github-starred/actual
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/actualbudget/actual.git synced 2026-07-15 22:54:03 -05:00
Code Issues 3.0k Packages Projects Releases 58 Wiki Activity

[GH-ISSUE #5746] [Bug]: Standardise Sparkassen Group custom GoCardless handlers #51609

New Issue
Open
opened 2026-04-30 18:35:37 -05:00 by GiteaMirror · 4 comments
GiteaMirror commented 2026-04-30 18:35:37 -05:00
Owner
Copy Link

Originally created by @eporschetek on GitHub (Sep 19, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/actualbudget/actual/issues/5746

Verified issue does not already exist?

  • I have searched and found no existing issue

What happened?

I am self hosting actual in docker and use GoCardless in Germany. When I sync accounts from "Sparkasse" the payee names are not the same as in viewed in the online banking. Also not booked transactions are completely useless.
I think someone has already solved this for a specific bank of the Sparkassen Group which should be same for all others. I found some code in packages/sync-server/src/app-gocardless/banks
/ssk_dusseldorf_dussdeddxxx.js that would match.
I think the easiest would be just to add the bank IDs which i saw the behavior on: SPK_DUEREN_SDUEDE33XXX and KSK_KOELN_COKSDE33XXX

How can we reproduce the issue?

Syncing any bank account from the german Sparkassen over GoCardless.

Where are you hosting Actual?

Docker

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

Operating System

None

Originally created by @eporschetek on GitHub (Sep 19, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/actualbudget/actual/issues/5746 ### Verified issue does not already exist? - [x] I have searched and found no existing issue ### What happened? I am self hosting actual in docker and use GoCardless in Germany. When I sync accounts from "Sparkasse" the payee names are not the same as in viewed in the online banking. Also not booked transactions are completely useless. I think someone has already solved this for a specific bank of the Sparkassen Group which should be same for all others. I found some code in packages/sync-server/src/app-gocardless/banks /ssk_dusseldorf_dussdeddxxx.js that would match. I think the easiest would be just to add the bank IDs which i saw the behavior on: SPK_DUEREN_SDUEDE33XXX and KSK_KOELN_COKSDE33XXX ### How can we reproduce the issue? Syncing any bank account from the german Sparkassen over GoCardless. ### Where are you hosting Actual? Docker ### What browsers are you seeing the problem on? Chrome ### Operating System None
GiteaMirror added the bank syncbug labels 2026-04-30 18:35:37 -05:00
GiteaMirror commented 2026-04-30 18:35:38 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@matt-fidd commented on GitHub (Sep 20, 2025):

Hey! Are you able to make the changes yourself and test with your bank providers please? I'm reluctant to just make the change as I wouldn't be able to make sure that the data that comes through is any better.

<!-- gh-comment-id:3314902136 --> @matt-fidd commented on GitHub (Sep 20, 2025): Hey! Are you able to make the changes yourself and test with your bank providers please? I'm reluctant to just make the change as I wouldn't be able to make sure that the data that comes through is any better.
GiteaMirror commented 2026-04-30 18:35:39 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@CyberSardinha commented on GitHub (Sep 24, 2025):

You probably have the same problem I had. the Payee names are correct but the other information it's not parsed to actual.
you can use a custom bank .js to fill "Notes" section with the additional remittance information.
This is the pull request I did to add compatibility to Sparkasse München. #5383

Take the file, add your bankID and test it. If it works you can do a pull request

<!-- gh-comment-id:3330530145 --> @CyberSardinha commented on GitHub (Sep 24, 2025): You probably have the same problem I had. the Payee names are correct but the other information it's not parsed to actual. you can use a custom bank .js to fill "Notes" section with the additional remittance information. This is the pull request I did to add compatibility to Sparkasse München. #5383 Take the file, add your bankID and test it. If it works you can do a pull request
GiteaMirror commented 2026-04-30 18:35:40 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@amrawadk commented on GitHub (Sep 25, 2025):

FYI, an alternative to this approach would be offering an easy way in the app to process GoCardless transactions. I used Eta templates for Lunch Flow to build this in-app, so that users can easily customize it to account for the bank nuances, and also their needs.

Image

Could be an idea for a plugin once the plugin system is in place :)

<!-- gh-comment-id:3333482408 --> @amrawadk commented on GitHub (Sep 25, 2025): FYI, an alternative to this approach would be offering an easy way in the app to process GoCardless transactions. I used [Eta](https://eta.js.org) templates for [Lunch Flow](https://lunchflow.featurebase.app/changelog/payee-and-notes-dynamic-templates-and-balance-selection-gear) to build this in-app, so that users can easily customize it to account for the bank nuances, and also their needs. <img width="1868" height="1294" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/11f5f92a-c171-4032-89c6-82c60dfed3c3" /> Could be an idea for a plugin once the plugin system is in place :)
GiteaMirror commented 2026-04-30 18:35:40 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@eporschetek commented on GitHub (Oct 8, 2025):

Hey! Are you able to make the changes yourself and test with your bank providers please? I'm reluctant to just make the change as I wouldn't be able to make sure that the data that comes through is any better.

I will try, but I have no experience in TypeScript yet.

<!-- gh-comment-id:3380078570 --> @eporschetek commented on GitHub (Oct 8, 2025): > Hey! Are you able to make the changes yourself and test with your bank providers please? I'm reluctant to just make the change as I wouldn't be able to make sure that the data that comes through is any better. I will try, but I have no experience in TypeScript yet.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
AI generated
API
bank sync
budgeting
bug
can’t replicate
dependencies
docker
documentation
electron
experimental feature
feature
feedback
goal templates
good first issue
help wanted
importers
maintenance
needs info
needs testing
needs triage
needs votes
openid
payees
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 regression
reports
responsive
rules
schedules
server
✨ merged
split transactions
tech debt
tech-support
theme
transaction import
transaction reconciliation
transactions
translations
upstream
user interface
✅ approved
wontfix
No Label bank sync bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/actual#51609
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?