:electron: Embed the sync-server (experimental) (#4526)

* sync server embedded

* cleanup

* remove comment

* remove comment

* changing settings names

* release notes

* release notes

* making dev easier (and slower)

* updating reference to webroot

* using the workspace package yo

* coderabbit

bin/package-electron

@@ -34,21 +34,23 @@ if [ "$OSTYPE" == "msys" ]; then
     fi
 fi
 
-yarn workspace loot-core build:node
-
 # Get translations
 echo "Updating translations..."
 if ! [ -d packages/desktop-client/locale ]; then
     git clone https://github.com/actualbudget/translations packages/desktop-client/locale
 fi
 pushd packages/desktop-client/locale > /dev/null
-git checkout .
 git pull
 popd > /dev/null
 packages/desktop-client/bin/remove-untranslated-languages
 
+yarn workspace loot-core build:node
 yarn workspace @actual-app/web build --mode=desktop # electron specific build
 
+# required for running the sync-server server
+yarn workspace loot-core build:browser
+yarn workspace @actual-app/web build:browser
+
 yarn workspace desktop-electron update-client
 
 (