* fix: apply context menu actions to all selected transactions
when multiple transactions were selected and the user right-clicked on one transaction, context menu actions were only being applied to the right-clicked transaction instead of all selected transactions
* fix: apply context menu actions to all selected payees
when multiple payees were selected and the user right-clicked on one payee, context menu actions were only being applied to the right-clicked payee instead of all selected payees
