[PR #5900] Fixes #4333 Overlapping text on mobile #13252

Closed
opened 2026-04-10 21:50:17 -05:00 by GiteaMirror · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/actualbudget/actual/pull/5900

State: closed
Merged: Yes


Fixes #4333

The following languages are the ones that I found with overlapping text

  • Deutsch
  • Spanish

I am conscious of that

  • Fixing the element's width wouldn't fix the problem since we don't know all the length variations.
  • Scrolling or truncating is not mobile-friendly.
    Thus, wrapping text is the solution I chose.

Before
Screenshot 2025-10-10 at 15 37 12
Screenshot 2025-10-10 at 15 36 57

After
Screenshot 2025-09-28 at 09 37 03
Screenshot 2025-09-28 at 09 36 05

**Original Pull Request:** https://github.com/actualbudget/actual/pull/5900 **State:** closed **Merged:** Yes --- Fixes #4333 The following languages are the ones that I found with overlapping text - Deutsch - Spanish I am conscious of that - Fixing the element's width wouldn't fix the problem since we don't know all the length variations. - Scrolling or truncating is not mobile-friendly. Thus, wrapping text is the solution I chose. Before <img width="361" height="732" alt="Screenshot 2025-10-10 at 15 37 12" src="https://github.com/user-attachments/assets/ad53cbd6-47c1-49d2-b636-0bc04849c544" /> <img width="362" height="732" alt="Screenshot 2025-10-10 at 15 36 57" src="https://github.com/user-attachments/assets/6871fe7e-ffb5-4bf3-bd07-858792f68258" /> After <img width="361" height="744" alt="Screenshot 2025-09-28 at 09 37 03" src="https://github.com/user-attachments/assets/7fb43bf4-be74-445b-ba75-422d3db98bff" /> <img width="361" height="743" alt="Screenshot 2025-09-28 at 09 36 05" src="https://github.com/user-attachments/assets/60fb8dc9-b62e-41e7-90d5-10a5e8ea2fc7" />
GiteaMirror added the pull-request label 2026-04-10 21:50:17 -05:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/actual#13252