <string name="lock">قفل</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 دقيقة</string>
    <string name="one_hour">ساعة واحدة</string>
    <string name="one_minute">1 دقيقة</string>
    <string name="four_hours">4 ساعات</string>
    <string name="immediately">فورًا</string>
    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">سيؤدي تسجيل الخروج إلى إزالة جميع الوصول إلى الخزنة الخاصة بك ويتطلب المصادقة عبر الإنترنت بعد انتهاء المهلة. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام هذا الإعداد؟</string>
    <string name="logging_in">جارِ تسجيل الدخول...</string>
    <string name="login_to_bitwarden">تسجيل الدخول إلى بت واردن</string>
    <string name="master_password_confirmation_val_message">تأكيد كلمة المرور غير صحيح.</string>
    <string name="master_password_description">كلمة المرور الرئيسية هي كلمة المرور المستخدمة للوصول إلى الخزنة الخاصة بك. من المهم جدا ً ألا تنسى ذلك. لا توجد طريقة للعثور عليها إذا نسيت.</string>
    <string name="master_password_hint">فهرس كلمة المرور الرئيسية (اختياري)</string>
    <string name="master_password_hint_description">يمكن أن تساعدك فكرة كلمة المرور الرئيسية على تذكر كلمة المرور الخاصة بك إذا نسيت.</string>
    <string name="master_password_length_val_message_x">كلمة المرور الرئيسية يجب أن تكون على الأقل %1$s حرفاً.</string>
    <string name="min_numbers">الحد الأدنى للأرقام</string>
    <string name="min_special">الحد الأدنى من الأحرف الخاصة</string>
    <string name="never">أبداً</string>
    <string name="new_item_created">تم إنشاء عنصر جديد.</string>
    <string name="no_cards">لا توجد بطاقات في خزانك.</string>
    <string name="new_card">بطاقة جديدة</string>
    <string name="no_logins">لا توجد أي تسجيلات دخول في خزانك.</string>
    <string name="no_identities">لا توجد هويات في خزانك.</string>
    <string name="new_identity">هوية جديدة</string>
    <string name="no_notes">لا توجد ملاحظات في خزانك.</string>
    <string name="new_note">ملاحظة جديدة</string>
    <string name="new_passkey">مفتاح مرور جديد</string>
    <string name="new_item">عنصر جديد</string>
    <string name="new_ssh_key">مفتاح SSH جديد</string>
    <string name="no_text_sends">لا يوجد نص مرسل في خزانك.</string>
    <string name="no_file_sends">لا توجد ملفات مرسلة في خزانك.</string>
    <string name="no_ssh_keys">لا توجد مفاتيح SSH في خزانك.</string>
    <string name="new_text_send">إرسال نص جديد</string>
    <string name="new_file_send">إرسال ملف جديد</string>
    <string name="no_username">لا يوجد اسم مستخدم</string>
    <string name="options">الخيارات</string>
    <string name="other">الأخرى</string>
    <string name="password_generator">مولد كلمة المرور</string>
    <string name="password_hint">تلميح كلمة المرور</string>
    <string name="password_hint_alert">لقد أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تلميح لكلمة مرورك الرئيسية.</string>
    <string name="password_override_alert">هل أنت متأكد من أنك تريد سحق كلمة المرور الموجودة؟</string>
    <string name="retype_master_password">إعادة إدخال كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="retype_new_master_password_required">إعادة كتابة كلمة مرور رئيسية جديدة (مطلوب)</string>
    <string name="retype_master_password_required">إعادة كتابة كلمة المرور الرئيسية (مطلوب)</string>
    <string name="search_vault">البحث في الخزنة</string>
    <string name="select">تحديد</string>
    <string name="item_details">تفاصيل العنصر</string>
    <string name="item_updated">تم تحديث العنصر</string>
    <string name="submitting">جارِ الإرسال...</string>
    <string name="syncing">جارِ المزامنة...</string>
    <string name="syncing_complete">اكتمال المزامنة.</string>
    <string name="two_step_login">تحديد المصادقة الثنائية</string>
    <string name="unlock_with">فتح مع %1$s</string>
    <string name="unlock_with_pin">إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي</string>
    <string name="verification_code">رمز التحقق</string>
    <string name="view_login">عرض تسجيل الدخول</string>
    <string name="view_card">عرض البطاقة</string>
    <string name="view_identity">عرض الهوية</string>
    <string name="view_note">عرض الملاحظة</string>
    <string name="view_passkey">عرض مفتاح المرور</string>
    <string name="web_vault">خزنة الويب بت واردن</string>
    <string name="items">العناصر</string>
    <string name="items_for_uri">عناصر لـ %1$s</string>
    <string name="no_items_for_uri">لا توجد عناصر في خزانتك لـ %1$s.</string>
    <string name="no_items_for_vault">لا توجد عناصر في خزانتك تطابق \"%1$s”</string>
    <string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">البحث عن تسجيل الدخول أو إضافة تسجيل دخول جديد</string>
    <string name="disabled">تعطيل</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">أسهل طريقة لإضافة تسجيلات دخول جديدة إلى خزانتك هي من خدمة التعبئة التلقائية بت واردن تعرف على المزيد حول استخدام خدمة الملء التلقائي لـ بت واردن عن طريق الانتقال إلى شاشة \"إعدادات\".</string>
    <string name="autofill">التعبئة التلقائية</string>
    <string name="autofill_or_view">هل تريد الملأ التلقائي أو رؤية هذا المعرّف؟</string>
    <string name="search">بحث</string>
    <string name="learn_org">تعرف على المؤسسات</string>
    <string name="authenticator_app_title">تطبيق المُصادَقة</string>
    <string name="enter_verification_code_app">أدخل رمز التحقق من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك.</string>
    <string name="enter_verification_code_email">أدخل رمز التحقق المكون من 6 أرقام الذي تم ارساله إلى %1$s.</string>
    <string name="enter_verification_code_new_device">نحن لا نعرف هذا الجهاز. أدخل رمز التحقق المكون من 8 أرقام الذي تم مراسلته بالبريد الإلكتروني إلى %1$s.</string>
    <string name="recovery_code_title">رمز الاسترداد</string>
    <string name="remember">تذكر</string>
    <string name="remember_email">تذكر البريد الإلكتروني</string>
    <string name="send_verification_code_again">إرسال بريد إلكتروني رمز التحقق مرة أخرى</string>
    <string name="verification_email_not_sent">تعذر إرسال رسالة التحقق عبر البريد. حاول مرة أخرى.</string>
    <string name="verification_email_sent">تم إرسال رسالة تحقق للبريد الإلكتروني</string>
    <string name="yubi_key_instruction">للمتابعة، اضغط مع الاستمرار على YubiKey NEO من الجزء الخلفي من الجهاز أو أدخل مفتاح YubiKey في منفذ USB بجهازك، ثم المس الزر الخاص به.</string>
    <string name="yubi_key_title">مفتاح أمان YubiKey</string>
    <string name="add_new_attachment">إضافة مرفق جديد</string>
    <string name="attachments">مرفقات</string>
    <string name="unable_to_download_file">تعذر تنزيل الملف.</string>
    <string name="downloading">جارِ التحميل...</string>
    <string name="attachment_large_warning">حجم هذا المرفق %1$s. هل أنت متأكد أنك تريد تنزيله على جهازك؟</string>
    <string name="authenticator_key">مفتاح المصادقة (TOTP)</string>
    <string name="verification_code_totp">رمز التحقق (TOTP)</string>
    <string name="authenticator_key_added">تم إضافة مفتاح المصادقة.</string>
    <string name="authenticator_key_read_error">لا يمكن قراءة مفتاح المصادقة.</string>
    <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">حدد الكاميرا الخاصة بك على رمز QR.
سيتم الفحص تلقائيا.</string>
    <string name="copy_totp">نسخ TOTP</string>
    <string name="copy_totp_automatically_description">إذا كان تسجيل الدخول يحتوي على مفتاح مصادقة، انسخ رمز التحقق TOTP إلى الحافظة الخاصة بك عند ملء تسجيل الدخول تلقائيا.</string>
    <string name="copy_totp_automatically">نسخ TOTP تلقائياً</string>
    <string name="premium_required">هذه المِيزة متاحة فقط للعضوية المميزة.</string>
    <string name="attachment_deleted">تم حذف المرفق</string>
    <string name="choose_file">اختيار ملف</string>
    <string name="file">ملف</string>
    <string name="no_file_chosen">لم يتم اختيار ملف</string>
    <string name="no_attachments">لا توجد مرفقات.</string>
    <string name="file_source">مصدر الملف</string>
    <string name="max_file_size">الحد الأقصى لحجم الملف هو 100 ميغابايت.</string>
    <string name="required_max_file_size">Required. Maximum file size is 100 MB.</string>
    <string name="learn_more">اعرف المزيد</string>
    <string name="api_url">رابط خادم API</string>
    <string name="client_certificate_mtls">شهادة العميل (mTLS)</string>
    <string name="certificate_used_for_client_authentication">الشهادة المستخدمة في مصادقة العميل.</string>
    <string name="custom_environment">بيئة مخصصة</string>
    <string name="custom_environment_footer">للمستخدمين المتقدمين. يمكنك تحديد عنوان URL الأساسي لكل خدمة بشكل مستقل.</string>
    <string name="environment_saved">تم حفظ عناوين URL للبيئة.</string>
    <string name="identity_url">رابط خادم الهوية</string>
    <string name="self_hosted_environment">البيئة المستضافة ذاتيا</string>
    <string name="self_hosted_environment_footer">حدد عنوان URL الأساسي الخاص بك على الفرضية المستضيفة بت واردن</string>
    <string name="server_url">رابط الخادم</string>
    <string name="web_vault_url">رابط خادم مخزن الويب</string>
    <string name="custom_fields">حقول مخصصة</string>
    <string name="copy_number">نسخ الرقم</string>
    <string name="copy_security_code">نسخ رمز الأمان</string>
    <string name="number">رقم</string>
    <string name="security_code">رمز الأمان</string>
    <string name="type_card">بطاقة</string>
    <string name="type_identity">الهوية</string>
    <string name="type_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="type_secure_note">ملاحظة آمنة</string>
    <string name="address1">العنوان 1</string>
    <string name="address2">العنوان 2</string>
    <string name="address3">العنوان 3</string>
    <string name="april">أبريل/نيسان</string>
    <string name="august">أغسطس</string>
    <string name="brand">العلامة التجارية</string>
    <string name="card_details">تفاصيل البطاقة</string>
    <string name="cardholder_name">اسم حامل البطاقة</string>
    <string name="city_town">المدينة / البلدة</string>
    <string name="company">الشركة</string>
    <string name="country">الدولة</string>
    <string name="december">ديسمبر</string>
    <string name="dr">د</string>
    <string name="expiration_month">شهر انتهاء الصلاحية</string>
    <string name="expiration_year">سنة انتهاء الصلاحية</string>
    <string name="february">فبراير</string>
    <string name="first_name">الاسم الأول</string>
    <string name="january">يناير</string>
    <string name="july">يوليو</string>
    <string name="june">يونيو</string>
    <string name="last_name">الأسم الأخير</string>
    <string name="full_name">الاسم الكامل</string>
    <string name="license_number">رقم الرخصة</string>
    <string name="march">مارس</string>
    <string name="may">مايو</string>
    <string name="middle_name">الإسم الأوسط</string>
    <string name="mr">السيد</string>
    <string name="mrs">السيدة</string>
    <string name="ms">آنسة</string>
    <string name="mx">Mx</string>
    <string name="november">نوفمبر</string>
    <string name="october">أكتوبر</string>
    <string name="passport_number">رقم جواز السفر</string>
    <string name="phone">الهاتف</string>
    <string name="september">سبتمبر</string>
    <string name="ssn">رقم الضمان الاجتماعي</string>
    <string name="state_province">الولاية / المقاطعة</string>
    <string name="title">اللقب</string>
    <string name="zip_postal_code">الرمز البريدي</string>
    <string name="address">العنوان</string>
    <string name="expiration">تاريخ الانتهاء</string>
    <string name="show_website_icons">إظهار أيقونات الموقع</string>
    <string name="show_website_icons_description">إظهار صورة قابلة للتعرف بجانب كل تسجيل دخول.</string>
    <string name="icons_url">رابط ملقم الأيقونات</string>
    <string name="vault_is_locked">الخزنة مقفلة</string>
    <string name="go_to_my_vault">اذهب لخزنتي</string>
    <string name="collections">المختارات</string>
    <string name="no_items_collection">لا توجد عناصر في هذه المجموعة.</string>
    <string name="no_items_folder">لا توجد عناصر في هذا المجلد.</string>
    <string name="no_items_trash">لا توجد عناصر في سلة المهملات.</string>
    <string name="autofill_accessibility_summary">المساعدة في ملء اسم المستخدم وحقول كلمة المرور في التطبيقات الأخرى وعلى الويب.</string>
    <string name="autofill_service_description">تستخدم خدمة بت واردن للتعبئة التلقائية إطار التشغيل التلقائي لأندرويد للمساعدة في ملء معلومات تسجيل الدخول في تطبيقات أخرى على جهازك.</string>
    <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">لم نتمكن من فتح قائمة إعدادات الملء التلقائي لنظام Android نيابةً عنك. يمكنك الانتقال إلى قائمة إعدادات الملء التلقائي يدويًا من إعدادات Android &amp; GT ؛ نظام &amp; GT. اللغات والمدخلات &amp; GT. متقدم &amp; GT. خدمة الملء التلقائي.</string>
    <string name="custom_field_name">اسم الحقل المخصص</string>
    <string name="field_type_boolean">قيمة منطقية</string>
    <string name="field_type_hidden">مخفي</string>
    <string name="field_type_linked">مرتبط</string>
    <string name="field_type_text">نص</string>
    <string name="select_type_field">ما نوع الحقل المخصص الذي تريد إضافته؟</string>
    <string name="remove">إزالة</string>
    <string name="new_uri">رابط جديد</string>
    <string name="add_website">إضافة موقع</string>
    <string name="base_domain">النطاق الأساسي</string>
    <string name="default_text">الافتراضي</string>
    <string name="exact">بالضبط</string>
    <string name="host">المضيف</string>
    <string name="reg_ex">التعبير الاعتيادي</string>
    <string name="starts_with">يبدأ بـ</string>
    <string name="uri_match_detection">كشف مطابقة URI</string>
    <string name="match_detection">كشف المطابقة</string>
    <string name="autofill_and_save">التعبئة التلقائية والحفظ</string>
    <string name="organization">المؤسسة</string>
    <string name="try_again">حاول مرة أخرى</string>
    <string name="created">Created: %1$s</string>
    <string name="password_last_updated">Password last updated: %1$s</string>
    <string name="last_edited">Last edited: %1$s</string>
    <string name="invalid_email">عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.</string>
    <string name="cards">البطاقات</string>
    <string name="identities">الهويات</string>
    <string name="identification">تعريف</string>
    <string name="logins">تسجيلات الدخول</string>
    <string name="secure_notes">ملاحظات آمنة</string>
    <string name="personal_details">التفاصيل الشخصية</string>
    <string name="contact_info">معلومات الاتصال</string>
    <string name="check_password_for_data_breaches">تحقق من كلمة المرور لخروقات البيانات</string>
    <string name="password_exposed">تم كشف كلمة المرور هذه %1$s مرة (مرات) في عمليات اختراق البيانات. يجب عليك تغييرها.</string>
    <string name="password_safe">لم يتم العثور على كلمة المرور هذه في أي عمليات اختراق معروفة للبيانات. يجب أن تكون آمنة للاستخدام.</string>
    <string name="identity_name">اسم الهوية</string>
    <string name="value">القيمة</string>
    <string name="password_history">سجل كلمة المرور</string>
    <string name="password_history_count"><annotation link="passwordHistory">سجل كلمة المرور: <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
    <string name="types">أنواع</string>
    <string name="no_passwords_to_list">لا توجد كلمات مرور للقائمة.</string>
    <string name="search_file_sends">إرسال ملف البحث</string>
    <string name="search_text_sends">إرسال نص البحث</string>
    <string name="type">نوع</string>
    <string name="move_down">تحريك للأسفل</string>
    <string name="move_up">التحريك للاعلى</string>
    <string name="owner">المالك</string>
    <string name="no_collections_to_list">لا توجد مجموعات لسردها.</string>
    <string name="moved_item_to_org">%1$s نقل إلى %2$s.</string>
    <string name="select_one_collection">يجب عليك تحديد مجموعة واحدة على الأقل.</string>
    <string name="share">مشاركة</string>
    <string name="move_to_organization">نقل إلى مؤسسة</string>
    <string name="no_orgs_to_list">لا توجد مؤسسات لسردها.</string>
    <string name="move_to_org_desc">اختر المؤسسة التي ترغب في نقل هذا العنصر إليها. يؤدي الانتقال إلى مؤسسة إلى نقل ملكية العنصر إلى تلك المؤسسة. لن تكون المالك المباشر لهذا العنصر بعد نقله.</string>
    <string name="number_of_words">عدد الكلمات</string>
    <string name="passphrase">جملة المرور</string>
    <string name="word_separator">فاصل الكلمات</string>
    <string name="clear">مسح</string>
    <string name="generator">المولّد</string>
    <string name="no_folders_to_list">لا توجد مجلّدات لسردها.</string>
    <string name="fingerprint_phrase">عبارة بصمة الإصبع</string>
    <string name="your_accounts_fingerprint">عبارة بصمة حسابك</string>
    <string name="export_vault">تصدير الخزنة</string>
    <string name="lock_now">إقفل الآن</string>
    <string name="pin">رقم تعريف شخصي</string>
    <string name="unlock">إلغاء القفل</string>
    <string name="thirty_minutes">30 دقيقة</string>
    <string name="set_pin_description">تعيين رمز PIN الخاص بك لإلغاء قفل بت واردن. سيتم إعادة تعيين إعدادات PIN الخاصة بك إذا قمت بتسجيل الخروج بالكامل من التطبيق.</string>
    <string name="logged_in_as_on">مسجل الدخول كـ %1$s على %2$s.</string>
    <string name="vault_locked_master_password">خزانتك مقفلة. تحقق من كلمة المرور الرئيسية للمتابعة.</string>
    <string name="vault_locked_pin">خزانتك مقفلة. تحقق من رمز PIN الخاص بك للمتابعة.</string>
    <string name="dark">داكن</string>
    <string name="light">فاتح</string>
    <string name="five_minutes">5 دقائق</string>
    <string name="ten_seconds">10 ثوانِ</string>
    <string name="thirty_seconds">30 ثانية</string>
    <string name="twenty_seconds">20 ثانية</string>
    <string name="two_minutes">دقيقتان</string>
    <string name="clear_clipboard">مسح الحافظة</string>
    <string name="clear_clipboard_description">مسح القيم المنسوخة تلقائيًا من حافظتك.</string>
    <string name="default_uri_match_detection">كشف تطابق الرابط الافتراضي</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description">اختر الطريقة الافتراضية التي يتم بها معالجة اكتشاف تطابق الرابط لعمليات تسجيل الدخول عند تنفيذ إجراءات مثل الملء التلقائي.</string>
    <string name="theme">المظهر</string>
    <string name="theme_description">تغيير سمة لون التطبيق.</string>
    <string name="copy_notes">نسخ الملاحظة</string>
    <string name="exit">الخروج</string>
    <string name="exit_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من بت واردن؟</string>
    <string name="require_master_password_on_app_restart">تتطلب كلمة مرور رئيسية عند إعادة تشغيل التطبيق؟</string>
    <string name="pin_require_master_password_restart">هل تريد طلب إلغاء القفل باستخدام كلمة المرور الرئيسية عند إعادة تشغيل التطبيق؟</string>
    <string name="ask_to_add_login">اطلب إضافة تسجيل الدخول</string>
    <string name="ask_to_add_login_description">اطلب إضافة عنصر إذا لم يتم العثور عليه في خزانتك.</string>
    <string name="on_restart">عند إعادة تشغيل التطبيق</string>
    <string name="capitalize">كبّر الحروف</string>
    <string name="include_number">تضمين الرقم</string>
    <string name="download">تنزيل</string>
    <string name="login_expired">انتهت صَلاحِيَة جَلسة تسجيل دخولك.</string>
    <string name="biometrics_direction">المصادقة البيومترية</string>
    <string name="biometrics">البصمات</string>
    <string name="biometrics_failed">فشل القياسات الحيوية</string>
    <string name="biometrics_decoding_failure">تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الرئيسية أو رمز PIN ثم إعادة تمكين تسجيل الدخول الحيوي في الإعدادات.</string>
    <string name="use_biometrics_to_unlock">استخدام القياسات الحيوية للفتح</string>
    <string name="file_format">صيغة الملف</string>
    <string name="export_vault_master_password_description">أدخل كلمة المرور الرئيسية لتصدير بيانات خزانتك.</string>
    <string name="send_verification_code_to_email">إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني</string>
    <string name="code_sent">تم إرسال الرمز</string>
    <string name="confirm_your_identity">قم بتأكيد هويتك للمتابعة.</string>
    <string name="export_vault_warning">يحتوي هذا التصدير على بيانات خزانتك بتنسيق غير مشفر. لا يجب عليك تخزين أو إرسال الملف الذي تم تصديره عبر قنوات غير آمنة (مثل البريد الإلكتروني). احذفه مباشرة بعد انتهائك من استخدامه.</string>
    <string name="export_vault_file_pw_protect_info">سيكون تصدير الملف هذا محميًا بكلمة مرور وسيتطلب كلمة مرور الملف لفك تشفيره.</string>
    <string name="export_vault_confirmation_title">تأكيد تصدير الخزنة</string>
    <string name="warning">تحذير</string>
    <string name="export_vault_failure">كانت هناك مشكلة في تصدير خزانتك. إذا استمرت المشكلة، ستحتاج إلى التصدير من خزانة الويب.</string>
    <string name="export_vault_success">تم تصدير الخزنة بنجاح</string>
    <string name="clone">استنساخ</string>
    <string name="password_generator_policy_in_effect">واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة تؤثر على إعدادات المولد الخاص بك</string>
    <string name="unable_to_save_attachment">كانت هناك مشكلة في حفظ هذا المرفق. إذا استمرت المشكلة ، يمكنك حفظها من خزنة الويب.</string>
    <string name="save_attachment_success">تم حفظ المرفق بنجاح</string>
    <string name="autofill_tile_accessibility_required">الرجاء تمكين \"خدمة الوصول إلى الملء التلقائي\" من إعدادات بت واردن لاستخدام الملء التلقائي.</string>
    <string name="autofill_tile_uri_not_found">لم يتم العثور على حقول كلمة المرور</string>
    <string name="soft_deleting">إرسال إلى سلة المهملات...</string>
    <string name="item_soft_deleted">تم إرسال العنصر إلى سلة المهملات.</string>
    <string name="restore">استعادة</string>
    <string name="restoring">إستعادة...</string>
    <string name="item_restored">تم استعادة العنصر.</string>
    <string name="trash">سلة المهملات</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">هل تريد حقاً الحذف نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.</string>
    <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">هل تريد حقاً استعادة هذا العنصر؟</string>
    <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">هل تريد حقاً أن ترسل إلى سلة المهملات؟</string>
    <string name="account_biometric_invalidated">تم تعطيل فتح القفل الحيوي لهذا الحساب في انتظار التحقق من كلمة المرور الرئيسية.</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh">تمكين المزامنة عند التحديث</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh_description">مزامنة الخزنة مع إيماءة السحب لأسفل.</string>
    <string name="log_in_sso">تسجيل الدخول الفردي للمؤسسة</string>
    <string name="log_in_sso_summary">قم بتسجيل الدخول بسرعة باستخدام بوابة تسجيل الدخول الوحيدة لمؤسستك. الرجاء إدخال معرف مؤسستك للبدء.</string>
    <string name="org_identifier">معرف المؤسسة</string>
    <string name="login_sso_error">غير قادر حاليا على تسجيل الدخول باستخدام SSO</string>
    <string name="set_master_password">تعيين كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="master_password_policy_in_effect">1 - تتطلب سياسة واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة كلمة مرورك الرئيسية لتلبية المتطلبات التالية:</string>
    <string name="policy_in_effect_min_complexity">الحد الأدنى لدرجة التعقيد %1$s</string>
    <string name="policy_in_effect_min_length">الحد الأدنى لطول %1$s</string>
    <string name="policy_in_effect_uppercase">يحتوي على حرف كبير واحد أو أكثر</string>
    <string name="policy_in_effect_lowercase">يحتوي على واحد أو أكثر من الأحرف الصغيرة</string>
    <string name="policy_in_effect_numbers">يحتوي على رقم واحد أو أكثر</string>
    <string name="policy_in_effect_special">يحتوي على واحد أو أكثر من الأحرف الخاصة التالية: %1$s</string>
    <string name="master_password_policy_validation_title">كلمة المرور غير صالحة</string>
    <string name="master_password_policy_validation_message">كلمة المرور لا تفي بمتطلبات المؤسسة. الرجاء التحقق من معلومات السياسة وحاول مرة أخرى.</string>
    <string name="loading">جار التحميل</string>
    <string name="accept_policies_error">لم يتم الاعتراف بشروط الخدمة وسياسة الخصوصية.</string>
    <string name="terms_of_service">اتفاقية خدمة المستخدم</string>
    <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصيّة</string>
    <string name="passkey_management">إدارة مفتاح المرور</string>
    <string name="autofill_services">خدمات التعبئة التلقائية</string>
    <string name="inline_autofill">استخدم \"الملء التلقائي المضمن\"</string>
    <string name="accessibility">استخدام إمكانية الوصول</string>
    <string name="accessibility_description5">مطلوب لاستخدام خط التشغيل السريع للتعبئة التلقائية.</string>
    <string name="personal_ownership_policy_in_effect">تؤثر سياسة مؤسسة على خيارات الملكية الخاصة بك.</string>
    <string name="send">إرسال</string>
    <string name="send_details">إرسال التفاصيل</string>
    <string name="all_sends">كل الإرسالات</string>
    <string name="text">نص</string>
    <string name="text_to_share">نص للمشاركة</string>
    <string name="type_text">نص</string>
    <string name="hide_text_by_default">عند الوصول إلى الإرسال، إخفاء النص بشكل افتراضي</string>
    <string name="type_file">ملف</string>
    <string name="deletion_date">تاريخ الحذف</string>
    <string name="deletion_time">وقت الحذف</string>
    <string name="deletion_date_info">سيتم حذف الإرسال بشكل دائم في التاريخ والوقت المحددين.</string>
    <string name="pending_delete">في انتظار الحذف</string>
    <string name="expired">منتهية الصلاحية</string>
    <string name="expires_at">تنتهي صلاحيتها في %s</string>
    <string name="expires_tomorrow">تنتهي الصلاحية غدا</string>
    <string name="expires_on">تنتهي صلاحيتها في %s</string>
    <string name="stops_logging_on">إيقاف تسجيل الدخول في %1$s عند %2$s</string>
    <string name="maximum_access_count">الحد الأقصى لعدد الوصول</string>
    <string name="maximum_access_count_info">في حالة التعيين، لن يتمكن المستخدمون من الوصول إلى هذا الإرسال بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الوصول.</string>
    <string name="maximum_access_count_reached">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد الدخول</string>
    <string name="current_access_count">العد الحالي للوصول</string>
    <string name="new_password">كلمة المرور الجديدة</string>
    <string name="password_info">بشكل اختياري يتطلب كلمة مرور للمستخدمين للوصول إلى هذا الإرسال.</string>
    <string name="remove_password">إزالة كلمة المرور</string>
    <string name="removing_send_password">إزالة كلمة المرور</string>
    <string name="password_removed">Password removed</string>
    <string name="add_a_send">إضافة إرسال</string>
    <string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
    <string name="share_link">مشاركة الرّابط</string>
    <string name="send_link">إرسال رابط</string>
    <string name="search_sends">بحث عن الإرسالات</string>
    <string name="edit_send">عدّل الإرسال</string>
    <string name="edit_file_send">Edit file Send</string>
    <string name="edit_text_send">Edit text Send</string>
    <string name="add_file_send">New file Send</string>
    <string name="add_text_send">New text Send</string>
    <string name="are_you_sure_delete_send">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الإرسال؟</string>
    <string name="send_deleted">تم حذف الإرسال.</string>
    <string name="send_updated">Send updated</string>
    <string name="one_day">يوم واحد</string>
    <string name="two_days">يومان</string>
    <string name="three_days">3 أيام</string>
    <string name="seven_days">7 أيام</string>
    <string name="thirty_days">30 يوماً</string>
    <string name="custom">مُخصّص</string>
    <string name="add_this_authenticator_key_to_a_login">أضف مفتاح المصادقة هذا إلى تسجيل دخول موجود أو أنشئ تسجيل دخول جديدا.</string>
    <string name="send_disabled_warning">بسبب سياسة المؤسسة، يمكنك فقط حذف إرسال موجود بالفعل.</string>
    <string name="about_send">حول إرسال</string>
    <string name="hide_email">إخفاء عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي من المستلمين</string>
    <string name="send_options_policy_in_effect">واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة تؤثر على خيارات إرسال الخاص بك.</string>
    <string name="send_file_premium_required">الحسابات المجانية مقيدة بمشاركة النص فقط. مطلوب عضوية مميزة لاستخدام الملفات مع الإرسال.</string>
    <string name="password_prompt">إعادة توجيه كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="password_confirmation">تأكيد كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="password_confirmation_desc">هذا الإجراء محمي، للاستمرار أعد إدخال كلمة المرور الرئيسية للتحقق من هويتك.</string>
    <string name="captcha_failed">فشلت كلمة التحقق. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="update_master_password">تحديث كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="update_master_password_warning">تم تغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك مؤخرًا من قبل مسؤول في مؤسستك. من أجل الوصول إلى الخزانة، يجب عليك تحديث كلمة المرور الرئيسية الآن. سيتم تسجيل خروجك من الجلسة الحالية، مما يتطلب منك تسجيل الدخول مرة أخرى. وقد تظل الجلسات النشطة على أجهزة أخرى نشطة لمدة تصل إلى ساعة واحدة.</string>
    <string name="updating_password">تحديث كلمة المرور</string>
    <string name="remove_master_password">إزالة كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="leave_organization">مغادرة المؤسسة</string>
    <string name="leave_organization_name">مغادرة %1$s؟</string>
    <string name="fido2_title">FIDO2 WebAuthn</string>
    <string name="fido2_authenticate_web_authn">مصادقة WebAuthn</string>
    <string name="fido2_return_to_app">الرجوع إلى التطبيق</string>
    <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">هذه المؤسسة لديها سياسة الشركة التي ستقوم تلقائياً بتسجيلك في إعادة تعيين كلمة المرور. التسجيل سيسمح لمسؤولي المؤسسة بتغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك.</string>
    <string name="vault_timeout_policy_in_effect">سياسات مؤسستك تؤثر على مهلة الخزنة الخاص بك. الحد الأقصى المسموح به لمهلة الخزنة هو %1$s ساعة و %2$s دقيقة</string>
    <string name="vault_timeout_policy_with_action_in_effect">سياسات مؤسستك تؤثر على مهلة خزانتك. الحد الأقصى المسموح به لمهلة الخزنة هو %1$s ساعة(ساعات) و %2$s دقيقة(دقائق). يتم تعيين إجراء مهلة المخزن الخاص بك إلى %3$s.</string>
    <string name="vault_timeout_action_policy_in_effect">سياسات مؤسستك قامت بتعيين إجراء مهلة خزانتك إلى %1$s.</string>
    <string name="vault_timeout_to_large">مهلة خزانتك تتجاوز القيود التي تضعها مؤسستك.</string>
    <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة تمنعك من تصدير خزانتك الشخصية.</string>
    <string name="add_account">إضافة حساب</string>
    <string name="account_unlocked">غير مقفل</string>
    <string name="account_locked">مقفل</string>
    <string name="account_logged_out">الخروج</string>
    <string name="account_switched_automatically">التحول إلى الحساب التالي المتاح</string>
    <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
    <string name="deleting_your_account_is_permanent">حذف حسابك نهائي</string>
    <string name="delete_account_explanation">سيتم محو حسابك وجميع البيانات المرتبطة به ولن يمكن استردادها. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟</string>
    <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">تم حذف حسابك بشكل دائم</string>
    <string name="invalid_verification_code">رقم التحقق خاطئ</string>
    <string name="send_code">إرسال الرمز</string>
    <string name="sending">جار الإرسال</string>
    <string name="resend_code">إعادة إرسال الرمز</string>
    <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">تم إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني</string>
    <string name="submit_crash_logs">إرسال سجلات الأعطال</string>
    <string name="options_expanded">يتم توسيع الخيارات، انقر للتصغير.</string>
    <string name="options_collapsed">تم تصغير الخيارات، انقر للتوسيع.</string>
    <string name="uppercase_ato_z">أحرف كبيرة (من A إلى Z)</string>
    <string name="lowercase_ato_z">أحرف صغيرة (من A إلى Z)</string>
    <string name="numbers_zero_to_nine">الأعداد (من 0 حتى 9)</string>
    <string name="special_characters">أحرف خاصة (!@#$%^&amp;*)</string>
    <string name="filter_by_vault">تصفية العناصر حسب الخزنات</string>
    <string name="all_vaults">جميع الخزنات</string>
    <string name="vaults">الخزنات</string>
    <string name="vault_filter_description">الخزنة: %1$s</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <string name="totp">TOTP</string>
    <string name="verification_codes">رموز التحقق</string>
    <string name="premium_subscription_required">الاشتراك المميز مطلوب</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key_scan_qr_code">لا يمكن إضافة مفتاح المصادقة؟ <annotation link="scanQrCode">مسح رمز QR</annotation></string>
    <string name="scan_qr_code">مسح رمز QR</string>
    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">لا يمكن مسح رمز QR؟ <annotation link="enterKeyManually">أدخل المفتاح يدوياً</annotation></string>
    <string name="authenticator_key_scanner">مفتاح المصادقة</string>
    <string name="authenticator_key_help">مساعدة مفتاح المصادقة</string>
    <string name="enter_key_manually">أدخل المفتاح يدوياً</string>
    <string name="add_totp">إضافة TOTP</string>
    <string name="set_up_authenticator_key">إعداد مفتاح المصادقة</string>
    <string name="once_the_key_is_successfully_entered">بمجرد إدخال المفتاح بنجاح،
حدد إضافة TOTP لتخزين المفتاح بأمان</string>
    <string name="never_lock_warning">تعيين خيارات القفل الخاص بك إلى \"مطلقا\" يبقي خزانتك متاحةً لأي شخص لديه حق الوصول إلى جهازك. إذا كنت تستخدم هذا الخيار، يجب أن تتأكد من الحفاظ على حماية جهازك بشكل صحيح.</string>
    <string name="environment_page_urls_error">واحد أو أكثر من عناوين URL التي تم إدخالها غير صالحة. الرجاء مراجعتها ومحاولة الحفظ مرة أخرى.</string>
    <string name="generic_error_message">لم نتمكن من معالجة طلبك. الرجاء المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بنا.</string>
    <string name="allow_screen_capture">السماح بالتقاط الشاشة</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">هل أنت متأكد من أنك تريد تمكين التقاط الشاشة؟</string>
    <string name="log_in_requested">طلب تسجيل الدخول</string>
    <string name="are_you_trying_to_log_in">هل تحاول تسجيل الدخول؟</string>
    <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">محاولة تسجيل الدخول بواسطة %1$s على %2$s</string>
    <string name="device_type">نوع الجهاز</string>
    <string name="ip_address">عنوان IP</string>
    <string name="time">الوقت</string>
    <string name="select_time">Select time</string>
    <string name="switch_input_mode">Switch input mode</string>
    <string name="confirm_log_in">تأكيد تسجيل الدخول</string>
    <string name="deny_log_in">رفض تسجيل الدخول</string>
    <string name="log_in_denied">تم رفض تسجيل الدخول</string>
    <string name="approve_login_requests">الموافقة على طلبات تسجيل الدخول</string>
    <string name="no_thanks">ﻻ، شكرًا</string>
    <string name="confim_log_in_attemp_for_x">تأكيد محاولة تسجيل الدخول لـ %1$s</string>
    <string name="username_type">نوع اسم المستخدم</string>
    <string name="plus_addressed_email">بريد إلكتروني موجه أكثر</string>
    <string name="catch_all_email">تجميع كل البريد</string>
    <string name="forwarded_email_alias">إعادة توجيه الاسم المستعار للبريد الإلكتروني</string>
    <string name="random_word">كلمة عشوائية</string>
    <string name="email_required_parenthesis">البريد الإلكتروني (مطلوب)</string>
    <string name="domain_name">اسم النطاق</string>
    <string name="domain_name_required_parenthesis">اسم المجال (مطلوب)</string>
    <string name="api_key">مفتاح API</string>
    <string name="api_key_required_parenthesis">مفتاح API (مطلوب)</string>
    <string name="service">الخدمة</string>
    <string name="addy_io">addy.io</string>
    <string name="firefox_relay">FirefoxRelay</string>
    <string name="simple_login">SimpleLogin</string>
    <string name="duck_duck_go">DuckDuckGo</string>
    <string name="fastmail">Fastmail</string>
    <string name="forward_email">ForwardEmail</string>
    <string name="api_access_token_required_parenthesis">رمز الوصول إلى API (مطلوب)</string>
    <string name="api_access_token">رمز الوصول API</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة فوق اسم المستخدم الحالي؟</string>
    <string name="generate_username">إنشاء اسم المستخدم</string>
    <string name="plus_addressed_email_description">استخدم قدرات العنوان الفرعي لمقدم البريد الإلكتروني الخاص بك</string>
    <string name="catch_all_email_description">استخدم علبة البريد الإلكتروني الشاملة التي تم تكوينها في نطاقك.</string>
    <string name="forwarded_email_description">إنشاء بريد إلكتروني مستعار مع خدمة إعادة توجيه خارجية.</string>
    <string name="accessibility_service_disclosure">كشف خدمة إمكانية الوصول</string>
    <string name="accessibility_disclosure_text">بت واردن يستخدم خدمة إمكانية الوصول للبحث عن حقول تسجيل الدخول في التطبيقات ومواقع الويب، ثم يقوم بإنشاء معرفات الحقل المناسب لإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور عند العثور على تطابق للتطبيق أو الموقع. ونحن لا نخزن أيا من المعلومات التي قدمتها لنا الخدمة، كما أننا لا نحاول السيطرة على أي عناصر على الشاشة تتجاوز إدخال نصوص وثائق التفويض.</string>
    <string name="accept">قبول</string>
    <string name="decline">رفض</string>
    <string name="login_request_has_already_expired">انتهت صلاحية طلب تسجيل الدخول.</string>
    <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">محاولة تسجيل الدخول من:
%1$s
هل تريد التبديل إلى هذا الحساب؟</string>
    <string name="new_to_bitwarden">جديد على بت واردن؟</string>
    <string name="get_master_passwordword_hint">احصل على تلميح كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="logging_in_as_x_on_y">تسجيل الدخول كـ %1$s في %2$s</string>
    <string name="not_you">ليس أنت؟</string>
    <string name="log_in_with_master_password">تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="log_in_initiated">بدء تسجيل الدخول</string>
    <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">تم إرسال إشعار إلى جهازك.</string>
    <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">الرجاء التأكد من أن الخزنة الخاصة بك غير مقفلة وأن عبارة بصمة الإصبع تتطابق على الجهاز الآخر.</string>
    <string name="resend_notification">إعادة إرسال الإشعار</string>
    <string name="view_all_login_options">عرض جميع خيارات تسجيل الدخول</string>
    <string name="pending_log_in_requests">طلبات تسجيل الدخول المعلقة</string>
    <string name="decline_all_requests">رفض جميع الطلبات</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">هل أنت متأكد من أنك تريد رفض جميع طلبات تسجيل الدخول المعلقة؟</string>
    <string name="no_pending_requests">لا توجد طلبات معلقة</string>
    <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">تمكين إذن الكاميرا لاستخدام الماسح الضوئي</string>
    <string name="language">اللّغة</string>
    <string name="language_change_x_description">تم تغيير اللغة إلى %1$s. الرجاء إعادة تشغيل التطبيق لرؤية التغيير</string>
    <string name="default_system">الافتراضي (النظام)</string>
    <string name="important">مهم</string>
    <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">لا يمكن استعادة كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك إذا نسيت ذلك! %1$s أحرف الحد الأدنى.</string>
    <string name="weak_master_password">كلمة المرور الرئيسية الضعيفة</string>
    <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">تم تحديد كلمة المرور ضعيفة. استخدم كلمة مرور قوية لحماية حسابك. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة مرور ضعيفة؟</string>
    <string name="weak">ضعيفة</string>
    <string name="good">جيدة</string>
    <string name="strong">قوية</string>
    <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">تحقق من خروقات البيانات المعروفة لكلمة المرور هذه</string>
    <string name="exposed_master_password">كلمة المرور الرئيسية مكشوفة</string>
    <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">كلمة المرور موجودة في خرق البيانات. استخدم كلمة مرور فريدة لحماية حسابك. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة مرور مكشوفة؟</string>
    <string name="weak_and_exposed_master_password">كلمة المرور الرئيسية ضعيفة ومكشوفة</string>
    <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">كلمة مرور ضعيفة محددة وموجودة في خرق البيانات. استخدم كلمة مرور قوية وفريدة لحماية حسابك. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة المرور هذه؟</string>
    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">لا توجد عناصر تطابق البحث</string>
    <string name="self_hosted">استضافة ذاتية</string>
    <string name="region">المنطقة</string>
    <string name="update_weak_master_password_warning">كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك لا تفي بواحدة أو أكثر من سياسات مؤسستك. من أجل الوصول إلى الخزنة، يجب عليك تحديث كلمة المرور الرئيسية الآن. سيتم تسجيل خروجك من الجلسة الحالية، مما يتطلب منك تسجيل الدخول مرة أخرى. وقد تظل الجلسات النشطة على أجهزة أخرى نشطة لمدة تصل إلى ساعة واحدة.</string>
    <string name="current_master_password_required">كلمة المرور الرئيسية الحالية (مطلوب)</string>
    <string name="approve_with_my_other_device">الموافقة بجهازي الآخر</string>
    <string name="request_admin_approval">طلب موافقة المسؤول</string>
    <string name="approve_with_master_password">الموافقة بكلمة مرور رئيسية</string>
    <string name="turn_off_using_public_device">أوقف باستخدام جهاز عمومي</string>
    <string name="remember_this_device">تذكر هذا الجهاز</string>
    <string name="passkey">مفتاح المرور</string>
    <string name="passkey_will_not_be_copied">لن يتم نسخ مفتاح المرور</string>
    <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">لن يتم نسخ مفتاح المرور إلى العنصر المستنسخ. هل تريد الاستمرار في استنساخ هذا العنصر؟</string>
    <string name="master_password_re_prompt_help">مساعدة إعادة طلب كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="admin_approval_requested">طلبت موافقة المسؤول</string>
    <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">أرسلت طلبك إلى مسؤولك.</string>
    <string name="you_will_be_notified_once_approved">سيتم إخطارك بمجرد الموافقة عليها.</string>
    <string name="trouble_logging_in">مشكلة في تسجيل الدخول؟</string>
    <string name="block_auto_fill">حظر التعبئة التلقائية</string>
    <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">لن يتم تقديم التعبئة التلقائية لعناوين الـ URIs هذه.</string>
    <string name="new_blocked_uri">عنوان URL جديد محظور</string>
    <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">تنسيق غير صالح. استخدم https:// أو http:// أو androidapp://</string>
    <string name="enter_uri">إدخال URI</string>
    <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">التنسيق: %1$s. افصل العديد من عناوين URIs بفاصلة.</string>
    <string name="invalid_uri">الرابط غير صالح</string>
    <string name="the_urix_is_already_blocked">تم حظر URI %1$s بالفعل</string>
    <string name="login_approved">تمت الموافقة على تسجيل الدخول</string>
    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">يجب إعداد تسجيل الدخول باستخدام الجهاز في إعدادات تطبيق بت واردن. هل تحتاج إلى خِيار آخر؟</string>
    <string name="log_in_with_device">تسجيل الدخول بالجهاز</string>
    <string name="logging_in_on">جارٍ تسجيل الدخول</string>
    <string name="logging_in_on_with_colon">تسجيل الدخول على:</string>
    <string name="vault">الخزنة</string>
    <string name="appearance">المظهر</string>
    <string name="account_security">أمان الحساب</string>
    <string name="bitwarden_help_center">مركز المساعدة بت واردن</string>
    <string name="sync_now">المزامنة الآن</string>
    <string name="unlock_options">خيارات فتح القفل</string>
    <string name="session_timeout">مهلة الجلسة</string>
    <string name="session_timeout_action">إجراء مهلة الجلسة</string>
    <string name="account_fingerprint_phrase">عبارة بصمة الحساب</string>
    <string name="passkey_management_explanation_long">استخدم بت واردن لحفظ مفاتيح المرور الجديدة وتسجيل الدخول باستخدام مفاتيح المرور المخزنة في المخزن الخاص بك.</string>
    <string name="autofill_services_explanation_long">يتم استخدام إطار التعبئة التلقائية لأندرويد للمساعدة في ملء معلومات تسجيل الدخول في تطبيقات أخرى على جهازك.</string>
    <string name="use_inline_autofill_explanation_long">استخدم التعبئة التلقائية المضمنة إذا كانت لوحة المفاتيح المحددة تدعمها. وإلا استخدم التراكب الافتراضي.</string>
    <string name="additional_options">خيارات إضافية</string>
    <string name="continue_to_web_app">متابعة إلى تطبيق الويب؟</string>
    <string name="continue_to_x">الإستمرار إلى %1$s؟</string>
    <string name="continue_to_help_center">هل تريد المتابعة إلى مركز المساعدة؟</string>
    <string name="continue_to_privacy_policy">هل تريد المتابعة إلى سياسة الخصوصية؟</string>
    <string name="continue_to_device_settings">هل تريد المتابعة إلى إعدادات الجهاز؟</string>
    <string name="two_step_login_description_long">اجعل حسابك أكثر أمنا من خلال إعداد تسجيل الدخول بخطوتين في تطبيق بت واردن على شبكة الإنترنت.</string>
    <string name="change_master_password_description_long">يمكنك تغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك على تطبيق ويب بت واردن.</string>
    <string name="you_can_import_data_to_your_vault_on_x">يمكنك استيراد البيانات إلى خزانتك على %1$s.</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">تعرف على المزيد حول كيفية استخدام بت واردن في مركز المساعدة.</string>
    <string name="privacy_policy_description_long">اطلع على سياستنا للخصوصية على bitwarden.com.</string>
    <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">استكشف المزيد من الميزات لحساب بت واردن الخاص بك على تطبيق الويب.</string>
    <string name="learn_about_organizations_description_long">يتيح لك بت واردن مشاركة عناصر خزانتك مع الآخرين باستخدام حساب المؤسسة. تعرف على المزيد على موقع bitwarden.com على شبكة الإنترنت.</string>
    <string name="created_x">Created %1$s</string>
    <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">تتطلب مؤسستك تعيين كلمة مرور رئيسية.</string>
    <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">أعدنّ ميزة إلغاء القُفْل لتغيير إجراء مهلة المخزن الخاص بك.</string>
    <string name="save_passkey_as_new_login">حفظ مفتاح المرور كتسجيل دخول جديد</string>
    <string name="overwrite_passkey">الكتابة فوق مفتاح المرور؟</string>
    <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">هذا العنصر يحتوي بالفعل على مفتاح مرور. هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة فوق مفتاح المرور الحالي؟</string>
    <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">تسجيل الدخول لـ Duo من خطوتين مطلوب لحسابك.</string>
    <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">اتبع الخطوات من Duo لإنهاء تسجيل الدخول.</string>
    <string name="launch_duo">تشغيل Duo</string>
    <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">سيتم حفظ مفتاح المرور الخاص بك في مخزن بت واردن الخاص بك لـ %1$s</string>
    <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">مفاتيح المرور غير مدعومة لهذا التطبيق</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">فشلت عملية مفتاح المرور لأن المتصفح ليس لديه امتيازات</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">فشلت عملية مفتاح المرور لأن توقيع المتصفح غير مطابق</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">فشلت عملية مفتاح المرور بسبب عدم وجود روابط أصلية</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">فشلت عملية مفتاح المرور لأنه تعذر التحقق من التطبيق</string>
    <string name="confirm_file_password">تأكيد كلمة مرور الملف</string>
    <string name="file_password">كلمة مرور الملف</string>
    <string name="password_protected">كلمة السر محمية</string>
    <string name="password_used_to_export">ستُستخدم كلمة المرور هذه لتصدير واستيراد هذا الملف</string>
    <string name="autofill_suggestion">اقتراح التعبئة التلقائية</string>
    <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">مواصلة لإكمال التحقق من WebAuthn.</string>
    <string name="launch_web_authn">تشغيل WebAuthn</string>
    <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">حدث خطأ أثناء بدء المصادقة على عاملين WebAuthn</string>
    <string name="self_hosted_server_url">رابط الخادم المستضيف ذاتياً</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">فشلت عملية مفتاح المرور لأنه تعذر التحقق من المستخدم.</string>
    <string name="user_verification_direction">التحقق من المستخدم</string>
    <string name="create_account_on">إنشاء حساب في</string>
    <string name="create_account_on_with_colon">إنشاء حساب على:</string>
    <string name="we_sent_an_email_to">أرسلنا رسالة بريد إلكتروني إلى %1$s.</string>
    <string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">من خلال المتابعة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية</string>
    <string name="by_activating_this_switch_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">بتفعيل هذا المفتاح، فإنك توافق على <annotation link="termsOfService">شروط الخدمة</annotation> و <annotation link="privacyPolicy">سياسة الخصوصية</annotation></string>
    <string name="unsubscribe">إلغاء الاشتراك</string>
    <string name="check_your_email">تحقق من بريدك الإلكتروني</string>
    <string name="open_email_app">افتح تطبيق البريد الإلكتروني</string>
    <string name="email_verified">تم التحقق من البريد الإلكتروني</string>
    <string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">الحصول على رسائل البريد الإلكتروني من بت واردن للحصول على الإعلانات والنصائح وفرص البحث. إلغاء الاشتراك في أي وقت.</string>
    <string name="security_prioritized">الأمن، مرتب حسب الأولوية</string>
    <string name="welcome_message_1">حفظ تسجيلات الدخول والبطاقات والهويات إلى خزانتك الآمنة. يستخدم بت واردن المعرفة الصفرية، التشفير من النهاية إلى النهاية لحماية ما هو مهم بالنسبة لك.</string>
    <string name="welcome_message_2">قم بإعداد فتح القفل الحيوي والتعبئة التلقائية لتسجيل الدخول إلى حساباتك دون كتابة حرف واحد.</string>
    <string name="quick_and_easy_login">تسجيل دخول سريع وسهل</string>
    <string name="level_up_your_logins">قم برفع مستوى تسجيلاتك</string>
    <string name="welcome_message_3">استخدم المولد لإنشاء وحفظ كلمات مرور قوية وفريدة لجميع حساباتك.</string>
    <string name="your_data_when_and_where_you_need_it">بياناتك، متى وأين تحتاج إليها</string>
    <string name="welcome_message_4">حفظ كلمات المرور غير المحدودة عبر الأجهزة غير المحدودة مع الهاتف المحمول بت واردن والمتصفح وتطبيقات سطح المكتب.</string>
    <string name="remove_passkey">إزالة مفتاح المرور</string>
    <string name="passkey_removed">تمت إزالة مفتاح المرور</string>
    <string name="what_makes_a_password_strong">ما الذي يجعل كلمة المرور قوية؟</string>
    <string name="a_secure_memorable_password">كلمة مرور آمنة، لا تنسى</string>
    <string name="account_setup">إعداد الحساب</string>
    <string name="set_up_unlock">إعداد فتح القفل</string>
    <string name="set_up_later">الإعداد لاحقًا</string>
    <string name="set_up_unlock_later">إعداد فتح قفل في وقت لاحق؟</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">يمكنك العودة لإكمال هذه الخطوة في أي وقت من أمان الحساب في الإعدادات.</string>
    <string name="confirm">تأكيد</string>
    <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">إعداد القياسات الحيوية أو اختيار رمز PIN للوصول بسرعة إلى المخزن الخاص بك وملء تلقائي لتسجيل الدخول.</string>
    <string name="never_lose_access_to_your_vault">لا تفقد أبدا الوصول إلى خزانتك</string>
    <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">أفضل طريقة للتأكد من أنه يمكنك دائماً الوصول إلى خزنتك هي إعداد ضمانات منذ البداية.</string>
    <string name="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">إحدى أفضل الطرق لإنشاء كلمة مرور آمنة وسهلة التذكر هي استخدام عبارة مرور. \nإليك الطريقة:</string>
    <string name="create_a_hint">إنشاء تلميح</string>
    <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">سيتم إرسال تلميحك إليك عبر البريد الإلكتروني عندما تطلب ذلك.</string>
    <string name="write_your_password_down">اكتب كلمة المرور الخاصة بك</string>
    <string name="keep_it_secret_keep_it_safe">كن حذراً للحفاظ على كلمة المرور المكتوبة في مكان ما سرية وآمنة.</string>
    <string name="prevent_account_lockout">منع قفل الحساب</string>
    <string name="generate_master_password">توليد كلمة مرور رئيسية</string>
    <string name="generate_button_label">توليد</string>
    <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">اكتب كلمة المرور هذه وحافظ عليها في مكان ما آمن.</string>
    <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">تعرف على طرق أخرى لمنع قفل الحساب</string>
    <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">تعرف على طرق منع قفل الحساب</annotation></string>
    <string name="help_with_server_geolocations">المساعدة في الملقمات الجغرافية للخادم.</string>
    <string name="email_address_required">عنوان البريد الإلكتروني (مطلوب)</string>
    <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">"حدد الرابط الموجود في البريد الإلكتروني للتحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك ومواصلة إنشاء الحساب الخاص بك. "</string>
    <string name="change_email_address">تغيير عنوان البريد الإلكتروني</string>
    <string name="next">التالي</string>
    <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">لا يمكن لشركة بت واردن أن تستعيد كلمة المرور الرئيسية المفقودة أو المنسية.</string>
    <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">لا يمكن لبت واردن إعادة تعيين كلمة مرور رئيسية مفقودة أو منسية.</string>
    <string name="choose_your_master_password">اختر كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">اختر كلمة مرور فريدة وقوية للحفاظ على سلامة معلوماتك.</string>
    <string name="minimum_characters">%1$s أحرف</string>
    <string name="expired_link">رابط منتهي الصلاحية</string>
    <string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">الرجاء إعادة تشغيل التسجيل أو محاولة تسجيل الدخول. قد يكون لديك حساب بالفعل.</string>
    <string name="restart_registration">إعادة تشغيل التسجيل</string>
    <string name="authenticator_sync">مزامنة المصادقة</string>
    <string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">السماح بمزامنة المصادقة</string>
    <string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">حدثت مشكلة أثناء التحقق من صحة رمز التسجيل.</string>
    <string name="turn_on_autofill">تشغيل التعبئة التلقائية</string>
    <string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">استخدم التعبئة التلقائية لتسجيل الدخول إلى حساباتك بنقرة واحدة.</string>
    <string name="turn_on_later">تشغيل في وقت لاحق</string>
    <string name="turn_on_autofill_later">تشغيل التعبئة التلقائية في وقت لاحق؟</string>
    <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">يمكنك العودة لإكمال هذه الخطوة في أي وقت من الإعدادات.</string>
    <string name="what_bitwarden_has_to_offer">يمكنك الآن استكشاف كل ما يجب على بت واردن تقديمه وبدء إدارة كلمات المرور الخاصة بك بشكل آمن.</string>
    <string name="youre_all_set">أنت جاهز تمامًا!</string>
    <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">خطأ في الاتصال بخدمة Duo. استخدم طريقة تسجيل الدخول بخطوتين مختلفة أو اتصل بـ Duo للمساعدة.</string>
    <string name="master_password_hint_not_specified">تلميح كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="new_master_password_hint">تلميح كلمة المرور الرئيسية</string>
    <string name="get_started">ابدأ الآن</string>
    <string name="save_and_protect_your_data">حفظ وحماية البيانات الخاصة بك</string>
    <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">المخزن يحمي أكثر من مجرد كلمات المرور. خزّن تسجيلات الدخول الآمنة والمعرفات والبطاقات والملاحظات بشكل آمن هنا.</string>
    <string name="new_login">تسجيل دخول جديد</string>
    <string name="share_files_and_data_securely_with_anyone_on_any_platform">مشاركة الملفات والبيانات بشكل آمن مع أي شخص، على أي منصة. ستبقى معلوماتك مشفرة من النهاية إلى النهاية مع الحد من التعرض.</string>
    <string name="send_sensitive_information_safely">إرسال معلومات حساسة بأمان</string>
    <string name="import_saved_logins">استيراد تسجيلات الدخول المحفوظة</string>
    <string name="use_a_computer_to_import_logins">استخدام جهاز كمبيوتر لاستيراد تسجيلات الدخول من مدير كلمة المرور الموجود</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">يمكنك العودة لإكمال هذه الخطوة في أي وقت من إعدادات المخزن.</string>
    <string name="import_logins_later">استيراد تسجيلات الدخول في وقت لاحق</string>
    <string name="import_logins_later_dialog_title">استيراد تسجيلات الدخول لاحقاً؟</string>
    <string name="do_you_have_a_computer_available">هل لديك جهاز كمبيوتر متوفر؟</string>
    <string name="the_following_instructions_will_guide_you_through_importing_logins">الإرشادات التالية سوف توجهك من خلال استيراد تسجيلات الدخول من حاسوبك المكتبي أو الكمبيوتر المحمول</string>
    <string name="import_logins">استيراد تسجيلات الدخول</string>
    <string name="from_your_computer_follow_these_instructions_to_export_saved_passwords">من جهاز الكمبيوتر الخاص بك، اتبع هذه التعليمات لتصدير كلمات المرور المحفوظة من متصفحك أو من مدير كلمة المرور آخر. ثم قم باستيرادها بأمان إلى بت واردن.</string>
    <string name="give_your_vault_a_head_start">اعطِ خزانتك السبق</string>
    <string name="class_3_biometrics_description">إلغاء القفل باستخدام القياسات الحيوية يتطلب مصادقة حيوية قوية وقد لا تكون متوافقة مع جميع خيارات القياسات الحيوية على هذا الجهاز.</string>
    <string name="class_2_biometrics_description">إلغاء القفل باستخدام القياسات الحيوية يتطلب مصادقة حيوية قوية، وهو غير متوافق مع خيارات القياسات الحيوية المتاحة على هذا الجهاز.</string>
    <string name="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager">على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، سجل الدخول إلى المتصفح الحالي أو مدير كلمة المرور.</string>
    <string name="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings">تصدير كلمات المرور الخاصة بك. عادة ما يتم العثور على هذا الخيار في الإعدادات الخاصة بك.</string>
    <string name="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing">حدد استيراد البيانات في تطبيق الويب، ثم تمَّ الاستيراد أدناه لإنهاء المزامنة.</string>
    <string name="step_1_of_3">الخطوة 1 من 3</string>
    <string name="export_your_saved_logins">تصدير تسجيلاتك المحفوظة</string>
    <string name="delete_this_file_after_import_is_complete">سوف تحذف هذا الملف بعد اكتمال الاستيراد.</string>
    <string name="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، افتح علامة تبويب جديدة للمتصفح و <annotation emphasis="bold">اذهب إلى <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
    <string name="log_in_to_the_bitwarden_web_app">تسجيل الدخول إلى تطبيق ويب بت واردن.</string>
    <string name="step_2_of_3">الخطوة 2 من 3</string>
    <string name="log_in_to_bitwarden">تسجيل الدخول إلى بت واردن</string>
    <string name="step_3_of_3">الخطوة 3 من 3</string>
    <string name="import_logins_to_bitwarden">استيراد تسجيلات الدخول إلى بت واردن</string>
    <string name="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">في شريط التنقل في بت واردن، ابحث عن خيار الأدوات وحدد استيراد البيانات.</string>
    <string name="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">املأ النموذج واستورد ملف كلمة المرور المحفوظة.</string>
    <string name="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">للأمان الخاص بك، تأكد من حذف ملف كلمة المرور المحفوظة.</string>
    <string name="need_help_check_out_import_help">بحاجة إلى مساعدة؟ تحقق من مساعدة الاستيراد.</string>
    <string name="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily">حفظ الملف المصدّر في مكان ما على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يمكنك العثور عليه بسهولة.</string>
    <string name="this_is_not_a_recognized_bitwarden_server_you_may_need_to_check_with_your_provider_or_update_your_server">هذا ليس خادم بت واردن المعترف به. قد تحتاج إلى التحقق مع المزود الخاص بك أو تحديث الخادم الخاص بك.</string>
    <string name="syncing_logins_loading_message">مزامنة تسجيلات الدخول...</string>
    <string name="download_the_browser_extension">تحميل ملحق المتصفح</string>
    <string name="go_to_bitwarden_com_download_to_integrate_bitwarden_into_browser">اذهب إلى bitwarden.com/download لدمج بت واردن في المتصفح المفضل لديك للحصول على تجربة سلسة.</string>
    <string name="use_the_web_app">استخدام تطبيق الويب</string>
    <string name="log_in_at_bitwarden_com_to_easily_manage_your_account">سجّل الدخول في bitwarden.com لإدارة حسابك بسهولة وتحديث الإعدادات.</string>
    <string name="autofill_passwords">الملء التلقائي لكلمات المرور</string>
    <string name="set_up_autofill_on_all_your_devices">إعداد التعبئة التلقائية على جميع الأجهزة الخاصة بك لتسجيل الدخول بنقرة واحدة في أي مكان.</string>
    <string name="import_successful">تم الاستيراد بنجاح!</string>
    <string name="manage_your_logins_from_anywhere_with_bitwarden_tools">إدارة تسجيلات الدخول الخاصة بك من أي مكان باستخدام أدوات بت واردن للويب وسطح المكتب.</string>
    <string name="bitwarden_tools">أدوات بت واردن</string>
    <string name="got_it">فهمت</string>
    <string name="no_logins_were_imported">لم يتم استيراد أي تسجيلات دخول</string>
    <string name="import_error">خطأ في الاستيراد</string>
    <string name="logins_imported">تسجيلات الدخول المستوردة</string>
    <string name="remember_to_delete_your_imported_password_file_from_your_computer">تذكر أن تحذف ملف كلمة المرور المستوردة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك</string>
    <string name="type_ssh_key">مفتاح SSH</string>
    <string name="public_key">مفتاح عام</string>
    <string name="private_key">مفتاح خاص</string>
    <string name="ssh_keys">مفتاح SSH</string>
    <string name="copy_public_key">نسخ المفتاح العام</string>
    <string name="copy_fingerprint">نسخ بصمة الإصبع</string>
    <string name="enable_notifications">تفعيل اإشعارات</string>
    <string name="log_in_quickly_and_easily_across_devices">تسجيل الدخول بسرعة وسهولة عبر الأجهزة</string>
    <string name="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">بت واردن يمكنه إعلامك في كل مرة تتلقى فيها طلب تسجيل دخول جديد من جهاز آخر.</string>
    <string name="skip_for_now">تخطي الآن</string>
    <string name="done_text">تم</string>
    <string name="page_number_x_of_y">%1$s من %2$s</string>
    <string name="copy_identity_name">نسخ اسم الهوية</string>
    <string name="copy_company">نسخ شركة</string>
    <string name="copy_ssn">نسخ رقم الضمان الاجتماعي</string>
    <string name="copy_passport_number">نسخ رقم جواز السفر</string>
    <string name="copy_license_number">نسخ رقم الترخيص</string>
    <string name="copy_email">نسخ البريد الإلكتروني</string>
    <string name="copy_phone">نسخ رقم الهاتف</string>
    <string name="copy_address">نسخ العنوان</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported_title">القياسات الحيوية لم تعد مدعومة على هذا الجهاز</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported">لقد تم تسجيل الخروج لأن القياسات الحيوية لجهازك لا تفي بأحدث المتطلبات الأمنية. لتحديث الإعدادات، قم بتسجيل الدخول مرة أخرى أو اتصل بالمسؤول الخاص بك للوصول.</string>
    <string name="cxp_import">استيراد CXP</string>
    <string name="cxp_export">تصدير CXP</string>
    <string name="choose_three_or_four_random_words">اختر ثلاث أو أربع كلمات عشوائية</string>
    <string name="pick_three_or_four_random_unrelated_words">اختر ثلاث أو أربع كلمات عشوائية لا علاقة لها بالموضوع والتي يمكنك تذكرها بسهولة. فكر في <annotation emphasis="bold">الأشياء أو الأماكن أو الأشياء</annotation> التي تعجبك.</string>
    <string name="combine_those_words_together">دمج تلك الكلمات معا</string>
    <string name="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">اختر ثلاث أو أربع كلمات عشوائية لا علاقة لها بالموضوع والتي يمكنك تذكرها بسهولة. فكر في <annotation emphasis="bold">الأشياء أو الأماكن أو الأشياء</annotation> التي تعجبك!</string>
    <string name="make_it_yours">أجعلها لك</string>
    <string name="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger"><annotation emphasis="bold">أضف رقمًا أو رمزًا</annotation> لجعله أقوى. الآن لديك عبارة مرور فريدة وآمنة ولا تنسى!</string>
    <string name="need_some_inspiration">"هل تحتاج إلى بعض الإلهام؟"</string>
    <string name="check_out_the_passphrase_generator">"تحقق من مولد عبارة المرور"</string>
    <string name="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">لا يمكننا التحقق من شهادة الخادم. قد لا يتم إعداد سلسلة الشهادات أو إعدادات الوكيل على جهازك أو خادم بت واردن الخاص بك بشكل صحيح.</string>
    <string name="review_flow_launched">تم تشغيل التدفق!</string>
    <string name="copy_private_key">نسخ المفتاح الخاص</string>
    <string name="login_credentials">معلومات الدخول</string>
    <string name="autofill_options">خيارات الملء التلقائي</string>
    <string name="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">استخدم هذا الزر لإنشاء كلمة مرور فريدة جديدة.</string>
    <string name="coachmark_1_of_3">1 من 3</string>
    <string name="coachmark_2_of_3">2 من 3</string>
    <string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">سوف تحتاج فقط إلى إعداد مفتاح المصادقة لتسجيل الدخول التي تتطلب المصادقة ذات عاملين بواسطة الكود. سيولد المفتاح باستمرار رموز من ستة أرقام يمكنك استخدامها لتسجيل الدخول.</string>
    <string name="coachmark_3_of_3">3 من 3</string>
    <string name="you_must_add_a_web_address_to_use_autofill_to_access_this_account">يجب عليك إضافة عنوان ويب لاستخدام التعبئة التلقائية للوصول إلى هذا الحساب.</string>
    <string name="mutual_tls">TLS تبادل</string>
    <string name="single_tap_passkey_creation">إنشاء مفتاح مرور لمرة واحدة</string>
    <string name="single_tap_passkey_authentication">تسجيل الدخول بالضغط الواحد على مفتاح المرور</string>
    <string name="learn_about_new_logins">تعرف على تسجيلات الدخول الجديدة</string>
    <string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">سنمشي معك من خلال الميزات الرئيسية لإضافة تسجيل دخول جديد.</string>
    <string name="explore_the_generator">استكشف المولد</string>
    <string name="learn_more_about_generating_secure_login_credentials_with_guided_tour">تعلم المزيد حول إنشاء بيانات اعتماد تسجيل الدخول الآمنة مع جولة مصحوبة بمرشدين.</string>
    <string name="import_client_certificate">استيراد شهادة العميل</string>
    <string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">أدخل كلمة مرور شهادة العميل و الاسم المستعار المرغوب لهذه الشهادة.</string>
    <string name="alias">إسم مستعار</string>
    <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">"استخدم المولد لإنشاء كلمات مرور آمنة وعبارات المرور وأسماء المستخدم. "</string>
    <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">عبارات المرور هي كلمات مرور قوية غالبا ما تكون أسهل للتذكر وكتابة كلمات مرور عشوائية. إنها مفيدة لتسجيل الدخول إلى الحسابات حيث لا تتوفر خدمة التعبئة التلقائية، مثل خدمة البث على التلفزيون الخاص بك.</string>
    <string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">الأسماء الفريدة للمستخدمين تضيف طبقة إضافية من الأمان ويمكن أن تساعد في منع المخترقين من العثور على حساباتك.</string>
    <string name="coachmark_1_of_6">1 من 6</string>
    <string name="coachmark_2_of_6">2 من 6</string>
    <string name="coachmark_3_of_6">3 من 6</string>
    <string name="coachmark_4_of_6">4 من 6</string>
    <string name="coachmark_5_of_6">5 من 6</string>
    <string name="coachmark_6_of_6">6 من 6</string>
    <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">استخدم هذه الخيارات لضبط كلمة المرور الخاصة بك لتلبية متطلبات موقعك على شبكة الإنترنت.</string>
    <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">"بعد حفظ كلمة المرور الجديدة إلى بت واردن، لا تنسى تحديثها على موقع حسابك. "</string>
    <string name="verify_your_identity">تحقق من هويتك</string>
    <string name="error_loading_certificate">خطأ في تحميل الشهادة</string>
    <string name="certificate_alias">اسم مستعار للشهادة</string>
    <string name="import_certificate">استيراد شهادة</string>
    <string name="choose_system_certificate">اختر شهادة النظام</string>
    <string name="certificate_installed">تم تثبيت الشهادة</string>
    <string name="certificate_installation_failed">فشل تثبيت الشهادة</string>
    <string name="unsupported_certificate_type">نوع الشهادة غير مدعوم</string>
    <string name="certificate_password_incorrect">كلمة مرور الشهادة غير صحيحة</string>
    <string name="invalid_certificate_chain">سلسلة الشهادات غير صالحة</string>
    <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">واستخدام شهادة النظام أقل أمنا من تخزين الشهادة مع شركة بت وردين. سيتم عرض قائمة من شهادات النظام المتاحة إذا تم تثبيت واحدة بالفعل.</string>
    <string name="link">رابط</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">فشلت عملية كلمة المرور لأن عنوان URL المضيف غير موجود في الطلب.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">فشلت عملية كلمة المرور لأن توقيع التطبيق غير صالح.</string>
    <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">فشل تسجيل كلمة المرور بسبب خطأ داخلي.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">فشلت عملية المرور لأنه لا يمكن التعرف على الطرف المعوّل.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">فشلت عملية كلمة المرور لأن العنصر المحدد غير موجود.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_is_locked_out">فشلت عملية كلمة المرور لأن المستخدم مقفل.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">فشلت عملية المرور بسبب إلغاء التحقق من المستخدم.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">فشلت عملية كلمة المرور لأن الطلب غير صالح.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">فشلت عملية المرور بسبب تجاوز محاولات التحقق من المستخدم.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">فشلت عملية المرور لأنه لم يتم تحديد أي عنصر.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">فشلت عملية المرور لأن الطلب غير مدعوم.</string>
    <string name="self_host_server_url">رابط خادم الاستضافة الذاتية</string>
    <string name="use_chrome_autofill_integration">استخدام ملء كروم التلقائي</string>
    <string name="use_chrome_beta_autofill_integration">استخدام ملء كروم التلقائي (بيتا)</string>
    <string name="improves_login_filling_for_supported_websites_on_chrome">يحسّن تعبئة تسجيل الدخول للمواقع المدعومة على كروم. بمجرد التمكين، سوف يتم توجيهك إلى إعدادات كروم لتفعيل التعبئة التلقائية لطرف ثالث.</string>
    <string name="show_more">عرض المزيد</string>
    <string name="no_folder">لا يوجد مجلد</string>
    <string name="show_less">عرض أقل</string>
    <string name="add_field">إضافة حقل</string>
    <string name="x_ellipses">%s...</string>
    <string name="share_error_details">مشاركة تفاصيل الخطأ</string>
    <string name="flight_recorder">مسجل الرحلة</string>
    <string name="flight_recorder_help">مساعدة مسجل الطيران</string>
    <string name="view_recorded_logs">عرض السجلات المسجلة</string>
    <string name="enable_flight_recorder_title">تمكين مسجل الطيران</string>
    <string name="recorded_logs_title">السجلات المسجلة</string>
    <string name="no_logs_recorded">لا توجد سجلات مسجلة</string>
    <string name="experiencing_an_issue">تجربة مشكلة؟</string>
    <string name="enable_temporary_logging_to_collect_and_inspect_logs_locally">تمكين التسجيل المؤقت لجمع السجلات وفحصها محليا. عند التمكين، قد يتم تسجيل حالات التطبيق والمكالمات الشبكية - لا يتم أبدا تسجيل معلومات المخزن الحساسة.</string>
    <string name="to_get_started_set_a_logging_duration">للبدء، قم بتعيين مدة تسجيل الدخول. سيتم إيقاف التسجيل تلقائيًا بعد هذه الفترة، مما يتيح لك الوقت لالتقاط النشاط أثناء إعادة نشر أي مشاكل.</string>
    <string name="logs_will_be_automatically_deleted_after_30_days">سيتم حذف السجلات تلقائيًا بعد 30 يومًا. بت واردن قادر على الوصول إلى بيانات السجل الخاص بك فقط عند مشاركته.</string>
    <string name="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">للحصول على تفاصيل حول ما هو ولا يتم تسجيله، قم بزيارة\n<annotation link="helpCenter">Bitwarden مركز المساعدة.</annotation></string>
    <string name="logging_duration">مدة التسجيل</string>
    <string name="flight_recorder_one_hour">ساعة واحدة</string>
    <string name="flight_recorder_eight_hours">8ساعات</string>
    <string name="flight_recorder_twenty_four_hours">24 ساعة</string>
    <string name="flight_recorder_one_week">أسبوع واحد</string>
    <string name="delete_all">حذف الكل</string>
    <string name="share_all">مشاركة الكل</string>
    <string name="unable_to_share">غير قادر على المشاركة</string>
    <string name="please_try_again_or_select_a_different_log">الرجاء المحاولة مرة أخرى أو تحديد سجل مختلف.</string>
    <string name="the_log_file_you_are_trying_to_share_has_been_removed">تم إزالة ملف السجل الذي تحاول مشاركته.</string>
    <string name="delete_log">حذف السجل</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_this_log">هل تريد حقاً حذف هذا السجل؟</string>
    <string name="delete_logs">حذف السجلات</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_all_recorded_logs">هل تريد حقاً حذف جميع السجلات المسجلة؟</string>
    <string name="confirm_key_connector_domain">تأكيد نطاق موصل المفتاح</string>
    <string name="key_connector_domain">نطاق التوصيل الرئيسي:</string>
    <string name="key_connector_organization">شركة:</string>
    <string name="password_no_longer_required_confirm_domain">لم تعد كلمة المرور الرئيسية مطلوبة لأعضاء الشركة التالية. يرجى تأكيد النطاق أدناه مع مدير مؤسستك.</string>
    <string name="please_confirm_domain_with_admin">يرجى تأكيد المجال أدناه مع مسؤول شركتك.\n\nمجال رابط المفتاح:\n%1$s</string>
    <string name="flight_recorder_banner_title">تشغيل مسجل الطيران</string>
    <string name="flight_recorder_banner_message">مسجل الطيران سوف يكون نشطاً حتى %1$s عند %2$s. العودة إلى الإعدادات لإلغاء تنشيط الآن.</string>
    <string name="go_to_settings">اذهب إلى الإعدادات</string>
    <string name="all_logs_deleted">تم حذف جميع السجلات</string>
    <string name="log_deleted">تم حذف السجل</string>
    <string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
    <string name="replace_existing_certificate">استبدال الشهادة الحالية؟</string>
    <string name="a_certificate_with_the_alias_x_already_exists_do_you_want_to_replace_it">توجد شهادة بهذا الاسم المستعار \"%s\" موجودة بالفعل. هل تريد استبدالها؟ \nقد يؤثر استبدال الشهادة على اتصالك بأي بيئات تستخدمها حالياً.</string>
    <string name="replace_certificate">استبدال الشهادة</string>
    <string name="unable_to_read_certificate">غير قادر على قراءة الشهادة.</string>
    <string name="cannot_delete_your_account">لا يمكن حذف حسابك</string>
    <string name="cannot_delete_your_account_explanation">لا يمكن إكمال هذا الإجراء لأن حسابك مملوك من قبل منظمة. اتصل بمسؤول مؤسستك للحصول على تفاصيل إضافية.</string>
    <string name="this_account_will_soon_be_deleted_log_in_at_x_to_continue_using_bitwarden">سيتم حذف هذا الحساب قريباً. سجل الدخول على %1$s لمتابعة استخدام Bitwarden.</string>
    <string name="view_file_send">عرض مِلَفّ الإرسال</string>
    <string name="view_text_send">عرض إرسال النص</string>
    <string name="delete_send">حذف الإرسال</string>
    <string name="missing_send_resync_your_vault">مفقود أرسل إعادة مزامنة المخزن الخاص بك</string>
    <string name="dynamic_colors">الألوان الديناميكية</string>
    <string name="dynamic_colors_description">تطبيق الألوان الديناميكية استناداً إلى الخلفية الخاصة بك</string>
    <string name="dynamic_colors_may_not_adhere_to_accessibility_guidelines">الألوان الديناميكية تستخدم ألوان النظام وقد لا تفي بجميع المبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية الوصول.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_x_is_not_trusted">Passkey operation failed because browser (%1$s) is not recognized. Select \"Trust\" to add %1$s to the list of locally trusted applications.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_browser_is_not_trusted">Passkey operation failed because the browser is not trusted.</string>
    <string name="trust">Trust</string>
    <string name="trusted_by_you_learn_more">These are applications or browsers that Bitwarden does not trust by default, but YOU trust to perform passkey operations.</string>
    <string name="trusted_by_community_learn_more">These are applications not included in the Google Play Store, but Bitwarden trusts to perform passkey operations after community members use and report them as safe.</string>
    <string name="trusted_by_google_learn_more">These are applications Google considers safe and are available in Google\'s Play Store.</string>
    <string name="trusted_by_you">Trusted by You</string>
    <string name="trusted_by_the_community">Trusted by the Community</string>
    <string name="trusted_by_google">Trusted by Google</string>
    <string name="privileged_apps_description">To protect users from phishing attempts, by default, Bitwarden only completes passkey operations through web browsers trusted by Google or the Bitwarden community.</string>
    <string name="about_privileged_applications">About privileged applications</string>
    <string name="learn_more_about_privileged_apps">Learn more about privileged apps</string>
    <string name="privileged_apps">Privileged apps</string>
    <string name="unrecognized_browser">Unrecognized browser</string>
</resources>
