lint: actual/typography disallow using curly quotes (#6454)

* Update typography rule to disallow curly quotes with auto-fix

- Reverse typography rule to detect and flag curly quotes instead of straight quotes
- Add auto-fixer that converts curly quotes to straight quotes
- Fix auto-fixer to properly escape quotes when they match string delimiters

* Fix quotation marks in error messages and formatting strings across multiple files

- Standardize quotation marks from curly to straight in error messages and string formatting for consistency.
- Update various components and utility files to ensure proper string handling and improve readability.

* Standardize quotation marks across multiple files

- Replace curly quotes with straight quotes in various documentation and code files for consistency and improved readability.
- Update error messages, comments, and documentation to ensure uniformity in string formatting.

* Standardize month formatting across multiple components

- Update month formatting strings from "MMMM 'yy" to "MMMM ''yy" in various components and utility files for consistency.
- Ensure uniformity in how months are displayed throughout the application.

* Refactor typography rule to enhance curly quote handling

- Simplify the error reporting mechanism for curly quotes by creating a shared fix function.
- Update test cases to include various curly quote scenarios for improved coverage.
- Ensure consistent handling of curly quotes in formatting functions across multiple files.

* Refactor typography handling and update tests for curly quotes

- Replace curly quotes with their Unicode equivalents in typography rule and related test cases for consistency.
- Remove unnecessary eslint-disable comments to improve code clarity.
- Ensure proper handling of quotes in arithmetic and utility tests to align with updated typography standards.

* Update VRT screenshots

Auto-generated by VRT workflow

PR: #6454

* Fix: Correct typo in budget cell notification message

Co-authored-by: matiss <matiss@mja.lv>

* Update VRT screenshots

Auto-generated by VRT workflow

PR: #6454

* Temporarily disable i18n string extraction workflow

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

.github/workflows/i18n-string-extract-master.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 jobs:
   extract-and-upload-i18n-strings:
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.repository == 'actualbudget/actual'
+    if: false # Temporarily disabled
     steps:
       - name: Check out main repository
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0

.github/workflows/issues-close-feature-requests.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
 
             The enhancement backlog can be found here: https://github.com/actualbudget/actual/issues?q=label%3A%22needs+votes%22+sort%3Areactions-%2B1-desc+
 
-            Don’t forget to upvote the top comment with 👍!
+            Don't forget to upvote the top comment with 👍!
 
             <!-- feature-auto-close-comment -->
       - name: Close Issue