mirror of
https://github.com/actualbudget/actual.git
synced 2026-03-10 12:12:39 -05:00
[Bug]: Reconciling split translations from nYNAB import creates orphan transfers #972
Closed
opened 2026-02-28 19:26:51 -06:00 by GiteaMirror
·
2 comments
No Branch/Tag Specified
master
claude/fix-simplefin-batch-sync-O8LcD
matiss/modal-and-server-refactor
claude/fix-simplefin-ssrf-T31gX
claude/release-notes-validation-X7rvR
ai/custom-theme-dual-prefs
matiss/fix-6804
add-claude-github-actions-1772738270730
react-query-rules
react-query-useSchedules
matiss/separate-lint-format
dependabot/npm_and_yarn/ajv-6.14.0
cursor/sync-performance-notification-9899
react-query-prefs
matiss/chunked-sync-and-progress-ux
v26.2.1
copilot/sub-pr-6880
fix-react-query-clear-on-close-budget
copilot/sub-pr-6140
feat/auto-note
feat/scoped-bank-sync
cursor/desktop-transactions-react-table-1d0c
fix-exhaustive-deps-App
copilot/fix-find-replace-bug
release/v26.2.0-pre
matiss/browser-tests
mobile-fix-drag-and-drop-across-groups
budget-table-v2
PayeeAutocomplete2
pglite
bugfix/plugins/fix-plugins-sw
feat/plugins/plugins-core-package
prerelease
matiss/unicode-minus-fix
cursor/fix-actual-github-issue-6206-gemini-3-pro-preview-9c37
TransactionFormPage
cursor/implement-mortgage-and-loan-account-type-78ca
tests-update-fill-with-pressSequentially
mobile/link-modal
deps/25.11
cursor/fix-update-vrt-apply-ci-job-dispatch-b324
sync-server-plugins
cursor/propose-patch-for-github-issue-5680-2a18
fix/compiler-preserve-inner-dollar-escapes
cursor/analyze-actual-budget-issue-and-propose-fix-5b70
coderabbitai/docstrings/0c070e5
cursor/add-wip-prefix-and-comment-to-prs-d78d
jfdoming/08-21-auto-focus-on-navigate-in-all-browsers
show-totals-on-mobile-budget-banners
allow-child-transactions-make-transfer
mobile-calculator-keyboard
payee-geolocation
enhance/restore_scroll_position
dm-fix-second-click-on-mobile-new-transaction-2
scrollToLocationBudget
alert-autofix-38
tsconfig-composite
mobile-fix-uncategorized-transactions-on-tracking-budgets
server-budget-handlers
fix-sql-injection-in-cleanup-template
non-chrome-draggable-workaround
mobile-budget-page-swipe-navigation
ts-db-all
stable
dark-theme-with-brand-colors
fix-mobile-delete-group
ts-db-select
UnderKoen/reconcile-context-menu
master-before-server-merge
v25.2.1
ts-runQuery
rename-redux-hooks
UnderKoen/3557-persist-state-in-history
remove-redux-CLOSE_BUDGET
fix-exhaustive-deps-errors-FinancesApp
redux-toolkit-createSlice-backup
accounts-function-component
ts-useSplitsExpanded
loot-core-server-package
useTransactios-in-TransactionEdit
react-aria-input
move-redux-to-desktop-client
QueryState-type
fix-themes-applied-late
mobile-vrts
revert-3295-spendingCardFix
react-aria-button-4
split-payee-on-mobile
twk3/pin-apis-crdt
notes-tag-autocomplete
ts-LoadBackup
dnd-kit
package-upgrades
v26.3.0
v26.2.1
v26.2.0
v26.1.0
v25.12.0
v25.11.0
v25.10.0
v25.9.0
v25.8.0
v25.7.1
v25.7.0
v25.6.1
v25.6.0
v25.5.0
v25.4.0
v25.3.1
v25.3.0
v25.2.1
v25.2.0
v25.1.0
v24.12.0
v24.11.0
v24.10.1
v24.10.0
v24.9.0
v24.8.0
v24.7.0
v24.6.0
v24.5.0
v24.4.0
v24.3.0
v24.2.0
v24.1.0
v23.12.0
v23.11.0
v23.10.0
v23.9.0
v23.8.1
v23.8.0
v23.7.2
v23.7.1
v23.7.0
v23.6.0
v23.5.0
v23.4.2
v23.4.1
v23.4.0
v23.3.2
v23.3.0
v23.2.9
v23.2.5
v23.1.12
v22.12.9
Labels
Clear labels
AI generated
API
bank sync
budgeting
bug
can’t replicate
dependencies
docker
documentation
electron
experimental feature
feature
feedback
goal templates
good first issue
help wanted
importers
maintenance
needs info
needs testing
needs triage
needs votes
openid
payees
pull-request
regression
reports
responsive
rules
schedules
server
✨ merged
split transactions
tech debt
theme
transaction import
transaction reconciliation
transactions
translations
upstream
user interface
✅ approved
wontfix
Mirrored from GitHub Pull Request
No Label
bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
No Assignees
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: github-starred/actual#972
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Delete Branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Originally created by @naeramarth7 on GitHub (Mar 7, 2024).
Verified issue does not already exist?
Is this related to GoCardless, Simplefin or another bank-sync provider?
What happened?
Picking up on #1835 , reconciling nYNAB imported split transactions creates orphan transfers.
File for reproduction:
ynab5-demo-budget.json
After import:
Checking (balance: 600)

Saving (balance: 250)

After reconciliation of checking:
Checking (balance: 600)

Saving (balance: 300)

There is now a second "split part b" transfer in saving, which does not have a counter part. The total budget increased from 850 to 900 due to this orphan transfer.
What error did you receive?
No error, but the transactions and balances are off after reconciliation.
Where are you hosting Actual?
Docker
What browsers are you seeing the problem on?
Chrome
Operating System
Mac OSX
@MatissJanis commented on GitHub (Mar 21, 2024):
👋 Thanks for the report. I checked the situation and I have a suspicion that the export file is faulty.
It has two entries for transaction
split part b. Each of them has a different ID. One of them is a root-level transaction and the other is a subtransaction.This leads me to believe that
split part bis not a single transaction, but it is in fact two different transactions (with similar transaction details).The interesting part is: why is the sub-transaction transfer created only after reconciling? That is very odd. However, it's more likely that the provided export is actually faulty and thus the issue is possible. With non-faulty exports this should not be possible and thus the bug would not be visible.
At least these are my investigations & assumptions so far.
@Wizmaster commented on GitHub (Mar 22, 2024):
Hello @MatissJanis!
I can confirm the issue, it comes from the nYNAB export that can be seen as "faulty" :) Unfortunately it's the export nYNAB is currently doing. I was hit by that issue and am working on a fix but it's not yet ready.
The issue comes from nYNAB export file not outputting the "transfer_transaction_id" fields on the affected transactions, the field does not even exists on the sub-transactions. This leads the import module to create malformed transactions in Actual that are (kind of) fixed upon action on those, either reconciling the account or changing anything on the transactions, by creating the missing reverse transfer transaction.
I hope to have a working fix in a few days!