mirror of
https://github.com/actualbudget/actual.git
synced 2026-07-15 22:54:03 -05:00
[GH-ISSUE #2436] [Bug]: Reconciling split translations from nYNAB import creates orphan transfers #7912
Closed
opened 2026-04-10 18:02:20 -05:00 by GiteaMirror
·
2 comments
No Branch/Tag Specified
master
dependabot/npm_and_yarn/npm_and_yarn-cd62b4b37a
enforce-append-only-migrations-ci
claude/error-codes-worker-boundary-26i5uu
api-browser-custom-data-dir
tabedzki/feat/replacing-month-picker-with-day-picker
delay-initial-sync-until-loaded
jfdoming/mobile-app-build
cross-version-sync-compat
jfdoming/api-tokens-part-1
jfdoming/api-tokens-part-2
jfdoming/api-tokens-part-3
jfdoming/mobile-app-updates
claude/budget-version-migration-compat-151jlr
claude/worker-error-serialization-9iqtl7
claude/react-table-library-research-afx83z
claude/issue-8401-regression-test-9nw9l3
jfdoming/mobile-app-foundation-part-1
jfdoming/mobile-app-scaffold
release
ai-fix-cleanup-def-8290
claude/relaxed-shannon-jusywa
claude/fervent-keller-s6f2fq
claude/determined-feynman-st1y9z
claude/wizardly-einstein-vi2wce
claude/sweet-albattani-7nseio
feat/bank-sync-per-budget-file
claude/affectionate-cannon-y0kc82
claude/dependabot-findings-m9pgmb
claude/mac-app-ios-publish-zjs1lz
claude/vigilant-tesla-aiiyos
depot-migrate-secrets-1781296330308
claude/quirky-cerf-v5qck7
claude/animation-removal-alternative-2etfh1
claude/netlify-preview-comments-consolidate-9XPYa
osc/7391-error-boundaries-reports
claude/pensive-dijkstra-7DYui
claude/server-app-version-mismatch-HTCGv
claude/pr-8027-review-feedback-mELuO
claude/zealous-wozniak-e5pO0
claude/intelligent-heisenberg-BSHJq
claude/translation-download-refactor-jFRsO
claude/mobile-performance-ideas-G9PAO
claude/github-issue-7988-5A5ly
blacksmith-migration-ff70d2d
claude/great-mayer-KRvOk
claude/react-native-ios-compilation-fcJh5
claude/serene-goldberg-58xv0
claude/kind-euler-LVG3K
release-automation/edge-nightly
7710-bundle-migrations
claude/fix-docker-build-error-WMfed
claude/llm-compatible-release-notes-t20Nr
7710-tests-tdd
cursor/transaction-table-rewrite-f077
claude/plan-ci-secure-context-OtEe1
claude/fix-issue-7667-DPXi3
cursor/resolve-pr-7449-ee11
claude/fix-typescript-build-error-JPtZ5
copilot/add-repository-configs-to-packages
worktree-compressed-drifting-ritchie
claude/api-consumer-verification-kfz1K
pr-7454
claude/fix-issue-7410-LLLQ4
revert-7281-generate-icons
react-query-useSchedules
copilot/sub-pr-6140
package-upgrades
v26.7.0
v26.6.0
v26.5.2
v26.5.1
v26.5.0
v26.4.0
v26.3.0
v26.2.1
v26.2.0
v26.1.0
v25.12.0
v25.11.0
v25.10.0
v25.9.0
v25.8.0
v25.7.1
v25.7.0
v25.6.1
v25.6.0
v25.5.0
v25.4.0
v25.3.1
v25.3.0
v25.2.1
v25.2.0
v25.1.0
v24.12.0
v24.11.0
v24.10.1
v24.10.0
v24.9.0
v24.8.0
v24.7.0
v24.6.0
v24.5.0
v24.4.0
v24.3.0
v24.2.0
v24.1.0
v23.12.0
v23.11.0
v23.10.0
v23.9.0
v23.8.1
v23.8.0
v23.7.2
v23.7.1
v23.7.0
v23.6.0
v23.5.0
v23.4.2
v23.4.1
v23.4.0
v23.3.2
v23.3.0
v23.2.9
v23.2.5
v23.1.12
v22.12.9
Labels
Clear labels
AI generated
API
bank sync
budgeting
bug
can’t replicate
dependencies
docker
documentation
electron
experimental feature
feature
feedback
goal templates
good first issue
help wanted
importers
maintenance
needs info
needs testing
needs triage
needs votes
openid
payees
pull-request
regression
reports
responsive
rules
schedules
server
✨ merged
split transactions
tech debt
tech-support
theme
transaction import
transaction reconciliation
transactions
translations
upstream
user interface
✅ approved
wontfix
Mirrored from GitHub Pull Request
No Label
bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
No Assignees
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: github-starred/actual#7912
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Delete Branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Originally created by @naeramarth7 on GitHub (Mar 7, 2024).
Original GitHub issue: https://github.com/actualbudget/actual/issues/2436
Verified issue does not already exist?
Is this related to GoCardless, Simplefin or another bank-sync provider?
What happened?
Picking up on #1835 , reconciling nYNAB imported split transactions creates orphan transfers.
File for reproduction:
ynab5-demo-budget.json
After import:
Checking (balance: 600)

Saving (balance: 250)

After reconciliation of checking:
Checking (balance: 600)

Saving (balance: 300)

There is now a second "split part b" transfer in saving, which does not have a counter part. The total budget increased from 850 to 900 due to this orphan transfer.
What error did you receive?
No error, but the transactions and balances are off after reconciliation.
Where are you hosting Actual?
Docker
What browsers are you seeing the problem on?
Chrome
Operating System
Mac OSX
@MatissJanis commented on GitHub (Mar 21, 2024):
👋 Thanks for the report. I checked the situation and I have a suspicion that the export file is faulty.
It has two entries for transaction
split part b. Each of them has a different ID. One of them is a root-level transaction and the other is a subtransaction.This leads me to believe that
split part bis not a single transaction, but it is in fact two different transactions (with similar transaction details).The interesting part is: why is the sub-transaction transfer created only after reconciling? That is very odd. However, it's more likely that the provided export is actually faulty and thus the issue is possible. With non-faulty exports this should not be possible and thus the bug would not be visible.
At least these are my investigations & assumptions so far.
@Wizmaster commented on GitHub (Mar 22, 2024):
Hello @MatissJanis!
I can confirm the issue, it comes from the nYNAB export that can be seen as "faulty" :) Unfortunately it's the export nYNAB is currently doing. I was hit by that issue and am working on a fix but it's not yet ready.
The issue comes from nYNAB export file not outputting the "transfer_transaction_id" fields on the affected transactions, the field does not even exists on the sub-transactions. This leads the import module to create malformed transactions in Actual that are (kind of) fixed upon action on those, either reconciling the account or changing anything on the transactions, by creating the missing reverse transfer transaction.
I hope to have a working fix in a few days!